slobomir p univerzitet filološki fakultet...č no za britance tipi č no za amerikance upotreba...

Slobomir P Univerzitet Filološki fakultet Jelena Abula

Upload: others

Post on 22-Jan-2020

3 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Slobomir P UniverzitetFilološki fakultet

Jelena Abula

Uopšteno o varijantama engleskog jezika

Spelovanje i izgovor

Vokabular

Gramatika

Pravopisna pravila

Page 3: Slobomir P Univerzitet Filološki fakultet...č no za Britance Tipi č no za Amerikance Upotreba Present Continuous vremena I like this conversation more and more. I am liking this

Američki engleski (AmE)

Britanski engleski (BrE)

Dominantnost američke verzije Glavne razlike između britanskog i američkog engleskog

Page 4: Slobomir P Univerzitet Filološki fakultet...č no za Britance Tipi č no za Amerikance Upotreba Present Continuous vremena I like this conversation more and more. I am liking this

Glavne promjene u pisanju

Jednostavnost američke varijante

Odlike američkog govora i britanskog govora

Naglasak u BrE Naglasak u AmE

Page 5: Slobomir P Univerzitet Filološki fakultet...č no za Britance Tipi č no za Amerikance Upotreba Present Continuous vremena I like this conversation more and more. I am liking this

Page 6: Slobomir P Univerzitet Filološki fakultet...č no za Britance Tipi č no za Amerikance Upotreba Present Continuous vremena I like this conversation more and more. I am liking this

Upotreba Present Perfect i Past Simple

She has just lost her

purse.

Can you help her find it?

She lost her purse.

Can you help her find it?

Tipično za Britance Tipično za

Amerikance

Upotreba Present Continuous vremena

I like this conversation

more and more.

I am liking this

conversation more and

more.

Američki

engleski

Britanski

engleski

Page 8: Slobomir P Univerzitet Filološki fakultet...č no za Britance Tipi č no za Amerikance Upotreba Present Continuous vremena I like this conversation more and more. I am liking this

Izražavanje glagolom posjedovanja

you have

a computer?

Have

you

got

computer?

Page 9: Slobomir P Univerzitet Filološki fakultet...č no za Britance Tipi č no za Amerikance Upotreba Present Continuous vremena I like this conversation more and more. I am liking this

Upotreba nekih pomoćnih glagola

Upotreba SHALL/WILL

Upotreba perifrastične konstrukcije GOING TO (dva putačešća kod Amerikanaca)

Page 10: Slobomir P Univerzitet Filološki fakultet...č no za Britance Tipi č no za Amerikance Upotreba Present Continuous vremena I like this conversation more and more. I am liking this

Množina imenica

Ponekad neke imenice u zavisnosti od varijante engleskog imaju, odnosno, nemaju množinu

Britanski engleski Američki engleski

types

of accommodation accomodation

strands of hair hairs

types of food foods

types of fruit fruits

Page 11: Slobomir P Univerzitet Filološki fakultet...č no za Britance Tipi č no za Amerikance Upotreba Present Continuous vremena I like this conversation more and more. I am liking this

Prilozi i prijedlozi u izrazima

‐Ponekad se mijenja prilog ili prijedlog u okviru izraza

‐Najčešći prijedlozi koji se mijenjaju su on, at, in

• At the weekend•Play in team•Enroll on•Ring on

•On the weekend•Play on team•Enrol in•Ring at

Britanska varijanta Američka varijanta

Page 12: Slobomir P Univerzitet Filološki fakultet...č no za Britance Tipi č no za Amerikance Upotreba Present Continuous vremena I like this conversation more and more. I am liking this

Standardna pravopisna pravila u pisanju članaka mogu, a i ne moraju da važe.

Page 13: Slobomir P Univerzitet Filološki fakultet...č no za Britance Tipi č no za Amerikance Upotreba Present Continuous vremena I like this conversation more and more. I am liking this

Dvije opšte varijante engleskog

Odabir varijante je stvar ličnog izbora

Smatra se da je američka varijanta lakša

Kada se odlučimo za jednu od dvije opšte varijante, treba da poštujemo njena pravila

Non-Crystallographic Symmetry Averaging - Mail :: …agni.phys.iit.edu/~howard/ACASchool/lectures08/ncs_2008.pdfIs this good or bad? Bigger cell, more data to collect, more atoms to

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI · PADA WACANA UNDANG-UNDANG TENTANG PENDIDIKAN TAHUN 2013 ... This study is a qualitative descriptive study. ... this study may give more

CHAPTER I - FlexiPrep · PDF fileIn this first chapter we see how dem ocracy has expanded during the last hundred years to more and more countries ... radio, part of which we read

č ć č ć đ č đ ć č ć č ć č đ č đ č ć č ć č - PMFmfuric/of1/of1.pdf · Ovim trenutkom Vi ulazite u četverosemestralni projekt Općih fizika kojim se postavljaju

ERRE PORTE - Cagliero Porte · All this is ERRE PORTE, objects of design original, revolts to demanding, sensitive and more and more careful ... Segmento è un progetto dal design

More blood, more cells, more life

č ć na specifičč ć č ć đ č ć č ć č ć č ć č ć č ć č ć č ć č 3 · 2015-07-30 · zglobovima kolena, i najzad maksimalnim koncentričnim kontrakcijama mišia

CHAPTER II LITERATURE REVIEW 2.1. Theoretical Frameworkdigilib.uinsby.ac.id/18078/3/Bab 2.pdf · 2.1. Theoretical Framework In this chapter, this research aims to define more about

arXiv:2002.04437v1 [math.AG] 11 Feb 2020 · 2020. 2. 12. · galski and J. J. Zhang. This conjecture has been generally open for more than a decade. In this note, we conﬁrm this

More data on this topic available from:: How to Make Each Subscriber More Profitable – Cross-selling and List Revenue Ari Gersen Web Marketing Director

SafeGuardS 00508 children safety wear v2 - SGS S.A.newsletter.sgs.com/eNewsletterPro/uploadedimages/000006/...than 50 pages in length, this standard is more useful, more precise and

Is newsjacking more effective than standard …...“Is newsjacking more effective than standard advertising?” 4 However, the aim of this thesis is to expose the effectiveness of

E F G S J 2€¦ · “blues” based sounds. OD2 is a harder, more aggressive, high gain style distortion, more suited to “modern” playing. 13. CHANNEL SWITCHING BUTTON This

+R3: more Reality, more Realization, more Resilience

POWER QUALITY ASSESSMENTThe field of Power Quality has no strictly defined borders as continuously more and more topics are being discussed in this area. A brief glance at headings

CASE STUDY #8 - Social Media Manager School · WHATS NEXT? More Free Social Media Training . If you found this report valuable, be sure to stay tuned for more free social media training

Introduction: what are our aims? · appreciated. Machine Learning and Bayesian Inference covers this more recent material. 15 What's not in this course? e classical AI programming

Heart Regeneration: More Hope, Less Hype - UT … Regeneration: More Hope, Less Hype Hesham A. Sadek MD, ... The purpose of this lecture is to highlight recent advances in the field

Iterative Bohrlochstabilitätsanalyse für geothermale ... · initial investment would turn geothermal project more attractive to communities and investors. From this perspective,

Ant Corrupção e pobreza em África: os legados coloniais em ... · Anglophone Africa, this article seeks to examine this topic through the length of a more classical approach,

Want More? MY HOUSE FREE Lifetime Create Your · This is my house. Kore ga watashi no ie desu. ï ( èM´ 0? õ" This is the ~. Kore wa ~ desu. ï ( " õ" Want More? Learn About Talking

InterestRateInstruments and … This booklet is about ﬁnance and more precisely about interest rate derivatives. Nevertheless, it containsnomodels,nonumericalmethodsandnothingnew

Towards Yemen e-Procurement - OECD. · PDF fileTowards Yemen e-Procurement ... This would therefore favour foreign Suppliers –This system type requires more sophisticated ... commercial

ZAKON O PORESKOJ ADMINISTRACIJI č ć Č đ Č đ Č

Forum Brand Milano - GENOVA MORE THAN THIS UN NUOVO BRAND PER LA CITTA’ DI GENOVA - Genova

Applies to Models ZLUX1800, ZLUX1801,ZLUX1811, ZLUX1821 ... · by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please

Annual Report - unis.org€¦ · Dr. Franck Barrat P ‘15, ... Permanent Mission of Jamaica ... illustrated in this Annual Report. More importantly,

Determining changes to come · Web viewHowever, more analysis of this result needs to be done before we have high confidence in this projection. 4.3.2 Extreme temperatures Changes

Water Protection in Cooperation with Agriculture · this approach. This brochure hopes to encourage the more widespread use of water-friendly measures and highlight the fact that

Economia Finanziaria e Monetaria...The presence of asymmetric information may hamper this objective. Asy. Info.: people have more accurate information than others. This may ↓SC for

NO MORE - · PDF fileNO MORE MINAMATA 坂本しのぶ Mr ... effect this August. ... break of Minamata disease, the globalization of mercury pollution, health damage caused

Creating value through enterprise risk management...processes and internal audit as the audit plans become more and more risk focused. Thanks for taking the time to read through this

More & more

ůvodka dokumentem č ů č ů č ň č ř ě ř ě Č ě Ř

What’s new in Groovy 1€¦ · What’s new in Groovy 1.6? Article Published by InfoQ > This presentation was prepared with the examples ... > Read this article for more detailed