REŠITVE

SLOVENŠČINA 1Z BESEDO DO BESEDE

Zbirka nalogREŠITVE

2

1. SKLOP

JEZIK – NAJMOČNEJŠE OROŽJE ALI ZRCALO DUŠE

REKLAMA

1. Po smislu.

2. · Kaj mora pisec izbrati? -Alibobesedilonapisanov1.ali3.osebi, -alibobesediloboljalimanjformalno, -alibobesediloknjižnoalizborno, -slogpisanja.

· Kaj je na splošno značilno za dobro oglasno besedilo? -Osnovnaidejapovezujeoglaševaniizdelekzbralcem. -Dober,jedrnatnaslov,kipritegnepozornost. -Osrednjebesedilovsebujekrajšestavke,krajšebesede,

malopridevnikov. -Konecbesedilasenavezujenanaslov/besedilotvori zaokroženoceloto.

3.A Po smislu, npr.Kekec;reklamazatuninosKevinomCostner-

jem.

B Po smislu, npr.:Filmesiponavadiogledavečljudi,kotjihpre-beredoločenoknjigo.Zatolahkossklicevanjemnafilmeogla-ševalcivplivajonavečmorebitnihkupcevoz.strank.

Č

1. oglas 2. oglas

Kajseoglašuje? FilmGremo mi po svoje 2. Sirjošt.

Kdojenaročnikoglasa?

Distributerfilma/kinematograf.

Mlekarna/proizva-jalecsira.

Kdojenaslov-nik? Mladiindružine.

Vsigledalci,šepo-sebejmladi,kisosiogledalifilm.

Očemoglasgovori?

Oprivlačnihznačil-nostihnovegafilma.

Otabornikih,kisimedplaninskihpohodomzama-licokarpopotiprivoščijosirjošt.

Kajželioglaše-valecdosečiprinaslovniku?

Dabisiogledalfilm. Dabikupilsirjošt.

D 1.oglas: Odlomkiizfilma/rabavrednotenjskihizrazovvpovedih,kijih

medodlomkiberenapovedovalec(odlična,osupljive,»hude«,zanimiva, romantika, humor, erotika)/naštevanje režiserjevihuspešnic.

2.oglas: Posnemanje priljubljenega filma/nastop filmskih junakov/

»filmski« pogovor/uporaba stalne besedne zveze (frazema)mala mal'cavdobesednempomenu.

4.A ...odlomkovizfilmainvmesnihsloganov/napovedi/povedi,ki

jihberenapovedovalec.

B dramskemdialogu

5. Po smislu.

6.Sestavina oglasa Merila za presojanje Točke

Vsebina(Zgodba)

Po smislu npr.:Zaokroženainrazumljivazgodba.Povezanostvsebineznaslovnikovoizkušnjoalinjegovimi»skritimi«željam.Jasnapredstavitevuporabeizdelkainnjegovegaučinka.Oizdelkunamestonapovedovalcapripovedujejo»vsakdanji«alizna-niljudje.Sledimodnimsmernicam.Vsebinajeizvirna.Nikogarnežaliti.Oglasjeprovokativenoz.izzivalen.

Popresoji.

Likovnain/alizvočnapodoba

Po smislu npr.:Likovnapodobajeusklajenazvsebino.Posnetkisolepioz.estetski.Osebesovizualnoprivlačneinurejene.Likovnapodobajepresenetljiva,izzivalna.Smiselnosoizrabljenizvočniučinki.Uporabljapriljubljenepesmi.

Popresoji.

Besedilo

Po smislu npr.:Voglasujeuporabljenaustreznazvrstjezika.Jezikjesubjektivenoz.čustvenozaznamovan.Izkoriščabesedneigre,rime,pre-govore.Neuporabljasovražnegagovora.

Popresoji.

VLOGE BESEDIL

7. Po smislu.

8.A Npr.:spoznamodelvsebine/začetnizaplet,kdosoglavnifilm-

skiliki,kajofilmumenijogledalci.

B

Besedilo Prevladujoča vloga

Osebnaizkaznica predstavitvena

Zakajsiogledatifilm vplivanjska

Liki predstavitvena

Forum–➀in➂ izrazna

Forum–➁in➃ vplivanjska

9. Podteme:· osnovnipodatki(mladinskakomedija,dolžina94min.,2014,

Slovenija,režiserMihaHočevar,igralci…)· zgodba(vrnitevtabornikovvPosočje,prihodštajerskihtabor-

nikov,inšpektoričinpregled,izgubanajmlajšihtabornikov…)· liki (Starešina – vodja ljubljanskih tabornikov, otročji, brez

službe…;Šefe,Aleks)· viri(povezave:uradnastran,IMDB;uradninapovednik)

3

REŠITVE

10.

Besedno/Nebesedno sredstvo

Čemu/S katerim namenom ga je pisec uporabil?

Po smislu, npr.:· vprašanjeZakaj si film

ogledati?· poudarjenzapis

vprašanjaZakaj si film ogledati?

· subjektivne/čustvenozaznamovanebesede

· sklicevanjenasplošnoizkušnjo(npr.oSlovencihinkritiziranju)

· opiskonkretnesituacije(npr.2.ogled,(ne)primernostzaotroke)

· rabatropičja

Po smislu, npr.:· Zvprašanjemne

sprašuje,alisijefilmvrednoogledati,temvečposrednožeizrazisvojopozitivnosodboofilmu/bralcazvprašanjemspodbudikogledu.

· Bralcaopozorinasvoje(pozitivno)mnenje.

· Vplivatiželinabralčevodoživljanje,njegovačustvainobčutke.

· Bralcaskušazutemeljevanjemoz.navajanjemargumentovza/protiprepričati,dasprejmenjegovomnenje.

· Zbuditiželiobčutek,dajeargumentovtoliko,dajihnemorenašteti.

11. Po smislu, npr.:

Sredstva:· Glagola sprostiti se, uživati, ki neposredno poimenujeta

občutke.· Poimenovanje osebe, ki zbuja posebna čustva, občutke/

angleškiizraz,skaterimmladiizražajorazpoloženje.

Občutki:· Navdušenjenadfilmom/prijetneobčutkeobgledanju/na-

klonjenostdofilma.· Navdušenje, naklonjenost do glavnega igralca/zagleda-

nost/zaljubljenostvanj.

12. A Vprispevkihnaforumu.

B C,Č

13.

Knjižni jezik

Neknjižni jezik

AKotnovinarporočateofilmuvinformativnioddaji. +

BPoogledufilmasesprijateljipogovarjateosvojihobčutkih. +

CStaršempredstavitesvojemnenjeofilmu. +

ČKotpredsednikkomisijeizročitenagradoustvarjalcemfilma.

+

DPišetepredstavitevfilmazaspletnoenciklopedijo. +

14. A

Mari-borskiizrazi

Ljub-ljanskiizrazi

Slen-govskiizrazi

Tabor-niškiizrazi

»Uči-teljski«izrazi

Urado-valniizrazi

Mariborskitabornik

+ + +

Ljubljanskitabornik

+ + +

Mariborskistarešina

+ + + (+)

Ljubljanskistarešina

+ + + (+)

Inšpekto-rica

(+) +

B Po smislu.

C Po smislu.

15. A nergavi–tisti,kiznenaklonjenim,jeznimgovorjenjemizraža

nezadovoljstvo,nesoglasje pikolovski–tisti,kipretiravavzahtevahponatančnosti zagata–težaven,neprijetenpoložaj

B metajezikovna

16.A Lepotna/estetska.

B Po smislu.

17. govorci,prizorišče

18. B Po smislu, npr.: Scenarijzafilmjeumetnostnobesedilo,sajgovorioumišljeni

zgodbi,glavninamenustvarjalcevpaje,dabisegledalcivfilmvživeli,obgledanjuuživali.Oglaszasirjoštsicernaprvipogledposnemascenarijzafilm,vendarjesirjoštkonkreten/resničenizdelek,namenavtorjevpa jepraktičen–prepričatigledalce,dakupijosir.

SPORAZUMEVANJE IN JEZIK

19. Po smislu.

20.

Namen sporočevalca Besedilna vrsta

Predstavitivsebinoizbranegadela

Obnovabesedila/povzetekbesedila

Predstavitidosedanjeustvarjanjeinživljenjeavtorja

Predstavitevavtorja/življenjepisavtorja/pripovedoživljenju

Vplivatinamnenjenaslovnikaoizbranemdelu Ocena/komentar

Nakratkoporočatiopremieri/izidu Novica(tudiporočilo)

4

21. A Po smislu, npr. za novico in oceno:

Novica Ocena

Moja»vloga« Novinarčasopisne

hišeDelo

Novinar kulturneredakcije TV Slove-nija

Prenosnik Pisni Slušni

Značilnostibesedilnevrste

Jekratka,objek-tivna,odgovarjanavprašanjakdo,kaj,kdaj,kje,zakaj,naslovuvčasihslediuvodniodstavek;krajindatumstanavedenanaza-četku.Novicisledipodpis,pogostosamozzačetnicami.

Nekolikodaljše,subjektivnobese-dilo,vnjempisecocenjujevsesesta-vine(npr.zgodbo/scenarij,igro,režijo,kostume,glasbo,posebneučinke.Svojetrditveuteme-ljujesstrokovnimiargumenti.Vuvoduavtorpove,katerodeloocenjujeinzakaj(obkateripriložnosti).Vzaključkupov-zameocenoin/alipovabinaslovnikakbranju/ogledu

Ožjatema Premierafilma/izidknjigetistidan Film/knjiga

Krajinčassporazu-mevanja

Spletnastrančaso-pisaDelo,sreda,5.avgust2015/nadanpremiere/pred-stavitveknjige

Osrednjainforma-tivnaoddaja

Naslovnikinmojepredstaveonjem

BraleckulturnihstraniDela,zgim-nazijskoalivišjoizobrazbo,spremljafilmsko/književnoprodukcijo,pred-nostdajeumet-niškimfilmom/knjigampredpopu-larnimi,imadobrojezikovnoznanje.

Gledalcizzelorazličnovrstoinstopnjoizobrazbe,različnestarosti,mednjimijenekajvečstarejšihkotmladih.

Učinek,kigaželimdoseči

Seznanitibralcaspremiero,izidomknjigeinosnovnimipodatkionjej.

Vplivatinabralca,dasprejmenašemnenjeoziromasioblikujemnenjeopredstavljenemfilmu/knjiginapodlagimojegabesedila.

Zvrstjezika Zbornijezik

Zbornijezik;vmorebitnihcitatihlahkotudineknjižnezvrsti,uporabljenevfilmu/knjigi.

22. Po smislu.

23. Po smislu.

24. Po smislu.

25.A ...povedih,kijihizgovarjanapovedovalec;...zborni

B Hude »face «… …in živali

26. A

Osebni zaimek

Kazalni zaimek

Svojilni zaimek

Povratni osebni zaimek

Povratni svojilni zaimek

mi svoje

B Tabornikisoodšliposvoje. Po smislu, npr.: Čebirekli,dasotabornikiodšlipo njihovo, bi

topomenilo,dajimjetoukazaloz.dasejetakoodločilnekdodrug,netabornikisami(tonebipomenilo,dasoodšlisami,brezdrugih).Ponjihovobipomenilo,dasoizbralinačin,kijeznačilneoz.kisogauporabiližedrugi.

27. C

28. A Po smislu, npr.: Dvojinainmnožinastaslovničništevili/slov-

ničnilastnostiglagolov,samostalnikovinpridevnikov,skateri-mapovemo,dastadejanji,vršilcadejanja,oddejanjaprizadetidve oziroma več kot dve osebi, stvari, dogajanji, lastnosti/dagovorimoodvehalivečkotdvehstvareh.

B

Besede v dvojini Besede v množini

midva,svabila rastemo,lačnismo

C Po smislu, npr.: Starešina je želel verjetno svoje tabornikeopomniti,dasozastvari,kijihnaredijoskupaj,vsiodgovorni(indasenemorejo izgovarjatidrugnadrugega)oziromadasemorajoskupnihdogovorovvsidržati.Tabornikpajezrabodvojinepoudaril,dastanekodejanjenaredilasamodvaindastazatozanjsamoonadvaodgovorna.

29. Č

30. Po smislu.

2. SKLOP

O KULTURI TAKO IN DRUGAČE KDAJ BESEDE POSTANEJO BESEDILO?

1. Besednosporočilomorabitismiselno,razumljivoinzaokroženo.

Pomembnoje,daimazačetekinkonec.

Povedimorajobitimedsebojsmiselnopovezane.

Izbesedilamoratabitirazvidnatemainsporočevalčevnamen.

2.A UvodaB,C

5

REŠITVE

B Po smislu, npr.: UvodA:Vsakjesvojesrečekovač UvodČ:Mišjasreča

3. A · DA.

· Po smislu, npr.:Učinkovitejšajepravljicazuvodom SvetlaneMakarovič,sajjeuvodsmiselno(tematsko inslogovno)povezanscelotnimbesedilom.

B pojeziku

· Po smislu, npr.:- Grezaumetnostnobesedilo,vkateremje

poudarjenalepotnavloga.- Avtoricauporabljaposebnaumetniška/slogovna

jezikovnasredstva(slogovnozaznamovanebesede…).- Namenje,davplivanabralčevorazpoloženjein

znaukombasnivplivananjegovodoživljanje.

· UvodSvetlaneMakarovič.

C ...umetnostno,saj(po smislu, npr.:)grezabasen,kijeizmišljenazgodba,skateroavtoricaposredujeneknaukinpritemuporabljaizvirnaumetniškasredstva.

4.A svojizdelek,jo

B

Poved

Na koga/kaj se nanašajo podčrtani izrazi?

Kako se je pisateljica izognila ponavljanju?

Miškajezresnimobrazomprijelazakladivceinzačelakovatidrobtinicoželezaintakojenavdušenotolkla,raztegovalainzvijalaželezo…

Namiško. Zglagolskoobliko.

…dajijepotcurkomalilsčela. Namiško. Zzaimkom.

Čistomokrajebila,mokrakotmiš,kotsereče…

Namiško. Opiszbesednozvezo.

Lahkobiodneslivsezrnje,pasomigapustilipolovico…

Zrnje. Zzaimkom.

C Vpreteklihstoletjihstabilakolarstvoinkovaštvozelopomembniobrtnidejavnosti,kistabilizanormalnodelovanjedružbebistvenegapomena.Življenjanekočsinimogočezamišljatibrezizdelkov,kisojihvštevilnihdelavnicahizdelovalikovaškiinkolarskimojstri.

Za podkovske kovače so bile poleg znanja pomembne tudiizkušnje, ki so jih pridobili v dolgoletnem vajeniškem stažu.Poletu1850pajezanjihovostrokovnousposabljanjeskrbelapodkovskašola,kijevLjubljanidelovalavsedoleta1962.

5. Po smislu.

NEURADNA IN URADNA BESEDILA

6. A – C Po smislu.

Č Po smislu, npr.: · neformalninagovor · neformalnipozdrav · tikanje · sporočevalčevorazodevanjesvojihstališč

7. …neuradno,sajgrezaosebno/prijateljsko(tj.neformalno)razmerjemedsporočevalceminnaslovnikom.

8.

PrimožZaletelDijaškaskupnostGimnazijeLedina1000LjubljanaLjubljana,7.10.2016

G.ravnateljMarjanTravnikGimnazijaLedina1000Ljubljana

VABILO

Spoštovanig.ravnatelj!

VimenuDijaškeskupnostiGimnazijeLedinaVasvabimnaliterarnivečerzumetnikomJuretomIvanušičem,kibovtorek,15.10.2016,ob19.urivučilnici217.JureIvanušičjedobitniknagradeobčinstvaBorštnikovegasrečanjainJežkovenagrade,zatosmoveseli,dabogostnanašišoli.

VeselimoseVašeudeležbeinVaslepopozdravljamo.

PrimožZaletel,predsednikDijaškeskupnosti

A Tvorec:PrimožZaletel Naslovnik:MarjanTravnik,ravnateljGimnazijeLedinaB …uradno,sajstasporočevalecinnaslovnikvuradnemoz.

neenakovrednemrazmerju(predstavnikdijaškeskupnostiinravnateljšole).

9. · vabilo …uradno. · opravičilo …neuradno. · zahvala …neuradno. · opravičilo …uradno. · zahvala …uradno.

10. A VbesediluseMatijaHočevar,predsednikRomskegadruštva,

zahvaljujeneimenovanemudobrotnikuzapodarjenešolskepotrebščine.ObjavljenojebilovGlasiluobčanovObčineTrebnje.

B …posameznika …objavljenovčasopisu.

6

C C

Č sezahvaljujem;iskrenahvala

· hvaležensemvam · izrekamzahvalo · želimsezahvaliti

11.

MatijaHočevarRomskodruštvo»Romanodrom«Hudeje26Hudeje,15.6.2007

MarjanNovakIvančnaGorica15IvančnaGorica

ZAHVALA

Spoštovanig.MarjanNovak!

KotpredsednikRomskegadruštva»Romanodrom«invsehRomov naselja Hudeje 26, Zagorice in Male Loke se vamzahvaljujem,dastesespomnilinašihotrokinjimpodarilšolskepotrebščine.

Lepovaspozdravljaminvamželimvsedobro.

MatijaHočevar,predsednikdruštva

12. Po smislu.

BESEDILA GLEDE NA NAMEN

13. Po smislu.

14. A,B,C,Č,D,E

15. A B

A

B BesediloB: dabiizrazilsvojedoživljanjeobsmrtiFranetaMiličinskega-

Ježka čustvena BesediloC: biizrazilsvojedoživljanje,občutkečustvena BesediloČ: naslovnikapovabil,najseudeležikoncerta/dabigapozvalk

določenemudejanju pozivna BesediloD: dadobildoločenepodatke/odgovorenavprašanja poizvedovalna BesediloE: dabinaslovnikaprepričal,dasezavežepogojem,povezanihz

razpisom/dasezaveže,daseboudeležiltekmovanja Pozivna

C

Vrste besedil glede na sporočilni namen

Primer besedila, ki spada vanjo

povezovalna zahvala,sožalje

zagotavljalna prijavnica,naročilnica

izvršilna pooblastilo,sodnarazsodba

16. ...pesemLjubezen naj gre vedno v cvet, sajjojepesniktvoril,dabivbralcuzbudildoločenorazpoloženje.Poudarjenajelepotnavlogainnimapraktičneganamena.Vospredjusočustvaoz.umišljenioz.domišljijskidogodki.

17. Po smislu.

SOCIALNE ZVRSTI JEZIKA

18. A Po smislu, npr.:

· starši · naGorenjskem -omogočasproščenoizražanje -ustvarjapripadnostdoločeniskupini -neformalnoindomačeizražanje

B Po smislu, npr.:narečje

19. Po smislu, npr.: knjižnizbornijezik narečje/sleng knjižnizborni/knjižnipogovornijezik narečje žargon sleng

20. 1 koroškanarečnaskupina 2 gorenjskanarečnaskupina 3 primorskanarečnaskupina 4 rovtarskanarečnaskupina 5 dolenjskanarečnaskupina 6 štajerskanarečnaskupina 7 panonskanarečnaskupina

21.panonskadolenjska

A Umetnostni,neznani,govorjeni

B preprostčlovek(Franček)izPrlekije Ribničan,kisejeukvarjalssuhorobo

22.

čülo slišalo rajte rešeto

tota ta brjente brenta

podvüčila poučila janjka voziček

dere ko keblu vedro

lüštno lepo keblic kuhalnice

kolca kolo ljati tukaj

7

REŠITVE

23.A 6,1,5,4,3,2

B üpodvüčila,lüštno

24. Po smislu, npr.:

RibničanUrban Jazhvalitisenesmem,letolikovampovem, datakihizdelkovninetukajnedrugod.

Prleška Nisizanobenodelo,pojdištudirat. Zaceložupnijobibilačast,čehočešbitiduhovnik.

· Po smislu, npr.:dajeohranilanarečnoobarvanost/daje živoponazorilačasinprostor,odkoderpesemprihaja…

25. Po smislu, npr.: biti brihten; španati se; biti fejmič; komad; tamal; biti fajn, kul

26. DA,NE,NE,DA,NE,DA27. Po smislu, npr.:DA,sajgrezajavniinuradnigovornipoložaj.

28. · knjižnizbornijezik · narečje/sleng · knjižnizborni/knjižnipogovornijezik · narečje · žargon · sleng

29.A

1. NE Gospaprofesor,opravičujemse,kersemvče-rajmanjkalapripouku.

2. NEGospod minister, zahvaljujem se vam, da stenasobiskali.Veselibomo,čenasbostešekdajpočastilissvojimobiskom.

3. DA

4. DA

5. DA

6. NEGospodravnatelj,vabimovas,dasejutriude-ležite mladinske ure 2. a-razreda, saj imamozanimivegagosta…

7. NE Mami,hvala,kersimipomagalaprirazisko-valni.Ratalomije.

C Po smislu, npr.:Ravnatelj,čeimatekejčasa,priditejutrnanašomladinskouro,kerimamoengafulzanimivgagosta.

Odziv:Dragidijaki,nisemedenizmedvašihsošolcev,zatosebostepotrudiliinmeustreznopovabili,čeželite,dapridem.

Gospodravnatelj,vabimovas,dasejutriudeležitemladinskeure2.a-razreda,sajimamozanimivegagosta…

Odziv:Zveseljem.Hvalazavabilo.

30. A – B Po smislu.

31.1 Poiščite radijsko ali TV-oddajo, v kateri govorci uporabljajo

vašdomačigovoralisleng,čepravbibiloustreznejegovoritiv

3. SKLOP

PRESTOPANJE MEJAOPIS IN PREDSTAVITEV NAPRAVE

1.A

Pojem Nadpomenka/ Nad-pomenski izraz

Opis (posebnosti, po katerih se defi-nirani pojem razli-kuje od drugih)

Avtomatskizunanjidefibrilator

(prenosna)medicinskaelek-tronskanaprava

kisamodejnozaznazastojsrcapričlo-vekuinspomočjoelektričnegasunkasrceponovnopo-žene.

B AEDjesestavljenizohišja,vkateremjebaterija,indvehsamolepilnihelektrod,kijuprilepimonabolnika.

Naohišjuso: · zelengumbzavklopnaprave, · rdečgumbzasprožitevelektričnegasunka, · zvočnikzaglasovnanavodila, · signalnelučkezaobvestilaodelovanjunaprave.

2. Napravovklopimospritiskomnagumb.Pozvočnikuposlušamoinizpolnjujemonavodila.Nabolnikanamestimosamolepilnielektrodi.Koaparattozahtevaodnas,pritisnemonagumbzasprožitevelektrošoka.

A Vsiglagolisozapisanivsedanjikuinvpovednemnaklonu. Večinaglagolovjeizraženav1.osebimnožine,samoedenje

izraženv3.osebiednine. B Napravovklopitespritiskomnagumb.Pozvočnikuposlušajte

inizpolnjujtenavodila.Nabolnikanamestitesamolepilnielektrodi.Koaparattozahtevaodvas,pritisnitenagumbzasprožitevelektrošoka.

C Vmojembesedilujeostalnespremenjenglagolzahteva,insicerzato,kertaglagolopisujedelovanjenaprave,vsipreostalipapoimenujejodejavnostuporabnika.

3. A Spoznanje,dajemigetanjesrca(ventrikularnofibrilacijo)

mogočeprekinitizmočnejšimsunkomelektričnegatoka.

B · 1947–prvičrešenočloveškoživljenjezdefibrilacijo· 1956–prvazunanjadefibrilacija· sredi60.let–izumprenosnegadefibrilatorja· konec70.let–prviAEDznavodilivelektronskiobliki· v80.letih–izboljšanaobčutljivostnapravezaradi

razvojaračunalnišketehnologije

knjižnemjeziku.2 Oddajosiposnemiteintistidel,vkateremjenajveč

neknjižnihznačilnosti,»preveditevknjižnijezik«.3 Opazujterazlikemedizbranimneknjižnimgovoromin

knjižnimjezikomterjihskušajteopisati.4 Otemi,okaterigovorioddaja,pripravitestrokovnoizjavo

aliuradnoizjavozajavnostinseposnemite.Preverite,alistekatereneknjižneznačilnostiuporabilitudisami.

5 Vjezikovnihpriročnikihindelovnihzvezkihpoiščitenaloge,povezanezvašiminapakami,injihrešite.

8

· naprelomutisočletja–začetekizobraževanjanemedicinskegaosebja

· opremljanjejavnihprostorovzAED· danes–širjenjemrežejavnodostopnihAED

zuniverzalnooznako

C pripovedovanje

4. Po smislu, npr.: Strokovnjaki so izumili in razvilidefibrilator,dabipomagali

človeku,kimuzastane srce, inga takoohranilipri življenju.Prve naprave so bile težke in nerodne za uporabo, sodobniAEDpasomajhni,prenosniinsamodejnozaznajozastojsrcapričloveku.Zatojihlahkouporabljatudinestrokovnjakintakoobčutnopovečamožnostpreživetjaogroženeosebe.

Javno dostopni defibrilatorji omogočajo, da od nenadnegasrčnegazastojadoprvedefibrilacijeminečimmanjčasa.Čebolnikadefibriliramovtrehminutahpoizgubizavesti, lahkooživimo tudi 80 % umirajočih src. Zato menim, da je mrežaAEDpomembnatakovmestih,kjerživivelikoljudi,kotvboljodmaknjenihkrajih,dokaterihpotrebujejoreševalciveččasa.

(Nadaljevanje besedila in naslov po smislu.)

5. · ...opis. Stetoskopjemedicinskanaprava,kijouporabljajozdravniki

zaprisluškovanjezvokomvtelesuznamenom,daugotovijostanje pljuč, srca.

· ...nadpomenskiizraz. Otoskopjemedicinskanaprava,kiseuporabljazapregled

notranjostiušesa.

· ...opis. Brivnikjeelektričniaparatzabritjedlak.

6.

Nadpomenka/Nadpomenski izraz

Opis Pojem

veda ozdravljenjubolnikovinvarovanjuzdravja

medicina

organ kipoganjakripožilah srce

priprava zamerjenjetemperature termometer

aparat kiomogočavdihavanjezdravilnihhlapovvpljuča

inhalator

7. A Kuhinja je srce domače hiše.–osrednji,najpomembnejšidel

Od srca mu privoščim uspeh.– iskreno,zares,zelo

Srce je hrepenelo po očetu, ki jo je zapustil v ranem otroštvu.– hči,dekle Zaljubljeno srce ne posluša razuma.– (zaljubljen)človek

B Malemu junaku je srce padlo v hlače.– zbalseje,izgubiljepogum

Materi je od žalosti počilo srce.– umrlaje

Človeku, ki ji je pomagal v najtežjih trenutkih, je podarila svoje srce.– zaljubilasejevanj

Položila mu je na srce, naj skrbi za svoje zdravje.– priporočilamuje,prosilagaje

Medicinska sestra je bila mehkega srca.– usmiljena Stiska nemočnega otroka je šla ljudem do srca.– ganilajihje

C frazeološkognezdo

8. Besedasrce · jesamostalnik. DA NE · jemoškegaspola. DA NE · selahkosprega. DA NE · imavsatrištevila. DA NE · imaenzlog. DA NE · seizgovarjaspolglasnikom. DA NE

9. A

· Osrčje. · Srčika. · Prisrčnica.

B · ...prisrčen.· ...odkritosrčen.· ...širokosrčen.

C BesedevtočkiAsosamostalniki,vtočkiBpapridevniki.

10. Po smislu.

11. Hyloimamožezelodolgoinjezlepanebizamenjalizakajdrugega.Resjeneuporabljamovsakdan,aobtedenskemčiščenjuinvečjihopravilihjenepogrešljiva.Tudipriizlivuvodejezelopravprišla,sajsisplohnemorempredstavljati,kolikokratbimoralaovitikrpo.Dozdajješenismoimelivpopravilu.

12.A Po smislu, npr.:

· slogan/geslo · vrednostnetrditve(okakovosti,vzdržljivosti...aparata) · posebneugodnosti · primerjavaspodobnimizdelkom(kijepravilomaslabše

kakovosti) · nebesednispremljevalci · mnenjeuporabnikov · naročnikoglasa

B Po smislu.

C Po smislu.

OBJEKTIVNO IN SUBJEKTIVNO BESEDILO

13. A Avtoricauporabiglagolvprvi/drugi/tretjiosebiednine/

dvojine/množine.Mladibralectakodobiobčutek,dagaosebnonagovarja/danagovarjanekodrugoosebo.

B storiš,uporabiš,sespomniš,sesprašuješ,znaš(uporabljati),bojiš,(ne)pomagaš,(ne)veš,najdeš,obnoviš,dopolniš

C ·vpretekliku:nisislišal,sividel,· vprihodnjiku:bošznal,bošpoškodoval,bošnašel,boš

porabil· vpogojnemnaklonu:bisimislil,bibila,biznal· vvelelnemnaklonu:vzemi

14. A Časmerimozurami.Časovneenotesonpr.:sekunda,minuta,

ura.Enaminutatraja60sekund.

B · Govoriodoživljanjučasa. · Subjektivno. · Vprašaj,tropičje,klicaj,narekovaj.

9

REŠITVE

C Avtoricaželimladimbralcemsporočiti,danajobnovijosvojeznanjeprvepomočiinvnujnemprimerutudisamiuporabijoAED.

15.

NenadnizastojsrcajeglavnivzrokumiranjavrazvitihdržavahintakojetudivSloveniji.

X ŽalpasoljudjevSlovenijinasplošnopremaloosveščeniotejtemi.

Napomanjkanjeizobraževanjaopozarjaprof.dr.MarkoNoč,predstojnikKliničnegaoddelkazaintenzivnointernomedicinovUKCLjubljana.

XPonjegovihbesedahpredlogizasistematičnoizobraževanjedozdajpriodgovornihnisonaletelinaodprtavrata.

X

VSlovenijisonatempodročjunedvomnovzorkolegisKoroške,kisosvojimentuziastičnimdelomdosegliraven,kikrepkopresegapreostaledeleSlovenije.

Večinanenadnihsrčnihzastojevsezgodizunajzdravstvenihustanov,kjernistrokovnjakov,kibizačelioživljanje.

Zatojezapreživetjeinkakovostnoživljenjeponesrečencanujno,daoživljanjenaterenuzačnejožeočividci.

X Nenadenzastojsrcanajvečkratnastopikotstrelazjasnega.

X Bolnikznenadnimzastojemsrcapadekotpokošen.

Priočividcihjeprisotenstrah,dabissvojimdejanjemškodovalibolniku.

XTudičeavtomatskegadefibrilatorjanivbližiniponesrečenca,lahkoogromnostoritezanjegovopreživetjestakojšnjomasažosrca.

PopodatkihaplikacijeiHelpjevSlovenijivečkot890defibrilatorjev.

Napravolahkopriključimonavsakegačloveka,kiležineodziveninnediha.

Čenapravaugotovi,dajepotrebenelektrošok,semorauporabnikleodmaknitiodbolnikainpritisnitinautripajočigumb.

Čeelektrošoknipotreben,ganapravaneboponujala,ampaknambozgovorniminavodilipomagalaizvajatitemeljnepostopkeoživljanja.

SlovenskabrezplačnamobilnaaplikacijaiHelpzdružujetiste,kibipomočpotrebovali,intiste,kibijolahkonudili.

Tudizazdravjesrčnemišicejeključenzdravživljenjskislogzrednotelesnoaktivnostjoinzdravohranovzmernihkoličinah.

XRaziskavajepokazala,dajesamoštiridesetodstotkovSlovencevpripravljenihnuditiprvopomoč.

TipodatkinasuvrščajonazadnjemestovEvropskiuniji.

NAČINI RAZVIJANJA TEME

16. obveščanje,opisovanje,pripovedovanje,razlaganje,utemeljevanje

17.

1. besedilo

A imeoz.nazivustanovealipodjetja,ulica,mesto

B Maribor,lekarnivEvroparku

C glagol

Č Samostalniškabeseda. D ·Podatkivbesedilusonanizanidrugzadrugiminso/niso

odvisnidrugoddrugega.· Besedilobi/nebiostalosmiselno,čebizamenjalinjihovo

zaporedje.· Posamezneenotesomedsebojvnaštevalnem/časovnem

razmerju.· Značilnajerahla/močnasobesedilnaspetost.

E javno–zasebno objektivno–subjektivno enogovorno–dvogovorno prikazovalno–pozivno

F ...razglednica/cenik/spored/okrožnica/kazalo/voznired/opravičilo/poročilo/recept/jedilnilist/intervju/spričevalo/urnik.

G Vbesediluprevladujeobveščanje,torejspadamedobveščevalnabesedila.

2. besedilo

A · Verigapreživetja · Izštirih. · Bolnikuzagotovitipreživetje./Človekurešitiživljenje. · Postopeknebibiluspešen.Človekbinajverjetnejeumrl. · Vgrafičniponazoritvi(verigepreživetja).

B Naslikisoštirjekrogi,kisomedsebojprepleteniinpovezanivverigo.Vkrogihsoikone,kiponazarjajoposameznekorakevpostopku.Vseikonesovoblikisrca,kateregadelovanjejenujnozačlovekovoživljenje.Prvaikonaimavsrediščutelefonterponazarjazgodnjoprepoznavostanjainklicnapomoč.Drugaikonaimavsrediščurokonarokiinponazarjatemeljnepostopkeoživljanja.Tretjaikonaimavsrediščuznakzaelektrikoinponazarjauporabodefibrilatorja.Četrtaikonaimavsrediščukrivuljosrčneaktivnostiinponazarjanadaljnjepostopkeoživljanja,kijihopravijoreševalci.

C Dodanajezato,dabisibralciboljzapomniliverigopreživetjainsivnujnemprimerulažepriklicalivspominzaporedjepostopkov.

Č Vsedanjiku,kipomenibrezčasnost.

D dosežemo imenujemo ukrepamoprepoznamo pokličemo opišemo

izvedemo vzdržujemo uporabimovzpostavimo defibriliramo izgubi oživimo izvajajo pridejo

· Vsamostalniškobesedo.

E B

F naštevalnoinčasovno

G Vbesediluprevladujeopisovanje,torejspadamedopisovalnabesedila.

10

3. besedilo

A 1999: dvasrčnainfarkta 2000: operacijanaodprtemsrcu,vsadilisomudva

obvoda 2009: srčnizastoj

B

Ednina Dvojina Množina

1.osebasemdoživelsempadelsemsezbudil

2.oseba

3.oseba

jezačel(masirati)jedajaljeprevzeljenamestil

stastekla

sobilisoukrepalisovidelisopoklicalisoprišlisoprepeljali

· Največglagolovjevtretjiosebi,kerpoimenujejodejavnostljudi,kisopomagaligovorečemu,kojedoživelsrčnizastoj.Glagolivprviosebipovedo,kajsejedogajalogovorečemu.

C IvanŽagarpripovedujeotem,kajsejedogajalo.Grezaenkrateninneponovljivdogodek.

Č Časovnorazmerje.

D Vbesediluprevladujepripovedovanje,torejspadamedpripovedovalnabesedila.

4. besedilo

A · Krvniobtokjepomemben,keromogočadovozkisikain

hranljivihsnovipokrvidocelicorganovintkivterodvozškodljivihsnovi,kinastajajovcelicah.

· Bolnikizgubizavest,kermožganinedobijokisika./Bolnikizgubizavestzaradipomanjkanjakisika.

· Možganskecelicezačnejoodmirati,kerjimprimanjkujekisika./Možganskecelicezačnejoodmiratizaradipomanjkanjakisika.

· Priukrepanjujepomembno,daneizgubljamočasa,kerzačnejomožganskeceliceodmiratiženekajminutpotem,kosekrvniobtokzaustavi.

B Č

C Srcenepoganjavečkrvipožilah,zatokisikinhranljivesnovivkrvinemorejoprispetidocelicorganovintkiv.Zaradipomanjkanjakisikazačnejoodmiratimožganskecelice.Kerjemožnostpreživetjajezvsakominutomanjša,jetrebaukrepatičimprej.

Č Besedizatoinkerstaveznika,besedazaradipajepredlog.Veznikkeruporabljamovvzročnemodvisniku,veznikzatopavposledičnempriredju.

Predlogzaradiuporabljamovprislovnemdoločiluvzroka.

D vzročno-posledično

E Vbesediluprevladujerazlaganje,torejspadamedrazlagalnabesedila.

5. besedilo

A Facebookprofilu;Prostovoljnogasilsko,RTVSLO

B Zaširšojavnost.

C BeeGeesisoprimernizaoživljanje.

· NjihovaskladbaStayin'Alivejejenajboljšapomočprioživljanjupacientassrčnimzastojem./NjihovaskladbaStayin'Alivejenajprimernejšazamasažosrca.

· Pritemsesklicujenaugotovitveameriškihzdravnikov.

· Njihovahipotezajebila,davečinaljudineujamepravegaritmaprimasažisrca.Zatosoprosili15zdravnikovinštudentov,damedpomočjoosebissrčnimzastojem poslušajoomenjenoskladbo inritem masažesrcauskladijozritmompesmi.Kosočeznekajtednovponoviliposkus,vendarbrezglasbe,sijevečinasodelujočihvmislihprepevala Stayin'Alive.Povprečniritemprizunanjimasažisrcajebiltokratmed109in113pritiskovnaminuto,topaje zeloblizuidealnemu.

· Po smislu, npr.:Tudibralcibodomordanekočvpoložaju,kobibilotrebapomagatiosebissrčnimzastojem.Kdorsebojiukrepati,boznovimznanjemlahkopremagalstrahinizvedelmasažosrca.

Č 1.primer: · pojasnjevalno · namreč

2.primer: · veznik,torej · sklepalno

D RitempesmiStayin`Alivejes103udarcinaminutozeloblizuidealnemuritmu100pritiskovnaminuto.TorejsizmasažosrcavritmuBeeGeesalahkouspešnopomagamoprioživljanjupacientassrčnimzastojem.

E Vbesediluprevladujeutemeljevanje,torejspadamedutemeljevalnabesedila.

18. Vprvemodstavkuprevladujeutemeljevanje.Sporočevalecnajprejnavedetrditev,dajeKoroškazanudenjepoklicneprvepomočipogostozelotrdinzahtevenoreh.Dajerestako,dokažespojasnilomonjenizemljepisnilegi.Pokrajinajenamrečhribovita,vasipatežkodostopne.Tojetudirazlog,dasoseodločilizanameščanjejavnodostopnihAEDinzaizobraževanječimvečjegaštevilaprebivalcevotem,kakoseuporabljadefibrilator.

Vdrugemodstavkuzdravnicapripoveduje,kakojepotekalonameščanjeavtomatskihdefibrilatorjevnaKoroškem.PrviAEDsoprejelileta2007inganamestilinajavnomestovMežici.KmaluponamestitvisotuprvičvSlovenijiuspešnooživiličlovekazjavnimdefibrilatorjem.NatosozačelirazvijatimrežoAEDnaKoroškem.Nanjihovopobudososezelodobroodzvalivsi.Spomočjoposameznikov,podjetij,lokalnihinvaškihskupnostisodoslejnamestiliže60javnodostopnihavtomatskihdefibrilatorjev.

11

REŠITVE

4. SKLOP

V SVOJIH DELIH SAM BOŠ ŽIVEL VEČNO

PREDSTAVITEV OSEBE

1. A

Kraj Čas Vzrok Način

Krst Ljublja-na

28.5.1641

Šolanje

Jezuit-skagim-nazijavLjublja-ni

Pred1658

Potovanjainvojaškaslužba

(tujina) Od1658do1671

(nabi-ranježivljenj-skihiz-kušenj)

Vrnitevdomov (Ljublja-

na) 1671

Ustanovitevgrafičnegapodjetja

Bogen-šperk 1678

(nalastnestroške)

Raziskova-njecerkni-škegajezera

Cer-kniškojezero

1684,1685

Inten-zivno

ProdajaPremoženja

Črnipotok,Zagreb,Bogen-šperk,Lich-tenberg,Ljublja-na

Od1689do1692(1689,1690,1692)

Popla-čilodolgov

Smrt KrškoSep-tember1693

B času; po smislu, npr.: v tem delu besedila pisec pripovedujeoValvasorjevemživljenju/jevpripovedioživljenjupomembno,davem,vkakšnemzaporedjusosidogodkisledili

2. NE NE DA NE DA

3. B

4. Po smislu, npr.:

Značajska lastnost

Dokaz

Vedoželjnost Napotovanjihsejezanimalzanaravoinnjeneredkosti,ukvarjalsejezmatematičnimiindrugimivedami./Izdalje6topografskihalizgodovinsko-topografskihintrojeumetnostnihdel.

Raziskovalnavnema

IntenzivnojeraziskovalCerkniškojezero./Ukvarjalsejestehničniminačrtiinizumi.

Odločnost NalastnestroškejeustanovilprvografičnopodjetjenaSlovenskem.

Ljubezendodomovine

Po14letihvtujinisejevrnildomovinzačeltukajraziskovalnodelovati./NjegovonajobsežnejšedelojeposvečenovojvodiniKranjski./PrizadevalsijezaizboljšavenaKranjskem,npr.zapredorpodLjubeljem.

5. nebesednem Po smislu, npr: imel je dolge skodrane lase, bil je rjavolas in

rjavook,nosiljebrke,vbradijeimelznačilnojamico;oblečenje v vojaško opremo (oklep in sablja), kar kaže na vojaškoslužbo;podoklepomimabogatčipkastovratnik,karkaženaplemiškistaninpremožnost.

6. sedanjiku, pretekliku; (po smislu, npr.) ker opisuje zunanjostosebe,kiježivelavpreteklosti/danesneživiveč.

7.

Objektivnapredstavitev

Subjektivnapredstavitev

Sporočevalecnazačetkunapovetemoinpredstavirazlogzaizbiro.

+ (+)

Sporočevalčevnamenjeseznanitevbralcazdejstvi. +

Tvorecsiželirazširitipreje-mnikovoznanjeinvplivatinanjegovomnenje.

+

Vpripovediizbiralebistve-nedogodke,pomembnezaživljenjeindelo.

+

Sporočevalecizrazisvojeosebnomnenjeinpokaže,alimujeosebavšečaline.

+

Mnenjejepogostoprese-žnoinsamopozitivnoalinegativno,trditvepamar-sikdajnisoargumentirane.

+

8.A Po smislu, npr.: Slovencejedoosamosvojitvekotnarod

povezovalpredvsemjezik,pravTrubarinPrešerenpastapomembnovplivalananjegovrazvoj:Trubarjenapisalprviknjigivslovenščiniinutemeljilskupenslovenskiknjižnijezik;Prešerenpajeslovenščinoumestilvnajvišjoevropskoknjiževnostinjopostavilnaenakovrednomestozdrugimirazvitimijeziki./Trubarjeočeslovenskegaknjižnegajezika,Prešerenpajenajvečjislovenskipesnik.

12

B

Sestavinepredstavi-tveosebe

PrimožTrubar FrancePrešeren

Deloosebeinnjenpomen

Odločnosejeza-vzemalzaobstojslovenskeganarodainjezikaterzapisalStatiinuobstatii/pi-saljevslovenščini.

Zavzemalsejezasožitjemednarodi/pisaljepesmi(vvisokemjeziku)/napisaljeslovenskohimno.

OpisosebeImeljebrado,nosiljeznačilnorenesančnonošo.

Imeljedaljšelase.

9.A oznakeosebe;(po smislu, npr.:) vnjihpiscipredstavljajo

svojemnenjealimnenjesodobnikovoBarbariCeljskiinnjenihznačajskihlastnostih/iznjihizvemo,dajebilaBarbaraCeljskanaprednainsvobodomiselna,hudomušna,lepainkarizmatična,spretnadiplomatkainkulturnorazgledanaoseba,dokateresoimelisodobniki(zaradizavisti,strahuinnevednost)boljnegativnokotpozitivnomnenje.

B 1.odlomek:C1

2.odlomek:A2 3.odlomek:B3

C objektivno literarno subjektivnoneumetnostno

10. Vir:Po smislu. Značilnostibesedila:Npr. vbesedilusosamoobjektivni,

preverljivipodatki;pisecneuporabljačustvenozaznamovanihizrazov;neizražasvojegamnenjaoBarbariCeljski;voznakitrditveutemeljujezobjektivnimidokazi.

SPOROČANJE

11. A Po smislu, npr.: Kaj so najpomembnejši dogodki v njenem

življenju,kajzanimivegasejijezgodilo,zakajsojoimenovaliČrna kraljica, zakaj je bila zloglasna, ali o njej med ljudmiobstajajokakelegende,kakšnajebilakotčlovek,alitudipisecmisli,dajebila»črna«?

B Po smislu.

12. VladimirJerman bralciSlovenskihnovic spletnastran/izdajaSlovenskihnovic,17.3.2014

13. · 2 · 3 · 1 · 4

14. C

15. ...bolj pozitivno. Npr.: osebna nagnjenja, pojmovana kot gromozanske slabosti, so

vedno nekoliko skrivnostno ogovarjala velika vladarje, šeposebno pa vladarice/majhni ljudje velikim (vladaricam)pogostopripisujejoslabosti;

mejamedzloboinresnicojepriogovarjanjupogostozabrisana/govoricesopogostoizrazzlobe;

hrvaškoljudstvojinipritaknilolegroznihdel,ampakizjemomatudi kakšno dobro/čeprav so med hrvaškimi podložniminajboljživelegovoriceonjenizlobi,sojimoralipripisatitudikakodobrodelo;

izrazČrnakraljicasojinadelisovražniki; Črnakraljicanimazgoljnegativnegapomena,ampakoznačuje

duhovnožensko,kijevzelamočvsvojeroke/zaradiukvarjanjaz alkimijo in okultizmom je med ljudmi zbujala grozo instrahospoštovanje

pokopalisojozvsemikraljevskimičastmi

16. Po smislu, npr.: Neposredno prepričevanje bralca bi bilo po mojem mnenju

manj učinkovito, saj bi se bralcu zdelo, da mu pisec vsiljujesvojemnenjeoz.sodbo.Kerjepisecvsvojembesedilumnenjeizrazil posredno, skozi mnenja drugih ljudi, pa ima bralecobčutek,dasimnenjeoblikujesam.

ALI Neposredno izraženo mnenje bi bilo po mojem mnenju

učinkovitejše, saj iz sedanjega besedila ni popolnoma jasnorazvidno,alijepiščevomnenjeoBarbariCeljskipozitivnoalinegativno.Bralecsitakolahkoustvarimnenje,kijedrugačnoodpiščevega.

17.

Enciklopedijskisestavek

Npr.vladarskinaziviBarbareCeljske,legagraduMelnik,ukvarjanjezalkimi-jo,rudnabogastvanjenihposesti,smrtinpogreb,

LjudskelegendeNpr. usoda ljubimcev, pripovedi o čr-nemvranu,zgodbeozakladu,nastanekPlitviškihjezer

Zgodovinasvetovnihvladarjev

Npr.podatkioKleopatri,KatariniMe-dičejski,KatariniVeliki,MarijiTereziji,EvitiPeron

18.· zborni; (po smislu, npr.:) jebesedilozapisanoinobjavljenovčasopisu.· publicistični; (po smislu, npr:) je besedilo namenjeno najširši javnosti in

govorioresničniosebiterresničnihdogodkih.

19. Po smislu, npr.: Besedilojesmiselno,sajjeosrednjatemavesčasBarbaraCeljska,bralecpahitrougotovi,damuželipisecpredstaviti njeno podobo tudi z bolj pozitivne strani. Povediso med seboj povezane in urejene v razumljivo celoto, takoda pisec najprej zapiše splošno mnenje o Barbari Celjski indrugihvelikihvladaricah,natopagaponazorizlegendamiingovoricami.PredstavitevsezaokrožispodatkomokraljevskempogrebupomembneCeljanke.

FAZE TVORJENJA

20. Po smislu.

21.A A,B,E,G,H(tudi: G, H, E), C,F,Č,D

B Življenje:A,B,G,C,Č,D, Delovanje:E,F,H

22. NE Po smislu, npr.: V uvodu je novinar izrazil svoje subjektivno

mnenje o Barbari Celjski, saj ji je pripisal lepoto, bistrost inkarizmo, kar niso objektivno preverljivi podatki. Sestavekvenciklopedijipajestrokovnobesediloinmorabitiobjektiven.

13

REŠITVE

23.A Po smislu, npr.:

BarbaraCeljska,enanajpomembnejšihvladaricsvojegačasa,jebilanapredna,svobodomiselnainlepaženska,kijemedsodobnikizbujalazavist,občudovanjeinstrah.Verjetnosejepravzaraditehlastnostimedpreprostimiljudmionjejspletlotolikozlobnihzgodbinlegend,dašeledaneszačenjamoodkrivatinjenoveličino.

B Po smislu, npr.: Slovencipogostopoudarjamo,dasmomajhennarodbrezpo-

membnihzgodovinskihosebnosti,insmoobsrečanjuspripad-niki t. i. velikih narodov, kot so Angleži, Nemci, Italijani aliRusi,marsikdajprevečponižni.Zatobibilozanašosamoza-vestzagotovokoristno,čebisezavedali,dasejenanašihtlehrodilainzraslaenanajmogočnejšihvladaricpoznegasrednjegaveka,kikljubtremkronamnikolinipozabila,dajepredvsem–Celjanka.

24.A vobjektivnipredstavitvi

Po smislu.

B včasopisnemčlanku Npr.:

· je z lepoto, bistrostjo in s karizmo krepko burila duhasvojegačasa

· nekaterisojopovzdigovali,drugisosejiposmehovali· duhovejevnemala(njenadomnevnonenasitnaspolnasla)· gromozanskeslabosti· (sovednonekoliko)skrivnostnoogovarjale· (kot da) grehi velikih ljudi – (pomagajo ohranjati)

nedolžnostmalih· tehpajebiloohohoveliko· (ljudstvojini)pritaknilo(lezlobnihdel)· predajala(sejealkimijiinokultizmu)· vzamemočvsvojeroke· (kotsimbolnačrnakraljica)živiskozivsečaseinvsekraje· čakasvojtrenutek(vvsakiženskitegasveta)· jevzbujalatakostrahospoštovanjekotgrozo

25.A DA

NE DA DA

B Še posebno grešno so jo doživljali hrvaški podložniki, medkaterimi je nastala vrsta legend, npr. o smrti »odsluženih«ljubimcev,njenemčrnemvranu,skritemzakladualinastankuPlitviškihjezer.

C PoumikuizpolitičnegaživljenjasejenačeškemgraduMelnikukvarjala z alkimijo in okultizmom. Zaradi njenih z rudobogatih posestev so jo posebej zanimale kovine. Izraz Črnakraljica,ki so jiganadeli sovražniki, sezatonenanaša lenanjeno»zlobo«,temvečtudinaukvarjanjezobema»mračnima«vedama.

NAČELA UČINKOVITEGA SPOROČANJA

26. A C

B Po smislu, npr.: Evropa na Slovenskem ne bo šele jutri, kot se morda zdi.

EvropajenaSlovenskem/Tukajježeodtakrat,kojekneginja Ema Krškapostavljalacerkveintemeljesvojegasvetništva;kojeHerman iz Karintijegledalvzvezdevsegasveta;ko jebilHerman Celjski dalmatinski, hrvaški in slavonski ban; ko je

Žiga Herberstein z Moskovskimi zapiski zahodnemu svetuprvič predstavil Rusijo, ko je Trubar pisal, prevajal in tiskalknjige./…/SlovenijažedolgonivečnovicavEvropi.InEvropav resnici ni novica za Slovenijo. Zaradi ljudi, ki jih premoreSlovenija,jebogatejšatudinovadomovina.

27.A OŽigi/ŽiguHerbersteinu.

B delovne, prostovoljno, uporablja l , delaven, smrtni,brezvsega,neupravičeni

28. B,A,B,B,B,B,B

29. A meniti, dovoliti, seznaniti, obljubiti, upirati se, priznati,

pojasniti,ovirati,presoditi,srečatise

B Po smislu.

30.· Herman iz Karintije (Karantanije) je prvi znani znanstvenik

slovenskegaroduinevropskegaslovesa.–jedrnatosti· Ker je odlično obvladal jezike, se je ukvarjal s prevajanjem.

Izvrstnosejeznašeltudinapodročjihmatematike,astronomije,astrologijeinfilozofije.–jedrnatosti

· Natančenčasinkrajnjegovegarojstvanistaznana,vemopa,dajebilporoduizKarantanije.–jezikovnepravilnosti

· Šolal se jepri številnihznanihučiteljih infilozofih tedanjegačasa, najprej v francoskem Chartresu in nato v španskemToledu.–jedrnatosti

· PoštudijujessošolcemRobertomizKettonaodpotovalvCarigradinDamask,kjerjespoznaltedanjoarabskoznanost.–jezikovnepravilnosti

· Zanesljive časovne podatke o Hermanu imamo le za leta od1138do1144,kosejevrnilvEvropoinnapisalaliprevedel15knjig.–jedrnatosti

· Zaradi številnih prevodov arabskih znanstvenih del lahko onjem govorimo kot o enem najpomembnejših posrednikovmedarabskoinzahodnoznanostjo.–jezikovnepravilnosti

· Najbolj znano Hermanovo prevodno delo pa je PtolomajevPlanispherium iz leta 1143, v katerem je Ptolomaj raziskovalmatematiko geodetskih točk na nebesni krogli, projeciranihna ravnino, kar danes poznamo kot stereografsko projekcijo.Besedilo je za najširšo javnost preveč strokovno, ne upošteva okoliščin sporazumevanja. –ustreznosti

· Herman iz Karintije je s svojim delom tako na področjudružboslovnih kot naravoslovnih ved posegel v vrh tedanjeevropske znanosti. Karantanijo, v katero ga lahko umestimo,pajepostavilvsrcetedanjeEvrope.–živosti

31. Po smislu.

5. SKLOP

SAM ALI S TABO V DUETU

ENOGOVORNO IN DVOGOVORNO BESEDILO

1. Po smislu.

2. Po smislu.

14

8. A

Nebesedne prvine Vloga nebesednih prvin

fotografija/slika

odebeljenitisk,različnavelikostčrk

zapopestritev/dapritegnebralce/zaponazoritevtematike

zavečjonazornost/preglednost

B Po smislu.

INTERVJU

9. B Po smislu, npr.:

- Grezadvogovornobesedilo.- Pobudnareplikajesestavljenaizvprašanja,odzivnaizod-

govora.- Glede na namen intervju uvrščamo med poizvedovalna

besedila.- Intervjujepublicističen.- Vintervjujunastopajozanimiviljudje.- Vpublicističnemintervjujunovinar/-kasprašujekakoza-

nimivoosebo;temajelahkoživljenjeteosebe,njenido-sežkialioboje.Načelomasovprašanjakrajša,odgovoripadaljši.

10. Po smislu, npr.:Imemeseca,sajgrezapredstavitevnadarjeneosebnosti.

11.A B

B Vnadnaslovu.

12.

RazlogzaizbirotemeNastopanjeJuretaGodlerjanaTVvoddajiHri-bar,patudinadrugihjavnihprireditvah.

Spraševalec NikaVistoropski

Vprašani/Intervjuvanec JureGodler

Naslovnik Bralci/-kerevijeOna

13. A

14.A N Kakosejezačelovašeodkrivanjetalentovzakomedijo?

P Vmedijihstesezačelipojavljatižepredtremileti. P Igrateviolo,violinoinklavir,skladate.Sajstebilivendar

čudežniotrok! N Kajpočnejostaršiinkakosovasprepoznali? N Kateriživljenjskidosežekbivaszanekajčasazadovoljil? N Zakajstepotemsplohmedmnožicami,kivamnedajo

zadoščenja,čepravgatakointakonitinepotrebujete?N Brezčesanebimogliobstajati?P Skromniste.Nedovolite,dabivasprimerjalizgenijem,a

vendarlejeMozartnapisalprvoopero,kojebilstarpribli-žnotolikokotvi.Zdajpadokončujetežesvojoenajsto.

B Po smislu, npr.: Skromniste,čepravpišetežeenajstoopero.Mozartjenapisal

svojooperopribližnotolikostarkotvi.

VRSTE POGOVOROV

3.A · Raziskovalni,sajjenamen,daizvemonovepodatkeoiz-

branempodročju.

· Prepričevalni,sajgovorcaželimoprepričati,daspremenisvojemnenje.

· Pogajalni, saj je namen, da sogovorca dosežeta kompro-mis.

· Povezovalni,sajjenamenpogovoraohranjatidobremed-sebojneodnose.

B Po smislu, npr.:

Vrsta pogovora Kdaj bi ga tvoril/-a?

Povezovalni Naulicipozdravimprijatelja.

Raziskovalni KotnovinaršolskegaglasilasprašujempredsednikaDijaškegaparlamentaodelovanjuteorganizacije.

Pogajalni Sprofesorjemsevšolipogajam,dabiocenopridobilzreferatominnezustnimspraševanjem.

Prepričevalni Prijateljaželimprepričati,dagrezmanonamorje,čepravsionželivhribe.

4. 1.pogovor: prepričevalni

2.pogovor: raziskovalni

3.pogovor: povezovalni

4.pogovor: pogajalni

5. Po smislu, npr.:

Šport:PrimožKozmus Popularnakultura:TomažDomicelj Umetnost:MarijaLucijaStupica Slovenščinainnjenaraba:DragoJančar Znanost:MatjažHumar Humanitarnadejavnost:PedroOpeka

6. A Po smislu.

B raziskovalni

7.

Vposameznemvprašanjuponavadisprašujemolepoenistvari.

Vprašanjamorajobitimedsebojsmiselnopovezana.

Vprašanjamorajobitijasnainrazumljiva.

Prizastavljanjuvprašanjmoramouporabitiustreznevprašalnice.

15

REŠITVE

Zakajnedovolite,dabivaspoimenovalizagenija?/Zakajstetakoskromni?

15. 4,5,1,6,2,3

16. · izjemnost · pozitivnost · ustvarjalnost

17. Godlerjevaoznaka: … včasih me kar razganja, nerad se hvalim, s tem se zelo rad

pohvalim …

Novinarkinaoznaka: … Mlado bitje s širino in dušo modrega starca, je neprecenljiv

glasbeni talent, žoga ga nikoli ni zanimala …

18. NE,NE,NE,DA,NE

19.A 11

B vzvišenost Po smislu, npr.:...sajcenipredvsemznanjeinjezelokritičendo

tistih,prikaterihvidi,dategani.

20. Po smislu, npr.:VtejštevilkiMaturant&kevampredstavljamozelozanimivegamladegaglasbenika.Mnogimedvamistegaposlušaliingledalinjegovepevske,igralskeinvoditeljskespo-sobnostinakoncertihGlasbenemladineSlovenijealiobčudo-valinjegoveimitacijebritanskekraljice,TonyjaBlairaindru-gihjavnihosebnostivtelevizijskioddajiHri-bar.Toje23-letnimladenič,kigazanimaprevajanje,pisanjeoper,igranjenara-zneinštrumenteinšebilahkonaštevalinjegoveštevilnedaro-ve.Jure Godler,»car«.

21.A Po smislu, npr:

1. Alisenamlahkopredstavitenadrugačennačin,kotovasbe-removučbeniku?Alistebrali,kajovaspišejoučbenikiinza-nimame,česestrinjatestem,kakorvaspredstavljajovšolskihučbenikih?Kakobisesamipredstavili?

2. Kdosobilivašivzorniki?3. KakšenjebilvašučiteljslovenščinevOŠ?4. Alijetežjepisatizamladinoalizaodrasle?5. Katerapesniškazbirkavamjenajljubšainzakaj?6. Kakšnisovašinačrtizaprihodnost?

Osebnostniintervju.

B Po smislu, npr.:1. Izdalistesvojo15.pesniškozbirkoinzanjodobiliVeronikino

nagrado.Včemsetapesniškazbirkaločiodostalih?2. Vtejpesniškizbirki jekarnekajnovihmotivov.Kjestenašli

navdihzanje?3. AlijeprevajanjeRilkejevepoezijevplivalonanastanektepes-

niškezbirke?4. Zakajstesevrniliksonetu?5. Kajmisliteomladipesniškigeneraciji?6. Aliimatemednjimikajposnemovalcev?

Tematskiintervju.

SLUŠNI PRENOSNIK

22. A

Neknjižna beseda

Knjižni sopomenki

Knjižni protipomenki

fino dobro,lepo slabo,grdo

butast neumen,omejen pameten,razumen

B C

C NE,kermoranovinarpisativknjižnemjeziku.

23. JureGodler.IIRosnomladobitjesširinoindušomodregastar-ca.IIKogavidite,IIkakoprioddajiHri-barkrivenčiobraz,IIkooponaša gospoda Beana, II britansko kraljico ali TonyjaBlaira,IIsirečete:Doberje,IInikaj.Inpotemizvesteveč.IIJureGodlernisamozabavljač,IIjeresničnoneprecenljivglasbenitalent,multiinštrumentalist,IIskladatelj,IIglasbeniteoretik,IIprevajalec s tremi najljubšimi vzorniki:II Mozartom,II ki gapreučuje že petnajst let, II Einsteinom, II čigar relativnostnoteorijodojemavvsakdanjemživljenju, II ter Joyceom,kimuje literarni navdih in jezikovno merilo.II Ko se pogovarjaš znjim,IIsizaželišugajati.Doklerneugotoviš,IIdasomedtaboinnjimsvetlobnaleta.IIPrihajaizBrežic,IIizdružine,kijezzačudenjemsprejemalaotroka,kijeprisedmihpisalskladbe,govoriltekočenemškoinangleško.IIPrienajstihsejevpisalvglasbenošoloinprišelvstikzinštrumentom.IISevedajepre-skočilkarnekajletnikov.IIEdinipraviumetnikjezanjMozart.IINičudno,IIdategafantažoganikolinizanimala.IILahkopavasobdarizopero.InvamzaigrakotMozart.IINebosteprepoznalirazlike.IIJureGodler,IIbiser.

24. · Tisti,kiigra(zna)večinstrumentov. · Sedem. · DA. · multi-inštrumentalist,multiinštru-mentalist

25. a/e/i///u,e,o///e,i,a,o,o,e/e

26.

Beseda iz ki je z pri in

Besedna vrsta

pred-log

veznik pom.gl.

pred-log

pred-log

veznik

· …klitikealinaslonke.

27. Po smislu, npr.: · Ugotôvipravilnorešitev.Večkratugotoví,dasezmoti. · Govôriboljglasno!Otemgovoríževsavas. · Láhkooblekoobleci.Lahkótonarediš?

28.A Jure Godler ni samo zabavljač, je resnično neprecenljiv glasbeni

talent, multiinštrumentalist,skladatelj, glasbeni teoretik, preva-jalec s tremi najljubšimi vzorniki.

16

B

i ozkie širokie polglasnik a ozkio širokio uni teoretik resnično / samo Godler / multi-

inštru-menta-list

29.A eksperiment

B

Polglasnik,zapisanze Polglasniknizapisansčrko

Tilen prvič

pozitiven zadržati

zadovoljen trpel

srečen

videl

najedel

· …predr,…ze.

C Č

30. lét(ozekdolge)leto(Že več let ga ni bilo domov.) lèt(širokkrateke) sam.odglagolaleteti(Peter ima let

ob petih.) vàs(krateka) osebnizaimekza2.os.mn.(Vsi smo

vas čakali.) vás(dolga) samostalnik(Vrba je gorenjska vas.)

31. j,r,l,r,r,m,l,j,r,m,r,r

32. C

33. A

[l] Godler,zaželiš,pripeljati,stil,želja

dvoustični[ṷ] razumel,oprostil,popoldne,ustvarjalci

B …jepredsamoglasnikom/predzvočnikom/vtujkahnakoncubesede.

…jenakoncubesede/vsredinibesedeprednezvočniki.

34. · [v],sajstojipredsamoglasnikom. · [w],sajstojipredzvenečimiglasovi. · [ṷ],sajstojinakoncubesede. · [ʍ],sajstojiprednezvenečiminezvočniki.

35. video [v] vzpenjača [w] Evropa [w] povprečno [ʍ] cev [ṷ]

36. A poten

B · Pomestunaglasa.· Vprvibesedijesčrkoezapisanozkie,vdrugipapolglasnik.

C

Beseda Poved

dar VdarsemdobilanovromanDragaJančarja.

dan Dansmopreživelivnaravi.

daj Dajmipetevrov,prosim.

dam Damtirdečovrtnico.

37. Nezveneči Beseda,kisezačnenanjegov nezvočnik: zvenečipar:

t doma p brati k glasbenik č džezva

38. Z,s,Z,k,S,z,s,S,k,H,S

39. A …drugače(izgovarjasekots),kerzvenečenezvočnikenakon-

cubesedeizgovarjamonezveneče(jenakoncubesedeinprednezvenečimnezvočnikom.)

B …drugače(izgovarjasekotp),kergrezapremenopozveneč-

nostivsoglasniškemsklopu.

40. glasbeni:-sb- odstirati:-dst-

41. Po smislu.

6. SKLOP

SREDI ZEMLJE SREDOZEMLJE

OBJEKTIVNA IN SUBJEKTIVNA PREDSTAVITEV KRAJA

1. A

BARCELONA

Velikost Drugomestošpanije/velikasredo-zemskaprestolnica

Lega Stisnjenanaozkiobalniravnicimedsredozemljem…

Gospodarskipomenvšpaniji

Nesorazmernemdeležuvšpanskiindustrijiintrgovini

Najpomembnejšedejavnosti

(Jepredana)poslu(inučinkovitosti)/znanposvojipodjetnostiinspretno-stibarantanja

Ljudskiobičajiinšege

Katalonskinarodniples,veličastnasardana/dolgodmorzakosilo,živah-navečernapromenada,vročepoletnenoči,bleščečenočnoživljenje

B subjektivni;boljsplošni;zaznamovanimi;tudinabralčevomnenje

17

REŠITVE

2. A 19.stoletje

1888,1929 1936–1939 50.,60.leta20.st.

B C

3. Oznaki »drugo mesto Španije« in »severnjaško mesto na jugu« namigujeta na protislovja v značaju Barcelone. Za prebivalce te velike sredozemske prestolnice mesto ni le osrednja točka ene od španskih pokrajin. Barcelona je glavno mesto Kataloncev s kata-lonsko vlado. Čeprav tu govorijo tudi španščino, je uradni jezik katalonščina.

sedanjem, brezčasnost; biti; namigovati/namigujeta, govoriti/govorijo

4. V državljanski vojni 1936–1939 je bila Barcelona glavno mesto nesrečne španske republike. Ko so Francovi nacionalisti porazili republikance, je v njihove roke kljub obrambi padlo tudi mesto. Svetlejše trenutke na mednarodnem odru je Barcelona doživela s svetovnima razstavama v letih 1888 in 1929.

DA NE DA NE NE DA

5. A PodobaBarcelonejezelospodbudna.Oblikovanjunavsehrav-

neh–mode,vsakodnevnihpredmetov,arhitekture,slogutrgo-vin innočnih lokalov– jevtisnilamednarodnoprepoznavenpečat. Barcelona je zasluženo postala eden izmed vrhunskihevropskihciljevzakrajšioddih.Njensloginzbirkamestnihza-nimivostiterbleščečenočnoživljenjevaspravgotovonebodorazočarali.

B Po smislu, npr.: DA,kerizražapozitivnomnenjeolastnostih/kerhvalitisteznačilnosti,kisoponavadiprivlačnetudizamla-de./DA,kerznjimipoudarjaenkratnostinposebnostmesta./NE,sajznizanjemsamihprivzdignjenihbesedizražasvojone-kritičnonaklonjenostdomesta.

6. A Po smislu, npr.: Znjimpoimenujemesto,kiležinajugu,vendar

jeponačinuživljenjainrazmišljanjaprebivalcevvelikobližjemestomnaseveru.

B SEVERNJAŠKE ZNAČILNOSTI: predanost poslu, učinkovi-tost,nesorazmerendeležvšpanskitrgoviniinindustriji,pod-jetnost(inspretnostbarantanja)

SREDOZEMSKE ZNAČILNOSTI: dolg odmor za kosilo, ži-vahnavečernapromenada,vroče,vlažnepoletnenoči,palmeobobali

C Po smislu.

7. A Po smislu, npr.: Čezplanke,Svetovnipohodnik,Ekstremnivo-

dniparki,Vsinakrov,AnthonyBourdain:Brezrezervacije,Napoti,Odprava,Mopednapotovanju,Željapopotovanju

B predstavitve,subjektivni

8. Po smislu.

VIDNI PRENOSNIK

9. Po smislu, npr.· Fotografija,kiprikazujebikoborcainbikamedborbovareni.· Različnevrsteindebelinapisave,naslovinpodnaslovstana-

pisanapolkrepko,preostalidelnavadno,naslovjenapisantudivečje.

· Naslovjezapisanssamimivelikimitiskanimičrkami.· Besedilojezapisanovdvehstolpcih;deldesnegastolpcajetudi

fotografija.

10. C

11. Po smislu.

12.+ Ko poznam temo, najprej napišem besedilo in nato izberem

nebesednespremljevalce.+ Kadarjemojnamenčimnatančnejepredstavitiizbranotemo,

fotografijeinposnetkeizbiramtako,daponazarjajoalidopol-nijobesednosporočilo.

+ Odstavkeoblikujemtako,davsakpredstavisvojopodtemoalisvojvidik.

+ Pripisanjustrokovnihinpredstavitvenihbesedilzrazličnopi-savoinvelikostjopisaveoznačimbistvenepodatkeinjihločimodmanjpomembnihdelovbesedila.

13. Po smislu.

PRAVOPIS – ZAPISOVANJE GLASOV SKJ S ČRKAMI

14. zgodovina osnovnipodatki življenjeinnavade znamenitosti znamenitosti znamenitosti(življenjeinnavade) življenjeinnavade urbanističneznačilnosti zemljepisneznačilnosti(znamenitosti) osnovneinformacije(življenjeinnavade)

A subjektivna· Po smislu, npr.: rabapremegagovora; rabavprašanj;na-

govarjanjebralca;vzkličnepovedi;slogovnozaznamovaniizrazi

B

· (HOTELIINDRUGAPRENOČIŠČA)Spatikotdožsosanje,kisevBenetkahlahkouresničijo.Vmnogihelegantnihpala-čahsosenaselilihoteli;avsenipopolno,sajjezamarsikatere-gatrebaglobokosečivžep.

(ZVEČER)Benetkezvečer?ČepovprašateBenečane,bodoza-čelizehati–vsekakorvsajnekolikopokrivici!

(IZLETI)BeneškekulturenenajdemosamovBenetkah:polegumetnostnobogatihlagunskihotokovsiogledbrezdvomaza-služitudicelinasprijetnopokrajino.

· širokiê:žep,ogled širokiô:globoko

18

15.

Beseda brez polglasnika

Polglasnik, zapisan z e

Polglasnik pred r, ki ni zapisan z e

predstavitisenekočprenočiščatrebazvečer

vesnavdušenvseh(poleg)vendar

trditevvrhuncev

16. · Glasṷzapisansčrkov:navdušen, trditev, v (Benetkah),

v (mnogih), v (žep)· Glasṷzapisansčrkol:napisal, obiskovalcem, popolno

17. (NAKUPOVANJE) Maske in marmorirani papir, gravure intkanine,umetnostinkič–Benetkesozanavdušeneganakupo-valcaizrednozanimivomesto.Najbržsebovrnilspolnotorbospominkov,čepravtinisoravnopoceni.

18. NE DA DA NE

19. opis mnenje opis pripoved pripoved pripoved(opis) opis pripoved pripoved

20. A

razprostira [sp] turistično [st] razprodaja [sp] obrobje [br] nekdaj [gd] srednjem [dnj] pred [t] Vzhodnimi[sh] Langobardi [ng] negostoljubnih [bn] razkošnih [sk] vzdihljajev [zd] obsodbi [ps] odpeljali [tp]

B Po smislu, npr.: Kersoglasnikevslovenščinivednozapisujemostistočrko,kijoizgovorimopredsamoglasnikom,tudičepri-hajazaradiprilikovanjadodrugačnega izgovora. /KersepriizgovoruvsoglasniškemsklopualinakoncubesedesoglasnikiSKJvednoprilagajajo»desnemu«soglasniku.

21. A izpletati

vzpodbuditi izgraditi

B zbirati speljati zdihovati

22.

Zemljepi-sno/Osebno poimeno-vanje

Vrstni pri-devnik

Zemljepi-sno/Osebno poimeno-vanje

Vrstni pridevnik

Evropa evropski Grčija/Grk grški

Evropejec evropejski otok otoški

meščan meščanskiSardinija/Sardinec

sardinski

mesto mestni Korzika korziški

Benetke beneški orient orientalski

Koper koprskiTurčija/Turek

turški

Dalmacija/Dalmatinec

dalmatinski Carigrad carigrajski

23. S kom ali čim? · zBenečani · zmestom · sprebivalci · zVzhodnimiGoti · sFranki · zLangobardi · zgrškimitrgovci · zzavezniki

Kako? · shrastovimistebrički · zdiplomatskimivezmi · zrazprodajanjemmesta · strgovanjem

Od kod? · ssvetovnihmorij · zobrobjamesta · strgasv.Marka

24. Že več dni pred odhodom v Benetke sem si razbijal glavozvprašanjem,_h_kateriod700palačnajsenapotim:sejebo-ljeodpraviti_k__najboljznanimpalačam,_h_gotskimdomo-vanjemdanašnjihbeneškihplemičevalimorda_k_turističnomanjzanimivim?Intošenivse–_h_kateremuod150cerkevinsamostanovmemorazanestipot,dabomvidelnajlepše?Najgremsamo_k_bazilikisv.Marka?Ponasvetsemseodpravil_k_prijatelju,kijebilvBenetkahženeštetokratinseodločil,dasebomzazačetekzatekelkar_k_utečenimturističnimpo-tem–potempamebopotmordazaneslašekam.

25. S–z–beneškem–obhodu–vztrajnost–splačala–odpravila–k–izhodišče

ZAPISOVANJE PREVZETIH BESED

26.A Po smislu, npr.:

· strateški pomen: Bitipomembenzavojaškenamene/imetipo-membnolego.

· Heraklejeva stebra:TakosovantikiimenovalidanašnjoGibral-tarskoožino/konec(znanega)sveta.

· rekonkvista: Ponovno osvajanje španskih ozemelj, ki so bilapodmavrskooblastjo.

· ekonomski migrant:Nekdo,kisejezaradiželjepoboljšemsoci-alnemstatusuizselilizsvojedomovine/preselilvtujino.

19

REŠITVE

· legenda:Zgodbaonenavadnihpojavih,dogodkih, ljudeh/kdorzaradinenavadnih,izrednihlastnostivzbujaobčudovanje/navo-dilozarazumevanjeustaljenih,dogovorjenihznakov.

· Winston Churchill: Britanski državnik/predsednik britanskevlademed2.svetovnovojno.

C objektivna – preverljive/stvarne – pesniških sredstev/subjek-tivnihizrazov–mnenja/sodbe/razmišljanja–seznanitibralca/predstavitibralcuGibraltar

27. A Evropa,Afrika

· DA Po smislu, npr. Imenacelinprizapisupodomačujemo/za

pisujemoposlovensko.

B ZdruženokraljestvoVelikeBritanijeinSeverneIrske Iberskipolotok Gibraltarskaožina Severnoatlantskiocean Sredozemskomorje

28.A Izarabskepisave.

B Po smislu, npr.: NapačnojezapisanoimeDchebelal-Tarik,sajbesedeiznelatiničnihpisavzapisujemotako,kotjihizgovori-movslovenščini.

29. utrechtski

30. Združenokraljestvo–kraljica–Filip–Bogobvarujkraljico–ministrskegapredsednika–Churchillov–Macacasylvanus

31. [gvadalkivir] [gvadijana] [taho]

32. sangrije–tapase–romesko–tortilja–paeljo–gaspačo–gali-cijske–čipsu–viskiju

DELJENJE

33. · skrivn-osti: Soglasnikmeddvemasamoglasnikomaprenesemovnaslednjo

vrstico.

· živila/,: Samoločilaneprenašamovnaslednjovrstico.

· pr-eprostost: Vvsakemdeludeljenebesedemorabitivsajenzlog.

· ražn-jiči: Sklopsoglasnikovnakoncuvrsticemorabitiizgovorljivnaza-

ćetkunovebesede;sklop-žn-paniizgovorljiv.

· jajče-vci: Sklopsoglasnikov,kigaprenesemovnovovrstico,morabiti

izgovorljivnazaćetkunovebesede;sklop-vc-paniizgovorljiv.

34.

pravijo pra-vi-jo kakovostna ka-ko-vost-na/ka-ko-vos-tna

grška gr-ška kombina-cijo

kom-bi-na-ci-jo

kuhinja ku-hin-ja zelišč ze-lišč

olivno o-li-vno/o-liv-no

sestavine se-sta-vi-ne/ses-ta-vi-ne

olje ol-je/o-lje takšnega tak-šne-ga

35. Po smislu.

7. SKLOP

IZ RODA V ROD

OPIS IN PREDSTAVITEV POSTOPKA

1. Po smislu.

2. Po smislu.

3.A B

B B

C C Navodilozadelojeposebnavrstaopisapostopka.Napisanoje

z namenom, da bi bralec ta postopek tudi izvedel, zato upo-rabljaglagolevvelelniku.Vprebranembesedilusonavedeniposameznikorakipriučenjuhitregabranja.

Č

Glagoli v velelniku

Uvodniodstavek izberite

Prvinačin preberite,končajte,pomagajte,pomikajte

Druginačin pomikajte,povečujte,nadaljujte

· 2.,množine ...pozvalbralca,najizvedepostopekoziromadvevajiza

učenjehitregabranja.

· Glagoli sovsedanjiku,kipomenibrezčasnost.Dejanjavpo-stopkučasovnonisoomejena–enakososeizvajalavpreteklo-stikotsedanesinkotsebodovprihodnje.

D 1 Rokopoložišravnonastran,kijoželišprebrati. 2 Vvsakivrsticipreberešdvealitribesedenasredini. 3 Branjekončašdvealitribesedepredkoncemvrstice. 4 Vvalujočemgibanjuenakomernopomikašrokopostrani

navzdol.

E 1 Rokopoložišravnonastran,kijoželišprebrati. 2 Vednohitrejevvalujočemritmupomikašrokopostrani

navzdol. 3 Očimorajosleditikonicamprstov. 4 Povečuješhitrost,takodazavsakostranporabišnajvečtri

sekunde. 5 Vajoizvajaš20minut.

20

F Zrisbo,nakaterijeprikazanopomikanjerokeprihitrembra-nju.

4. Po smislu.

5. 3,5,4,2,1

6. · opisovali · pripovedovali · razlagali · utemeljevali · pripovedovali · opisovali

SPREJEMANJE BESEDIL

7. Po smislu.

8. …ugotovili,očemgovoriizbranobesediloinalijeuporabnozaiskanjepodatkovoizbranitemi.

…našlibistvenepodatke in izbrali tisto,karbomopredelali,oziromaizločilitisto,karsenamzaizbranotemonezdinajpo-membnejše.

…natančnoprebraliinrazumelibesedilo,gapovzeli,razložiliposameznepojmeipd.

9.A B

Sporočevalecpripoveduje,kajsemujezgodilo,inhkrativred-notidogodek.Danegresamozapripovedovanje,razberemoiznaslovaIronija ali cinizem,skaterimseavtoropredeljujedodogodka. Naslov izraža ogorčenje nad ljudmi, ki očitno po-trebujejozdravila(stojijonamrečpredlekarno),obtempasesamivedejoizrazitonezdravo.

B Po smislu.

10. Po smislu.

11. 4,2,1,3

12. Po smislu.

PRAKTIČNOSPORAZUMEVALNA, URADOVALNA,

PUBLICISTIČNA IN STROKOVNA BESEDILA

13.· strokovno Učbeniškabesedilasoposebnavrstapoljudnoznanstvenihbe-

sedil,kispadajomedstrokovnabesedila.Besedilojenapisalaznanstvenica,kiseukvarjazjezikoslovjem.Kerjenamenjenodijakom,kiseučijospomočjobesedilvučbeniku,jejezikpri-lagojennaslovniku.Strokovniizrazisozapisanivslovenščini,voklepajujezapisantudiprevzetimednarodniizraz.Besedilojeobjektivno.

· publicistično Besedilo je bilo objavljeno 27. 10. 2012 na spletni strani ča-

sopisaDeloinjenovica.Avtorjenovinar,podpisanjesamozzačetnicama, sklicujepa sena sporočilo izRTVSlovenija.Vbesedilu,kijenamenjenonajširšijavnosti,nakratkoporočaoaktualnemdogodku.

· uradovalno Besedilojeobrazecinimaznačilnoobliko–vsakpodatekima

natančnodoločenomesto.Jezasebno,uradno,objektivnobe-sedilo.Namenintemastaneposrednoizražena.Sporočevalecizpolniobrazecinssvojimpodpisomzagotavlja,daseboude-ležildelavniceterdaboplačalustrezenprispevek.

· strokovno Odlomek je iz Zakona o medijih in je strokovno, objektivno

besedilospodročjaprava.Zakonepišejopravnistrokovnjaki.

· strokovno Besediloje(prirejeni)enciklopedijskisestavekinjenamenjeno

bralcem, ki želijo izvedeti natančnejše podatke o Valvasorjemživljenju, delu in pomenu. Napisal ga je strokovnjak – zgo-dovinar. V njem najprej opiše Valvasorja, nato pripovedujeonajpomembnejšihdogodkihvnjegovemosebnemživljenjuinonjegovihdosežkih,vzadnjemdelupagaoznači.Polegdejstevnavajatudisplošnosprejetomnenje(kigaječrpalizstrokovnihvirov)oValvasorjeviosebnosti innjegovempomenu.Besedilojeobjektivno.

· publicistično Besedilojebiloobjavljeno23.3.2006vrevijiPolet. Avtorje

novinarinpišeotemi,kijezanimivazaširšikrogljudi.Jezikje razumljiv, sporočevalec uporablja tudi slogovno zaznamo-vane izraze (npr. vandranja, … je rodil devet knjig, … da biseizkopalizpogube,moralniudarcisodobnikovitd.)invred-notenjske pridevnike oz. izraze (npr. v svojem napornem inprevečintenzivnemživljenju,…jeprišelumirjeninustaljen,veličastnaSlava…,razboriti,telesnokrepkiingibčni,življenjainpustolovščinželjniitd).ZrabosubjektivnihizrazovježelelsporočevalecvplivatinabralčevodnosdoValvasorja.Tudina-slovbesedilajesubjektiven,avtorjeValvasorjaimenoval»re-porter«,čepravv17.stoletjureporterjevšenibilo.Znjimježelelnovinarpritegnitibralca.

· praktičnosporazumevalno Besedilista(prvotno)govorjeni,zasebni,neuradniinsubjek-

tivni.Osebisetikata,uporabljenajetudiprvinapogovornegajezik(»Vsačast!«).

14. opravičilo–uradovalno intervju–publicistično predavanje–strokovno pogovor–praktičnosporazumevalno

15.A

Vrstabesedila strokovnabesedila

Avtor strokovnjak

Naslovnik nestrokovnjaki,kijihtemazanima

Jezik razumljiv;nagovarjanjenaslovnika

Rabastrokovnihizrazov(terminov)

strokovniizrazizrazlago

Ubeseditvenostališče objektivnossubjektivnimiprvinami

Slog živo,privlačnorazlaganjeaktualnihznanstvenihdosežkov

B Po smislu.

16. A Niprimerna.

Po smislu, npr.:Navozovnicijestrnjenihvelikopodatkov,kijihmoramonatančnoupoštevati,dauspešnopridemonacilj.

B Razvozlavanje šifer letalske vozovnice: publicistično,novinarka,najširši,opispredmeta,opisuje

Letalska vozovnica: uradovalno,strokovnjak/letališkiuradnik/uslužbenec,posamezniku,natančnopredpisana,oenakihstva-reh,obrazci

21

REŠITVE

C 1.Časvkrcanja,2.Izhod,3.Številkasedeža

17. A jeključnegapomena,se lahkozgodi,potnikostanebrez leta,

(jeklenaptica)bočepela

B Povedjesubjektivna.Novinarkakomentira,kajselahkozgodi,čepotnikneupoštevačasavkrcanja.

C Boardingpass–vstopnikupon,Gate–izhod,Boardtime–časvkrcanja

Č …sotostrokovniizraziinjihpoznajolestrokovnjakiterlju-dje,kipogostopotujejozletali.BesediloRazvozlavanje šifer le-talske vozovnicejepublicističnoinnamenjenonajširšijavnosti,zatomorajobitiizrazivnjemrazumljivivsemljudem.

18. Po smislu.

8. SKLOP

SLOVENŠČINA IN JAZ, SLOVENŠČINA IN SVET – S SLOVENŠČINO V SVET

1. Po smislu.

2. Po smislu.

3. Po smislu, npr.:PrimožTrubar(1508−1586)jeustvarjalvčasuprotestantizma, ko je bila slovenščina že močno razcepljenana narečja. Leta 1550 sta na Nemškem izšli njegovi prvislovenski knjigi – Katekizem in Abecednik. Primož Trubarvelja za utemeljitelja slovenskega knjižnega jezika, pri čemerjeizhajaliztrehtemeljihnačel,insicerdanajseknjižnijezikizogiba pretirane narečnosti, tujk in da se v knjižnem jezikune upošteva samoglasniška krnitev. Za utrditev Trubarjevegaknjižnega jezika je pomemben prevod celotne Biblije (1584),s čimer je Jurij Dalmatin dokazal, da spada slovenščina medjezike, v katerih je mogoče izraziti tudi najzahtevnejše misliin oblikovati besedila vseh vrst, tudi umetnostna. Slovenskiknjižnijezikjebilistegaleta,kotsmodobiliprevodBiblije,tudiprvičpredstavljenvslovniciAdamaBohoriča.

4. A

· Konec10.stoletja(medletoma972in1039)· Prvi, najstarejši spomenik, vsebuje splošno spoved, tretji

spovedni obrazec, drugi spomenik pa je Pridiga o grehu inpokori.

· Po smislu, npr.:Grezaverskabesedila,kisojihnašlivvečdelnemrokopisnemzbornikuvečinomalatinskihbesedilzabogoslužje.ImenujemojihpobavarskemmestuFreising,kjersojihnašlina začetku 19. stoletja, od leta 1806 pa jih hranijo v državniknjižnicivMünchnu.Zapisana sovkarolinškiminuskuli tervsodobnistopnjijezika,vendaršebrezsledunarečij.Vsebinainslognampovesta,dajebesedilanajverjetnejeuporabljalškof–torejvisokicerkvenidostojanstvenikinizobraženec.

B Po smislu.

OD INDOEVROPŠČINE DO SLOVENŠČINE

5. Indoevropskijeziki:

Jezikovnedružine:

slovanskijeziki

romanskijeziki

germanskijeziki

Jeziki: slovenski italijanski angleški

češki francoski nemški

poljski španski nizozemski

slovaški portugalski danski

bolgarski norveški

švedski

Neindoevropskajezika:finski,madžarski

6.A 1.besediloslovanskijeziki(slovenščina)

2.besediloslovanskijeziki(slovaščina) 3.besediloromanskijeziki(italijanščina) 4.besedilogermanskijeziki(nemščina)

B Slovaščinainslovenščinaspadatav isto jezikovnodružinoinimataskupnegaprednika.Nastalistaizpraslovanščine.

7. Izindoevropščine. stars,Sterne,stelle,hviezda…

VLOGA SLOVENŠČINE V REPUBLIKI SLOVENIJI

8. Po smislu.

9. Po smislu, npr.:

Vloge slovenšči-ne v RS

Primer

slovenščinakotmaternialiprvijezik

VečinadržavljanovSlovenije,kisejeslovenščinenaučiladomaoz.vdružini.

slovenščinakotdrugijezikalijezikokolja

Neslovenci,kiživijovRepublikiSloveniji,npr.Hrvati,Srbi,Angleži,pripadnikiitalijanskealimadžarskenarodneskupnostiterRomi.

slovenščinakottujijezik

Tujci,kineživijovSlovenijialimedslovenskogovorečimiljudmi.

slovenščinakotdržavnijezik

Uporabljajojopredstavnikidržaveinvsehnjenihorganov.Vnjejsotudidržavnaznamenja,kotstahimnaindenar…

slovenščinakoturadnijezik

Topomeni,davnjemuradujemoinposlujemoterdagauporabljamonavsehpodročjihjavnegaživljenja.

slovenščinakotenakopravnijezikEU

VustanovahEUglederabejezikaveljanačelo,dasovsiuradnijezikidržavčlanichkratiuradni,delovniinenakopravnijezikiEU.

22

10.A Po smislu, npr.:

D. Jančar:Javnarabaslovenščinevodnosudoangleščine. A. Brodnik:Odgovornoststrokovnjakovje,daoblikujejo

strokovninacionalnijezik. Andrej E. Skubic: Slengneogrožaslovenščine.

B Po smislu.

11. Po smislu, npr.:

· DragoJančar Povzetek: Po mnenju Draga Jančarja angleščina, ki postaja

v globaliziranem svetu evropska in svetovna lingua franca,vdoločenihgovornihpoložajihžezamenjujeslovenščino,karpomeni nevarnost, da se bo jezik iz nacionalnega premaknilvmanjšinskega.

Sporočilo:Slovenščinojepotrebnouporabljatipovsod(takonauniverzikotnajavnihpredavanjih),sicerjenevarno,dajoboizpodrinilaangleščina.

· AndrejBrodnik Povzetek:NajboljšislovenskisrednješolcisonaSrednjeevrop-

ski olimpijadi iz informatike izbrali naloge v slovenščini, če-pravodličnorazumejoangleščino.Taprimerdokazuje,da jevsodelovanjusstrokopomembnorazvijatinacionalnistrokov-nijezik.

Sporočilo:Potrebnojerazvijatistrokovninacionalnijezik–nezaradigovorcev,kisosvetovniraziskovalci,ampakzaradivsehostalih.

· AndrejE.Skubic Povzetek: Slovenščini ne grozi nevarnost, da bi jo ogrozila

slengalidrugitujijeziki.

Sporočilo:Slengnamomogoča,dasesproščenoizražamoinneogrožaslovenščine.

12. Po smislu, npr. Z njim se strinjam, saj angleščina vedno boljizpodrivaslovenščinoinjopomojemmnenjuogroža./

Znjimsenestrinjam,sajčepridetujpredavateljvSlovenijo,je razumljivo, da predava v angleščini – končno pa se odizobražencevpričakuje,darazumejoangleščino.Vtempanevidimnobenenevarnostizaobstojslovenščine.

13.A Zakonuvrščamomedizvršilnabesedila.

B Po smislu, npr.:vzgojainizobraževanje,imenaobratov,lokalovindrugihposlovnihprostorov,javnaobvestilainnavodila,me-diji,javnooglaševanje,javneprireditve…

C Po smislu, npr.:Jančarjajezmotilo,dajebilojavnopredavanjevangleščiniindatudištudentjeposlušajopredavanjavangle-ščini.12.členZakonapapredpisuje,dajevvzgojiinizobraže-vanjunujnarabaslovenščine,razenčenidrugačedoločeno.

Č DA,NE,NE,DA,NE,DA

D Po smislu.

E Po smislu, npr.:

PREDNOSTI:Ojavnirabislovenščinesezaradizakonagovorivširšijavnostiinsotakoljudjeboljeosveščeni.

POMANJKLJIVOSTI:Čerabaslovenščine,povezanazzako-nom,karpomenitudisprepovedmiinkaznimi,toljudemone-mogoča,dabisesproščenoizražali./Rabojezikajepomojemmnenjutežkouzakoniti,ampakjepotrebnoljudiozaveščati,dabodoslovenščinozveseljemizbiralivvsehgovornihpoložajih.

SLOVENŠČINA V ZAMEJSTVU IN IZSELJENSTVU

14.

15. Po smislu, npr.:

Vloge slovenščine v zamejstvu

Primer

Vloga slovenščine kotmanjšinskega jezika prizamejcih v Avstriji, Ita-lijiinnaMadžarskem

Za pripadnike slovenske manj-šine je slovenščina materni je-zik, jezik okolja pa nemščina,italijanščina,madžarščina.

16. Italija:Zakonoglobalnizaščitimanjšine

Avstrija:7.členAvstrijskedržavnepogodbe

Madžarska: Zakon o ratifikaciji Sporazuma o zagotavljanjuposebnihpravicslovenskenarodnemanjšinevRepublikiMa-džarskiinmadžarskenarodneskupnostivRepublikiSloveniji

17. Ime in priimek: Država: BorisPahor Italija AlojzRebula Italija MarkoKravos Italija FlorjanLipuš Avstrija

18.A ...ovprašanjujezikaprizamejcih,kijepovezanozvprašanjem

narodnepripadnosti,sajprinjihslovenščineneogrožasamoangleščina,ampak tudivečinski jezik, zato jezvestoba jezikuodvisnaodzavestinarodnepripadnosti.

B

PoložajslovenščinevSlovenijiinzamejstvu

Razlika Podobnost

Jezikaneogrožasamoan-gleščina, ampak tudi ve-činskijezik.

Obstoj jezika je odvisen odzavestionarodnipripadnosti.

C Po smislu.

zamejski Slovenci

23

REŠITVE

19. Argentina, ZDA, Kanada, Francija, Nizozemska, Nemčija,Švica…

20. Po smislu, npr.:

Področje Razlike med vlogo in položajem sloven-ščine v zamejstvu in izseljenstvu

Šolstvo Pripadnikislovenskemanjšineimajopravi-codo šolanjav slovenskem jeziku,npr.naTržaškeminGoriškemdelujejoosnovneinsrednje šole s slovenskim učnim jezikom,v Celovcu je dvojezična slovenska gimna-zijaterTrgovskaakademija.Obstajajotudidvojezičnivrtci.Vizseljenstvupavzgojno-izobraževalnadejavnostniorganizirananatanačin,vendarimajoponekoddopolnilnešoleslovenskegajezika.

Mediji Tako v zamejstvu kot v izseljenstvu imajomedijipomembnovlogopriohranjanjuslo-venščine.

Uradovanje V zamejstvu je pripadnikom slovenskemanjšine zakonsko zagotovljena dvojezič-nost; to pomeni, da lahko na področjih,kjer je delež slovenskega prebivalstva do-voljvelik,Slovenciuradujejoinposlujejovslovenščini.Dvojezičnisotudijavninapisi.Vizseljenstvupauradovanjepotekavtujemjeziku.

21.Po smislu, npr.: Zamejci:časopisi(Porabje,Primorskidnevnik,NoviMatajur,

Novice…),založbe,TV-inradijskepostaje,knjižnice,kulturnidomovi,gledališča,šole,pevskizbori…

Izseljenci: dopolnilne šole, izseljenska društva, časopisi, knji-ževna,verskaindruštvenaglasila,verskiobredi…

22.A AceMermoljajepolitik/pesnik/poslanec v Državnem zboru/

novinar/član Slovensko kulturno gospodarske zveze/ župan/član pomembnih manjšinskih odborov/kolumnist.

B Sloveniji,zamejstvu,Italiji

C asimilacija: vključevanje v določeno okolje s prevzemanjemnjegovihznaačilnosti

dvojezičnost:znanjeinrednarabadvehjezikov

prilagoditev:sprejetiinupoštevatidružbenealiskupinskenor-meinseravnativskladuznjimi

Č B,B,B,B

D Po smislu.

23.Po smislu.