slovenské 80 pohlady r o c n îk 8 0 c i s I o 1

ob S a h Laco Novomesk^: Jubftejnâ 2 List predsednîctva OV KSS Svâzu sloven-

slc^ch spisovaterov 3 Mîlan Ferko: PIte a rokety A K osemdeslotke 6 Andrej Mrâz: Slovensko a jeho zivot lite-

rârny 11

Povol Buncok: Bâsne 16

Milan Homoda: Literatùra na rozhrani . . 18

Milan Rùfus: Polotovary 23 24

26 61

36

42

47

Dve otâzky byvalym séfredaktorom SP , . .

Andrej Mrâz: So Slovensk-jrml pohradml a Ich spolupracovnfkmi

Jozef Mihaikovic: Bâsne , . ; . . , . . Jozef Kot: Nanebevstûpenîe stredného ûtoc-

nfko Milan Sûtovec: Cierny chtîeb kazdodennf,

cize: k niektorym koncepdôm . . . . Milan Uhde: Mierovâ slâvnosf (posfoven£îIa

V. F.) Vincent Sabîk: Literatûro v hrodonl nového

jozyko 56

GDnter Gross: Psie roky (prel. V. Sobik) . 67 Laco Novomesky: Imre Forbôth 74 Imre Forbôth: Bâsne (prel. Ct. Stitnickf) . 75 Mogdo Gregorovô: Chvôlo kritîky . . . . 80 Morginôlie (J. Kot a J. VonoviQ 88 Este roz Alain Robbe-Grillet (prel. V. Mil le-

rovo) 90

Jôn Vilikovsky: VeFky brot 96 Ernest Hemingwoy: Smrf popoludni (prel.

J. Vilikovsk;^) 98

Fiodor Abromov: Kolom dokolo (prel. A. Se-bestovô) 102

Madeleine Chopsolova: Dvo rozhovory s dvo-mo omerickymi outormi (prel. A. Morenêln) 108

Jôn Johonides: Neoneskorené parodie . . 117

Elo Hovetto: Symétrie Igoro Luthero . . . 119 Emit Robov; Rozprôvanie o istom muzeâlnom

procovnîkovi (prel. V. Blonôr a M. Blonô-rovd) 123

Francisco Coloone: Pomsto mora (prel. J. Skultéty) 128

Jozef Tollo: SP z roku 2064 132 Tomôs Jonotfic; Hosici 132 Milon Homoda: Stovebnico a stovbo . . . 133 Oskôr Cepon: Clovek pred obrozom a obroz

zo clovekom ' . . 135 Jozef Bîoch: Skutocnosf spozo zatvorenych

dverf 137 Vladimir Petrik: Rozbltô legendo . . . . 138 Bi'etislov Truhlôr: Dokument suÊosnosti . . 140 (jk): Nové prozoické loborotârium . . . . 141 (v): Jesenskej Vyznonle a sorvotky . . . . 141 Ondrej Sliacky: Netrodicny pristup . . . . 141 R. Chmel: Bonsellovo dielo dnes . . . . 142 (-1): Populorlzôelaî 142 (-ZO-): Co je to? 142 Stefan Coltik: Dobry den, Fronçoise Sogo-

novd 143 Mogdo Gregorovô: Z noteso . , . . , . 143 V. S.: Existenciolizmus v literotûre prekono-

ny? 144 Adriana Ferencikovô; L'Europo letterorio

o Skupine 47 . 145 (v): Zaznomenôvome 145 V. S-fk: Novy zôpodonemeck^ fosopis . . . 146 Jozef Bobok: Pokusy o poznotky . . . . 146 (red.): Ani sme nevedeit . . . . . . . 147 Iv: Storonovy diletontizmus 147 im: Pîsoné obrozy 148 -elo: Igor Luther 149 -me-: Umenie zodormo 149 Lodislov Tazky: Agioja 150

V tomlo cisie uverejiSujeme ukôzky zo svetovej koligrofie « cykkis fotografii I. Luthero « kresbv VI. He-roldo, I. Popovica o Bosco « z poslednych vystov « obôlku novrhol I. Popovic v spoluprôci s E. Hovettom.

V rômci svojho kolekttvneho râvôzku prl prîleîitosti jubilejného rocniko Slovensk^ch pohrodov venovoli pracovnici tlociome vyrobe fohto éîslo mimoriodnu pozomosf.

JANUAR 1964 '© SLOVENSKÉ POHCADY

S L O V E N S K E P O H t A D Y - revue noiej a zohronlcnej llteratijry - Vydôva Slovensk'^ tpIsovoteF V Brotislove, Gojova 9. Adreso redokcie: Brotlstovo, Stûrovo 8, telefôn 514-02. Admînistrdcla: Brolislovo, Obroncov mieru 8/o, tel. 347-<5. Cislo ùètu v SBC 405-3120. Rozsiruje Postovô novinovô sluzbo, objednôvky a predplotné prijîmo PNS-ûstred. expedido tloce, odmlnistrâcia odbornej tlo£e, Gottwaldovo nom. 48, Brotislovo. Moino tieï objednof no kazdej poste alebo u dorucovotèro. Objednôvky do zohronicio vyba-vuje PNS-ûstred. expedido t loie, odd. vyvozu tloce, Jindfisskô 14, Proho 1. Ceno Jednotllvého êtslo Kés 10,- , celoroiné predplotné Kis 120,-. T lo i : Polygrofické lôvody 03 v Tmove. Rukopisy do 1. iislo lo-

doné 4. 11. 1963.

NeiTYÏiodoné nikopisy sa nevrocojû. R.02-31394

slovenské 80 pohlady r o c n i k 8 0 c î s l o 2

o b s d h Jurai Spitzer: 2îvé vyrocîe 2

Jûlius Vonovic: Neprovô clovekoveda . . . 4

M i lan Ferko: Paralelné dej lny 5

K osemdesîotke 6

Stefan Zarf: Mînotaurovo popoludnîe . . . 8 Stonislov Smol lôk: O dedîcstve o dedicoch . 13 Jôn Lenco: Z didakt lckej kronlky rodu Ho-

henzoltemovcov 18 Vâclav Cemy: ,,Cierny humor* a zmysel jeho

zartov 28 Vi l iam Turcâny: Bâsne 34 Melon Sûtovec: Cvrckovîa siî mokrf . . . . 36 Peter Fal t în : Len zociatok etapy 43 Jozef Ta l to : L'anciem régime pod kr id iami

kumstu 46 Andrej Mrâz: So Slovensk^mt pohradml a Ich

spolupraccvnîkmi 48 St. è.i Z dennfkov Jâna Cervefia , . . > 54 Jân Cerven: Z dennfkov 55 Jàn Buzâssy: Ryba no brehu foko jùca dàzcT . 59 Michol Bartko: Obrono stovebnîce « . . . 60 Jàn Buzâssy: Dve bâsne . . . . . . . . 65 Jân Sedlâk: Jerzy Andrzejewskî 66 Jerzy Andrzejewskî: Ide skâÈuc po horâch . 67 T. S. Eliot: Bâsne (prelozil Jân Buzâssy a

Zuzana Bothovâ) 76 Jozef O lexa : O sûéasnom angl lckom romane 81 John Braine: 2ivot hore (pre l . Mi los Ruppeldt) 90 Georgios Seferis ; Bâsne (pre l . Jozef M iha i ­

kovic) 99 Madele ine Chapsolovâ: Rozhovor s W i l l l a -

mom Styronom (prel . Albert Marencîn) . . 103 Fronçotse Sagonovà: Zâmok vo Svédsku

(pre l . V. Mi l lerovâ) 107 Stefan Coltt'k: Froncûzi o kritîke . . . . 114 teon id Leonov: Jevgenîja Ivonovna (prel .

A. Sebestovâ) 119 Zlatko Klât ik : Medzi prùdml 124

V tomto cisIe uverejnujeme ukâzky z grafîky M i l karikatùry Grondvi l lea a Jozefo

Jân Majernfk: Neznâsom nudu 125 Jân Mojernîk : Cttonie pre rovesnù omiadinu 124 Mi lan Resutik: Pristup k humoru . . . . 128 Jûlius Vonovic: Protikonvencne o j konvencne 128 Henrich Pif ko: Kronîka osobnych zâîîtkov

alebo somochvâla miadosti 129 Vincent Sabtk: Problémy cloveko v zâpodo-

nemeckej l i terotûre 130 Zora Vâlkovôï Mâvnutie rukou 131 Emîl Lehuto: Mofa to byf chvâla antiky . 133 Mogda Gregorovâ: Z notesa 135 or. : O nosej l i terotûre v NSR 135 -or-: Juhoslovonskâ l i teratûro na Slovensku

o vo svete 13^ Mi lo ta Bogonovâ: Trojzvozkovâ prvctîna . . 136 A^ndrej Vrbocky: Prevoho poézie 137 V. S.: O perspektîvoch sûcasnei pràzy . . 138 V. Oler iny : Z l i terârneho zivota Kuby . . 1 3 9 V. S.: Teéria modernej drâmy 140 V. S.: O ont id ivadle 141 kw: Pridlhy cos cokonia 141 i l l e : Generocné divadio v Redute . . . . 142 - i l l e : Na cajî s Rojkînom 143 - i i l e : Talianska pantomîma . . . . . . . 144 J. B.: Televtzno publîcîstika 144 -Î Î Ie: Medoi lôn Boncikovej ci televîzie? . . 144 - i l l e : . .Objovi l î " sme Bergmana 145 Jaroslavo Blozkovâ: Groflko Mi iano Veselého 146 M. K.: Josef Schek 146 Jms: Tvâre Frontiïka TomiSko 146 A. Sebestovâ: Mikulâs Bakos pat'desîotrocny 147 M i lan Ferko; Zbobelâ odvaha 147 I. Janik: STMP - po ôsmy roz 148 t-z: Procovnîci s knihou v teréne 148 red. : Tretfkrât vychova v kni^nicioch - . 149 Ohlosy 150 Ladîslav Taîky: Ag ia ja 151

ano Veselého O cykius fotogrof i i Frantiska Tomika # Scheka # obàlku novrhol E. Hovetta

FEBRUAR 1964 © SLOVENSKÉ POHIIADY

S L O V E N S K E P O H C A D Y - revue nosej a zohroniénej l i terotùry - Vydôva Slovensky spisovoteF ï Brotislove, Gojovo 9. Adreso redokcie: Brotislovo. Stùrovo 8, telefôn 514-02. Administrôcia: Bratislava, Obroncov mieru 8/o, te l . Î47-Ô5. Cislo ûctu v SBC 405-3120. Rozsiruje Postovô novinovô sluzbo, objednôvky a predplotné pri jrmo PNSi is t red. expédiera t loce, odministrôcio odbornej t loce, Gottwroldovo nom. 48, Bratislava. Mo ino tiez ob jednof na kazdej poste olebo u dorufovotero. Objednôvky do zohronicia vybo-vuja PNS-iJstred. exped ido t loce, Bratislava, Got*woldovo nom. 48. Ceno jednotl lvého cislo Kcs 10 , - , eelorocné predplotné Kcs 120,-. T lod: Polygrofické zôvody 03 v Tmove. Rukopisy do 2. èislo zadoné

11. 12. 1963.

NevTzladanâ rukepisy sa nerrocolû. R-02-41011

slovenské 80 pohlady r o c n i k 8 0 c î s l o 3

o b s a h

Marg inâ l ie (R, Laco Novomesk-^, M i lan Ho­moda, Jozef Kot. Jûlius Vonovic) . . . 2

K osemdesiotke B i â n Hol ly Hlosislov (prebâsntl Jân Kostra) 10 Jân Hol ly Joroslov (prebâsni l Jân Kostro) 13 Andre j Mrâz : So Sîovenskyml pohrodmî a

s ich spoluprocovni'kmi 15 Micho l Bortko: Obrono stavebntce (dokon-

cenie) 20 Jân MedvecT: Neznâmy JoSi'kov roman . . . 28 Rudolf JoSik: Laktîbrada 30 Oleksonder Dovîenko: Z krâtkych proz (prel .

R. Dvoi^âkovâ-Ziaranovâ) 36 Z noJmlQdse] poézie (Peter Gregor, Komil

Peteraj, Mikulâs Kocon) 39 Jaroslavo Blozkovâ: Kirké 44 Anton Stubno: Aforizmy 51 Vincent Sabrk: Pohyby tvaru 52 Tomos Jonovtc: Drozd o vajcio 56 Mieczyslow Jostrum: Ml£anl ivé monology

(pre l . Povol Horov) 58 Théo H. F lor in : Môj cierny zâprsnîk . . . . 64 Guido Piovene: Interview so sebou (prel .

Hona Ponickâ) 72 Pierre Poolo Posol ini : Rimske veêery (prel .

Stefan 2âry) 76 Made le ine Chopsalovâî Rozhovor s Albertom

Moroviom (prel . Albert Morenfîn) . . . 80

I to lo Colv ino: Rozpolten;^ Vicomt (pre l . Jân

Prohâcka) 86

Jân Prohâcka: Tolianska proza 1963 . . . 92

Giuseppe Moro t to : Tull ia (pre l . Jân Prohâcka) 97

Norman Moi !er : O americkej proze (spro-coval J. V.) 100

John Upd ike : Trvâcnosf tûzby (prel . Mogda Gregorovâ) 104

Lodislov Mokry: Koneêne Mr. Scrooge , . . 109 VâcloV Cerny: Ako je to teda s gycomî . 112 Vincent Sabîk: Milovan'/ gyc 122 Tomâs Jonovic — Gabriel Vlktor: Stru£ne

o gyci 126 Korol Wlachovsky: Quo vodis. HK & SPKK? 129 Mi lan Sûtovec: Ûzcmîe reportâze . . . . 132 Jân Mojern ik : Smutny Sîlvester . . . . . 133 Rudolf Chmel : O l i terotûre juhoslovanskych

Slovâkov 134 Karol Wlachovsky: Ponenstvo trodîcie nepo-

skvrnené 135 Jozef Kot: Medzî knihami 136 Jân Sefrônek: Zomyslenie o abstrakcîl . . 138 Smiech z myslenia a naopak (Ondrej Sliacky) 139 M. S.: tud io v situâciâch 139 (v): Ospesne pre deti 139 Anton Vontuch: Neznâmy Calderon . . . . 140 i l l e : Tomosi, Aragon, Vîscontl o Gepord 140 k lw: Mnoho kriku pre ni£ 141 i t : Zaziva v Bystricî 141 O . Donovol : Nedot:?kajte sa c. 04-11-225! . . 141 Jozef Bobok: K novej vysîelocej struktùre . 142 Iv: Poul Hindemith 143 Iv: Musico ex machina 144 jms: Jedna a jedna nie su dve 144 jms: Fotolyrik 145 k lw: Juhoslovbnské storofnîce 146 V. 5 . : Filozofické zâkiody l i terârnej kritilcy 146 k lw: Ces ko slovensko roku 1963 147 Lodislov Tozky: Ag lo jo (2. pokracovonie) . . 149

V tomîo cis-ie uverejnujcmo L'kôzky z tvorby Mlloso A. Bozovského ( | cykius fotogroriî Vi léma Reichmonno A Obâiku novrhla J. Likorovo

MAREC 1964 © SLOVENSKE POHtADY

S L O V E N S K E P O H t A D Y - revue noSej o zohraniênej l i terotùry - Vydôva Slovenskf spisovoter V Brotislove, Gojova 9. Adreso redokcie: Brotislovo, Stûrovo 8, telefôn 514-02. Administrôcia: Brotislovo, Obroncov mieru 8/a, te l . 347-Ô5. Cislo ùctu v SBC 405-3120. Roziiruje Postovô novinovô s lu lbo, objednôvky o predplotné pr i j imo PNS-ûstred. expedido t loce, administrôcia odbornej t loce, Gottwaldovo nom. 48, Brot islovo. Mozno t ie î objednof no kazdej poSte olebo u dorucovateTo. Objednôvky do zohronicia vybo-vujQ PNS-ûstred. expedido t loce, Gottwoidovo nom. 48, Bratislava. Ceno jednotl lvého cislo Kcs 10,—, eelo­rocné predplotné Kcs 120,—. Tloc: Polygrofické zôvody 03 v Trnove. Rukopisy do 3. cisia zadoné 11. 1. 1964

Nevyiiodoné rukopisy sa nevracajù.

R.02-41031

slovenské 80 pohlady r o c n i k 8 0 c i s l o 4

o b s a h Morginôlie (M . Ferko, J. Kot, J. Vanov)£,

K. Wlochovsky) 2 K osemdesiotke (A. Plôvko, A. Motuika,

P. Steviek J. Hôjek. J. Skôcel, L Dobos) . 6 Andrej Mrôz: So Sîovenskyml pohTadmi o

s ich spolupracovnfkmi 16 Antonîn Brousek: Bôsne 20 Jôn Stevcek: O perlickôch o kultdmych typoch 22 Vladimir démentis: Zo spomlenok 26 Andrej Mrôz: Anton Hykisch a mlodô slo­

vensko umeleekô prôza 38 Volentin Beniok: Bôsnik io prihovôra k pro-

cujûdm 41 Shokespeore 1964 (V. Beniok, J. Boor, K Brûn-

ner, W. Clemen, £. Krôlik, E. Lehuto, S. Lenz, M. Minkov, J. Pleskot, A. Rodok, A. L. Rowse, Ch. J. Sisson, J. Solovic, Z. Stribmy, M. Szenczi, J. âimko) . . . 47

Vlllam Turcôny: Z hviezdoslovovskych vorlôcif. 55 Jôn Vilikovsky: Nod slovenskym Shokespeorom 56 W. Shokespeore; Osemnosty sonet (V. Beniok,

C. Feldek, J. Mojemik, V. Turèôny, J. Vili­kovsky, S. 2âry) 62

Viliam Turcôny: O preloîiternostl umenlo . . 66 West Side Story (prel. E. Heroldovâ a J. Bu-

zôssy) 72 W . H. Auden: Bôsne (prel. J. Buzâssy a

Z Bottovô) 83 Emll Lehuto: 75 rokov Ch. S. Chopllno . . 85 Nathalie Sorroutovâ: Planétarium (prêt. S.

Caltfk) M Modelefne Chapsolovâ: Rozhovor s MarguerK

tou Durosovou (prel. A. Maren£In) . . . . 95 Marguerite Durasovâ: Hrôdzo preti Poclfiku

(prêt. V. Mlllerovô) 98 Jean-Paul Sartre: Prl promenl jedna] polemlky

(prel. A. Vontuch) 106 Kozlmlerz Brandys: Z llstov pra pani Z. (prel.

P. Wlncer) 114 Théo H. Florin; Mo] £Iemy zâpisnfk . . . . 118 Tomôî Jonovic; Eplgromy 122 Jôn Sedlôk: O kritike polemlcky a vâzne . . 123

Tomâs Jonovic: Tetovonie 125 Vladimir Petrfk: Romôn o mlodych oko udo-

losf 126 Jozef Bob: F. X. No Kube 127 Jôn Majernfk: Cvicenle prstoklodu . . . . 128 Jura] MojziS: Z Herberto Reado poucenie . , 128 J. Mojemtk; Vfbomô kniho 130 Milan ZIgo: O sûcosnom pozitivizme . . . . 130 Ondrej Slloeky: Kecf neleje 131 klw: V zojoti schémy a nezôvoznostl . . . 1̂ 1 klw; KecT objovif znomenô zdiskreditovof . . 131 I l le; Prezidentom krokodylov 132 J. V. : Znovo Gôsto Berling 133 Anna Sebestovô: Goncarov dnes . . . . . 133 Donlelo Koliilokovâ: O hudbe s rozpokmt . 133 K. Wlachovsky: Hrodojû so strôzcovio pô-

vodnosti ^ ^ klw: Ochotnikom len ochotnfcky 135 I l le; Pridlhé cokonie no Godoto 136 ]km: Prvy brotislovsky text-oppeol 136 E. Lehuto: Film 1961-1962 o 1962-1963 . . . 136 i l le: KInofilmctéky 137 i l le: Kleistov dzbân rozbity v rozhlose . . . 138 Jozef Bobok: Stôlo slobino - publlclstiko . 138 Iv: Nie kozdodennô rozhlosovâ premiéro . . 139 I l le: Prvy konceit hudby dnesko 140

J. Mojzis: Oprsol montuje 140

jmS: Fotogrofla Lodlslovo Borodôco . . . . 141

Mogdo Gregorovô: Z notesa 142

V. Sobik: Spektrum moderného românu . . 143

vh: O krîze vydavoterstie» 144

FrIdoHn Horvôth: Novy roman Vasco Protoli-

nlho « 5

vî: Shakespeare dnes . . • 146

VI . Oleriny: Z literârneho ilveta Spanlelska . 146

Pohrody n- Pohfody 148

Lodislov Tozky: Aglojo (dokonéonle) . . . . 149

V tomto £isl* uverajRujam* cykius fotogrofii Ladislava Borodôio % ebâiku navrtiol Komil Pacho

APRIL 1964 © SLOVENSKÉ POHCADY

S L O V E N S K E P O H C A D Y - ravue noie] a zahrtinlfne] llterotâry - Vydâvo Slovenskf splsovotaf V Brotislove, Gojova 9. Adreso redokcie: Brotislovo, Stûrovo 8, telefôn 514-02. Administrôcia: Brotislovo, Obroncov mieru 8/a, tel. 347-65. Cfslo û{tu v SBC 405-3120. RozSIruje Poitovâ novinovô sluîbo, objednôvky o predplotné prijimo PNS-ûstred. expedido t loie , administrôcia odbornej tloce, Gottwoidovo nâm. 48, Brotislovo. Moino tle{ cbjednot no Icafde] peSte olebo u dotuiovatera. Objednôvky do zahronlflo vi^o-vuja PNS-ûstred. expedido tla£e, Gottwaldovo nômestle 48, Brotislovo. Cena jednotllvého £îsla K£s 10, - , caloro£nâ predplotné K£s 120,- T1a£: Polygrofické zôvody 03, v Tiinraw. Rukopisy do 4. £fsla

ladona 12. Z. 1964 *

NaYirilodont mhopliy ta narroeojfi.

R^)2-41054

slovenské 80 pohlady r o c n î k 8 0 c i s l o 5

o b s a h Marg inâ l ie (Red. Lodislov Taîk<^, Mi lan Fer­

ko, Jozef Kot, Korol Wlachovsky) . . . . 2 K osemdesiotke 6 Andrej Mrâz: So Sîovenskyml pohradmi a

ich spoluprocovni'kmi 8 Co nového u susedov? (G. Morkov, I. Dobozy,

P. Simion. H. Koch) 11

Joroslov Seifert: Letohrâdek kràlovny Anny 14

Jân Stevcek: Zotonski], Aragon, Kofko a sku-tocnosf V umeni 20

Jon Benes: Spor (posl . K. W.) 25 Ivan Kupec: Bâsne 32 Joroslova Blozkovâ: Este o trompotâch s isto-

tomi o s ûtekml 42 E. B. Lukâc: Stfp honby (ûryvok) 46 Franz Kofko: Zomîetnutie, Monzelsky par

(pre l . P. Biochovâ) 51 Vincent Sabik: 2ivot s Kofkom 56 Z novych prekladov Wol to Whi tmona (prel .

J. Boor) 61 J. D. Sol inger: Franny o Zooey (prel . Jo­

zef Kot) N. Choosolovâ: Rozhovor s C. Simonom (prel .

A. Morenêîn)

Torfinn Houkos: Cin (p re l . Peter Hrivnâk) Rodko Kejzlar: O nârskej l i terotûre posled­

nych rokov (posl. V. F.)

Dobrica Cosîc: Co ma robîf l i teratûro (pr i -provi I M. Ferko)

Endre Fejes: Cinton'n hrdze (pre l . Hano Po­nickâ)

Ivo Andr ic : Literatûro a prek lodotet (pre l . F. Horvâth) 101

Vlast imi l Kovolcik; Bâsne . , 104

Emif Lehuta: Ozemie a zozemie slovenskej kinemotogrofie (Zâkladné otâzky vyskumu)

Jozef ToIIo: Vreckovy dekomeron . Jûlius Vonovic: Privilégium to lentu Mî lon Sûtovec: Démon sa vrocta Jono SîmutSrkovâ: O proze pre mlâdez Damiôn Kovâc: K rehabil i tâciî vedecke

ciph'ny

65

84

91

94

107

113

122

123

123

124

V tomto £iste uverejnujeme ukâzky z nosej keramiko D. RosûIkovej-KubikoveJ (foto M. Robi novrhol Komil Pecho

MÂJ 1964

Peter Bo lgha: Fojky 126

K. Wlachovsky: Oravskâ kultùro v kocke . . 127 Ondrej Sliacky: Preco FudJa chodia k moru 127

Mi lon Resutîk: Ibo popierovo 128 J. Komenisty: Dlzobo stâle nesplotenâ . . . 128 klw: V rovine înformâcii 123 E. H . : Oddychové citanie 129 Mogdo Gregorovâ: Z notesa 129 V. Sobîk: Kofko pre o proti 130 K. Wlachovsky: Kofko, Tvordovskij — a opt i -

mîzmus 131 Vincent Sabik: Kandinsky o umeni . . . . 131 Heleno Dobîâsovô: Novî pevci, nové presne 132 F. H . : Diskusio o talîonskej ovantgorde . . 133 F. H . : Z dennika L'Unitâ 133 Andrej Vrbocky: Sîovinskâ l l terârna bî lancia 134 -the-: Dva lîterârne slovniky do vrecko . . 134 klw: Kritiko — novy casopis '135 Jozef Vefky: Peter Jilemnicky dnes . . . . 136 J. Vonovic: K zivotnému jubi leu Zory Jesenskej 136 Jozef Bzoch: Poznâmko no norodeniny jed-

ného bâsniko 137 klw: ZotioT mâlo vybojne 137 -ik-: Trochu svetlo do cerne 137 - i t - : Epidémio krosoreci 138 klw: Môze byf len chvâlyhodné 138 M. S.: SL - 1/1964 138 i l l e : ^ o l â fi lmovâ hlstârîa 136 M. G. : Tanec nod p lofom hTodâ reziséra , 139 klw: Nie jeden hlos . , 139 i l l e : Zo sesfdesiotich rokov Jeona Gobîna . 140 Juraj Mojz is : Coinfk Rousseau 140 jms: Keromika 141 J. Mojzis: Styrikrât umenie . . . . . . . 142 Ohlosy (Bohus Kovâc, Odbor skoîstva o kul-

tûry SNR o Josef Skvorecky) 144 Pohrody no Fohrady 145

Domînik Totorka: Ponna Zôzrocnica (fitmovô poviedko) 146

J

svetovej keromickej tvorby ^ na prvej textovej strane insonovâ) 0 Z tvorby Henriho Rousseouo flb Obâiku

© SLOVENSKÉ POHLADY

S L O V E N S K E P O H C A D Y , nositef Radu prâce — revue nosej a zohronicnej l i terotùry — Vydâvo Slavensk<^ spisovoteT v Brotislove, Ga.iova 9. Àd res i redokr ie : BratislovT. Stùrovn 8, telefôn 514-02. Adminis t râc io: Brottslovo, Obroncov mieru 6/a, t e l . 347-65. Cîslo ûctu v SBC 405-3120. Rozsiruje PoStovâ novinovâ sluzbo, objednâvky o predplotné pr i j imo PNS-ûstrecf. expédiera t loce, administrâcio odbornej t loce, Gottwaldovo nom. 48, Bratislava. Mozno tiez obiednof no kozdej poste olebo u dorucovatera. Objednâvky do zohronicia vybavuje PNS-ûstred. expedîcio t iace, Gottwaldovo nâmestie 48, Bratislava. Cena jednotl ivého cislo Kc» 10,—. eelorocné predplotné Kcs 120,— Tloc: Polygrofické zâvody v Trnave.

RukoDÎsy do 5, cisîn indoné 11. 3. 1964. NevyzJQdané rukopisy sa nevracajù.

' R-04-41131

slovenské 80 pohlady r o c n i k 8 0 C i s l o 6 t

o b s a h iMorg inà l i e (redokcio, J. Kot, J. VonovîÊ, M .

Sûtovec) Stonislov Smotiâk: Slovenské pohfody 1881—

1916 Xudmi l o Osenskà: Slovenské pohfody . . . •TVndrej Mrâz: So Slovenskymî pohfodmi o

s ich spoluprocovnîkmi (pokrocovonie) . . Jàn Ondrus: Sialen'y mesioc, HTodac . . .

6 17

18 23

Oskor Cepan : Negâcio negâcie 25 Volent in Beniok: Z novych sonetov . . . . 28 M i l o n Homado : Bâsnik Volent in Beniok . . 30

'Li terotûro a f i lm (A. Bednâr, J. Bondorev, M. Formon, E. Grecner, A. Morencin, A. S i l l i -toe, V. Skiovskij, J. Skvorecky, D. Totorka) 36

Emil Lehuto: Ozemie o zàzemie slovenskej k i ­nemotogrof ie (dokoncenie) 42

• Alfonz Bednâr: Orgon (ûryvok) 49 Film a tî druhî (Mon ta i citâtov) 54 L. Buiîuel a Solvodor D a l i : Andolûzsky pes

(pre l . A. Morencin) 62 Vlad imi r Mojokovski j : Filmom spûtonâ (prel .

V. F.) 66 Dzigo Vertov: O Mojakovskom, Udalosf (prel .

A. Kolinovâ) 67 Jiî'î P i lko: Nova hudbo, nové f i lmy . . . . 70 Jean Cocteau: Orfeov testament (pre l . A. Mo-

ren£in) 73 Frédéric Durand : Ingmar Bergmon a svédsko

l i terotûra (prel . A. Kolinovâ) 79 Agneso Kol inovâ: Ludskâ komédio I. Bergma­

na 82 Mîchelangelo Anton ion i : Noc (ûryvok)- . . . 84 Uubomi'r Povlîk: Cesty so skrrzili 88 Drohomiro Ol lvovo: Franz Kafka o Orson

Welles 90

Orson Wel les : Procès (prel . D. Ol ivovâ) . . 91

' M . Chapsolovâ: Jacques Prévert (pre l . A. Mo­rencin) 107

Jerzy Horosymowicz: Z cykiu Mokové pôle (pre l . J. Stocho) 111

HTodonie tvorivostî (Besedo o problémoch Fi-lozofickej fokulty) 113

Pri vybere filmovych moteriâlov spoluprocovol s redokciou Albert Morencin 0 V tomto ci'sle uverejnujeme ukâzky z tvorby fi lmového p logâtu 0 No prvej textovej strane je pouzità fotogrof io Z. MrnàcoveJA Obôlku

novrhol Komil Pecho

Mi lon Homoda: V hrodoni zmyslu . . . . 122 Joroslova Blozkovâ : Slâvnostné bengôlske

ohne V. Hrobolo 123 Ivan Moj îk : Improvizôcie 125 Peter Hornôk: O humore, konvenciôch o mo-

temotike 126 klw.: Zâpas o cîstotu — v obsohu i forme . 127 (v): Dve publ ikôcie Motice slovenskej . . . 12, I. Moji'k: Jonnis Ritsos: O Ceskoslovensku. . 127 klw.: Krôtke spojenie — v tïtule i v obsohu . 128 klw.: Ospech poli t ického românu 128 the : Strnôsf Bûrgerovych balôd 12 Jûlius Vonovic: Kniho o dobrom cloveku . . 1'-- • Mogdo Gregorovâ: Z notesa 1 Lodislov MochâÈek: O sociologickych problé­

moch Tudského vzdelonia 13-Vincent Sabîk: O stretnuti zâpadonemeckych / ,

kritikov 131. Andrej Vrbocky: Humonistickô perspektivo ju -

hoslovonského românu 132 F. Horvâth: Alberto Morovio — esejlsto . . . T32 Andrej Vrbocky: Antç logie prehodnocujû . . 133 i l l e : Diôszeg ci Slôdkovicovo? 134 Emil Lehuto; Strotfordsky krâTovsky Sho-

kespearov-*ûbor v Prahe 134 klw. : O umeleckom prednese teoreticky . . 136 i l l e : VSMU v bludist i modernizmu 136 Emil Lehutû: Prvâ prehl iodko ceskoslovenskej

ortistiky 137 Jozef Bobok: NerîeSiterné? • 138 ille: Nepriatefom televîzie 139 Emil Lehuta: Celuloidovy Ivonov 139 i l l e : Libra Werichovho herectvo V*' i l l e : Druhy, tretî a stvrty koncert Hudby dnes­

ko 141 Igor Wosserberger: Tonecnô hudbo o dzez

1963 142 jms: Konfrontâcie 142 jms: Umenie plogâtu 143 Domînik Totorka : Ponno Zâzracnico (dokon­

cenie) 145

.JÛN 1964 © SLOVENSICÉ POHIIADY

S L O V E N S K f P O H t A D Y , nositer Rodu prâce — revue nosej o zohronicnej l i terotùry — Vydâvo Slovensk*^ spisovateF v Brotislove, Gojova 9. Adreso redokcie: Bratislava, Stûrovo 8, te lefôn 514-02. -Administrâcio: Bratislava, Obroncov mieru 8/a, te l . 347-65. Cîslo ûêtu v SBC 405-3120. Rozsiruje Postovô novinovô sluzboy objednâvky a predplotné pr i j imo PNS-ûstred. expedîcio t loce, odministràcio odbornej t loce, Gottwaldovo nom. 48, Brotislovo. Mozno tiez objednot no kdzdej poste alebo u dorucovotèro. Objednâvky do zahronicio vybavuje PNS-ûstred. expedîcio t loce, Gottwoidovo nâmestie 48, Brotislovo. •Ceno jednot l ivého cîslo Kcs 10,—, eelorocné predplotné Kcs 120,— Tloc: Polygrofické zâvody v Trnove.

Rukopisy do 6. cîslo zodané S. 4. 1964.

NevyzifldQné rukopisy sa newrocajû. R-02-41095

slovenské 80 pohlady r o c n i k 8 0 c i s l o 7

o b s a h Morginôlie (J. Kot, K. Wlachovsky, J. Vono-"̂ vie) Akodemik Andrej Mrôz ( M . Piiût, I. Kus^.

F. Vodicko) Vlodimîr Petrîk: Slovenské pohrody 1922-1938 Andrej Mrôz: So Sîovenskyml pohradmi o ich

spoluprocovnîkmi Lodislov Simon: Vyzvanie do daîd'o . . . . Milos Tomcîk: O hodnotôch a hodnotenî . . Povol Buncôk: Porovnîk 27 Korol Rosenboum: Ivan Horvôth 37

, Korel Tomôsek: Sôgo o Ivorovi zvonom Otlo-cîtny

Petr Kobes: Z cykIu Krôtké letnî procesy . . OIeg Sus: Obzretie zo poetizmom . . . . Evo Heroldovô: Osomelosf, Hmto . . . . . Stonislov Smotiâk: Nové stretnutie s Ponnou

Zâzrocnicou Igor Hrusovsky: Strukturôcio o opercepcto

reollty Viliam Morcok: Z versov Anton Hykisch : O ogresii zo psychologického

hrodisko Jàn Beno : Norodeniny 77 Mogdo Gregorovâ: O vz(ahu literotùry a £lo-

veko . . ' 81 Robert Desnos: Bôsne (prel. J. Mihoikovic) 85 Eugène Ionesco; Scéno vo stvorici (prel. F.

Ballo) Andréas Okopenko: Zôpodonemecké divodio

a dromotické umenie po^ roku 1945 (prel.

90

i.) 94 Tadeusz Rôzewicz: Lookoontovo skupino (prel. . J. Sedlâk) 98 Pavol Wincer: Prîekopnîcko prôco o groteske 106 M. R. Herrera: Bedôri chodia peso (V. Ole-

rîny)' 109 E. Dîazovô Llonillovâ: Anonym (prel. V, Ole­

riny) 111 Robert Sheckley: Obludy (prel. G. Hocmon) 113 2ivon Mllisovoc; V znomenî spoluprâce . . 118 Jân Kmef: Llterârna skupino juhoslovanskych

Stovôkov 121 Juraj Tusiok: Bol som v meste 123 Jôn Labôth: Silo vysloveného slovo . . . 124 Juraj Mucoji: Z Bronovej druziny . . . . 124

Michol Bobinko: Echo 124 Jôn Lobôth: A rieko pokojne pretekô . . . 125 Viera Benkovô: V sobotu veSer . . . . . 127 Andrej Ferko: Rumen no zorâch . . . . . . 127 Karol Wlochovsky; Premârnenô prîlezftosf , 128 Milan Pisût: Kniho o stovenskom obrodenec-

kom mysleni 129 Ivon Mojîk: Z novej éeskej poézie 131 Ondrej Sliocky: M^om odzvonené? . . . . f32 Jono Simulcfkovâ; Novo verzio Morcely , . 133 KorcI Wlochovsky: V^ l̂et zo poucenîm . . . 13^ Emil Lehuta: Siesty prôpor, no strôz . . . 13^ (v): Vyber z froncûzskej povîedky 135 M. 5.: Kniho no cîtonie 135 klw: Poézia v kluboch 135 klw: Diolôgy s nôkovou 136 klw: Niekto myslel 136 Moros Vojdicka: Z hudobného zivoto Ameriky 137 Jân PoniÈon: Jubilejné zomyslenie . . . . 138 J. Vojtek: ..Prîpod" Hochhuth 139 Andrej Vrbocky: Dve knihy o jubilontoch . 140 F. Horvâth: Svetovy jazyk modernej poézie . 140 il le: KoneSne Ejzenstejn . . _ . . . . . . 141 Jirî Morek: Brendon Behon . . . . . . . . 141 K. Ruttkoyovô: Kultùro — bibliogrofio o teô-

rîo informâcie 1^2 Jôn Borico; Murgos o my . ' 143 Igor Thurzo: Mocky vo vrecî no postupe? . 143 jkm: HFodô so cît |^re metoforu I W il le: O mysloch a tud'och v Divo^le' VSMU 145 jkm: Dvakrôt omotérî 145 -U-: Jonesove oktovky o komédie . . . . 146 Emil Lehuto: Posîvny oktîv o hronom filme • 146 Milan Polôk; Rozhlosovô hra — otvoren^ prob-

lém 147 -Sa-: Tvôr stonice 148 i l le: K 5. jubileju Stefona Krôliko . . . . M8 Ille: ..Anglicky" v spisskom dioftkte . . . 149 Igor Wosserberger: Tvôr dzezu 149 jms; Fotografie Vlodîmîra Sirûcko . . . . 150 jms: Fillo, Sochor, Simurdo 150 Jân 2igo: Molo to byf kritika 151 Emil Lehuta : ,01eum et operam perdidl . . . 151 Frontisek Svontner: Knoz . . . . . . . . 152

V tomto cîsie uverejnujeme solarizovoné fotografie V. Sirûcko g| ukôzky zo sûcosného kubôpskeho liorstvo % na prvej textovej strone fotogrofio V. Reichmonno 0 obôlku novrhol K. Pecho.

JÙL 1964 © SLOVENSKÉ POHtADY

S L O V E N S K É P O H C A D Y , nositeF Rodu prâce - revue nosej o zohronlSnej tlteratûry - Vydâvo Slovensk:^ spisovoteT v Brotislove, Gojovo 9. Adreso redokcie: Brotislovo. Stûrovo 8, telefôn 514-02. Administrâcio: Brotislovo, Obroncov mieru 8/o, tel. 347-65. Cîslo ûctu v SBC 405-3120. Rozsiruje Poitovô novinovô sluzbo, objednâvky o predplotné prijîmo PNS-ûstred. expedido tloce, odministrôcio odbornej tla£e, Gottwqldovo nom. 48, Brotislovo. Mozno tiez objednof no koSdeJ poSte olebo u dorudovotero. Objednôvky do zahrani£io vybovuje PNS-ûstred. expedîcio tla£e, Gottwoidovo nâmestie 48, Brotislovo. Ceno jednotllvého èîslo Kcs 10,- , eelorocné predplotné Kcs 120,-. Tloc: Polygrofické zôvody v Trnave.

Rukopisy do 7. £îslo zodoné 18. 5. 1964.

NcTySiadoné rukopisy sa newocajù. R.04-41186

slovenské 80 pohlady r o c n i k 80 c i s l o 8

o b s a h Marginâlie (J. Kot, M. Ferico, M. Sûtovec) . 2 Andrej Mrôz: So Slovenslc^mi pohradmi a ich

spolupracovnilcmi 4 Jozef Bzoch: Slovenské pohrody 1939-1944 . 6 Jurij Bogdanov; Od Informâcif k spoluprôci

(prel. t . Povlîk) 10 Milon Ferko: Slôvo 12 Rudolf Jolik: Loktibrada 14 Alexander Motulka: Rudolf Jasik 22 Lodislov Novomesk]^: Pomnfk Fudskej somo-

zrejmosti Lodislov Tozky: Povstanie, dlefo lâsky a ne-

nâvisti Lodislov Tozky: Stroch, zlosti a nenàvisf v tri-

lôgii Vlodimîro Minâca 35 Théo H. Florin: Londynske reminiscencie . L. T.: 30. VII I . 1944 100 km od Bonskej Bystri

32

33

40

43 V hrodani novych kritérlî ( M . Goiparfk,

B. Truhlôr, M. Homoda, L. Toiky) . . . 44 Volentin Benlak: Vyvolôvonie Môrie . . . . 49 Milo Urbon: Zo£i-vocI 51 Jôn Stevcek: Urbonovo filozoflo 62 Margito Figuli: Nesviefte dnes o jedenôstejl 65 Nose Povstanie (P. Balaha, J. Blazkovô,

A. Hykisch, M. Kovôc, D. Kuzel, I. Rusnôk) 71 Mi lan Vôros: Rozsudok, ktory vykonoli odsu-

déni 80 Ivon Slimôk: Po stopôch 90 Konstontin Simonov: Nik sa vojakom nerodî

(prel. t . Povlîk) 93 Mark Sergejev: Bôsne (prel. J. Mojernik) . . 9fi Bronislov Chôma: No morgo Juhoslovanskej

prâzy 97 Antonije lsakovi£: Dvajo (prel. J. Sirôcky) . . 100 Jôn Sedlôk: S Wojciechom Zukrowskym

o povstoleckej tematike v poFskej literotûre Vercors: Konlec beznôdeje (prel. A. Mo­

rencin) Robert Desnos: To srdce, co nenôvîdelo voj-

nu: Francis Ponge: Nie proroctvo lez dia-lektiita: Prîerre Unik: Froncûzska pesnicko (prel. A. Morencin) 115

106

111

Gertrûdo Albrechtovô: Literôrno interbrigôda 116 Kvèto Hyrllovô: Gunter Gross 118 Emil Lehuta: Hamiet v SND 122 Ivan Mojîk: Schûleny do tvaru srdco . . . . 127 Jôn Majernîk: Jor nejde tymto tunelom . . 128 Bi'etislav Truhlôr: Nesvodbovp kniha otôzok 129 Ivon Mojîk: Z mlodej ceskej poézie . . . . 13'" Im. : Prîjemné stretnutie }ii Jôn Michâlek: O epilôgu zbojnîctva . . . . 'i^X —jm—: Cigônske piesne fiX i l le: Thiboudet v slovencine 't'i'y —jm—: Sudca, von! li.V i l le: 500 strôn nopôtio 133 Ille: Cloir — po zrelej ûvohe 134 ille: 2 dennîkov A. Ddvzenko 13*f Milota Bgonovô; Z [iterôrneho zivota Rumun-

sko 13i;" J. Vojtek: Styri novinky 136 A. Vrbocky: Bôsnikom hovoru I mlconio . . 137 E. Heroldovô: Ibo niekoFko zoujîmovosti. . . 137 F. H. : Gulliver 138 Libor Knêzek: Vâclavkovské morginôlie . . • 139 Z orchivov (F. Tkôc, L. Zûbek) 140 —It-: Komefi mudrcov, komen ûrozo . . . . 140 Emil Lehuta: Jûlius Coesor po druhy roz mrtvy 141 i l le: Pocto(?) Shakespearovi 142 Emil Lehuta: Zahrojme sa na sorkonal . . . 143 ille: Dôma nie je na pôlenie 145 E. Lehuta: Humberto v Brotislove . . . . . 145 Ille: Mickey Rooney 146 i l le: Antigona Povla Hoblo 147 E. Lehuto: Carné no pol ceste k Sesfdesiatke 147 sa: O vzfahu k posluchôcovi 147 i l le: Pôf snov . . . . . ' 148 i l le: Platy koncert Hudby dnesko 148 Jura] Mojzis: Sûcosf akcie .^ 148 Ohlosy (inz. A^ Llteck^, L. Volko, Théo H.

Forin) 150 V Pohradoch o PohFadoch 151 Pohrody na Pohrody 151 Frontisek Svontner: Knoz (dokoncenie) . . . 152

V tomto cîsIe uverejnujeme ukâzky z prôc £lenov Skupiny 29, ougusto 0 no 1. textovej strane reprodukcio zvôronej plostiky R. Uhro S obôlku s pouzitim kresby F. Hloznîko Utecenci novrhol Komil Pecho.

AUGUST 1964 © SLOVENSICÉ POHCADY

S L O V E N S K E P O H C A D Y , nositef Rodu prâce — revue noiej a zohronicnej literotùry — Vydôva Slovenskf spisovoter v Brotislove, Gojova 9. Adreso redokcie: Brotislovo, Stûrovo 8, telefôn 514-02. Administrâcio; Brotislovo, Obroncov mieru 8/a, tel. 347-65. Cîslo ûctu v SBC 405-3120. Rozsiruje Postovô novinovô sluzbo,. objednâvky a predplotné prijîmo PNS-ûstred. expedîcio tloce, administrôcio odbornej tiace, Cottwoldovo nom. 48, Bratislava. Mozno tiez objednof no kazdej poste olebo u dorucovatefo. Objednâvky do zahronicio vybavuje PNS-ûstred. expedîcio t lo ie , Gottwaldovo nâmestie 48, Bratislava. Ceno iednotlivého éislo Kcs 10,—. celorofné predplotné Kis 120,— Tloc: Polygrofické zâvody, v Tmove.

Rukopisy do 8. cîslo zadoné 20. 6. 1964

Nevyïiodané rukopisy sa nevracojii. R^)2-41226

slovenské 80 pohlady r o c n i k 80 c i s l o 9

obsah

Morg inô l ie (Red., K. Wlochovsky, M. Ferko) 2

Jôn Stocho: Putovonie do zosrûbenej zeme 4 Andrej Mrâz: So Sîovenskyml pohrodmi o ich

spoluprocovnîkmi S Mo là ontolégio slovenského nodreol izmu

(zost. St. Smotlôk) 9 Stonislov Smotlôk: Ovod k ùvodu do nodreo­

lizmu 18 âtefon 2âry: Mesto pri rieke, kde sa stretô-

vomel 22 Mi los Tomcîk: Dve poznômky k stûdiu sloven­

ského nodreal izmu 28

Povol Buncôk: Tovâren no hostie 34 Cesta k sineu o meslocu (nepublikovonô on-

keto nadreolistov) 43 Malô onto logia otcov surreoMzmu (zost. a

prel . V I . Reisel) 56

Spomfnonre nesentimentôlne (M . Bokos, P. Buncôk, VI . Reisel, St. Smotlôk) . . . . 62

Alber t Morenc in : Mor lho, Oslobodenie . . . 71

Jân Rok; Preco je krôso kfcovitâ? 75 Z letopisov slovenského nodreol izmu . . . 76

10 odpovedî na 1 otâzku 84 Mo lô ontolôgio surreolistickej poézie (zost. o

prel . V I . Reisel) 86

Vôclov Zykmund: Hlovné etapy vo v^^oji sur-reolizmu 86

Madele ine Chapsolovâ: André Breton (prel. A. Moren i in ) 93

Hans Arp - j~ Vincente Hu idobro : Sputony bo-cion (prel . A. Morencin) 97

Gisèle Prassinosovô: KecT hluk procuje, Reklo-mo (prel . A. Morencin) 99

Alber t Morencin — Juraj Mojz is : Strucny slov-nîk surreolizmu 101

Pozdrovy slovenskym nodreal istom (P. Eluord, T. Zoro o M. Ristic)

Publikôcie slovenského nodreolizmu . . . . M i lon Homodo: Kniho oktuôlnych metodolo-

gickych podnetov Albîn Bog in : Obrono poézie a Kupcovo poé-

zio Ondre j Sliacky: O problémoch detskej poézie Mi lan Sûtovec: Story début klw: Nezrelé cl uz prezrelé? klw: Prevoha rutiny -11-: Z dielo Adol fa Hoffmeîstro (v): Hronice objovovonio ( jk) ; Krôr Ubu v slovencine - I l - : Shokespeore a moderne divadio . . - I l - : Zaostrené no . détai l Prislo do redokcie Môrîa Toporskô: Z l iterârneho zivoto Bulhor-

sko

Andrej Vrbocky; O filozofickych koncepciôch

- i l le - : 120. vyroëie Soroch Bernhordtovej . ' .

Stonislov KIouco: Po sjazdoch orchitektov . .

Emil Lehuto: Dve slovenské hry v SND . .

M i lon Polâk: Vynlmko z providlo? . . . .

i l l e : 4. Sp. N. V

i l l e : Vîgszînhôz v Brotislove

- I I - : Comusov!

-11-: Siesty koneept Hudby dnesko

I l le : Acto Scoenogrophico

jms: Torzo Vi l iomo Chmelo

Juroj Mojzis: Nie nového

Peter Korvos: VeFkô porochno

122 123

124

126 127 128 128 129 129 129 129 130 130 130

130

131

132

133

133

135

136

137

137

137

137

138

139

140

V tomto cisle uverejnujeme ukâzky z prôc surreolistov ^ cosf reprodukciî zopoiticala Galer ie A. F. Petit, Paris o Galer ie Corpentier, Paris H obôtku novrhol Komil Pecho.

SEPTEMBER 1964 © SLOVENSICÉ POHtADY

S L O V E N S K E P O H L A D Y , nositef Rodu prôce - revue, nosej o zohronicnej l i terotùry - Vydôvo Slovensky spisovoter v Brotislove, Gojovo 9. Adreso redokcie; Bratislava, Stûrovo 8, telefôn 514-02. Adminis t rôc ia: Brotislovo, Obroncov mieru 8/a, te l . 347-65. Cîslo ûctu V SBC 405-3120. Rozsiruje Postovô novinovô sluzbo, objednâvky o predplotné pri j îmo PNS-ûstred. expedîcio t loce, odministràcio odbornej t loce, Gottwoidovo nom. 48, Bratislava. Mozno tiez objednof no koîde j poste alebo u dorucovotèro. Objednâvky do zohranlcio vybavuje PNS-ûstred. expedîcio t lo£e, Gottwoidovo nâmestie 48, Brotislovo. Ceno jednotl ivého £îsIo Kcs 10,—, celoroèné predplotné Kcs 120,—. Tloc: Polygrofické zôvody v Trnave.

Rukopisy do 9. èîslo zadané 11. 7. 1964.

Nevyîiodonê rulcopisy sa nevrocnjù. R-02-41237

slovenské 80 pohlady r o c n î ic 8 0 c i s l o 10

obsah

Marginâlie (M. Ferko, J. Vonovic, K. Wlochov­sky) 2

I. Mojîk: Z novych versov 6 A. Mrôz: So Slovenskymî pohrodmi o ich

spoluprocovnîkmi 8

O prekiodoch kritiky 12

F. Côdro; V nocnej sluzbe 18

S. 2âry: Obllehonie Troje 22

J. Mistrîk: V^boje v style nojnoviej prôzy . . 26

V. Turcâny: Korok 34

V. Sikufo: Monduîo 38

0 . Cepon: Chlebnikov, bôsnik oko toky . . 45

J. hlirsol: Bôsne zo sûkromnej galerie, . . . 50

V. Bednâr: Zivot no divoko 52

J. Jurzet: Vynâlez pôno Fronklino 60

N. Krousovô; O problème rozprôvoco v mo­dernej epike 64

S. Dogerman: Noi^né hry (prel. H. Dobiôsovô). 67

1. Modôch: Trogédio cloveko (prel. Ct. Stît-nicky) 73

J. Rodickov: Jusup (prel. M. Toporskô) . . . 82

A. Corpentier: Problémy sûéosného latinsko-omerického românu. I. cosf (prel. V. Ole­riny) 85

J. Vilikovsky: Popierovâ revolûclo 94

J. Steinbeck: Potulky s Chorleym (prel. Z. Pet-kovô) 98

E. Heroldovâ: Medzi dvomo obrotnîkmi . . 104

Jms: Ben Nlcholson 111

E. Lehuto: Panorama filmovych novinàrov . . 115

V tomto cîsIe uverejnujeme reprodukcle z prôc itrukturôlnej groflky M.

Polemiko (A. Bejlîk, J. Vilikovsky) . . . . 122 M. Homodo: Literatûro oko z grotuloËnej korty 127 R. Chmel: Stote o publicistike o literotûre . 128 ' M. Sûtovec: Kontokty s histôriou 129 J. Stevcek: Pohîod no omerickû povjedku • . 130 E: Lehuta: Monogrofia o Vychodilovi . . . . 131 J. Simulcîkovô: V zojotî prezitej formy . • . 134 vz: Ibo kvontitotîvny prîrostok 134 I. Mojîk: Zweigov Baizoc 134

vz: Somé ruzové videnio 135 Iht: Mojo golério a mojî moliori . . . . 135 Prislo do redokcie 135 J. Morek: Literotûra v dnesnom Irsku . • . 136 - r k - : Secolul 20 137 A. Vrbocky: Vuco a Dovico 138

J. Vilikovsky: E. A. Poe 1809-1949 138 Z. Studenô* Novy roman Johna Updika . . * 13^ E. Lehuta: Sto rokov od nojodenio Louisa

Lumiero ' 139

J. Vonovic: Pâfdesiotiny Alfonza Bednôra . 140

—ibo—: Vioc ako informâcio 140

E. Lehuta: Ceskoslovensku Shokespeore r. 1964 141

ille: Coho sa môle klosik dockof 142

M. Polôk: Festivol otôzok 143

J. Mojzis: Z brotlslovskych vfstov 144

jms: Strukturôlno grofiko 146

Ohlosy (J. Bokos, J. Tollo, I. Spisko) . . . 146

V Pohrodoch o Pohradoch 148

Pohrody no Pohrody ' . . . 148

P. Korvos: Vefkâ porochno (dokoncenie) . . 149

mlodych slovenskych vytvornîkov Hoberernovej novrhol K. Pecho.

Obôlku s pouzitîm

OKTÔBER 1964 © SLOVENSICÉ POHCADY

S L O V E N S K E P O H C A D Y , nositer Rodu prôce - revue nosej o zahroni£nej literotùry - Vydôva Slovensk*^ spisovoter v Brotislove, Gojova 9. Adreso redokcie: Brotislovo, Stûrovo 8, telefôn 514-02. Administrôcio: Bratislava, Obroncov mieru 8/a, tel. 477-65. Cislo ûctu v SBC 405-3120. Roz$iru)e Postovô novinovâ sluzbo, objednôvky o predplotné prijîmo PNS-ûstred. expedîda tloce, odministrôcio odbornej t]o£e, Gottwoidovo nom. 48, Brotislovo. Mozno tiez objednof no kazdej poste o lebo u ' dorufovotero. Objednôvky do lohraniêlo vybovuje PNS-ûstred. expedîcio tloce, Gottwaldovo nâmestie 48, Bratislava. Cena Jednotlivého iîsia Kés 10,- . celoroiné predplotné K& 120,- Tloè: Polygrofické zâvody, v Trnove.

Rukopisy do 10. cislo zadoné B, B. 1964.

Neyyîiadoné nikopliy «a neYracajù. R-04-41283

slovenské 80 pohlady r O c n î k 8 0 c f s l o 11

obsah Morg inô l ie (J. Kot, K. Wlachovsky, M. Sû­

tovec) 2

M. Tomcîk: Predcosne uzovreté dïëlo . . . 4

A . Mrôz: So Slovenskymî pohrodmi o ich spo­luprocovnîkmi 9

I. Kupec: Molô ôdo na oceôn 14

J. Bzoch: E. B. Lukôc pred rokmi a po rokoch 17 I. Kupec: Korunny svedok, co nezamicî . . . 24 Dvo hlosy o Mihôl ikovej Apassionate (D. Okô-

l i , M. Homodo) 26 P. Jaros: Okono (Ûryvok z d lh îe j prâce) . . 30 V. Skiovskij: O umeni ako o mysleni v obro-

zoch (prel . R. Dvol^àkovô-2ioronovô, verse prebâsni l V. Turëâny) 39

A. Achmotovovô: Z t ragédie Prolog o lebo Sen vo sne (prel . J. Mojernik) 44

0 . Cepon: Monifesty ruskej vytvornej ovont-gordy 46

A. Plotonov: Tretî syn, 2eleznô stareno (prel . I. Krôlik) Î55

1. Bobef : Sobos-Nochomu, Ella Isookovic o Morgar i to Prokoflevno, Ve£er u côrovnej, Z listov pr ioterom (prel . M. Uckovô) . . . 62

D. Vertov: Dievcino hrô no klovîri (prel . D. Lehutovô) 70

78

82

V. Chomo: LEF o l i terotûro foktu B. Pasternak: Dusnô noc, Kohuty (pre l . L.

Novomesk:^ zo joz. spoluprâce J. Ferencîko) M. Zoscenico: Aristokrotko, Rekioma, Prfbuzny,

Neverioci Tomôs (pre l . J. Ferenci'k) . . . 84 J. Mo jz i ï : Wossily Kondinsky 1866-1944 . . . 90 B. Drozdowski: Portôl s krokodîlom (prel . M .

Nodubinsky) 94 A . Corpent ier: Problémy sûcosného lotinsko-

cmerického românu (prel . V I . Oierîny) . . 101 E. Romero: My, bezmennî (pre l . J. Majernîk

zo joz. spoluprâce T. Mojerskej) . . . . 109 Mîchelangelo Buonorott l : A je to rodosf

(pre l . V. Turcôny) 112 F. Berni : O Mîchelangelovi (prel . V. Turcôny) 114

G. Z o p p i : No Michelongelovho Mojzîso (prel . V. Turcâny) 115

V. Turcâny; Zlomil sa veTk^ stip (Poznômky k MichelongeloveJ poézii) 116

J. Boor: Kniho o divodie obsurdlty . . . . 121 S. £motIâk: Prozoik ocîstného smûtku . . . 12B A. Bog in : O d storej k vtostnej poetike . . 129 Z. Vôlkovô: Myslîm to poctivo 1,30 E. Lehuto: Stretnutie s f i lmom 131 J. Vil ikovsky: Prvô splôtka vefkého dlhu . . 132 J. Simulcîkovô: Presilo onomâll î 133 j k m : Pomôcka k oslove 133 ruch: Z d ie lo Jôno Kolincioko 133 j km : Vypoved* o dobe 134 JS: Znovu Sagonovô 134 i l l e : Premena divadio 134 Albîn Bog in : Vo i l lond po desiotlch rokoch . . 135 I. Moj îk : Objovovanle Ameriky 136

-Rudolf Chmel : Endre Ady v slovenskej Mtero-tûre 136

Prislo do redokcie 136 Zoro Vôlkovô: Vyber zo slovenskej poézie . . 137 D. Dur is in : O medziliterôrnych vzfohoch . . . 137 H. Ponickâ: Z tol ionskej pplice 139

J. Sedlôk: ZeromskI zivy o lebo mftvy . . . 140

r th : Netrodicny . Hronov 142

i l l e : Autostopom zo kulturou 143

i l l e : Marîna Hovronovô v TV 144

A. Kovôrovô: I. prehl iodko mlodych umelcov 145

J. Mojz is : Z brotislovskych vystov . . . . . 146

jms: In memoriom 147

jms: Oprov i f v zmysie nôdeje 148

jms: Vôclov Hejno 149

Ohlosy (J. Hornîk) 150

J. Johonides: Podstato komenolomu ( I . cosf) 151

V tomto cîsIe uverejnujeme reprodukcie prôc ruskej vytvornej ovontgardy % obôlku s pouzitîm kompozîcîe K. Molevlco novrhol K. Pecho.

NOVEMBER 1964 © SLOVENSICÉ POHtADY

S L O V E N S K E P O H C A D Y , nosltef Rodu prôce - revue nosej a zohronicnej l i terotùry - Vydôvo Slovenskf spisovatef v Brotislove, Gojovo 9. Adreso redokcie: Brotislova, Stûrovo 8, telefôn 514-02. Admin is t rôc ia : Brotislova, Obroncov mieru 8/a, te l . 475-84. Cislo ù i t u v SBC 405-3120. Rozsiruje Postovô novinovâ sluzbo, objednôvky a predplotné pr i j imo PNS-ûstred. expedîcio t loce, administrôcio odbornej t la£e, Gotturoldovo nâm. 48, Brotislovo. Mozno tiez objednof na kazdej poste olebo u doru£ovotera. Objednôvky do zohronicia vybavuje PNS-ûstred. expedîcio t loce, Gottwaldovo nâmestie 48, Brotislova. Ceno jednotl lvého êîslo Kcs 10,—. eelorocné predplotné Kcs 120,— Tloc: Polygrofické zâvody, v Trnove.

Rukopisy do 11. £islo zadoné 19. 9. 1964.

NevYÎîadané rukopisy sa nevracajù.

R.04-41280

slovenské 80 pohlady r o c n i k 8 0 c i s l o 12

0 b s a h

Morginôlie (P. F. 1965 - M . Homodo, J. Kot. K. Pecho, S, Smotlôk, M. Sûtovec, 3. Vo-novi£, K. Wlochovsky) . . . . . . . . . 2

D. Totorko: Bôsnik, dobry den vôm, dobry den 4

C. Novornesky: No pohfodnicu z Prohy . . . 8 ' M . Rûfus: Cîm nâm bol bôsnik 9

A. M . Ptso: Laco Novornesky o £eskô poézia . medzi dvomo vojnami 12

C Novornesky: Z versov 17 St.' Smatfâk: Medzi proletôrskou poéziou a ' |:k>etizniom , 21 T. H. Fïortn: Dobry défi, Loco Novomesky! 33 V ; Torêâny: Do mesto 30 minût 36 A.^Mrâz: So Slovenskymî pohrodmi a ich spo-

I lupracovnîkmi . ' 39 ^ B . Belôk: Bôsne 44

J. Kot: Biele k r ô l i k / 46 • K. Peteroj: V znomenî vôh 52

J. Poliok: O tzv. konzumnej titeratûre a o po-trebe jedného vyskumu . . . . . . / , . 55

i . hh"ùîoysky: Vioc porôzumenio 60 '^. T0.ÏI0: Jojomn^ prfpad prvolezco . . . . 62

P. Hornôk: Vystrel v zrkodle . .' 66 J... Symons: Obyéojnâ vrozdo <prel. G, Hoc-. mon) 71

, R. Stukovslr^ï Quo vodis, crime fiction? . . . 75 R: W. Lowdnes: Muz, ktorého pycho bolo

V puzdrôch pistolî (prel. I. Lffkovd) .• . . 80 V . Korbusicky: Slàger — najskromnejSie umenie 83 Philip K. Dipk: Vymenen^ (prel. G, Hocmon) 87 i.. Lojchd: Skrinko/'stodkého zotroSenio alebo

Oko sveto? 96 S. i . Perse: Plesefi, Anabôza (prel. J. Stocho) 104 f . H . : Curzio Moloporte . -. 108

. C Moloporte; Prvô lôska, Matko, ktorô hTodô svoje diefo (prel. F. Horvâth) 109

J. Mojzis; Dnesnô situâcio objektu . . . . . 133

- B. Chmelîk: Bàjko o sllmôkovi a lokomotîve . 120 •

•J, Mojzis:'Pohyb v dîele Alexondro Caldera . 121

Polemiko (Marol Vojdicka, Joroslov Sedo, Fer-dinohd Klinda. LodJsiav Slovôk) 125

I. Mojfk: Bôsnik vnùtorného svôru . . . . . Î33̂ ^ J. Mojzis: Jormok o sûvistosti '^135 J. Moiemîk: Début s povstoleckou temotlkoU . 136. sm: 2 zo SVKL . 137', E. Lehuto: Bore—Ivon sa vrocio do literotùry . 137 (w): Pîsoné no sude 138^ jkm: Publikôcie z Kubîno 13Ô il le: Vlâ'e diery ako literotûra . . . . . . -138 jkm : Chudobnô krâTbvnô 138 —I—: Zâhrodnô slôvnosf knizne . . . . ' . . \139 H. Lehuto: Psycholôg o KIme 139 Prislo do redokcie . 140,. —nS—: Slovensky shokespearologicky objov - . 140 >

P. Wincer: Spor o interpretôciu Shakespeoro . 141 J. Vojtech: Medzinôrodnô poviedko . . . . 141 , A Vrbocky: Sucasnô srbskô poviedko . . . - t42 J. Morek: Jesse Sluart 143, F. Horvôth: Temné zlo ,y . . . 144 —II—: Froska Cinsky mûr . . . . . . . . 145 E. Lehuta: 20. vyrocie SNP v televîzji . . . 145

i l le: Archimedov zâkon . . . . ^ . . . • ^^

- U - : 3 X F r î g o "̂ ^̂ V Pohrodoch o Pohrodoch 1*7 Homodo kondidôtom vied - • T48

Ceno SP : ^^

J. Stocho: Putovoni* do zostûbeoej zeme (Oprava) . 148

J. Johonides: Podstato komefiolomu . . . . 149

'/i

•i i

V tomto éisie uvereJAuJeme ukôiky zo svetového ,,pop-ortu" ^ no titulnej strane fotogrofio Jôno Motulku i

Foto L Novomeského — Anton Smotlôk % obôlku novrhol Komil Pecho. *

DECEMBER "IÇÔA I

© SLOVENSICÉ POHLADY 4

. S L O V E N S X e P O H t A D y , nositer Rodu prôce - revue nosej a lohroBiénéJ literotùry - Vydôvo' ^ -̂ Slovensky splsovotef v Brotislove, Gojovo 9. Adreso redokcie: Brotislovo, Âturovo 8, telefôn 514-02.< 4 Administrâcio: Brotislova, Obroncov mieru'' 8/0, tel. 477-65. Cislo ùètu v SBC 405-3120. Rozsiruje Poslovo <"* novinovâ sluzbo, objednâvky o predplotné prijimo PNS-ûstred. expedido tloce, odministrôcio odbornej ^ « t iô ie , Gottwoidovo nâm. 48, Brotislovo. Mozno tiez objednof no kazdej poite olebo u doruiovoteio^ j

-'Objednôvky do zohroniSo vybavuje ^PNS-ùstred. expedîcio tlode, Gottwoidovo nâmestie 48, Brotislova. - ^ ^ Ceno Jednotlivého éîslo Kis 10,- . celoro£né oredplotné Kcs 120.- Tloc: Polygrofické zâvody, v Tmove. , , . i

Rukopisy do 12. iîsla zadoné 6. M. 1964. ^'. •

Nevyiiodoné rukopisy l o nevrocoJJ. R.02-412M,.4l'^