August 9, 2020 19. nedeľa v cezročnom období - 19th Sunday in ordinary time

Svätý Vavrinec, diakon a mučeník - 10. august

Pôvodný životopis sv. Vavrinca nemáme. Fakty

o ňom nám podáva jedine tradícia, ktorá je však

veľmi živá a dôveryhodná. Sv. Vavrinec sa

narodil v Španielsku na vidieku v

prvej polovici 3. storočia. Z jeho

mladosti vieme len to, že ako

mladík prišiel do Ríma a tam bol

vychovaný. Stal sa známym a

obľúbeným pre svoju zbožnosť a

iné čnosti. Dňa 30. augusta 257

sa stal pápežom Sixtus II. (257-

258), ktorý bol predtým dia-

konom rímskej Cirkvi. Za svojho

nástupcu určil mladého Vavrin-

ca. Diakoni rímskej Cirkvi boli

vtedy priamymi spolupracovník-

mi pápeža. A tak aj sv. Vavrinec sa spolu s

pápežom staral o asi štyridsaťtisíc kresťanov.

Cisár Valerián bol spočiatku voči kresťanom

tolerantný, avšak r. 257 začal kresťanov pre-

nasledovať. Prvou obeťou bol Sixtov pred-

chodca, pápež sv. Štefan I. (254-257). Dňa 6.

augusta 258 šiel Sixtus II. na Pretextatov cinto-

rín, aby tam slúžil omšu. Boli

tam aj diakoni, teda aj Vavrinec.

Vavrinca však nezajali, hoci sa

chcel sám vydať. Pápež mu

prikázal, aby zobral poklady

Cirkvi a rozdal ich chudobným.

Tiež mu predpovedal, že má ešte

tri dni života. Vavrinec teda šiel a

rozdal poklady Cirkvi medzi

chudobných. Súčasne ich pov-

zbudzoval a potešoval, aby

vytrvali vo viere. Rímsky prefekt

vedel o tom, že Vavrinec má

poklad Cirkvi, preto ho dal zajať a žiadal od

neho poklad. Vavrinec si vyžiadal čas, no

zhromaždil nie poklad, ale všetkých

chudobných, mrzákov, starcov, vdovy a siroty.

Prefektovi povedal: „Toto je bohatstvo, títo sú

Slovenský kostol sv. Cyrila a Metoda 472 East 8th Ave, New Westminster, BC, V3L 4L2

Rev. Pavol Gera phone:604-526-7351 cell:604-721-7351 pgera@rcav.org cyrilmetod50@gmail.com

www.cyrilmetod.ca

Sv. Omše, alebo pobožnosti, označené

týmito symbolmi, môžete sledovať alebo

počúvať on-line:

Masses with these icons can be

watched or listened to online:

cyrilmetod.ca/video-zo-sv-omse

Mass intentions can be arranged with Father

Pavol by phone, email, sign-up in the vesti-bule or in person.

Úmysly sv. omší môžete prihlásiť u otca Pavla telefonicky, emailom,

zapísať v predsieni kostola pri súkromnej návšteve kostola alebo osobne.

604-526-7351 cell:604-721-7351 cyrilmetod50@gmail.com

poklady Cirkvi!“ Prefekt sa rozzúril a rozkázal, aby ho spútali a odvliekli na viminálsky vŕšok na Ti-

burskej ceste. Tam ho bičovali bičmi, ktoré mali na konci železné guľky, bili ho kyjmi a natiahli na

škripec. Vavrinec sa bez prestania modlil. Keď to videli okolostojaci pohania, mnohí sa obrátili na

kresťanstvo. Medzi nimi bolo stošesťdesiatpäť vojakov. Vojenských dôstojníkov Romana, Krescencia

a Klaudia Severa dal prefekt hneď sťať a Vavrinca odviesť do žalára. Na druhý deň ho znova

vypočúval a mučil. Keďže Vavrinec sa nechcel vzdať svojej viery, vojaci za mestom rozložili oheň, z

Vavrinca zvliekli šaty a priviazali ho na železný rošt. Podeň potom podložili žeravé uhlie a pomaly ho

pálili. Vavrinec však zostal pokojný a celý čas sa modlil. Dokonca povedal svojim katom: „Nevidíte,

že polovica môjho tela je už upečená? Obráťte ma aj na druhú stranu, aby ste sa mohli najesť z môjho

tela!“ Ukrutný prefekt to spravil a potom ešte niekoľkokrát obrátil Vavrincovo telo. Vavrinec

zanedlho odovzdal svoju dušu Bohu. Stalo sa to 10. augusta 258.

www.zivotopisysvatych.sk/vavrinec-diakon/

Sv.omše a modlitby - Holy masses and prayers

Slovenský kostol sv. Cyrila a Metoda August 9, 2020

Reg

iste

r

Ne/Sun 09-Aug 9:00am Omša/Mass For parishioners EN

11:00am Omša/Mass Za zdravie a Božiu pomoc pre bratov Mira a Jozefa SK

Ut/Tue 11-Aug 8:00am Omša/Mass Zdravie a Božie požehnanie pre deti a krstniatka (Vargoví) EN

St/Wed 12-Aug 7:00pm Omša/Mass Zdravie a Božie požehnanie pre rodinu (Vargoví) SK

Adorácia Verejná Adorácia (do 8pm)

Št/Thu 13-Aug 8:00am Omša/Mass Alexandra P. (Maria) EN

Pi/Fri 14-Aug 7:30pm Omša/Mass Za zdravie a Božie požehnanie Helene Fawcus (Miriam B.) SK

Sob/Sat 15-Aug 6:30pm Omša/Mass Za zdravie a Božiu pomoc pre rodinu Janekovú SK

Ne/Sun 16-Aug 9:00am Omša/Mass + Rudy Maroš (Palko) EN

11:00am Omša/Mass Za rodinu (Mária) SK

Sob/Sat 22-Aug 6:30pm Omša/Mass Za duše v očistci (bohuznámi) SK

Ne/Sun 23-Aug 9:00am Omša/Mass For parishioners EN

11:00am Omša/Mass Za rodičov (Procházka) SK

Reg

iste

r

Reg

iste

r

"Vzhľadom k zvýšenému záujmu o nedeľné slovenské sv. omše o 11.00 hod a tiež z dôvodu,

dať rovnakú možnosť všetkým, z rozhodnutia spávcu farnosti o. Pavla a pastoračnej

rady, meníme registráciu na nedeľnú svätú omšu takýmto spôsobom:

Tí, ktorí boli prítomní na sv. omši v nedeľu o 11 hod. v minulom týždni sa môžu zaregistrovať

na nasledujúcu nedeľnú sv. omšu o 11.00 najskôr v stredu. V pondelok a utorok je

registrácia vyhradená pre tých, ktorí neboli

predchádzajúcu nedeľu prítomní na sv. omši o 11.00 hodine.

Za pochopenie a tolerantnosť vám všetkým ďakujeme."

Slovenský kostol sv. Cyrila a Metoda

Svoje týždenné príspevky do nedeľných zbierok môžete stále odovzdať on-line na rcav.org/

sunday-offering/

Viac podrobností o týždenných zbierkach môžete nájsť na cyrilmetod.ca/2020/03/21/online

-offertory-policy-and-procedures/

You can still make your weekly donations online: rcav.org/sunday-offering/

More details can be found:

cyrilmetod.ca/2020/03/21/online-offertory-policy-and-procedures/

Prayer corner — let us pray for our parishioners and brothers and sisters who are

sick, elderly or in other need:

Modlitbový kútik - modlime sa za našich chorých, starých alebo núdznych terajších ale-

bo bývalých spolufarníkov, ako aj starších slovenských emigrantov a ich potomkov:

Mrs. Ferencik, Mária Kikta, Mrs Masura, Marta a Laci Astráb, Štefan Behan, Rudy Wolf, Emilia a Milan Chovanec, Johan Cyprich and his family

August 9, 2020

Attendance is still limited to 50 people

To register to attend holy masses on Saturdays and Sundays, use this link

www.tri-prayer.org

Without registration access to the church is not allowed.

Do not register, if the overall number of

Maximálny počet prítomných na sv.omšiach zostáva 50 ľudí.

Pre registráciu pre účasť na sobotných a nedeľných sv. omšiach použite tento odkaz

www.tri-prayer.org.

Bez registrácie nie je možný vstup do kostola.

Neregistrujte sa, ak celkový počet

Slovenský kostol sv. Cyrila a Metoda August 9, 2020

Slovenský kostol sv. Cyrila a Metoda August 9, 2020

Slovenský kostol sv. Cyrila a Metoda August 9, 2020

“THEN THERE WAS A TINY WHISPERING SOUND ...” 1 Kings 19:9, 11-13

Uzávierka nedeľného buletínu je vždy v stredu o 8pm. Informácie farského charakteru, hlavne pripravované udalosti v našej farnosti, posielajte cez email na adresu

jozef.starosta@slovakmission.ca Redakčná rada buletínu: O. Pavol Gera, Mária Mikušová, Janka Zelísková, Katka Starostová a Jozef Starosta

There is a story told about a young man and an old preacher. The young man had lost his job and didn’t know which way to turn. So he went to see the old preacher. Pacing about the preacher's study, the young man ranted about his problem. Finally he clenched his fist and shouted, “I've begged God to say something to help me. Tell me, Preacher, why doesn't God answer?” The old preacher, who sat across the room, spoke something in reply – something so hushed, it was indistinguishable. The young man stepped across the room. “What did you say?” he asked. The preacher repeated himself, but again in a tone as soft as a whisper. So, the young man moved closer until he was leaning on the preacher chair. “Sorry,” he said. “I still didn't hear you.” With their heads bent together, the old preacher spoke once more. “God sometimes whispers,” he said, “so that we will move closer to hear Him.” This time the young man heard and he understood. We all want God's voice to thunder through the air with the answer to our problem. But God's is the still, small voice… the gentle whisper. Perhaps there's a reason. Nothing draws human focus quite like a whisper. God's whisper means I must stop my ranting and move close to Him, until my head is bent together with His. Then, as I listen, I will find my answer. Better still, I find myself closer to God. In the 1st Reading of today from the 1st Book of Kings, we hear about Elijah's encounter with God. Elijah has hidden himself in a cave in Mt.

Horeb (Sinai), God's mountain, for the fear of being killed by Jezebel, King Ahab's wife, for he killed all her priests of Baal on Mount Carmel. The Prophet Elijah is a man of God and a defender of faith. There a voice tells him to go and present himself on the mountain before the Lord, for the Lord would be passing by. Elijah goes and waits for the awe inspiring presence of God. As he must have expected, there was a huge wind that threw boulders around like pebbles. But Elijah, the prophet of supreme

faith, did not sense the presence of God in the mighty wind. Then there was an earthquake; but Elijah's faith told him that the Lord was not in the earthquake. Then followed fire; but again Elijah's faith told him that the Lord was not in the fire. Then there was a tiny whispering sound, and Elijah hid his face, for it was the voice of

God which was more powerful than wind, earthquake or fire. That voice was the voice of faith, enabling him to recognize God, who comes to help him when he is struggling against the storms in his life. The heart of the story is its description of how God’s presence is known. Rather than the cosmic displays viz. wind, earthquake and fire, that have been a standard feature of the manifestation of God’s presence, it is revealed in 'a tiny whispering sound,' an enigmatic phrase which indicates the paradox of something heard within silence. The nature of the Prophet Elijah's encounter with God opens up a whole new understanding of how the Divine presence may be experienced and known. albee2012.blogspot.com/2014/07/homily-19th-ordinary-sunday-year-a.html