Bratislava

GalleriesKunsthalle BratislavaSNP Square 12, BratislavaContact: pr@kunsthallebratislava.sk; www.kunsthallebratislava.skOpen: 12:00 – 23:00 (last entry 22:30)

Exhibitions:Possibility of PreservingLike at Home; Model Situation of Slovak Sculpture in the 20th and 21st CenturyOto Hudec: ArchipelagoProgramme:13:00 Children’s Curator. Family programme accompanying the exhibition Like at Home (booking at: vzdelavanie@kunsthallebratislava.sk )15:00 Children’s Curator. Children guide adults around the Like at Home exhibition16:00 Curator’s lecture of the Possibility of Preserving exhibition with Lucia Gavulová and participated actors17:00 Curator’s lecture of the Like at Home exhibition with Vladimíra Büngerová21:00 Dance performance of the Human Art Space grouping at the exhibition of Oto Hudec – Archipelago, Kunsthalle LAB

Nedbalka GalleryNedbalova 17, BratislavaContact: nedbalka@nedbalka.sk; www.nedbalka.skOpen: 13:00 – 23:00

Permanent exposition:Focused on the establishing and development of the Slovak modern art. The image of the history of painting and sculpting in Slovakia in the 20th century is composed of the works by L. Mednyánszky, D. Skutezky, M. Galanda, M. Benka, M. Laluha, M. Paštéka and many other artists who fundamentally infl uenced the evolution of art in this country. The exposition has been modifi ed in January 2017.Exhibition: Albín Brunovský. The Garden of Dreams Programme:13:00, 15:00, 18:00 and 22:00 Guided tour around permanent exposition 15:00 – 17:00 Staged musical acts. Create your own music to the pictures Partners FPU and Waves Bratislava, programme for children16:00 Recounting of the life and work of Albín Brunovský20:00 Try the technology of creating graphic art During the whole day, working sheets for children. Children’s playground with a space to re-paint the paintings, in the gallery’s cafe.

UMELKA Gallery (Slovak Union of Visual Arts)Dostojevského rad 2, BratislavaContact: www.svu.sk; +421 915 713 315Open: 12:00 – 23:30 (last entry 23:00)

Exhibition:XXVI. Salon of the Society of Free ArtistsProgramme:16:00 Informal meeting of artists and public; presentation and discussion on recent news in legislation, fi nancing culture and copyright protection. Pavol Kráľ. Information seminar on the issue Statute of Professional Artist – what it is, what is it good for, how to join in17:00 – 19:00 Consultations for those interested in studying at visual art schools (Róbert Makar, Branislav Jelenčík)21:00 The Atrapa Theatre. How to make a successful day (workshop for beginners), theatre performance, comedy

Slovak National GalleryEsterházyho palác, kaviareň Berlinka SNG, kníhkupectvo Ex Libris v SNGNám. Ľudovíta Štúra 4, Bratislava Contact: pr@sng.sk; www.sng.skOpen: 10:00 – 24:00 (last entry 23:00)

Exhibitions:Nestex. Non-permanent Exposition of the SNG Intervention of Ján Zelinka’s Works at the SNG Non-Permanent ExpositionAdamčiak, Begin! Retrospective Exhibition of Intermedia Work by Milan Adamčiak 1964 – 2017Sew Long! Fashion in Slovakia 1945 – 1989Programme:15:00 – 16:30 Children’s art auction. Auction of high-quality reproductions by renowned Slovak artists and illustrators from the SNG collections. (Berlinka SNG). Booking: barbora.tribulova@sng.sk

16:00 – 22:00 Sound performance Graphophone: Tribute to Milan Adamčiak. Project of Zuzana Sabová (4D Gallery) and Boris Vitázek, made as accompanying the Adamčiak, Begin! Exhibition (Atrium)17:00 – 00:00 Performance X-Event 2.6 (according to the Le Goût Protocols). A special activation of the famous X-Event 2.6 (according to the Le Goût Protocols) pf the French experimental group Annie Vigier & Franck Apertet (les gens d’Uterpan) directed by Franck Apertet and based on visitors interaction (Esterházy Palace, opening to the 1st fl oor.)18:00 – 19:00 Curator’s Focuses: Adamčiak, Begin! Lucia Gregorová Stach and Michal Murin focus, in comments to the exhibition, on selected aspects of artist’s work. (3rd fl oor)18:00 – 20:00 Workshop for Adults: Trendy Appliqué. The Sew Long! Exhibition presents the domestic world of fashion 1945 – 1989 and the important role of appliqué. Booking: barbora.tribulova@sng.sk (2nd fl oor)19:00 – 20:00 Do You know? Quiz with 365° – the magazine on art – with Lucia Gavulová and Braňo Matis. (Berlinka SNG)20:00 – 21:00 Dead Animals, Live Talk. Discussion of curator Dušan Buran with sculptor Ján Zelinka in the non-permanent SNG exposition. (1st fl oor)21:00 – 22:00 Savouries at the Sew Long! exhibition. One lecturer, one work, one story at the selected works of the Sew Long! exhibition. (2nd fl oor)22:00 – 23:00 Savouries at the Adamčiak, Begin! exhibition. One lecturer, one work, one story at the selected works of the Adamčiak, Begin! exhibition.(3rd fl oor)22:00 – 23:00 Night cinema: The Man Who Saved Louvre. A profi le of the head of Musées Nationaux, Jacques Jaujard, who saved the masterpieces of Louvre from Nazi looting. (Berlinka SNG)23:00 – 00:00 The Point. Musical Finale - DJ set MtotheG (ajlavmjuzik). (Berlinka SNG)

The Quo Vadis HouseHurbanovo námestie, pri kostole sv. Trojice, BratislavaContact: www.domquovadis.skOpen: 15:00 – 22:00

Programme:Exhibition of works of the Primary Art School of St Cecille 15:00 – 22:00 Tour around the gallery part with the possibility to visit the volunteers’ cafe18:00 Concert, Music by Daniel Georgiev electric violin with loop, Project: F(R)EE (solo performance)

Satelit, design gallery of the Slovak Design CentreHurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, BratislavaContact: Helena Veličová; +421 918 110 247; www.scd.skOpen 13:00 – 23:00 (last entry 22:45 )

Exhibition: Richard Seneši. material basicProgramme:15:00 Wood as Material, workshop accompanying the exhibition, for children and adults

University Library in BratislavaExhibition Hall of the UKB, Michalská 1, Bratislava Contact: www.ulib.sk; facebook.com/ulibskOpen: 13:00 – 23:00 (last entry 22:30)

Exhibition: Zuzana Graus Rudavská. Secrets of the Earth. Object, Painting, Jewellery. Partner of the exhibition: The Slovak Union of Visual Artists Programme:18:00 and 20:00 Artist’s lecture on the exhibition

MuseumsTheatre Institute, Museum of the Theatre InstituteJakubovo námesti e 12, Brati slavaContact: www.theatre.skOpen: 15:00 – 22:00

Exhibition: ASTORKA Korzo 90 as the home stage of the theatre personalities: Zita Furková and Zuzana Kronerova

Programme:15:00 Screening of the stageings of ASTORKA Korzo ´90 theatre17:00 Zuzana Bakošová. The Whirligig of Acting – cameos of Zuzana Kronerová and Zita Furková as actresses

17:15 Autograph session with Zuzana Kronerová17:45 Autograph session with Zita Furková

Studio 12 Jakubovo námestie 12, Bratislava

Programme:21:00 Little Women, theatre performance

Slovak Railroad Museum and Documentation CenterDopravná 2, Bratislava Contact: +421 911 425 451; www.mdc.sk; www.zelezicnemuzeum.sk

Bratislava-East Railroad Museum Open: 11:00 – 20:00

Programme:Special diesel train with Bardotka diesel locomotiveSpecial historical diesel trains on Bratislava’s junctionsSpecial evening motor train to Petržalka and the main train stationGuided tours of the museumRides on motor trolleys and the engine-driver’s postViewing of module tracks and model tracks in a postal train car Children’s play area

Slovak Technical Museum – Museum of Transport Šancová 1/a, Bratislava Contacts: muzeumdopravy@stm-ke.sk; www.muzeumdopravy.com; www.stm-ke.skOpen: 10:00 – 23:00 (last entry 22:30)

Permanent exposition:Exposition of automobile and rail transportation, individual tour Exhibitions:The Igráček Phenomenon Design in Motion Volkswagen Slovakia – Travel with Us in Time 1991 – 2017 Programme:Tugboat Šturec. Commented lecture on the teaser – Shipping Museum15:00, 18:00 and 20:00 Lecture on the permanent exposition 15:00 – 20:00 Creative entertaining clay workshops for children16:00 – 21:00 A diesel train ride Snacks in the restaurant car, the Albatros club

Bratislava City Museum Radničná 1, Bratislava Contact: www.muzeum.bratislava.sk

Museum of the History of the City 11:00 – 23:30 (last entry 23:00)

Exhibition Hall The Century of Feiglers. The Story of Bratislava Architects, Builders and Construction Entrepreneurs. The basement of the Museum of the City History Barbarism of the Torture. Exhibition of Torturing Instruments from the 16th – 18th century

Faust’s Hall 16.00 Ján Batka (1845 – 1917) and Bratislava. Lecture commemorating his 100th death anniversary. Lectured by Mgr. Zuzana Francová. (Order numbers one hour in advance). 18:00 Crime and Punishment in old Bratislava. Lecture with a tour of the Barbarism of the Torture exhibition. Lectured by PhDr. Vladimír Segeš, PhD. (Order numbers one hour in advance).

Children’s Atelier 19:30 Maria Theresa and Us. Interactive educational programme for families with children. Led by: PhDr. Beáta Husová a PaedDr. Martina Pavlikánová, PhD. (Order numbers one hour in advance).

Old Town Hall courtyard (in case of rain Faust’s Hall) 10:00 – 22:00 Please Get On – 90 years of bus transport in Bratislava. Enjoy the atmosphere on a historical vehicle. Bratislava Transportation Company, Inc., in cooperation with MMB22:00 Commemorative concert dedicated to Ján Batka (1845 – 1917), The Ladies Ensemble

Museum of Viticulture, Apponyi House

MAIN

PARTNER

PARTNERS

MEDIA

PARTNERS

2€

SLO

VEN

SKÉ

NÁ

RO

DN

ÉM

ÚZ

EU

M

Muz

eum

.SK

Satu

rday

20t

h M

ay 2

017

ww

w.n

ocm

uzei

.sk

Special transport in Bratislavaand the Bratislava Self-governing Region (BSK)

Historical vehicles Dopravný podnik Bratislava / Bratislava Transportation Company (Free transport)

Trolleybus Line H17 13.00 – 23.30Route: AS Mlynské Nivy – 29. Augusta – Kollárovo nám. (ÚĽUV, SCD) – Hodžovo nám.– Palisády – Mudroňova (SNM-HM Bratislavský hrad) – Búdkova – Hroboňova – Pražská – Štefánikova – Hodžovo nám. – Kollárovo nám. (ÚĽUV, SCD) – 29. Augusta – AS Mlynské Nivy

Bus Line H19 13.00 – 23.30Route: Jesenského – Nám. SNP (MMB, KHB Kunsthalle) – Suché mýto – Hodžovo nám. (ÚĽUV, SCD) – Štefánikova - SAV (STM-Múzeum Dopravy) – Pražská – Prokopa Veľkého – Hroboňova – Búdkova – Mudroňova (SNM-HM Bratislavský hrad) – Palisády – Hodžovo nám. (ÚĽUV, SCD)– Zochova (SNM-MŽK) – Staromestská – Nový most (SNM- MŽK, SNM-Žižkova) – nábrežie – Nám. Ľ. Štúra (SNG)– Mostová – Jesenského

Bus Line H29 13.00 – 22.00Route: Eurovea (Umelka) – Olejkárska – Dostojevského rad (DÚ Štúdio 12) – nábrežie (SNM-Prirodovedné múzeum, SNM-Žižkova) – Botanická – Vodárenské múzeum – SIHOŤ-BVS(VM vodný zdroj) – Devínska cesta - Devín a späť

Tram Line H6 13.00 – 23.30Route: Karlova Ves – Molecova (Vodárenské múzeum) – nábrežie - Nový most (SNM-Žižkova) – Nám. Ľ. Štúra (SNG) - Mostová – Jesenského (MMB) – Kamenné nám. (KHB Kunsthalle) – Špitálska – Americké nám. - Radlinského – Vazovova – Krížna – Odborárske nám. – Špitálska – Jesenského (MMB) – Mostová – Nám. Ľ. Štúra (SNG) – Nový most (SNM-Žižkova) – nábrežie – Molecova (Vodárenské múzeum) – Karlova Ves

Bus Transport BSKRendered by BSK in cooperation with the Bratislava Integrated Transport (BID)(Free transport)

Small-Carpathian Round Tour Bratislava – Budmerice

Bus stop4 Bratislava,AS | 13:00 | 14:00 | 15:00 | 16:00 | 17:00 | 18:00 | 19:004 Bratislava,Bajkalská | 13:08 | 14:08 | 15:08 | 16:08 17:08 | 18:08 | 19:082 Bratislava,ŽST Vinohrady | 13:14 | 14:14 | 15:14 | 16:14 | 17:14 | 18:14 | 19:142 Bratislava,Rača,Trávna | 13:18 | 14:18 | 15:18 | 16:18 | 17:18 | 18:18 | 19:182 Svätý Jur,Krajinská ul. | 13:28 | 14:28 | 15:28 | 16:28 | 17:28 | 18:28 | 19:282 Pezinok,,nám. | 13:42 | 14:42 | 15:42 | 16:42 | 17:42 | 18:42 | 19:425 Pezinok, Polesie | 13:49 | 14:49 | 15:49 | 16:49 | 17:49 | 18:49 | 19:492 Modra,obch.dom | 13:58 | 14:58 | 15:58 | 16:58 | 17:58 | 18:58 | 19:581 Modra,Kráľova kostol | 14:05 | 15:05 | 16:05 | 17:05 | 18:05 | 19:05 | 20:052 Častá,Červený kameň | 14:17 | 15:17 | 16:17 | 17:17 | 18:17 | 19:17 | 20:171 Budmerice,Podhájska ul. | 14:32 | 15:32 | 16:32 | 17:32 | 18:32 | 19:32 | 20:32

Budmerice – Bratislava Bus stop

1 Budmerice,Podhájska ul. | 14:47 | 15:47 | 16:47 | 17:47 | 18:47 | 19:47 | 20:472 Častá,Červený kameň | 15:00 | 16:00 | 17:00 | 18:00 | 19:00 | 20:00 | 21:003 Modra,Kráľova kostol | 15:14 | 16:14 | 17:14 | 18:14 | 19:14 | 20:14 | 21:142 Modra,obch.dom | 15:21 | 16:21 | 17:21 | 18:21 | 19:21 | 20:21 | 21:214 Pezinok, Polesie | 15:31 | 16:31 | 17:31 | 18:31 | 19:31 | 20:31 | 21:312 Pezinok,nám. | 15:38 | 16:38 | 17:38 | 18:38 | 19:38 | 20:38 | 21:382 Svätý Jur,Krajinská ul. | 15:51 | 16:51 | 17:51 | 18:51 | 19:51 | 20:51 | 21:511 Bratislava,Rača,Trávna | 16:00 | 17:00 | 18:00 | 19:00 | 20:00 | 21:00 | 22:003 Bratislava,ŽST Vinohrady | 16:05 | 17:05 | 18:05 | 19:05 | 20:05 | 21:05 | 22:051 Bratislava,Bajkalská | 16:11 | 17:11 | 18:11 | 19:11 | 20:11 | 21:11 | 22:114 Bratislava,AS | 16:19 | 17:19 | 18:19 | 19:19 | 20:19 | 21:19 | 22:19

Záhorie Round TourMalacky – Veľké Leváre and back. Last connection to BA

Route: Malacky, žel. st. (15.15) – Malacky, Slovakia (15.17) – Malacky, Záhorácka ul.3.ZŠ (15.18) – Veľké Leváre, Komunál (15.28) – Veľké Leváre, Habánsky dvor (15.30 – 17.35) – Veľké Leváre, Komunál (17.36) – Malacky, Záhorácka ul.3.ZŠ (17.45) – Malacky, pomník padlých (17.47) - Malacky, žel.st. (17.50) – Malacky, Slovakia (17.52) – Malacky, Záhorácka ul.3.ZŠ (17.53) – Veľké Leváre, Komunál (18.03) – Veľké Leváre, Habánsky dvor (18.05 – 19.15) – Veľké Leváre, Komunál (19.16) – Malacky, Záhorácka ul.3.ZŠ (19.25) – Malacky, pomník padlých (19.27) – Malacky, žel.st. (19.30) – Bratislava AS

Okruh starým mestOm

hradný Okruh

sPeedBOats.sk

sPrievOdca

od

10 €www.tour4u.sk +421 903 302 817

citY tOurscitY

tOurs

Train driven by historical diesel locomotiveMuseum-documentation Centre of Slovak Railways (Železnice SR)(Tickets for the event are bought on the train)

Morning round tour Bratislava – PetržalkaBA Hlavná stanica (10.00) – Devínska Nová Ves (10.15 – 10.35) – BA Lamač (10.45 – 10.50) – BA Nové mesto (11.07 – 11.10) – Petržalka železničná stanica (11.25 – 11.45) – Železničné múzeum BA východ (12.20)

Bratislava – Malacky and back BA Hlavná stanica (14.20) – Devínska Nová Ves (14.35 – 14.40) – Malacky (15.05 – 15.35) – Devínska Nová Ves (16.00 – 16.05) – BA Hlavná stanica (16.20)

Bratislava – Malacky and backBA Hlavná stanica (16.45) – Devínska Nová Ves (17.00 – 17.05) – Malacky (17.40 – 18.10) – Devínska Nová Ves (18.40 – 18.45) – BA Hlavná stanica (19.00)

Evening round tour Bratislava – PetržalkaŽelezničné múzeum BA východ (19.30) – Petržalka železničná stanica (20.05 – 20.25) – BA Nové mesto (20.40 – 20.50) – Ba Hlavná stanica (21.00)

Prešporáčik Train of the Tour4U company (with the logo Noc múzeí a galérií 2017 / Night of Museums and Galleries 2017)(weith a valid admission ticket for the event, limited capacity)

Every hour 15:00 – 23:00:Route:Vajanského nábr. (SNM) – Rázusovo nábr. (SNG) – Nábr. L. Svobodu (SNM Žižkova) – Bratislavský hrad (SNM-HM) – IBIS Hotel (SNM-MŽK) – Stará tržnica (MMB, KHB Kunsthalle, Nedbalka Gallery) – Vajanského nábr. (SNM)

Bus of the Volkswagen Slovakia company(Free transport)

1. Towards VolkswagenBus stop Malá Scena (SNM, Umelka) | 14:00 | 15:00 | 16:00 | 17:00 | 18:00 Hotel Park Inn (SNG) | 14:03 | 15:03 | 16:03 | 17:03 | 18:03 SAV (STM-Múzeum dopravy) | 14:15 | 15:15 | 16:15 | 17:15 | 18:15 Novoveská (SNM-MKCHS) | 14:40 | 15:40 | 16:40 | 17:40 | 18:40 Volkswagen | 14:45 | 15:45 | 16:45 | 17:45 | 18:50

2. Towards BA centre Bus stop Volkswagen | 15:00 | 16:00 | 17:00 | 18:00 | 19:00 | 20:00Novoveská (SNM-MKCHS) | 15:05 | 16:05 | 17:05 | 18:05 | 19:05 | 20:05SAV (STM-Múzeum dopravy) | 15:30 | 16:30 | 17:30 | 18:30 | 19:30 | 20:30Most SNP | 15:40 | 16:40 | 17:40 | 18:40 | 19:40 | 20:40Malá Scena (SNM, Umelka) | 15:45 | 16:45 | 17:45 | 18:45 | 19:45 | 20:45

VÝRO

ČIE

AU

TOBUSOV EJ DOPRAVY V

BR

AT

ISLA

VE 1927-2017

Searching for the Personality of the Night of Museums and Galleries 2017After having bought the ticket in the fi rst venue – a museum / gallery – you can continue visiting almost 40 others, until 24:00 (midnight) in Bratislava and the Bratislava Self-governing Region. You can fi nd the list here.

NIG

HT

OF

MUSEUM

S

AND

GALLERIE

S

Radničná 1, Bratislava11:00 – 23:30 (last entry 23:00) Wine tasting in cooperation with the Slovak National Wine Salon, ongoing

Historical Interiors Museum, Apponyi House Radničná 1, Bratislava11:00 – 23:30 (last entry 23:00)

Museum of Clocks, House at the Good Shepard’sŽidovská 2, Bratislava11:00 – 23:30 (last entry 23:00)

Museum of Arms, Michael’s Tower Michalská ulica 22, Bratislava11:00 – 23:30 (last entry 23:00)

Museum of Pharmacy, Red Crayfi sh Pharmacy Michalská ulica 26, Bratislava11:00 – 23:30 (last entry 23:00)

Arthur Fleischmann MuseumBiela 6, Bratislava11:00 – 23:30 (last entry 23:00)

Johann Nepomuk Hummel MuseumKlobučnícka 2, Bratislava 11:00 – 23:30 (last entry 23:00)

Devín CastleMuránska 10, Bratislava-Devín 10:00 – 20:00 (last entry 19:30)Devín in the Ancient Times, exhibition hall at the middle curtyardThe Devín Castle in the 13th - 20th

Ancient Gerulata RusovceGrulatská 7, Bratislava-Rusovce 10:00 – 20:00 (last entry 19:30)Centuries, recently opened exposition in the cave of the castle rock

Museum of Trade Bratislava Linzbothova 16, BratislavaContact: www.muzeumobchoduba.sk; +421 2 452 43 167; muzeumobchod@gmail.comOpen: 14:00 – 23:00 (last entry)

Programme:15:00 – 17:00 Tour of the historical inn, museum brewery, led by the brewer of the museum brewery 16:00 The Shop on Main Street, fi lm screening18:00 Concert of contemporary Polish blues POLISH BLUES SHOW IV. Boogie Boys; Makar & The Children of The Corn; Krzysztof Gluch Oscillate

Museum of Education and PedagogyHálova 16, BratislavaContact: +421 917 693 235; www.msap.skOpen: 15:00 – 24:00 (last entry 23:30)

Exhibition:MŠaP 00045. The most interesting items from the museum’s collections. Programme:16:30 Collection Items Come to Life, playful theatre performance for children19:30 A Different Curator’s Lecture

The B-S 4 Lány Bunker Czechoslovak Fortifi cation MuseumViedenská cesta, Berg border crossing Contact: +421 904 972 254; www.mpo.skOpen: 11:00 – 23:00, entry every half an hour (last entry22:30)

Exhibition:The B-S 4 Lány fortress reconstructed to the original state of the year 1938, with guided tour in historical uniforms. Exhibition of fi rearms from the World-War-II period, anti-tank barriers and drenches with wooden-clay fortifi cation. Programme:11:00 – 23:00 Commented tours of the interior and exterior of the fortress (45 minutes)15:00 and 20:00 Demonstration of Shooting from Original Firearms of the Fortress

B-S Vrba Infantry Log Cabin Between the Bratská ulica and D2 highway, Bratislava PetržalkaContact: www.bs6.euOpen: 15:00 – 24:00

Programme:A taste of the history of WWI fortifi cation of Petržalka and the B-S 6 Vrba Infantry Log Cabin which is among the fi ve oldest military constructions of Petržalka. Visitors will be transported in time to the period of the fi rst Czechoslovak Republic (1918 – 1939). Guides dressed in historical uniforms will lead them around the exposition to the period music. Outdoors, the displays of the weapons and equipment of a soldier of the 1st Czechoslovak Republic, the German Wehrmacht, full machine-gun housing, equipment model 97, including bullet-proof vests with steel plates and arms. Tasting of genuine military stew and other snacks.

Slovak National Museum SNM Residence, SNM-Natural History MuseumVajanského nábr. 2, BratislavaContact (exhibition): marketing@snm.sk; www.snm.skContact (exposition and natural-history activities): +421 204 69 154; +421 204 69 127; +421 204 69 148; prirodovedne.snm.sk Open: 9:00 – 24:00 (last entry 23:00)

Exhibitions:Civilised Housing. Jan VaněkThe Contemporary Japanese Design / 100The Ice Age GiantsProgramme:15:00 – 20:00 Chain guided tours at the Civilised Housing exhibition 17:00 – 20:00 Writing as art. Calligraphic Workshop accompanying The Contemporary Japanese Design / 100 exhibition.Lectures (Objavovňa):16:00 The Ice Age Giants in Slovakia. Lecture by RNDr. Anna Ďurišová 17:00 They Fall from the Sky … Lecture by Prof. RNDr. Vladimír Porubčan 18:00 The Disastrous Physics of Disaster Movies. Lecture by Milan Smolík 19:00 Antarctis – Sites Connected with Heroic Era. Lecture by Dr. Boris Uličný Natural-history activities:15:00 – 19:00 What Will Remain after Us... Human Skeletons and Mummies. Anthropology Depository (every 30 – 45 minutes, order numbers from 14:30 –16:00) 4th fl oor15:00 – 23:00 History of Mineral Raw Materials Mining in the Small Carpathians. 2nd fl oor15:00 – 23:00 Presentation of the Collection of M.R. Štefánik as a Natural Scientist. 3rd fl oor15:00 – 23:00 Spring in nature. Andrej Kmeť Personality of Slovak Museology and Botany. 3rd fl oor 15:00 – 18:30 How to Make a Copy of a Fossil? Creative workshops for children 19:00 – 23:00 Let Us Look at Them Close. The manifold world of fossilised organisms. 2nd fl oor.14:00 – 23:00 The Earth – Space Body, Laws of Light, Gravity, watching the Sun activities with fi eld glasses. Mini-observatory, 3rd fl oor

SNM-Archeological MuseumŽižkova 12, Bratislava (entrance from the Žižkova Street No. 16)Contact: archeolog@snm.sk; www.snm.skOpen: 9:00 – 24:00 (last entry 23:00)

Exhibitions:Marcus Aurelius Column and Slovakia Lapidary Departmental Collection of the Evangelical Lyceum in Bratislava LATERARIUS – The History of Brickmaking in Slovakia The (Hussite) Brethren in Slovakia and Belo Polla (100 Years Since the Birth of Founder of Medieval Archaeology)Programme: Medieval Workshops Children Draw Prehistoric Era Young Archaeologists Duels of Slavonic Fighters

SNM-Music MuseumBrämerova kúria (Brämer Manor House), Žižkova 18, 810 06 BratislavaContact: +421 918 906 787; +421 2 204 91 281; www.snm.sk Open: 15:00 – 22:00 (last entry 21:30)

Exhibition:Dobroslav Orel – Czech-Slovak MusicologistProgramme:17:00 Dobroslav Orel in Bratislava, lecture

SNM-Museum of HistoryBratislavský hrad (Bratislava Castle), BratislavaContact: +421 915 993 301 (03); www.snm.skOpen: 10:00 – 24:00 (last entry 23:00)

Expositions and exhibitions: History of Slovakia, from Prehistory to Great MoraviaCelts from Bratislava Renovation of the Bratislava CastleBratislava Castle on the Prints from the Collection of the SNMThe Picture Gallery of Bratislava CastleFrom a Guild ChestLectured tours:10:30 and 22:30 Celts from Bratislava 12:30 History of the Bratislava Castle 14:30, 20:30 History of Slovakia, from Prehistory to Great Moravia

Lectures: 16:30 The Bratislava Castle in the Light of Latest Findings (Branislav Resutík, MÚOP and Andrej Vrtel, FiF UK) Programme for children: Exhibition of children’s drawings of the Private Primary Art School Pablo in Trnava 11:30 – 13:30, 15:30 – 17:30 and 19:30 – 21:30 We Paint Celtic Coins. Creative workshops with Restorers Additional programme:From the Museum Backstage. Visitors – after advance booking – can see, at selected times and in limited numbers, open depositories of the SNM-Museum of History.Curators of the SNM-Museum of History will answer visitors’ questions, at selected times, directly in exhibition spaces.

SNM-Museum of Hungarian Culture in SlovakiaŽižkova 18, Bratislava (entrance from the Žižkova Street No. 16)Contact: mkms@snm.sk; www.snm.skOpen: 10:00 – 24:00 (last entry 23:30)

Exposition:Hungarian Traditions and Values in SlovakiaExhibitions:Exchanged HomesMy dear, valued friend! The Literary Friendship of János Arany and Imre Madách Programme:Concert in the courtyard of the Brämer manor house18:00 Erik Turtev. Ancient Hungarian music instruments – workshop with a concert19:00 Attól Függ, musical poetry20:00 The Butchers, blues rock

SNM-Museum of Carpathian German CultureŽižkova 14, Bratislava (entrance from the Žižkova Street No. 16)Contact: +421 2 544 15 570; www.snm.skOpen: 10:00 – 24:00 (last entry 23:00)

Exhibition:Metamorphoses of ZuckermandelProgramme:Screening of documentary fi lms about the history and culture of Carpathian Germans

SNM-Museum of Jewish Culture Zsigrayova kúria (Zsigray Manor House), Židovská 17, BratislavaContact: +421 2 204 90 101 Open: 15:00 – 22:00 (last entry 21:45)

Programme (1st fl oor):15:00 – 17:00 Jewish holidays, habits and traditions 15:00 – 17:00 The cycle of life of a Jewish family 18:30 – 20:00 Pavol Mešťan: Founding the Museum of Jewish Culture (a personality of museology) 20:00 – 22:00 Jewish holidays, habits and traditions 20:00 – 22:00 The cycle of life of a Jewish family (2nd fl oor):16:00 – 17:00 To Live on the Death Journey (Žiť na ceste smrti), screening of a documentary; script-writer and director Oľga Pohanková. The testimony of Edita Grosmanová who survived more than three years in the Auschwitz concentration camp. 17:30 – 19:00 Eugen Barkány – personality of the museology20:00 – 21:00 Jews and sport

SNM-Museum of Croatian Culture in SlovakiaIstrijská 68, Bratislava – Devínska Nová VesContact: +421 2 204 931 01 – 03; +421 915 807 494Open: 12:00 – 22:00 (last entry 21:30)

Expositions:History and Culture of Croatians in SlovakiaHistory and Culture of Croatians in Devínska Nová VesExhibition: Ethnographer Antonín Václavík (1891 – 1959)Programme:16:00 Simulated lesson of Croatian language: Croatian for holidaymakers20:30 Night museum tour with lecture Each visitor will get a quiz when entering, on the expositions and the museum Daylong exchange of books from Croatian library

Central European House of PhotographyPrepoštská 4, BratislavaContact: +421 918 619 077; www.sedf.skOpen: 12:00 – 23:00 (last entry 22:30)

Exhibitions:Martin Martinček Gallery (1st fl oor)Ivo Karásek. Journeys – 24 Stops. The cycle was made within the Late Light project, and is part of the permanent exhibition in the Sanco nursing home in Prostějov.

PROFIL Gallery (2nd fl oor)Jasna Jernejšek. Other Worlds. Photographs of young artists from former Yugoslavia: Lana Bregar | Jaka Bulc | Dejan Clement | Mia Ćuk | Vedad Divović | Ibro Hasanović | Sanja Knežević Jovanović | Andrea Palašti | Tina UmerAccompanying event: Exchange of photographic publications

Centre for Folk Art ProductionGallery of the Center for Folk Art ProductionObchodná 64, BratislavaContact: + 421 2 527 313 49; + 421 908 795 068; craft@uluv.sk; tomova@uluv.sk; www.uluv.sk Open: 15:00 – 22:00

Exhibition: Rings on the Water 2016, the 9th year of design competitionProgramme: 15:00 – 22:00 Quizzes and entertainment for both children and adults 16:00, 18:00 and 19:30 How a Conservator Treats Textile, a lecture by Veronika Galášová, the conservator of the Museum of Folk Arts and Crafts in Stupava15:30 – 16:00 Guided tour of the Rings in Water 2016 exhibition16:15 – 16:30 Artists and designers of ÚĽUV, a lecture by Barbora Kanávorová, curator of the Museum of Folk Arts and Crafts in Stupava 16:45 – 18:00 Design with the face of ÚĽUV, hosted discussion with artist Janka Menkynová who formed the direction of crafts and design in Úľuv for 42 years18:30 – 21:00 Demonstrations of the folk crafts and arts: techniques of braided Easter eggs, making jewels from wire (Anna Valterová) and textile techniques of pleating (Zuzana Tajek Piešová)

BVS (Bratislava Water Company) Waterworks MuseumDevínska cesta 1, BratislavaKontakt: +421 2 602 01 915; vodarenskemuzeum@bvsas.sk; www.vodarenskemuzeum.skOpen: 15:00 – 22:00

6:00 – 22:00 Water-company garden in the premises of the museum Programme:15:00 – 19:00 The Sihoť river island – unique water source for Bratislava and its surroundings. The 1st water-management well from 1886, electric drawing station and the tunnel und Karlova Ves river branch are accessible. Expert lecture during the whole day.15:00 – 22:00 Exposition of Bratislava water management and current exhibitions

Volkswagen SlovakiaJ. Jonáša 1, Bratislava, entry through the main gateContact: +421 2 696 46 964; visit@volkswagen.sk; www.visit-volkswagen.skOpen: 15:00 – 20:00 (last entry 19:00)

Exhibition: Models of cars produced in VW SKActivities for childrenProgramme (from the age of 12):Tour of the plantOff-road ParcoursElectric drive

Primate’s Palace Primaciálne námestie 3, Bratislava – Staré mestoContact: Turistické informačné centrum BTB, Klobučnícka 2; +421 2 16 186; touristinfo@visitbratislava.com; www.visitbratislava.comOpen: 15:00 – 23:00 (last entry 22:00)

Programme: Tours of the Primate’s Palace in Slovak, each hour 15:00 Tour of the Primate’s Palace in English language

Bratislavský samosprávny krajMunicipal Museum in SenecTurecký dom (Turkish House), Námestie 1. mája 2, SenecContact: +421 2 202 05 501; +421 911 169 754; www.msks-senec/muzeum/Open: 15:00 – 23:00

Exhibitions: Early Iron Age - Hallstatt Culture in southwestern SlovakiaPermanent exposition of nature and early history of Senec and surrounding areas

Programme:16:00 – 20:00 Creative workshops for children near the Turkish House 17:00 Captain Kotvička. Theatre performance for children in the Turkish House (Agapé Theatre)18:00 – 21:00 Dance House. Instructing Slovak and Hungarian folk dances from the Gemer in front of the Turkish House 21:00 – 23:00 Presentation for public of textbooks of regional education – Senec from Hillock to Horizons / Senec od návršia k horizontom (Museum)The oldest Slavs on the territory of current Slovakia. Evening lecture of Mgr. Tomáš König, PhD.Labyrint Gallery (Municipal Culture Centre Senec, 2nd fl oor)

Little-Carpathian Museum in PezinokM. R. Štefánika 4, PezinokContact: +421 33 641 33 47; www.muzeumpezinok.skOpen: 18:00 – 22:00 (last entry 21:30)

Exhibitions:15:00 – 22:00 Vineyards, People, TimeProgramme:15:00 – 22:00 Permanent exhibition The Story of Wine, History of Wine-growing and Viniculture under the Little Carpathians18:00 – 19:00 Art workshop for children and adults with artist Fero Guldan19:00 Opening of the exhibition of children’s artworks and awarding of prizes of art competition 19:45 Free discussion with artist Fero Guldan

Town Museum in PezinokM. R. Štefánika 1, Stará radnica, PezinokContact: +421 33 641 23 06; www.mestskemuzeumpk.skOpen: 16:00 – 22:00

Exhibition:Those Who Perished. The Story of Pezinok Jewish Community 1938 – 1945Programme:Guided tour of the exhibitionAccompanying programme to the exhibition

SNG – Gallery of Naïve Art, Schaubmar MillCajlanská 255, Pezinok – CajlaContact: +421 33 640 40 35; pezinok@sng.sk; www.sng.sk/pezinokOpen: 10:00 – 19:00 (last entry 18:00)

Exhibitions and expositions:Insitné umenie / Naïve Art Mill ExpositionProgramme:10:00 – 18:00 Tour of the Schaubmar mill and the exposition of naïve art 10:00 – 18:00 Skilful Market – demo and sale of craft products of young artists 10:00 – 11:30 Adventures of captain Kotvička. Agape Theatre. Martin Žiak11:40 – 13:00 Small art studio with Marcelka14:00 – 15:00 Lecture on the exposition Naïve Art. Curator Katarína Čierna16:00 Concert for All, Milan Konfráter & Co

SNM-Ľudovít Štúr MuseumŠtúrova 84, ModraContact: +421 33 647 2765; www.snm.skExpositions Ľudovít ŠtúrŠtúrova 84, ModraOpen: 09:00 – 22:00

Expositions: Ľudovít Štúr and Modern SlovakiaĽudovít Štúr Memorial RoomExhibition:Women in the National-emancipatory Movement of the 19th century and the Štúr groupProgramme: 15:00 Lecture: Pavol Šima – Juríček: Gothic Monuments – Gothic Art in Spiš

Pottery ExpositionsKukučínova 15, ModraOpen: 09:00 – 22:00

Expositions: Ignác Bizmayer GalleryOn the History of Modra faience (glazed pottery) Exhibition:Ignác Bizmayer’s Memories of His Childhood and Youth in Photographs Programme:17:00 From the History of Modra Faience. Opening of Exposition

SNM-Červený Kameň Castle MuseumThe Červený Kameň Castle, ČastáContact: +421 33 690 58 03; www.hradcervenykamen.skOpen: 19:00 – 22:00

Programme: 19:00 – 22:00 Individual tour of part of the permanent exposition, demonstrations of expert activities, knowledge quiz

The Budmerice Manor HouseKaštieľ Budmerice, BudmericeContact: www.hradcervenykamen.sk Open: 18:00 – 22:00

Programme: Guided tour around the manor house, every hour

Malacky Town Culture CentreMichal Tillner Museum Záhorácka 1919, MalackyContact: +421 34 77 221 10; www.mckmalacky.skOpen: 14:00 – 21:00

Exhibitions:Historical Seals and Stamps of MalackyIn the Light of Tillner’s LampsMalacky during the WWIIGerda Fodorová: Flying with the FantasyWorks from the nursery schools competition: I draw, I draw, I paintProgramme:14:00 – 21:00 Guided tours of the museum, every 30 minutes 15:00 – 18:00 Screening of Historical Films and Photographs in the Museum19:00 Performance of the folk ensemble Cimbálofka Leváranek in the museum

The old cemetery15:00 – 17:00 Guided tours, every 30 minutes (last tour 16:30)

The Franciscan Monastery (crypt, Holy Staircase)The Parish Church of the Holy TrinityThe synagogue

14:00 – 18:00 Guided tours every 30 minutes (last tour 16:30)

Veľké LeváreHutterite (Haban) Yard and Museum Municipal Offi ce, Štefánikova 747, Veľké LeváreContact: +421 34 77 943 17; +421 34 77 94 316; ocuvl@levare.skOpen: 14:00 – 19:00Church of the Virgin Mary’s NameRoman-Catholic Parish Offi ce, Štefánikova 752, Veľké Leváre Phone: +421 34 77 941 08; faravlevare@gmail.com Open: 14:00 – 19:00

CompetitionGet 5 stamps from the museums or galleries visited, fi ll in your name and contact and hand over the ticket stub in the last museum or gallery visited.You will be included in the drawing to win attractive prizes.

Name: .................................................................................................................

e-mail / Phone: .................................................................................................I GIVE THE COMPETITION ORGANISERS THE RIGHT TO PROCESS PERSONAL DATA IN ACCORDANCE WITH THE ACT NO. 122/2013 OF THE LEGAL CODE ON PROTECTION OF PERSONAL DATA AND ON CHANGE AND AMENDMENTS TO SOME ACTS AS AMENDED FOR THE PURPOSE OF THE COMPETITION AND MARKETING FOR AN INDEFINITE TIME PERIOD. THE PERSONS INVOLVED ARE AUHORISED TO RECALL THEIR CONSENT ANYTIME, IN COMPLIANCE WITH THE DUE PROVISIONS OF THE ACT NO. 122/2013 OF THE LEGAL CODE, AS AMENDED.

Stamps