slumdog millionaire

Download Slumdog millionaire

If you can't read please download the document

Upload: mayte-fernandez

Post on 11-Apr-2017

685 views

Category:

Education


1 download

TRANSCRIPT

SLUMDOG MILLIONAIRE

SLUMDOG MILLIONAIRE

http://screenmusings.org/SlumdogMillionaire/images/Slumdog-Millionaire-0052.jpgSLUMDOG MILLIONAIRE

Mayte Fernndez 1 bach A

Resumen de la pelcula

Principales personajes

Contexto histrico

-Ttulo de la pelcula -Descripcin de la India Bombay-Sociedad -Mujeres en la India-Derechos de las nias-Conflictos

Comentario personal

NDICE

RESUMEN

Jamal Malik , el protagonista de la historia , se presenta al famoso concurso Quin quiere ser Millonario?. Jamal Malik de 18 aos es un joven hurfano , ya que su madre muri en la revuelta que aparece en la pelcula entre musulmanes e indues. En el concurso , Jamal va respondiendo cada una y todas las preguntas correctamente , sorprendiendo a toda la gente , que no crean que un chico de esas condiciones llegara a responder todas esas preguntas bien. El presentador , Prem Kumar , no se siente de muy buen gusto teniendo a Jamal concursando , y acertando todas las preguntas , entonces , cuando Jamal se estaba acercando a la pregunta final , en la cual podra llevarse 20 millones de rupias!

Cuando se acaba el tiempo para ese programa y tienen que cortar para seguir grabando al da siguiente , la polica estaba esperando fuera a Jamal , porque sospechaban de que estuviera haciendo trampas. En la comisara estuvieron interrogando a Jamal durante toda la noche. Los policas revisaron todas las preguntas y Jamal les cuenta que ha sabido responderlas por lo que le fue pasando en la vida , Jamal vive en la India , criado en los suburbios de Bombay , cuando perdi a su madre , slo le quedaba su hermano mayor , Salim , y Latika , otra hurfana que est al cuidado de Jamal y de la que termina enamorado. Salim es todo lo contrario a Jamal , teniendo avaricia y por la riqueza y el poder. Y esto hace que entre los dos hermanos no se lleven muy bien , y los tres amigos acaban perdiendo la relacin.

Cuando Jamal y Latika vuelven a encontrarse , su relacin ya no era la misma. Salim trabaja para un mafioso , que est casado con Latika. Jamal hace todo lo posible para estar con Latika , pero no lo consigue , y la pierde , pero no solo a ella , tambin pierde la relacin con su hermano. Los policas , tras Jamal haberles contado toda su historia , empiezan a creer a ese muchacho que tanto infravaloraban y creen que en realidad est diciendo la verdad , entonces le liberan para que pueda ir de nuevo al programa y responder la pregunta final. Jamal se haba convertido en una gran estrella por la participacin en el programa. Salim y Latika , de mientras , vean a Jamal por la tele.

Antes de salir a plat para responder la ltima pregunta , el presentador le dice la supuesta respuesta correcta a Jamal con el fin de que se fiara de el y no se llevara el gran premio. Ya en plat , el presentador formula la pregunta , Jamal decide usar el comodn de la llamada y llama a su hermano , el nico nmero que se saba. Pero resulta que no lo cogi Salim , lo cogi Latika , ya que le prest el telfono cuando Latika iba a ir a plat pero no lleg por el trfico que haba. Llam y cogi Latika el telefno , que no saba la respuesta , a Jamal no le qued otra que guiarse por su insinto , y buen instinto pues Jamal se hizo con el gran premio , y se llev 20 millones de rupias!

PERSONAJES PRINCIPALES

JAMAL MALIK

Es el protagonista de la pelcula. Decide presentarse al concurso Quin quiere ser millonario? , a travs del concurso , en el interrogatorio que le hacen los policas , l explica como ha conseguido adivinar cada pregunta , que conoca a travs de las experiencias vividas a lo largo de su vida. Como vemos en la pelcula , l ha crecido en los barrios marginales de Mumbai , y pertenece a la casta de los Intocables , y junto a su hermano a crecido en las chabolas. Como hemos visto en la pelcula es un nio muy noble , que sabe lo que quiere , cmo cuando le pidi el autgrafo a su actor preferido. La muerte violenta de su madre , seal su vida al tener que seguir adelante solo con su hermano , por lo que era un nio muy valiente. Latika fue su gran amor , y la razn por la que se present al concurso. Una persona sincera , no le importaba el dinero , como vemos en el interrogatorio de los policas. Era tambin muy inteligente , como vemos cuando el presentador le intenta engaar dicindole la respuesta incorrecta , y el no le hace caso.

SALIM

Es el hermano mayor del protagonista , ha crecido junto a l en la calle , desde pequeo se ha aprovechado de la nobleza y la ingenuidad de Jamal , como podemos ver cuando le vendi el autgrafo de su actor favorito que tanto trabajo le haba costado conseguir. Es una persona rebelde , que no se conforma con su forma de vida y quiere conseguir dinero , lo que le lleva a convertirse en un asesino y delincuente estando al servicio de un gnster. En el fondo l quiere a su hermano y se sacrifica por l al final de la pelcula.

LATIKA

Una nia hurfana , tambin de los barrios de chabolas de Mumbai , que acoge Jamal y desde entonces se une a su hermano y a l en sus aventuras y a lo largo de su vida , llamndose a si mismos los tres mosqueteros , acepta la sumisin al hombre , como regla general en la India , una prueba de ello se da en la pelcula , cuando , a pesar de que tiene un sentimiento por Jamal , acepta que Salim tenga relaciones sexuales con ella , cuando crece se convierte en una mujer muy hermosa y que el hombre que se cree su dueo, un gnster llamado Mamal quiere utilizarla como objeto sexual para obtener dinero. Al final de la pelcula se casa con el gnster que la maltrata y para la que es su esclava. Pero es una persona muy valiente , y por Jamal , es capaz de escapar de la manos del gnster , con la ayuda de Salim.

PREM

Es el presentador del concurso. Desde el principio del programa ridiculiza a Jamal por su escala social , en su rol de personaje famoso y para ganar audiencia , intenta poner nervioso a Jamal y dar a conocer su bajo nivel cultural haciendo alusin durante todo el programa a su trabajo como chico del t.No quiere que una persona de la escala social de Jamal gane el programa , por lo que hace todo lo posible para evitarlo , como darle una respuesta incorrecta a la pregunta final y llamar a la polica alegando que estaba haciendo trampas. A su vez , Jamal le pone en aprietos a lo largo del programa , dejndole en evidencia en varias ocasiones.

POLICAS

Retrata el sistema policial de la India , hay dos personajes , uno es la mayor autoridad y el otro el que ejecuta sus rdenes. Durante el interrogatorio utilizan torturas , incluso la descarga elctrica , que deja ver que estn acostumbrados a utilizar. Tambin es difcil de aceptar por ellos que un individuo de la casta de Jamal sea capaz de ganar un concurso que no ganan personas de gran cultura (acadmicos etc). A lo largo de la entrevista , el polica jefe , va simpatizando con Jamal y le convencen sus respuestas dejndole volver al programa.

CONTEXTO HISTRICO

TTULO DE LA PELCULA

SLUMDOG MILLIONAIRE

Slum-dog: Perro callejero , en la India , los slum , son los barrios marginales de las grandes ciudades. El 55% de la poblacin de la India vive en estos barrios , ms de la mitad de la poblacin vive en un slum , sin educacin , sanidad , oportunidades de empleo , electricidad y agua potable.

Jamal se cri en estas condiciones , nacido en un slum de Mumbai , un perro callejero.

Millionaire: Hace referencia al famoso concurso Quin quiere ser millonario?

El concurso se ha adoptado en ms de 110 pases , con el mismo formato que aparece en la pelcula.

En conclusin , el ttulo sera : perro callejero millonario

La India , el pas en el cual se desarrolla la pelcula , es el segundo ms poblado del mundo , existen alrededor de 400 lenguas oficiales , por lo que existe una gran variedad. Es el sptimo pas ms extenso del planeta , por su situacin geogrfica tiene un escenario complicado , rivalidad con Pakistn por el territorio de Chemira , provoca una inestabilidad en el pas y ha provocado varias guerras. Fue colonia Britnica hasta 1947.A pesar de ser el dcimo pas ms industrializado del mundo , tiene a su vez el mayor nmero de personas empobrecidas. Factores de la economa: Despegue econmico acelerado: La aceleracin de la economa india en la primera dcada del S.XXI la ha convertido en una de las principales economas emergentes del mundo , gracias a su sector tecnolgico , con componentes de trabajo cualificados.

DESCRIPCIN DE LA INDIA

Desigualdad entre personas y regiones:

El desarrollo del sector agrcola: Dos terceras partes de la poblacin viven en el campo , pero solo representa un quinto de la riqueza. Se est produciendo un xodo rural debido a los problemas estructurales de la agricultura:

-expropiacin por terratenientes -cambio del tipo de semillas por parte de firmas transnacionales -reorientacin de cultivos para la exportacin -escasez del agua potable -desaparicin de cultivos tradicionales por la introduccin de variedades de cultivo tradicionales

Grandes ciudades: Las ciudades ms importantes de la India son Mumbai , Calcuta y Nueva Delhi. Las previsiones de crecimiento urbano en la India indican que la poblacin urbana se duplique en 2020.

BOMBAY

Despus de la independencia del pas , en 1947 , Bombay se volvi capital del estado de Bombay , hacia 1906 la poblacin super el milln de habitantes , haciendo de Bombay la segunda ciudad de la India. El 1 de mayo de 1960 , tras una protesta donde fueron asesinados 105 civiles por la polica , se form el estado de Maharashtra con Bombay como su capital Bombay es la ms europea de las ciudades indias.Bombay cuenta con la mayor industria cinematogrfica del mundo. A los enormes estudios de produccin se les conoce como Bolywood.Segn estimaciones de las Naciones Unidas en el ao 2020 vivirn en el ncleo urbano de Bombay 28,5 millones de habitantes.Un problema de esta altsima densidad de poblacin es la existencia de barriadas de chabolas que se extienden por todas las zonas de la ciudad.Una parte de considerable del crecimiento de la poblacin de Bombay ha estado causado por la inmigracin. El resultado es un conglomerado de personas de diferentes orgenes tnicos y lingsticos.

Bombay pas a llamarse Mumbai , frase que dice Jamal en la pelcula.

Como dice Jamal , en 1995 , Bombay se convierte en Mumbai , el gobierno del estado de Maharashtra , de acuerdo con su poltica de recuperar los nombres histricos de los sitios rebautizados por los invasores , renombr la ciudad con su nombre local , Mumbai (durante 4 siglos se haba llamado oficialmente Bombay)

India est en el centro del mundo y yo estoy en el centro de este centro frase que dice Salim en su momento de triunfo , cuando estn en Dharavi , el barrio donde nacen Jamal y Salim. Dharavi est considerado el mayor asentamiento de chabolas de toda Asia. La evolucin de Dharavi va al mismo comps que el crecimiento de los hermanos , los nios se transforman en adolescentes y despus en adultos. Cuando Jamal sube al rascacielos mira al barrio de su infancia , pero ahora se haba convertido en una gran ciudad llena de grandes edificios , centros comerciales , zonas verdes Ese sola ser nuestro barrio. Puedes creerlo? Solamos vivir justo aqu , frase que dice Jamal que hace referencia a los cambios urbansticos que ha experimentado la ciudad en los ltimos 50 aos. Pero , la riqueza inmensa y la pobreza absoluta conviven todava en estas grandes ciudades.

SOCIEDAD

El 80% de la poblacin hind se rige socialmente por un estricto sistema social: las castas.Las castas corresponden a un sistema de estratificacin social (estamentos) establecida desde aproximadamente 3.000 aos por el hinduismo. La poblacin hind se clasifican en 4 castas bsicas que definen su estamento social , con quin se pueden casar y el tipo de trabajo que pueden ejercer.Este orden es sagrado y nadie puede pasar de una casta a otra en el transcurso de su vida , debe tener el oficio que ha heredado y se deben casar con alguien de su casta. A pesar de que varios reformadores sociales han tratado de abolirlo , el sistema de castas sigue siendo una caracterstica fundamental de la sociedad india. Los matrimonios entre castas no son conocidos socialmente , aunque no son ilegales. CASTAS:Los brahmanas (sacerdotes): son la casta ms alta

Los chatras: clase poltico-militar

Los vasias: comerciantes , artesanos y agro-ganaderos

Los sudras: esclavos

Los intocables: los dalits(parias) , una clase tan baja que se considera fuera del propio sistema de castas. La clase a la que pertenecen Jamal , Salim y Latika.

RELIGIN

La India es uno de los lugares ms espirituales del planeta , en pocos lugares la religin condiciona tanto las tradiciones y las formas de vida.El hinduismo es la religin ms extendida , practicada por un 82% de los habitantes.El hinduismo se origin en India y se considera la religin ms antigua de la historia.El hinduismo convive con el islam , aproximadamente el 13% de los habitantes de India son musulmanes , siendo la segunda religin ms importante del pas.Tambin el cristianismo tiene sitio en la India , aproximadamente un 2,5% de la poblacin india practica el cristianismo. Su prctica est muy vinculada al pasado colonial del pas.En la India hay unos 20 millones de sikhs , lo que significa un 2% del total de la poblacin , es una religin joven surgida como reaccin a determinadas prticas y dogmas no compartidos con el hinduismo y el islam.El budismo ocupa aproximadamente el 1% de la poblacin india.Tambin convive en la india una pequea parte de jainistas.Se pueden encontrar multitud de otras religiones , creencias , sectas o movimientos espirituales como Bahai , Judaismo

TRABAJO INFANTIL

En la pelcula vemos como se aprovechan de la pobreza, la miseria e indefensin que tienen los nios hacindose cargo de ellos , explotarles , mandndolos a mendigar y otras formas de trabajo. Desde hace unos aos y tras algunos escndalos de empresas multinacionales que explotaban a nios el estado Indio comenz a tomar medidas , tras las presiones de ONGS internacionales y otras organizaciones como Unicef , la OITE Se legisl una ley para prohibir que nios menores trabajen en ciertas actividades peligrosas , se regulan las horas de trabajo para poder eliminar la explotacin laboral infantil , como el maltrato , encierro etcSegn la OITE casi 60.000.000 de nios menores de 14 aos trabajan y gran parte de ellos en estado casi de esclavitud en la India

MUJERES EN LA INDIA

La situacin de las mujeres en la India es tan diversa como su propia sociedad , conviven etnias , religiones , culturas , castas , lenguas y tradiciones diferentes. Al aumentar la clase media india ha permitido el acceso de muchas mujeres en los sectores ms florecientes: mdicas , abogadas , juezas , ingenieras Tras ellas est el sufrimiento de mujeres a causa de la desigualdad , violencia y discriminacin. La tasa de alfabetizacin de las nias es menor que la de los nios , el 90% de las mujeres indias que trabajan lo hacen en el servicio domstico y pequeo comercio , con escasa retribucin y prcticamente nula proteccin social. El nmero de mujeres que poseen tierras o bienes a su nombre en la India es muy escaso , aunque las leyes las protegen. Cuando se reformaron las leyes que regulaban la herencia las mujeres tenan menos derechos que los hombres a heredar de sus hijos. 2 de cada 5 mujeres sufren violencia a manos de sus parejas , adems su lamentable estado de salud por la discriminacin en el hogar sufrida por muchas mujeres: excesiva carga de trabajo , desnutricin , falta de agua potable

En la India el 80% de matrimonios son concertados o acordados por los padres de los contrayentes. La mujer es percibida como un bien econmico .La dote: Consiste en una alta suma de dinero o bienes que la familia dela novia debe pagar al novio en el matrimonio. La prctica de la dote sigue siendo causa de mltiples casos de muerte violenta de mujeres , aunque tambin crece el rechazo social hacia esta prtica entre los sectores menos tradicionales. Desde los aos 60 el Cdigo Penal indio prohbe cualquier acuerdo monetario para el matrimonio de una hij.Una enmienda de 1984 a la Ley de Prohibicin de Dote de 1961 reconoci esta tradicin como una ofensa hacia la mujer y una muestra de sometimiento.Las viudas forman un grupo social marginado y pobre, excludo de manera fsica, emocional , cultural y religiosa.Se ha llegado a extremos como la prctica del sati o quema de viudas, acto pblico en el que la viuda se arrojaba viva a una hoguera en la pira funeraria del difunto marido. Actualmente esta prctica est abolida en la India. DERECHOS DE LAS NIAS

Tienes idea de cunto vale esta virgencita?Refirindose a Latika , una nia de la calle , hurfana , a la que Jamal y Salim se encuentran sola bajo la lluvia , Jamal la protege y llega a enamorarse de ella. Despus de ser abandonada por Salim , Latika vuelve como prosituta infantil , Maman (gnster) la valora y la trata como prostituta , lo que ocurre con todas las nias que son abandonadas en la India. Su vida no mejora cuando vuelve con Jamal y Salim , ah Latika va a ser agredida sexualmente. Latika no ofrece resistencia a la imposicin de Salim y acepta tener relacin con l , sin embargo , su falta de resistencia no implica que no se atente contra su libertad sexual. Salim la trata de una forma desprestigiosa , en la frase , Cllate zorra! es una buena prueba de su agresividad y poco respeto hacia ella.

Las nias abandonadas en la India y en la miseria , como Latika , son presa fcil para ser utilizadas como objeto sexual. Adems el matrimonio en la India suele ser contratado y a muy corta edad. Segn UNICEF existe un 56% de casos de matrimonio precoz en la India rural y un 29% en el rea urbana. Existe una ley de prohibicin de matrimonio infantil del ao 2001 que da el derecho a las mujeres o nias a rechazar un matrimonio infantil y fija a los 15 aos la edad mnima.

CONFLICTOS

A raz de la 3 pregunta del concurso : Segn la clebre descripcin del Dios Rama , Qu objeto sostiene en la mano derecha? Contesta Jamal:Me levanto cada maana deseando no haber sabido la respuesta a esa pregunta. Si no fuese por Rama y Al... Todava tendra madreLa madre de Jamal muere en el enfrentamiento que tiene lugar entre musulmanes e hindes , por la tensin que existe entre ellos , para entenderlo hay que remontarse hasta la independencia de la India. Los intercambios forzosos de poblacin entre la India y Pakistn tras la particin del subcontinente indio en 1947 causaron violentos disturbios entre las comunidades hindes y las musulmanas. El conflicto de Cachemira ha sido una de las cuestiones centrales de este problema. Desde ah los dos pases se disputan Cachemira y se han enfrentado hasta 3 veces: en 1947-1949 , 1965 y en 1971. Y tambin en 1999. La regin de Cachemira es una de las ms militarizadas del mundo. Tras todo esto , actualmente , Pakistn gobierna la mitad de la zona , China una pequea parte y la India la otra mitad. Estas tres potencias poseen el arma nuclear. El 18 de febrero de 2007 se produjo un ataque terrorista (el atentado de Samjhauta Express) en el que murieron 68 personas y 50 resultaron heridas. Los conflictos entre extremistas hindes y musulmanes continan en la actualidad Jamil tena 18 aos cuando fue al concurso, y vivi varios sucesos violentos ocurridos en su ciudad :

El 12 de marzo de 1992 explotaron varias bombas en sitios importantes de Bombay matando a ms de 300 personas.En la oleada de incidentes que ocurrieron entre diciembre de 1992 y el final de enero de 1943 , 784 personas perdieron la vidaEl 12 de marzo de 1993 , 10 bombas explotaron en el centro de la ciudad matando a 317 personas.El 25 de agosto de 2003 se produjo otro atentado en el que militantes islamistas hicieron estallar 2 bombas matando a 48 personas.En los atentados del 12 de julio del 2006 en Bombay 7 bombas explotaron en el sub-urbano de Bombay , cobrndose 182 vidas y causando ms de 800 heridos.

Regin de Cachemira disputada por musulmanes e hindes

COMENTARIO PERSONAL

Es una pelcula dura pero a la vez muy tierna , que retrata muy bien la vida de los nios hurfanos que viven en la miseria , como se ve en la pelcula , la educacin deja que desear , aulas llenas de alumnos etc , y nosotros teniendo todas las facilidades no valoramos lo que tenemos.Desde pequeos se tienen que buscar la vida , lo que comer , donde dormir y el sistema no los protege ya que estn a expensas de los que se aprovechan de ellos y algunos terminan como Salim , en el mundo de la delincuencia. Tambin se ven las grandes diferencias que hay en la india , segn a la clase que pertenezcas , entre los que tienen mucho y los que viven en la pobreza. Jamal nos da una leccin ya que es capaz de contestar las preguntas con su astucia y , como les explica a los policas conoca las preguntas gracias a lo que vive diariamente. Existen todava grandes desigualdades entre los hombres y las mujeres , que sern difciles de eliminar , que fueron establecidas en parte por la religin. Me ha parecido muy interesante y entretenida , y adems aprendes muchas cosas sobre la India. Hay escenas muy duras , por ejemplo , la que ms me ha impactado , cuando dejan ciego a un nio porque segn ellos , un cantante ciego vale ms.

Haga clic para modificar el estilo de ttulo del patrn

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn

Segundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

23/02/2016

23/02/2016

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrnSegundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

Haga clic para modificar el estilo de ttulo del patrn

Haga clic para modificar el estilo de subttulo del patrn

23/02/2016

23/02/2016

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrnSegundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

Haga clic para modificar el estilo de ttulo del patrn

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn

Segundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

23/02/2016

23/02/2016

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrnSegundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

Haga clic para modificar el estilo de ttulo del patrn

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn

23/02/2016

23/02/2016

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrnSegundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

Haga clic para modificar el estilo de ttulo del patrn

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn

Segundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn

Segundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

23/02/2016

23/02/2016

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrnSegundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

Haga clic para modificar el estilo de ttulo del patrn

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn

Segundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn

Segundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

23/02/2016

23/02/2016

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrnSegundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

Haga clic para modificar el estilo de ttulo del patrn

23/02/2016

23/02/2016

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrnSegundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

23/02/2016

23/02/2016

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrnSegundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

Haga clic para modificar el estilo de ttulo del patrn

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn

Segundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn

23/02/2016

23/02/2016

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrnSegundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

Haga clic para modificar el estilo de ttulo del patrn

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn

23/02/2016

23/02/2016

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrnSegundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

Haga clic para modificar el estilo de ttulo del patrn

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn

Segundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

23/02/2016

23/02/2016

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrnSegundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

Haga clic para modificar el estilo de ttulo del patrn

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn

Segundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel

23/02/2016

23/02/2016

Haga clic para modificar el estilo de texto del patrnSegundo nivel

Tercer nivel

Cuarto nivel

Quinto nivel