sm mf r07 - 4.imimg.com4.imimg.com/data4/hy/lk/my-3555971/bondioli-pavesi-bent-axis-motor.pdf ·...

TECHNICAL CATALOGUE

MOTORI A PISTONI ASSIALI A CILINDRATA FISSA AXIAL PISTON FIXED-DISPLACEMENT MOTORS KONSTANT-AXIALKOLBENMOTOREN

REV. 7 12/2012 SM MF Pag.2/30

I motori a pistoni assiali serie SM MF sono a cilindrata fissa del tipo ad asse inclinato e sono stati concepiti per operare sia in circuito chiuso che aperto. Il sistema è stato progettato in modo da ottenere un angolo di inclinazione di 40° dei pompanti rispetto all’asse dell’albero uscente. Tale geometria permette: − elevata coppia di spunto − elevata efficienza volumetrica e meccanica − elevata velocità massima − elevate pressioni massime Questi motori possono essere forniti a richiesta completi di valvola di flussaggio, sensore di giri, valvole di massima anticavitazione.

Axial piston motors series SM MF are fixed displacement and bent axis and have been designed to work both in an open and in a closed circuit. The system has been designed in order to obtain 40° angle of inclination of the pumps with respect to the axle of the outgoing shaft. This geometry allows: − high static torque − high volumetric and mechanical efficiency − high maximum reachable speed − high maximum pressures Motors can be supplied on request with flushing valve, speed sensor, relief and anticavitation valve.

Die Axialkolbenmotore der Baureihe SM MF sind Schrägscheleibenmotoren mit konstantem Verdrängungsvolumen und können sowohl im offenen, als auch im geschlossenen Kreislauf arbeiten. Die Schrägachsenmotoren wurden so konstruiert, daß sie einen großen Schwenkwinkel von 40° haben. Dies ermöglicht: − Höheres Anlaufmoment − Gute mechanisch hydraulische und volumetrische Wirkungsgrade − Hohe Enddrehzahl − Hohe Betriebsdrücke

Die Motoren können komplett mit Spül- und Speisedruckventil, Drehwinkelsensor ausgestattet werden, Druckbegrenzungs und nachsaugvemtil.


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.3/30

FLUIDO IDRAULICO Fluidi idraulici HLP (DIN 51224 parte 2) Oli lubrificanti per motori API CD (SAE) Fluidi idraulici HLPV DIN 51224 parte 3 (J183). TEMPERATURE LIMITE DI FUNZIONAMENTO Temperatura minima -20°C Temperatura massima continua +90°C Temperatura massima di picco +100°C Deve essere verificata la rispondenza alla viscosità del fluido richiesta per il corretto funzionamento. VISCOSITA Minima 10 mm²/s (per brevi periodi) Massima 1000 mm²/s (per brevi periodi alla partenza) Campo di viscosità raccomandato 15-90 mm²/s PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO IN ASPIRAZIONE Pressione minima assoluta: P min 0,8 bar PRESSIONE DI DRENAGGIO P max 1.5 bar (assoluti) GRADO DI FILTRAZIONE La classe di contaminazione consigliata è Classe ISO 4406 20/18/15 (NAS1638 – 9)

HYDRAULIC FLUID Use only HLP (DIN 51224 part 2) hydraulic fluids. API CD Engine lubricating oils (SAE). HLPV Hydraulic fluids DIN 51224 part 3 (J183). MAX WORKING TEMPERATURE Min. temperature -20°C Max continuous temperature +90°C Max peak temperature +100°C Check oil viscosity respects operation requirements. OIL VISCOSITY Min. oil viscosity 10 mm²/s (for brief intervals). Max. oil viscosity 1000 mm²/s (for brief intervals during start-up). Recommended oil viscosity range 15-90 mm²/s. INLET CONTINUOUS OPERATION PRESSURE Absolute min pressure: P min 0,8 bar DRAIN PRESSURE P max 1.5 bar (absolute) FILTERING RATIO The suggested contamination class is Class ISO 4406 20/18/15 (NAS1638 - 9)

SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC DIAGRAM HYDRAULIKPLAN

POSIZIONE DI MONTAGGIO I motori SM possono essere montati in qualsiasi posizione. Se il motore viene montato con l’albero verso l’alto è necessario utilizzare lo spurgo R per consentire lo svuotamento dall’aria dalla zona dei cuscinetti. GUARNIZIONI I motori SM sono dotati di serie di guarnizioni in NBR (gomma nitrilica) campo di applicazione tra -30°C e +100°C. Su richiesta è possibile averle in FKM (elastomero fluorurato) campo di applicazione tra -20°C e +200°C. La pressione del fluido di drenaggio costante massima consentita dalla guarnizione sull’albero standard è di 3 bar assoluti. Sono consentiti picchi di pressione per durate inferiori a 0,1 secondi fino a 10 bar assoluti. La durata del paraolio sarà minore all’aumentare del numero dei picchi. La pressione interna alla carcassa deve essere inferiore o uguale alla pressione esterna sulla guarnizione albero. Su richiesta è possibile avere paraoli speciali che consentono pressioni fino a 15 bar assoluti.

MOUNTING POSITION SM motors can be used in any position. If the motor is mounted with the shaft to the top is necessary to use air bleed R to allow air emptying from the bearings area. SEALS Standard motors fits NBR seals (nitrile rubber) for application range from -30° C to +100° C. On request is possible to have FKM seals (fluorinated elastomer) for application range from -20° C to +200°C. The pressure constant maximum allowed of the drain fluid by the seal standard on the shaft is 3 bar absolute. Are permitted pressure peaks for durations less than 0.1 seconds up to 10 bar absolute. The duration of the shaft seal will be smaller as the number of peaks. The internal pressure to the housing must be less than or equal to the external pressure on the shaft seal. On request it is possible to have special seals that allow pressures up to 15 bar absolute.


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.4/30

MAX CONTINUA MAX INTERMITTENTE

MAX CONTINUOUS MAX INTERMITTENT

KONTINUIERLICH MAX INTERMITTIEREND MAX

cm³ in³ bar psi bar bar bar psi min-¹ min-¹ Kg lbs Kg·m² l/min

10 0,6112 0,73216 0,97623 1,428 1,7132 1,9545 2,75 5600 6200 17,2 37,9 0,002450 3,0556 3,4263 3,8472 4,3980 4,8890 5,49107 6,53125 7,63

5000 5500 19,9 43,9 0,0042

5000 27,7 61,1 0,00724500

MOMENTO POLARE D'INERZIA

INERTIAL MASSTRAGHEITSMOMENT

6300

14,58000 8800

0,01164000 4400 37,8 83,3

SOMMA A+BSUMMATION A+B

SUMMENDRUCK A+B

PORTATA DI DRENAGGIOEXTERNAL

DRAIN FLOW(1)

6900 0,001210,9 23,9

0,00046,6

DAUER

CILINDRATA TEORICANOMINAL DISPLACEMENT

FÖRDERVOLUMEN

MASSAWEIGHT

GEWICHT

approx.

VELOCITÁ DI ROTAZIONESPEED

DREHZAHL

PICCOPEAK

SPITZEN

CONTINUACONTINUOUS

PRESSIONEPRESSURE

DRUCK

700 10150400 5800 450 6525

(1) Valore medio a 250 bar con olio minerale a 80° Average value at 250 bar with mineral oil at 80° Mittelwert bei 250 bar mit Mineralöl bei 80° Q= ( c ⋅⋅⋅⋅ n ) / (103 ⋅⋅⋅⋅ ηηηηv ) [l/min] M= ( ∆∆∆∆p ⋅⋅⋅⋅ c ⋅⋅⋅⋅ ηηηηt ) / ( 20 ⋅⋅⋅⋅ ππππ ) [Nm]

P= (2ππππ ⋅⋅⋅⋅ M ⋅⋅⋅⋅ n) / 60000 = (Q ⋅⋅⋅⋅ ∆∆∆∆p ⋅⋅⋅⋅ ηηηηt) / 600 [kW] n= (Q ⋅⋅⋅⋅103⋅⋅⋅⋅ ηηηηv ) / c [rpm]

Q [l/min] Portata Flow rate Durchfuß

c [cm³/giro] Cilindrata Displacement Fördervolumen

M [Nm] Coppia Torque Drehmoment

∆p [bar] Differenza di pressione tra ingresso e uscita Differential pressure inlet-outlet Druck

P [kW] Potenza Power Leistung

ηv

Rendimento volumetrico Volumetric efficiency Volumetrich Leistungsfähigkeit

n [min-1] Numero di giri Speed Drehzahl

ηm ≅ 0.9

Rendimento meccanico Mechanical efficiency Mechanisch Leistungsfähigkeit

ηt =ηv⋅ηm Rendimento totale Overall efficiency Gesamt Leistungsfähigkeit

DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE MERKMALE

FORMULE FORMULAS FORMELN


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.5/30

OTTIMIZZAZIONE DELLA DURATA DEI CUSCINETTI NELLE AP PLICAZIONI CON FORZE RADIALI La direzione di applicazione del carico radiale influenza la durata dei cuscinetti del motore. Una direzione ottimale della forza consente quindi di ridurre la sollecitazione sui cuscinetti e quindi di ottenere una durata di vita maggiore degli stessi. L’angolo di applicazione del carico è consigliato in funzione del senso di rotazione e del tipo si applicazione. OPTIMIZATION OF BEARINGS LIFE IN APPLICATIONS WITH RADIAL LOAD The direction of load application influences the life of the motor’s bearings. An optimal direction of the force reduce the stress on the bearings and allows to obtain a longer bearings life. The angle of load application is recommended depending on the direction of rotation.

ASSE PULEGGIA AXIS PULLEY HUB AXIS SCHEIBENANTRIEB

ASSE RUOTA DENTATA AXIS GEAR HUB AXIS ZAHNRADANTRIEB

ASSE PER QUALSIASI APPLICAZIONE, SENSO DI ROTAZIONE ALTERNATO AXIS OF ANY APPLICATION, ALTERNATE ROTATION AXIS JEDE ANWENDUNG, WECHSELND


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.6/30

OTTIMIZZAZIONE DELLA DURATA DEI CUSCINETTI NELLE AP PLICAZIONI CON FORZE ASSIALI La direzione di applicazione del carico assiale influenza la durata dei cuscinetti del motore: in direzione Fa+ aumenta la durata del cuscinetto in direzione Fa- diminuisce la durata del cuscinetto (da evitare) OPTIMIZATION OF BEARINGS LIFE IN APPLICATIONS WITH AXIAL LOAD The direction of load application influences the life of the motor’s bearings: direction Fa+ increase in service life of bearings direction Fa- reduction in service life of bearings (to avoid)

cm³ in³ N N / bar

10 0,6112 0,73216 0,97623 1,428 1,7132 1,9545 2,75 630 750 3,0556 3,4263 3,8472 4,3980 4,8890 5,49107 6,53125 7,63

1250

CARICO ASSIALE MAX.SENZA PRESSIONEMAX. AXIAL FORCE

PRESSURELESS CONDITIONSAXIALKRAFT MAX.

DRUCKLOSEM

CARICO ASSIALE MAX.A PRESS. DI ESERCIZIO

MAX. AXIAL FORCEOPERATING PRESSURE

AXIALKRAFT MAX.BETRIEBSDRUCK

3

5,2

8,7

10,6

12,9

CILINDRATA TEORICANOMINAL DISPLACEMENT

FÖRDERVOLUMEN

320

800

1000

500

I valori indicati sono massimi e da non applicare in funzionamento continuo. The values indicated are maximums and do not apply in continuous operation. Die angegebenen Werte sind Maximaldaten und nicht für den Dauerbetrieb zugelassen.


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.7/30

10-12-16 cc DIMENSIONI 10-12-16 CC SIZE 10-12-16 CC ABMESSUNGEN 10-12-16 CC

FLANGIA ISO ISO FLANGE ISO FLANSCH

B A

I

L1 , R tappati / plugged / verschlossen


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.8/30

ESTREMITÁ ALBERI 10-12-16 CC SPLINE SHAFTS 10-12-16 CC WELLENPROFILE 10-12-16 CC

Per applicazioni con carico radiale sull'albero motore (pignoni, cinghie trapezoidali), con albero tipo X e Y è consentita una pressione continua di 315 bar (Pmax = 350 bar). In caso di carico pulsante sopra 315 bar, utilizzare la versione con albero scanalato Z. With shaft type X and Y is allowed a continuous pressure of 315 bar (Pmax = 350 bar) for applications with radial load of the drive shaft (pinions, belts). In cases of pulsating loading above 315 bar must be use the version with splined shaft Z. Bei Wellenende X und Y ist bei Abtrieben mit Querkraftbelastung der Triebwelle (Ritzel, Keilriemen) ein Nenndruck von 315 bar zulässig (pmax = 350 bar). Bei pulsierender Belastung über 315 bar empfehlen wir die Ausführung mit Zahnwelle Z.

PRESSIONE CONTINUA - CONTINUOUS PRESSURE - NENNDRUCK 400 bar / 5800 psi PRESSIONE DI PICCO - PEAK PRESSURE - HÖCHSTDRUCK 450 bar / 6525 psi

18 TEETH W25x1,25x30x18x9g DIN 5480 max.350 Nm



Ø25 WITH KEY AS8x7x32 DIN 6885 max.125 Nm


X

Y

Z

C


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.9/30

DISTRIBUTORI 10-12-16 CC PORT PLATES 10-12-16 CC ANSCHLUSSPLATTE 10-12-16 CC ATTACCHI FILETTATI LATERALI THREADED PORTS AT SIDE

GEWINDEANSCHLÜSSE SEITLICH GEGENÜBERLIEGEND

ATTACCHI FILETTATI POSTERIORI THREADED PORTS REAR GEWINDEANSCHLÜSSE SEITLICH HINTEN

FP

FL


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.10/30

23-28-32 cc

DIMENSIONI 23-28-32 CC SIZE 23-28-32 CC ABMESSUNGEN 23-28-32 CC


B A

I



REV. 7 12/2012 SM MF Pag.11/30




14 TEETH W30x2x30x14x9g DIN 5480 max.730 Nm





X

Y

Z

C


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.12/30

DISTRIBUTORI 23-28-32 CC PORT PLATES 23-28-32 CC ANSCHLUSSPLATTE 23-28-32 CC

ATTACCHI FLANGE SAE LATERALI SAE PORTS AT SIDE SAE FLANSCHANSCHLÜSSE SEITLICH GEGENÜBERLIEGEND

ATTACCHI FLANGE SAE POSTERIORI SAE PORTS REAR SAE FLANSCHANSCHLÜSSE HINTEN

ATTACCHI FILETTATI LATERALI THREADED PORTS AT SIDE GEWINDEANSCHLÜSSE SEITLICH GEGENÜBERLIEGEND


ATTACCHI FLANGIA SAE IN BASSO SAE PORTS BOTTOM SAE FLANSCHANSCLÜSSE UNTEN

SL

FL

SP

FP

SB


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.13/30

45 cc DIMENSIONI 45 CC SIZE 45 CC ABMESSUNGEN 45 CC


I


A B


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.14/30

ESTREMITÁ ALBERI 45 CC SPLINE SHAFTS 45 CC WELLENPROFILE 45 CC

Per applicazioni con carico radiale sull'albero motore (pignoni, cinghie trapezoidali), con albero tipo X e Y è consentita una pressione continua di 315 bar (Pmax = 350 bar) With shaft type X and Y is allowed a continuous pressure of 315 bar (Pmax = 350 bar) for applications with radial load of the drive shaft (pinions, belts). Bei Wellenende X und Y ist bei Abtrieben mit Querkraftbelastung der Triebwelle (Ritzel, Keilriemen) ein Nenndruck von 315 bar zulässig (pmax = 350 bar).




Ø30 CON CHIAVETTA AS8x7x50 DIN 6885 max.240 Nm

Z

C


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.15/30

DISTRIBUTORI 45 CC PORT PLATES 45 CC ANSCHLUSSPLATTE 45 CC





ATTACCHI FLANGIA SAE IN BASSO SAE PORTS BOTTOM SAE FLANSCHANSCLÜSSE UNTEN

SL

SP

SB

FP

FL


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.16/30

50-56-63 cc DIMENSIONI 50-56-63 CC SIZE 50-56-63 CC ABMESSUNGEN 50-56-63 CC


B A

I



REV. 7 12/2012 SM MF Pag.17/30









Z

Y C

X


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.18/30






SL

SP

FL

FP


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.19/30

72-80-90 cc

DIMENSIONI 72-80-90 CC SIZE 72-80-90 CC ABMESSUNGEN 72-80-90 CC



B A

I


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.20/30









X

Y

Z

C


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.21/30




SL

SP


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.22/30

107-125 cc

DIMENSIONI 107-125 CC SIZE 107-125 CC ABMESSUNGEN 107-125 CC


B A

I



REV. 7 12/2012 SM MF Pag.23/30

ESTREMITÁ ALBERI 107-125 CC SPLINE SHAFTS 107-125 CC WELLENPROFILE 107-125 CC








X

Y

Z

C


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.24/30

DISTRIBUTORI 107-125 CC PORT PLATES 107-125 CC ANSCHLUSSPLATTE 107-125 CC



SL

SP

107 cc

125 cc


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.25/30

VALVOLE VALVES VENTILE

VALVOLA DI FLUSSAGGIO FLUSHING AND BOOST VALVE SPÜL- UND SPEISEDRUCKVENTIL

La valvola di flussaggio è utilizzata per creare un flusso per raffreddare il motore. Contribuisce quindi ad allungare la durata nelle condizioni di uso intensivo o gravoso. La regolazione standard d’apertura è 16 bar. Tramite diversi ugelli è possibile variare le portate di lavaggio. Puo’ essere montata anche su distributori con bocche posteriori utilizzando uno speciale blocco. The flushing valve is used to create flow to cool the motor. So contributes to extend the life under conditions of intensive use. The standard opening setting is 16 bar. Through various nozzle is possible to adjust the flow wash. It can be assembled also on distributor with rear ports using a special block. Das Ausspeiseventil wird benutzt, um einen Ölstrom aus dem geschlossenen Kreislauf zum Kühler zu leiten. Somit trägt es zur Verlängerung der Lebensdauer bei Einsatz des Motors unter schweren Bedingungen bei. Die Ausspeisung beginnt bei einem Niederdruck von 16 bar; mittels verschiedener Blenden ist es möglich, die Ausspeisemenge einzustellen.

*Portata di flussaggio standard con bassa pressione Δp = 25 bar

* Standard flow at low pressure Δp = 25 bar * Standardspülmengen bei Niederdruck ∆p = 25 bar

CILINDRATA SIZE NENNGRÖßE

10-12-16 23-28-32 45 50-56-63 72-80-90 107-125

PORTATA* FLUSHING FLOW* SPÜLMENGE*

3.5 L/min 3.5 L/min 3.5 L/min 3.5 L/min 5 L/min 8 L/min

A 127,5 [5.02] 141 [5.55] 152 [5.98] 160 [6.30] 175 [6.89] 192 [7.56]

B 190 [7.48] 202 [7.95] 215 [8.46] 233,5 [9.19] 263 [10.35] 284 [11.18]

V


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.26/30

VALVOLE VALVES VENTILE

VALVOLE LIMITATRICI DI PRESSIONE ED ANTICAVITAZIONE PRESSURE LIMITER AND ANTICAVITATION VALVE DRUCKBEGRENZUNGS UND NACHSAUGVENTIL

Le valvole limitatrici proteggono il motore da sovraccarichi. Quando la pressione impostata viene raggiunta, il fluido idraulico scorre dal lato alta pressione al lato bassa pressione. Sono del tipo a cartuccia e vengono montate su di un blocco speciale fissato al distributore. Il campo di regolazione è da 50 a 420 bar. Prego di indicare la taratura al momento dell’ordine. The pressure limiter and anticavitation valve when the set opening pressure is reached the hydraulic fluid flows from the high pressure side to the low pressure side. They are cartridge type and are mounted on a special valve block plugged on the distributor. The setting pressure range is from 50 to 420 bar. Please indicate the setting when ordering.

1


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.27/30

ACCESSORI ACCESSORIES ZUBEHÖR SENSORE DI GIRI RPM SENSOR

DREHZAHLSENSOR Questa versione è dotata di un’ albero speciale. Mediante una dentatura sullo stesso genera un segnale che viene rilevato da un sensore durante la rotazione. This version mounts a special shaft. By a toothing on it, during rotation, generates a signal that is detected by a sensor. Diese Version erfordert den Einbau einer speziellen Welle mit einer Verzahnung am Umfang, welche der Drehzahlsensor abtastet und in ein Spannungssignal transformiert.

CILINDRATA SIZE NENNGRÖßE

10-12-16 23-28-32 45 50-56-63 72-80-90 107-125

N° DENTI NUMBER OF TEETH ZÄHNEZAHL

14 14 14 14 14 14

A 73,5 [2.89] 80,5 [3.17] 86,5 [3,4] 90 [3.54] 95,5 [3.76] 102 [4.01]

B 63 [2.48] 55 [2.17] 54,6 [2.15] 63,2 [2.49] 74,2 [2.92] 74,8 [2.94]

S


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.28/30


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.29/30

CILINDRATA DISPLACEMENT FÖRDERVOLUMEN 010 – 10 cc 012 – 12 cc 016 – 16 cc 023 – 23 cc 028 – 28 cc 032 – 32 cc 045 – 45 cc 050 – 50 cc 056 – 56 cc 063 – 63 cc 072 – 72 cc 080 – 80 cc 090 – 90 cc 107 – 107 cc 125 – 125 cc

ISTRUZIONI PER L’ORDINAZIONE ORDERING INSTRUCTIONS BESTELLANLEITUNG

SM MF 032

Z

SL

0

0

0

SERIE SERIES SERIE

PRODOTTO PRODUCT PRODUKT MF- Motore a pistoni assiali a

cilindrata fissa flangia ISO Fixed-displacement axial piston motor ISO flange Konstant-Axialkolbenmotoren ISO Flansch

ESTREMITÁ D’ALBERO SHAFT PROFIL WELLENENDE Z- dentato DIN 5480

splined shaft DIN 5480 Zahnwelle DIN 5480

C- cilindrico DIN 6885

round shaft DIN 6885 zylindrisch DIN 6885

X- dentato DIN 5480

splined shaft DIN 5480 Zahnwelle DIN 5480

Y- cilindrico DIN 6885

round shaft DIN 6885 zylindrisch DIN 6885

DISTRIBUTORI PORT PLATES ANSCHLÜSSPLATTE SL- attacchi flangia SAE laterali SAE ports at side

SAE Flanschanschlüsse seitlich gegenüberliegend

SP -attacchi flangia SAE posteriori SAE ports rear

SAE Flanschanschlüsse hinten FL- attacchi filettati laterali threaded ports at side

Gewindeanschlüsse seitlich gegenüberliegend

FP -attacchi filettati posteriori threaded ports rear

Gewindeanschlüsse seitlich hinten

SB -attacchi flangia SAE in basso SAE ports bottom

SAE Flanschanschlüsse unten

VALVOLE VALVES VENTILE 0- nessuna valvola

Without valve Öhne Ventil

V- con valvola di flussaggio Flushing and boost valve Spül- und Speisedruckventil 1- con valvole di massima/anticavitazione

With pressure limiter and anticavitation valve Mit druckbegrenzungs und nachsaugventil

ACCESSORI ACCESSORIES ZUBEHÖR 0- nessuna opzione

no accessories kein Zubehör S- con sensore di giri RPM sensor Drehzahlsensor

ESECUZIONI SPECIALI SPECIAL VERSIONS SONDERBAUARTEN

I

FLANGIA FLANGE FLANSCH I- ISO

…

GUARNIZIONI SEALS DICHTUNGEN 0- NBR (STANDARD) application range -30 °C to +100 °C F- FKM (VITON) application range -20 °C to +200 °C


REV. 7 12/2012 SM MF Pag.30/30

sm mf r07 - 4.imimg.com4.imimg.com/data4/hy/lk/my-3555971/bondioli-pavesi-bent-axis-motor.pdf ·...

Documents