Small Axial Piston Pump / Small Axial Piston Pump Unit

マイクロポンプ

マイクロポンプユニットSmall Axial Piston Pump

Small Axial Piston Pump Unit

固定容量型斜板式ピストンポンプFixed displacement swash plate type

押しのけ容積 040：0.40cm3、080：0.80cm3、160：1.61cm3、315：3.13cm3、630：6.29cm3Displacement

タイプ 無記号：ポンプ単体、U：ポンプユニットType No symbol：Pump、U：Pump Unit

バルブ形式 無記号：ポンプ単体、SV：シャトル弁タイプ、PCV：パイロットチェック弁タイプValve type No symbol：Pump、SV：Shuttle valve、PCV：Pilot check valve　

取付形状 F：フランジ、Q：正方形　　※ポンプユニットにＱ、TFH-040にＦは対応していませんMounting shape F：Flange、Q：Square（No Q for Units, No F for TFH-040）

❶

❷

❸

❹

❺

❶ ❷ ❸ ❹ ❺T FH 6 3 0 Ｕ PCV F形式記号/Model symbol

仕　様 （理論値につき、機械効率、容積効率は考慮していません。）Specification （Theoretical value ※No consideration on mechanical and volumetric efficiency ）

押しのけ容積 /Displacement　cm3

最高使用圧力 /Maximum Pressure 　MPa

ポンプ吸入圧力 /Suction Pressure　MPa

入力回転速度　min-1Input rotation speed

最大吐出量　L/min　無負荷時Discharge rate　L/min at no load

最大入力トルク　（最高使用圧力時）Input torque at the maxium pressure　N・m

入力軸回転方向およびA/Bポート（軸端視）Input rotation direction A/B Port

ハウジング内圧力 /Housing pressure　MPa

オイルシールリップ部材質 /Material of the oil seal

Oリング材質 /O-ring material

推奨作動油 /Recommended hydraulic oil

使用粘度Viscosity

ユニット時仕様UnitSpecification

0.40

14

2000

0.80

0.90

0.80

2.40

2.70

1.61

-0.01 ～ +0.03

500

4.83

5.40

左右両回転（CW時 Bポート吐出、CCW時Aポート吐出）CW and CCW rotation（CW…Discharge port B、CCW…Discharge port A）

標準：NBRStandard：NBR

ISO VG32/VG46（推奨 ENEOS製スーパーハイランドSE32）ISO VG32/VG46（Recommended oil：ENEOS SUPER HYRANDO SE32）

15～370mm2/s（使用可能油温範囲　+5～+60℃）15～370mm2/s（Applicable temparature range +5～+60℃）

20～160mm2/s（適正油温範囲　+17～+50℃）20～160mm2/s（Suitable temparature range　+17～+50℃）

3.13

9.39

10.50

21

3000

6.29

18.87

21.00

TFH-040-*Model TFH-080-* TFH-160-* TFH-315-* TFH-630-*

-

-

-

-

80

25

150

80

パイロットチェック弁 /Pilot check valve

350

200

シャトル弁 /Shuttle valve

24.0±0.5

最高使用 /Max.

最低使用 /Min.

使用粘度範囲（使用可能）Applicable viscosity range

適正粘度範囲（性能保証）Suitable viscosity range

安全弁 /Relief valve　MPa

体積差吸収弁 /Differential volume adjusting valve

タンク油量 cm3Tank volume

総油量Total amount of oil

変動可能油量Usable amount of oil

WorldSmallestClass

0.025 以下0.025 or less 0.2 以下 /0.2 or less

● 製品に関するお問い合わせ等は左記に記載の連絡先にご連絡下さい。● 各製品は改良のため、予告なしに仕様を変更することがあります。● カタログ掲載されている内容を無断で転用する事を禁じます。● カタログに掲載されている数値は、仕様条件によって変わる事があります。● ご使用の際は、取扱説明書の記載事項を必ずお守りください。

1-32-1, Housono-Nishi, Seika-Cho, Souraku-Gun, Kyoto 619-0240, JapanTEL：+81-774-95-3376 FAX：+81-774-95-3337 URL：http://www.takako-inc.com/english/

Takako America Co., Inc. URL: http://www.takako-us.com/

〒619-0240 京都府相楽郡精華町祝園西 1丁目 32番地 1TEL：0774-95-0671（お問い合わせ） FAX：0774-95-3337　URL：http://www.takako-inc.com/

本 社

Head office ・Please contact Takako Sales Department for clarification of details.

・Products may be improved and therefore specifications are subject to change without notice.・Any copy or reproduction of this material without written permission is prohibited.・Numerical values used here may vary depending on the specific specifications.・When using our products please follow the instructions in the manual.

マイクロポンプユニット Small Axial Piston Pump Unit

●タカコ独自設計により、保圧性、昇圧性に優れている。●入力軸を両回転方向に駆動できる。●低速から高速回転まで使用でき、効率が高い。●閉回路でも使用できる。

●Superior characteristic of maintaining pressure and boosting property thanks to the spherical valve plate.

● Input shaft is bi-rotational.●High efficiency, capable from low speed to high speed.●The pump could be used also in closed loop circuit.

TFH-040

TFH-080

TFH-160

TFH-315

TFH-630

TFH-040

TFH-080

TFH-160

TFH-315

TFH-630

※1、※2：TFH-040、TFH-080のみOリング溝あり

76.8

97.4

112.0

137.3

140.0

61.4

78.0

88.0

108.3

111.0

2

3

3

3

3

30

40

60

80

80

13.6

20.0

25.8

31.2

41.0

13

32

49

62

62

24

31

46

62

62

19

16

22

30

34

24

31

46

62

62

9.5

9.0

20.5

27.0

27.0

27

32

50

63

63

6

8

10

12

12

M3x6.0

M4x10.0

M5x12.0

M6x14.0

M6x14.0

M3x7.4

M4x9.0

M5x15.0

M6x20.8

M6x23.5

NPTF 1/32

G1/8

G1/8

G1/4

G1/4

φ5.6

φ6.0

φ8.0

φ10.0

φ15.0

φD1 h8

φD2 h7

(S10)

(S11.2)

( - )

( - )

( - )

φ2.0

φ3.0

φ3.5

φ5.0

φ5.0

( S5 )

( S7 )

( - )

( - )

( - )

0-0.015

0-0.018

0-0.018

0-0.018

0-0.039

0-0.039

0-0.05

0-0.05

形式Series L1 L2 L3 W1 W2 W3 W4 H1 H2 H3 D1 D2

M1M○x深さMounting

M2M○x深さMounting

GTA/Bポート(O ring)

ドレンポート(O ring)

0-0.03 ±0.1

0.40

0.80

1.61

3.13

6.29

14

21

21

21

21

2000

3000

3000

3000

3000

0.80

2.40

4.83

9.39

18.87

0.27

0.43

0.96

1.94

2.26

30×77

40×97

60×112

80×137

80×140

容積効率 /Volumetric efficiency : 21MPa / ISO VG32 / 50℃

入力回転速度 /Rotation speed（min-1）0

100

90

80

70

60

50

40500 1000 1500 2000 2500 3000

容積効率/Volumetric efficiency（％）

TFH-630　　 TFH-315　　 TFH-160　 TFH-080　TFH-040

型式 Model

TFH-080-U-SV

TFH-160-U-SV

TFH-315-U-PCV

TFH-630-U-PCV

0.80

1.61

3.13

6.29

21

21

21

21

3000

3000

3000

3000

2.40

4.83

9.39

18.87

1.5

2.5

6.3

6.5

45×249

60×271

80×349

80×349

押しのけ容積 Displacement（ｃｍ3）

最高使用圧力Max Pressure（MPa）

入力回転速度Input rotationspeed （min-1）

流量Flow rate（L/min）

重量Weight（kg）

サイズSize（mm）

型式 Model

押しのけ容積 Displacement（ｃｍ3）

最高使用圧力Max Pressure（MPa）

流量Flow rate（L/min）

重量Weight（kg）

サイズSize（mm）

入力回転速度 Input rotationspeed （min-1）

外形寸法/Dimensions

外形寸法/Dimensions

TFH-040TFH-080TFH-160TFH-315TFH-630Gear Pump 1.60cm3

マイクロポンプ Small Axial Piston Pump

Small Axial Piston Pump / Small Axial Piston Pump Unit

A BA

A1

Q5Q6Q4

ØQ1

ØQ2

ØH

Øc

E2-JQ3

15°

安全弁/Relief Valve

Bポート

Bポート

B

L1

L3L2

GTW4

W3

W2

Aポート Bポート

ドレンポート□W1

※2

※1

※1

M1

M2H4

H3

H1 H2

L7

L10L9

L8F

L6 G

D

K

Y

Y

L5L2L3

L1

Aポート

（P1）

（O4）

（O3）

（O2）

O1 A2

（P2）

（L4）

（M）I

X

部分拡大図X

単位/Units(mm)

単位/Units(mm)

TFH-080，160油圧回路図

Hydraulic circuit

断面図 Y-YA、Bポート詳細JIS B 2351 O形

TFH-315，630油圧回路図

Hydraulic circuit

ポンプ注油ポート/Drain Port

タンク注油ポート/Drain Port

（ØN）

B

TFH-080-U

TFH-160-U

TFH-315-U

TFH-630-U

48

60

80

80

形式Series A1

45

60

80

80

A2

26

27

43

43

B

10

12

16

16

C

16

16

25

25

D

11.5

13.5

18

18

E

4

4

5

5

F

5

6

8

8

G

35

50

82.55

82.55

H

56

82.6

105.5

105.5

I

6.6

10.3

11.2

11.2

J

9

10.5

10

10

K

216.2

237.0

298.5

298.5

L1

121.2

134.0

172.5

172.5

L2

95

103

126

126

L3

223.2

244.0

306.1

306.1

L4

-

-

117.0

115.5

L5

74.2

87.0

114.0

112.5

L6

103.2

116.0

154.0

154.0

L7

41.5

46.5

70.5

70.5

L8

90.2

103.0

131.5

131.5

L9

145.7

158.5

227.0

227.0

L10

72

102

128.8

128.8

M

40

64

95

95

N

27

30

62

62

O1

63.5

78.0

98.5

98.5

O2

70.2

80.7

132

132

O3

-

-

12.1

12.1

O4

33.4

33.4

50.7

50.7

P1

33.4

33.4

50.7

50.7

P2

28

28

34

34

Q1

18.6

18.6

22.6

22.6

Q2

0.5

0.6

0.5

0.5

Q3

2.5

2.5

2.5

2.5

Q4

12

12

16

16

Q5

G3/8

G3/8

G1/2

G1/2

Q6

1.5

2.5

6.3

6.5

Weight

TFH-630

TFH-315

TFH-160TFH-080

●従来取り付けができなかった狭いスペースへの取り付けが可能である。

●必要な場所で、必要な時だけ油圧が使え、省エネルギーである。●入力軸を両回転方向に駆動ができ、応答性に優れている。●電動機とアクチュエータの組合せで、電動油圧システム（EHA:Electric Hydraulic Actuator）として、幅広く使用できる。

●Possible to mount on small space where it was not possible in the past.

●Energy saving as you can use hydraulic only at necessary place and time.

● Input shaft could be driven in bi-rotational wise with high responsiveness.

●Wide application is possible as EHA: Electric Hydraulic Actuator combined with motor and actuator.