small domestic appliancesเอกล กษณ ใหม ท โดดเด น สวยสะด...
TRANSCRIPT
Small Domestic Appliances
46903_K.Kanpim_01-42.indd 41 19/7/2560 20:51:24
SMEG TECHNOLOGY WITH STYLE
กว่า 65 ปี นับจากปี ค.ศ. 1948 ที่สเมกเริ่มก่อตั้งขึ้นที่เมือง Guastalla แคว้น Emilia Romagna แคว้นที่อุดมสมบูรณ์ด้วยอาหารและวิถีชีวิตแบบอิตาเลียน สเมกเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงรสนิยมร่วมสมัยและถ่ายทอดมุมมองสไตล์อิตาเลียนลงบนผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในครัวจนเป�น “Iconic design” ที่ไม่ได้เป�นเพ�ยงแค่เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวที่จำาเป�นต่อการใช้ชีวิตเท่านั้น แต่ถือเป�นสิ่งเติมเต็มให้ชีวิตและห้องครัวของคุณหรูหราถึงระดับ ด้วยความใส่ใจออกแบบในทุกรายละเอียด การสร้างสรรค์เทคโนโลยีที่ทันสมัย พัฒนาการใช้งานให้สะดวกสบาย สเมกจึงเป�นแบรนด์ที่ถ่ายทอดความยอดเยี่ยมของผลิตภัณฑ์ “Made in Italy” ที่สะท้อนความคิดที่เป�นเอกลักษณ์ รูปแบบที่โดดเด่นและแรงบันดาลใจสไตล์อิตาเลียนจนมีชื่อเสียงทั่วทุกมุมโลก
46903_K.Kanpim_01-42.indd 1 19/7/2560 20:48:39
46903_K.Kanpim_01-42.indd 2 19/7/2560 20:48:39
6.เครื่องผสมอาหาร
Stand Mixer
เครื่องปิ�งขนมปังชนิด 2 แผ่นToaster
18.
14.เครื่องปั่นอาหาร
Blender
22.กาต้มน้ำาไฟฟ้า
Kettle
26.เครื่องคั้นน้ำาส้มCitrus Juicer
30.เครื่องชงกาแฟ Espresso
Espresso Coffee Machine
46903_K.Kanpim_01-42.indd 3 19/7/2560 20:48:39
เอกลักษณ์ใหม่ที่โดดเด่นสวยสะดุดต�ในห้องครัวของคุณ
4
46903_K.Kanpim_01-42.indd 4 19/7/2560 20:48:40
ดีไซน์ย้อนยุค Smeg 50’s retro style เกิดจากการผสมผสานระหว่างเทคโนโลยีเข้าด้วยกันกับความสวยงามของรูปแบบในยุค 1950 จนได้รูปลักษณ์ที่สวยงามสะดุดตาและง่ายต่อการใช้งาน
รูปทรงที่โค้งมน เส้นสายที่ย้อนยุค สีสันสวยงามสไตล์ Retro ที่สเมกบรรจงสร้างขึ้นให้มีความโดดเด่น ทันสมัย ซึ่งถ่ายทอดผ่านตู้เย็นรุ่น FAB28และผลงานชิ้นล่าสุด “เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวขนาดเล็ก (Small Domestic Appliances)” ผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์ มีประสิทธิภาพสูง โดดเด่นสะดุดตาทุกมุมมอง กลมกลืนเข้ากับบรรยากาศ โดยรอบจนกลายเป็นผลงานชิ้นเอกในห้องครัว
5
46903_K.Kanpim_01-42.indd 5 19/7/2560 20:48:41
หากคุณชื่นชอบเค้กเนื้อนุ่มที่มีกลิ่นหอมละมุน, การทำาขนมปังโฮมเมดก้อนกลมที่ทำาจากสูตรอร่อยของคุณหรือการทำาเส้นพาสต้าสดที่สร้างความประทับใจทุกครั้งแก่แขกที่มาเยือน เครื่องผสมอาหาร SMEG ดีไซน์ 50 Retro เป�นอีกหนึ่งในเครื่องใช้ในครัวเรือนที่จะทำาให้คุณตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น ด้วยรูปทรงที่โค้งมนและสีสันที่สวยงาม มีชีวิตชีวา ในแบบอิตาเลียน สะท้อนให้เห็นถึงความพิถีพิถัน ความใส่ใจและความหลงใหลในการทำาอาหารของคุณ
เครื่องผสมอ�ห�ร
6
46903_K.Kanpim_01-42.indd 6 19/7/2560 20:48:41
COOK WITH COLOR
Red
SMF01RDEU
Black
SMF01BLEU
Pastel Blue
SMF01PBEU
Silver
SMF01SVEU
Pink
SMF01PKEU
Pastel Green
SMF01PGEU
Cream
SMF01CREU
7
46903_K.Kanpim_01-42.indd 7 19/7/2560 20:48:55
คุณสมบัติทางเทคนิค
การหมุนแกนหัวผสมอาหารแบบ Planetary actionมอเตอร�ขนาด 800 วัตต�ปรับระดับความเร็วได�ถึง 10 ระดับ แบบ Smooth start มีช�องสําหรับต�ออุปกรณ�เสร�มด�านหน�าระบบ Safety Lock เมื่อยกหัวขึ้น
ตัวเคร�่องทําจากวัสดุอะลูมิเนียมหล�อขึ้นร�ป (Die-castAluminium)มีฐานยึดอ�างผสมทําจาก Zinc-alloy คันโยกปรับระดับความเร็วทําจากสเตนเลส สตีลขาชนิดกันลื่น (Anti-slip feet)รับประกันคุณภาพ 1 ป�เต็ม
อุปกรณ�มาตรฐานหัวตีตะกร�อหัวตีใบพายหัวตีตะขอโถผสมพร�อมมือจับขนาด 4.8 ลิตรฝาครอบกันกระเด็น
ความจ�ไข�ขาว 12 ฟองต�อ 3 นาทีผสมแป�งเค�ก สุงสุด 2.8 กิโลกรัม (99 Oz)ผสมแป�งขนมป�ง พ�ซซ�า พาสต�า สูงสุด 1.3 กิโลกรัม (46 Oz)ตีว�ปป��งคร�มได�สูงสุด 1 ลิตร (32 Oz)
SMF01
8
GOOD DESIGN AWARD 2014
iF DESIGN AWARD 2015
46903_K.Kanpim_01-42.indd 8 20/7/2560 11:30:16
ตัวเครื่องทำ�จ�กวัสดุอะลูมิเนียมหล่อขึ้นรูป(Die-cast Aluminium)ทำาจากอะลูมิเนียมหล่อขึ้นรูป ทำาให้มีความแข็งแรง ลดการสั่นของตัวเครื่องขณะใช้งานและไม่ทำาให้เกิดเสียงดัง
โถผสมทำ�จ�กสเตนเลส สตีล(Stainless Steel Bowl)ด้วยขนาดความจุของโถผสมที่มีขนาด 4.8 ลิตร พร้อมมือจับที่ใช้สะดวก ช่วยให้คุณสามารถผสมอาหารในปริมาณมากหรือน้อยได้ตามความต้องการ
ปรับระดับคว�มเร็วได้หล�ยระดับ (Variablespeed control)ระดับความเร็วที่มีให้เลือกถึง 10 ระดับ และการทำางานแบบ Smooth Start จะเริ่มผสมส่วนผสมอย่างช้า ๆ ทำาให้ส่วนผสมเข้ากันได้อย่างง่ายดาย พร้อมเครื่องหมายแนะนำาระดับความเร็วที่ใช้กับหัวผสมอาหารแต่ละชนิด ช่วยให้คุณเลือกความเร็วให้เหมาะกับชนิดของส่วนผสมได้ตามความต้องการ
Planetary movementออกแบบการหมุนของแกนหัวผสมอาหาร ทำาให้ครอบคลุมพื้นที่ของโถผสมอาหารอย่างทั่วถึง ซึ่งช่วยให้ผสมอาหารให้เข้ากันได้อย่างดีกว่า
ช่องต่ออุปกรณ์ด้�นหน้�เครื่องผสมอาหารของ SMEG มีช่องสำาหรับต่ออุปกรณ์เสริมเช่น อุปกรณ์รีดแป้งพาสต้าและอุปกรณ์ตัดเส้นพาสต้า(หมายเหตุ : อุปกรณ์เสริมเป็นอุปกรณ์พิเศษที่ต้องซื้อเพิ่ม)
เครื่องผสมอ�ห�ร
46903_K.Kanpim_01-42.indd 9 19/7/2560 20:49:13
10
เครื่องผสมอาหาร Smeg ถูกรังสรรค์ให้เป�นผู้ช่วยคู่ครัวของคุณ จึงเตรียมอุปกรณ์มาตรฐานและอุปกรณ์เสริมอย่างครบครัน ทำาให้คุณสามารถแสดงเสน่ห์และความคิดสร้างสรรค์ในการปรุงอาหารได้อย่างเต็มที่
อุปกรณ์ของเครื่องผสมอ�ห�ร
46903_K.Kanpim_01-42.indd 10 19/7/2560 20:49:13
11
อุปกรณ์ม�ตรฐ�น
***อุปกรณ์มาตรฐานข้างต้นมาพร้อมกับเครื่องผสมอาหาร (SMF01) สามารถซื้อเพิ่มเติมได้
ฝ�ครอบกันกระเด็น (ANTI-SPRAY POURING SHIELD)ป้องกันไม่ให้ส่วนผสมกระเด็นออกนอกเครื่องในระหว่างการใช้งานพร้อมช่องที่เติมส่วนผสมได้อย่างสะดวก
หัวตีตะกร้อ ( WIRE WHISK)ทำาจากสเตนเลส สตีล สำาหรับตีไข่ทำาครีม และซอส
หัวตีใบพ�ย ( FLAT BEATER)ทำาจากอะลูมิเนียมหล่อขึ้นรูปสำาหรับผสม ส่วนผสมประเภท เค้ก บิสกิต มันฝรั่งจนเข้ากันได้ดี
หัวตีตะขอ ( DOUGH HOOK)ทำาจากอะลูมิเนียมหล่อขึ้นรูปสำาหรับการผสมและนวดแป้งให้เข้ากัน เช่นการทำาแป้งพิซซ่า และพาสต้า
โถผสมสเตนเลส สตีลพร้อมมือจับ (STAINLESS STEEL BOWL)โถผสมพร้อมมือจับขนาด 4.8 ลิตร สามารถทำาความสะอาดในเครื่องล้างจานได้
SMPS01pouring shield
SMWW01Wire Whisk
SMFB01Flat Beater
SMDH01Dough Hook
SMB401Stainless Steel Bowl
46903_K.Kanpim_01-42.indd 11 19/7/2560 20:49:19
12
SMTC01Tagliolini
Cutter
SMSC01Spaghetti
Cutter
SMPC01Accessories set
SMPR01PastaRoller
SMFC01Fettuccine
Cutter
อุปกรณ์รีดแป้ง ( PASTA ROLLER) ด้วยลูกบิดที่สามารถปรับระดับความหนาของแป้งถึง 10 ระดับและสามารถรีดแผ่นแป้งที่มีความกว้างถึง 140 มิลลิเมตร
อุปกรณ์ตัดเส้น FETTUCCINEสามารถตัดเส้นแป้งพาสต้าสดสำาหรับให้เป็นเส้น FETTUCCINE ขนาด 6 มิลลิเมตร
อุปกรณ์ตัดเส้น TAGLIOLINI สามารถตัดเส้นแป้งพาสต้าสดให้เป็นเส้น TAGLIOLINIมีขนาด 1.5 มิลลิเมตร
อุปกรณ์ตัดเส้น SPAGHETTIสามารถตัดเส้นแป้งพาสต้าสดให้เป็นเส้นสปาเกตตี้ที่มีขนาด 2 มิลลิเมตร
ชุด Set อุปกรณ์เสริมเซตอุปกรณ์เสริม 3ชิ้น ประกอบด้วย อุปกรณ์สำาหรับรีดแป้ง อุปกรณ์สำาหรับตัดเส้น Fettuccine และอุปกรณ์สำาหรับตัดเส้น Tagliolini
46903_K.Kanpim_01-42.indd 12 19/7/2560 20:49:23
13
อุปกรณ์เสริม
อุปกรณ์บดอาหาร( MEAT GRINDER)อุปกรณ์บดอาหาร สามารถปรับระดับการบดได้ 3 ระดับ คือ ขนาด 8 มิลลิเมตร สำาหรับบดอาหารให้เป็นเนื้อหยาบขนาด 4.2 มิลลิเมตร สำาหรับบดอาหารให้เป็นชิ้นและขนาด 3 มิลลิเมตร สำาหรับบดอาหารให้เป็นเนื้อละเอียด
อุปกรณ์สไลด์และขูดอาหาร( SLICER & GRATER)อุปกรณ์สไลด์และขูดอาหาร สามารถสไลด์เนื้อให้เป็นชิ้น เป็นแผ่นหยาบและบาง หรือขูดให้ละเอียด โดยใบมีดถูกออกแบบให้สไลด์และขูดอาหารลงไปในโถผสมได้พอดี
อุปกรณ์ทำา Ravioliอุปกรณ์ทำา Ravioli สามารถม้วนและห่อแป้ง 2 ชั้นพร้อมช่องสำาหรับใส่ไส้ ทำาให้คุณรังสรรค์เมนู Ravioli ได้อย่างง่ายดาย SMRM01
Ravioli Maker
SMSG01Slicer& Grater
SMMG01Multi-food grinder
(หมายเหตุ : อุปกรณ์เสริมเป็นอุปกรณ์พิเศษ สามารถซื้อเพิ่มได้)
46903_K.Kanpim_01-42.indd 13 19/7/2560 20:49:29
เครื่องปั่นอ�ห�ร
ต้อนรับวันใหม่ในมื้อเช้าด้วยน้ำาผลไม้ปั่นเพ�่อสุขภาพและสมูทตี้โยเกิร์ต หรือเติมความสดชื่นด้วยเครื่องดื่มที่ช่วยกระตุ้นให้มีชีวิตชีวาหลังจากการทำางานหนักทั้งวัน หรือการเตรียมซุปง่ายๆอย่างรวดเร็วในมื้อกลางวันแล้ว เครื่องปั่นอาหาร Smeg เป�นอีกหนึ่งผู้ช่วยที่เข้ามารังสรรค์เมนูสุดแสนพิเศษให้คุณตลอดทั้งวัน
14
46903_K.Kanpim_01-42.indd 14 19/7/2560 20:49:30
RedBLF01RDEU
MIX WITH COLOR
BlackBLF01BLEU
SilverBLF01SVEU
CreamBLF01CREU
PinkBLF01PKEU
Pastel BlueBLF01PBEU
Pastel GreenBLF01PGEU
15
46903_K.Kanpim_01-42.indd 15 19/7/2560 20:49:50
BLF01
มอเตอร์ 800 วัตต์ (รอบในการหมุน18,000 รอบ/นาที)ควบคุมการทำางานแบบระบบ Smooth Start 3 โปรแกรมอัตโนมัติ: Ice crush, Smoothie, Pulse ปรับระดับความเร็วได้การปั่นได้สูงถึง 4 ระดับโถปั่นชนิด Tritan™ BPA-free ขนาด 1.5 ลิตร/48 ออนซ์/6 ถ้วย ฝาปิดใสประกอบด้วยฝาครอบและถ้วยตวงใสใบมีดชนิดสเตนเลส สตีล 2 ใบมีด สามารถถอดทำาความสะอาดได้
ตัวเครื่องทำาจากอะลูมิเนียมหล่อขึ้นรูป (Die-cast Aluminium) มีระบบ Safety lock ที่จะหยุดการทำางานอัตโมมัติเมื่อยกโถปั่นออกมีระบบป้องกันมอเตอร์ไหม้ (Overload Protection)ปุ่มควบคุมเรืองแสงขณะทำางานขาชนิดกันลื่น (Anti-slip)รับประกันคุณภาพ 1 ปีเต็ม
คุณสมบัติท�งเทคนิค
16
46903_K.Kanpim_01-42.indd 16 19/7/2560 20:49:53
ตัวเครื่องทำาจากอะลูมิเนียมหล่อขึ้นรูป (Die-cast Aluminium)แข็งแรง ทนทานพร้อมฐานเครื่องชนิดกันลื่น (Anti-slip)
โถปั่นชนิด Tritan™ BPA-freeเบา สามารถทำาความสะอาดได้ง่ายด้วยเครื่องล้างจาน พร้อมฝาปิดที่ประกอบด้วยถ้วยตวงใสและฝาครอบกันกระเด็น
ใบมีดสเตนเลส สตีลชนิด 2 ชั้น ใบมีดสามารถถอดทำาความสะอาดได้ง่าย ปรับระดับความเร็วในการปั่นได้ 4 ระดับ (รอบในการหมุน 18, 000 รอบ/นาที) สามารถเลือกระดับในการปั่นได้ตามความต้องการ
3 โปรแกรมอัตโนมัติโปรแกรม ICE CRUSH สามารถบดน้ำาแข็งก้อนได้ละเอียดโปรแกรม SMOOTHIE ปั่นสมูทตี้ได้เนื้อสัมผัสที่เนียนแน่นเหมือนครีมนุ่มน่ารับประทานโปรแกรม PULSE เพิ่มความเร็วในการปั่นได้ตามความต้องการเพียงกดปุ่มค้างไว้
การใช้งานแบบ Smooth Start พร้อมระบบ Safety lockฟังก์ชั่นการใช้งานแบบ Smooth Start โดยเครื่องจะเริ่มการทำางานแบบช้าๆ เพื่อคลุกเคล้าส่วนผสมให้เข้ากันก่อน จากนั้นเครื่องจะเร่งความเร็วจนถึงระดับความเร็วที่เลือกไว้ ระบบ Safety Lock เครื่องจะไม่ทำางานเมื่อวางโถปั่นในตำาแหน่งไม่ถูกต้อง
เครื่องปั่นอ�ห�ร
17
46903_K.Kanpim_01-42.indd 17 19/7/2560 20:49:57
รูปลักษณ์ที่ผสานความสวยงามเข้ากับฟังก์ชั่นการใช้งานได้อย่างลงตัวที่ทำาให้คุณตกหลุมรักเครื่องปิ�งขนมปัง Smeg จนอยากใช้งานตลอดเวลาทั้งช่วงเช้า กลางวันหรือช่วงพักของคุณ
เครื่องปิ้งขนมปังชนิด 2 แผ่น
18
46903_K.Kanpim_01-42.indd 18 19/7/2560 20:49:57
RedTSF01RDEU
CreamTSF01CREU
Pastel GreenTSF01PGEU
PinkTSF01PKEU
BlackTSF01BLEU
ChromeTSF01SSEU
Pastel BlueTSF01PBEU
19
TOAST WITH COLOR
46903_K.Kanpim_01-42.indd 19 19/7/2560 20:50:15
คุณสมบัติทางเทคนิคกําลังไฟ 950 วัตต�ช�องสําหรับใส�ขนมป�ง 2 ช�อง ขนาด 36 มม.ปรับระดับความร�อนได� 6 ระดับ3 โปรแกรมอัตโนมัติ : Reheat, Defrost, Bagelมีระบบปรับตะแกรงวางให�อยู�ตรงกลางอัตโนมัติเมื่อสิ�นสุดการทํางานขนมป�งจะกระเด�งขึ้นมาอัตโนมัติถาดรองรับเศษขนมป�งสเตนเลส สตีล ถอดทําความสะอาดได�
ตัวเคร�่องผลิตจากเหล็กเคลือบสีคันโยกชนิดสเตนเลส สตีลสําหรับอุ�นขนมป�งปุ�มปรับระดับความร�อนเร�องแสงขาชนิดกันลื่น (Anti-slip)รับประกันคุณภาพ 1 ป�เต็ม
TSF01
อุปกรณ�เสร�ม
TSSR01อุปกรณ�ป��งขนมป�งชนิดแซนว�ช
(หมายเหตุ : อุปกรณ�เสร�มเป�นอุปกรณ�พ�เศษ สามารถซื้อเพ��มได�)
TSBW01อุปกรณ�ป��งขนมป�งชนิดก�อน
20
GOOD DESIGN AWARD 2014
iF DESIGN AWARD 2015
REDDOT DESIGN AWARD 2015
46903_K.Kanpim_01-42.indd 20 20/7/2560 11:30:54
21
เครื่องปิ้งขนมปังชนิด 2 แผ่น
ครบเครื่องด้วยฟังก์ชั่นการทำางานที่หลากหลาย
ช่องใส่ขนมปังขนาดใหญ่
ถาดรองรับเศษขนมปัง
Automatic Pop-up
อุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม
โปรแกรม REHEAT ใช้สำาหรับปิ้งขนมปังชนิดแผ่นให้ร้อนหริอปิ้งขนมปังให้เกรียมจนได้ระดับที่ต้องการโปรแกรม Defrost ใช้สำาหรับอุ่นขนมปังแช่แข็งให้ร้อนพร้อมทานโปรแกรม Bagel สามารถปิ้งขนมปังให้เกรียมด้านเดียวได้
ช่องใส่ขนมปังขนาดใหญ่พร้อมตะแกรงวางขนมปังที่ปรับตำาแหน่งกลางช่องอัตโนมัติ สามารถปิ้งขนมปังชนิดแผ่นตามความหนาที่ต้องการ
ถาดรองรับเศษขนมปังชนิดสเตนเลส สตีล สามารถถอดทำาความสะอาดได้
เมื่อสิ้นสุดเวลาที่ตั้งแล้ว ขนมปังจะกระเด้งขึ้นมาอัตโนมัติ
อุปกรณ์ปิ้งขนมปังชนิดแซนวิชช่วยให้ขนมปังเกรียมน่ารับประทานและอุปกรณ์ปิ้งขนมปังชนิดก้อนใช้สำาหรับปิ้งขนมปัง เช่น Paninis Focaccia, หรือ Brioche ให้ร้อนพร้อมรับประทาน
46903_K.Kanpim_01-42.indd 21 19/7/2560 20:50:40
การผสานเทคโนโลยีเข้ากับดีไซน์ 50 Retro อย่างลงตัวในกาต้มน้ำาไฟฟ้า Smeg ที่ทำาให้เครื่องดื่มร้อนๆของคุณเป�นเครื่องดื่มที่แสนพิเศษทั้งในช่วงเช้า กลางวันหรือเวลาพักผ่อนยามเย็น
ก�ต้มน้ำ�ไฟฟ้�
22
46903_K.Kanpim_01-42.indd 22 19/7/2560 20:50:40
PinkKLF01PKEU
BlackKLF01BLEU
Pastel BlueKLF01PBEU
Pastel GreenKLF01PGEU
RedKLF01RDEU
Polished SteelKLF01SSEU
CreamKLF01CREU
23
HEAT WITH COLOR
46903_K.Kanpim_01-42.indd 23 19/7/2560 20:50:55
คุณสมบัติท�งเทคนิค กำาลังไฟ 2, 400 วัตต์กาต้มน้ำาไฟฟ้าขนาดความจุ 1.7 ลิตร/7แก้วฝาเปิดแบบ Soft-openingมีช่องแสดงระดับน้ำาพร้อมสเกลบอกปริมาตรน้ำาแผ่นกรองสิ่งสกปรก สามารถถอดทำาความสะอาดได้
หยุดการทำางานอัตโนมัติเมื่อน้ำาเดือดหยุดการทำางานอัตโนมัติเมื่อไม่มีน้ำาอยู่ในกาต้มน้ำาไฟฟ้าฐานกาต้มน้ำาไฟฟ้าหมุนได้ 360 ำขาชนิดกันลื่น (Anti-slip)
ตัวเครื่องผลิตจากสเตนเลส สตีลเคลือบสีคันโยกสเตนเลส สตีลสำาหรับกดต้มน้ำาช่องเทน้ำาสเตนเลส สตีลมือจับชุบโครเมียมรับประกันคุณภาพ 1 ป�เต็ม
KLF01
24
46903_K.Kanpim_01-42.indd 24 19/7/2560 20:51:00
ก�ต้มน้ำ�ไฟฟ้�
ก�ต้มน้ำ�ไฟฟ้�ขน�ดคว�มจุ 1.7 ลิตร/7แก้วตัวเครื่องทำ�จ�กสเตนเลส สตีล (Stainless steel body)ฐ�นก�ต้มน้ำ�ไฟฟ้�หมุนได้ 360 ำฐานเครื่องชนิดกันลื่น (Anti-slip) พร้อมระบบป้องกันอันตรายจากไฟฟ้า ในกรณีที่ไม่มีน้ำาอยู่ในกาต้มน้ำาไฟฟ้า
ฝ�เปิดแบบ Soft-opening เมื่อกดปุ่มเปิดฝากาต้มน้ำาไฟฟ้า ฝาจะเปิดขึ้นอย่างนุ่มนวล
แผ่นกรองสิ่งสกปรกแผ่นกรองสิ่งสกปรกชนิดสเตนเลส สตีล สามารถดักจับสิ่งสกปรก เช่น คราบตะกรันที่มากับน้ำาได้ สามารถถอดทำาความสะอาดได้
46903_K.Kanpim_01-42.indd 25 19/7/2560 20:51:01
ส้ม เป�นผลไม้ที่ให้ความสดชื่น และพลังงานที่ช่วยให้คุณผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้า และสร้างภูมิต้านทานให้กับร่างกาย
น้ำาส้มคั้น เป�นเครื่องดื่มยอดนิยมที่เพิ่มความสดชื่น พร้อมวิตามินที่มีประโยชน์มากมาย ป้องกันหวัดและช่วยให้ผิวหน้าอ่อนวัย เพลิดเพลินไปกับน้ำาส้มคั้นสดอย่างมีรสนิยมได้ทั้งที่บ้านและที่ทำางาน ด้วยเครื่องคั้นน้ำาส้มสเมก สไตล์ 50’s Retro
CITRUS JUICER
26
46903_K.Kanpim_01-42.indd 26 19/7/2560 20:51:01
SQUEEZE WITH COLOR
Pastel BlueCJF01PBEU
CreamCJF01CREU
PinkCJF01PKEU
BlackCJF01BLEU
RedCJF01RDEU
Pastel GreenCJF01PGEU
27
46903_K.Kanpim_01-42.indd 27 19/7/2560 20:51:06
คุณสมบัติท�งเทคนิค ฝาครอบชนิด TritanTM
โถรับน้ำาส้มชนิด TritanTM
พวยรินน้ำาส้มชนิดสเตนเลส สตีลหัวคั้นน้ำาส้มชนิดสเตนเลส สตีลที่กรองกากชนิดสเตนเลส สตีลฐานวางโถชุบโครเมียม พร้อมแกนหมุนมอเตอร์พลาสติกขาชนิดกันลื่น (Anti-slip feet)กำาลังไฟ 70 วัตต์ระบบเปิด-ปิด การทำางานอัตโนมัติรับประกันคุณภาพ 1 ป�เต็ม
CJF01
28
REDDOT DESIGN AWARD 2017
46903_K.Kanpim_01-42.indd 28 19/7/2560 20:51:08
CITRUS JUICER
ฝ�ครอบฝาครอบชนิด TritanTM ป้องกันฝุ่นละออง เมื่อไม่ใช้งานสามารถหงาย เพื่อใส่ผลส้มหรือเปลือกส้มได้
หัวคั้นน้ำาส้มและที่กรองกากคุณภาพสูง ทำาจากวัสดุชนิดสเตนเลส สตีล คุณภาพสูง ทนต่อการกัดกร่อนของกรดที่มาจากผลไม้ สามารถคั้นส้มได้ทั้งผลใหญ่และผลเล็กอย่างไร้กังวล
พวยรินน้ำาส้มชนิดสเตนเลส สตีลพวยรินน้ำาส้มชนิดสเตนเลส สตีล สามารถกดลง เพื่อรินน้ำาส้มที่คั้นแล้วลงในแก้วโดยตรง และเมื่อต้องการให้น้ำาส้มหยุดไหลให้ยกพวยรินน้ำาส้มขึ้นมา
โถรับน้ำาส้มระดับพรีเมียมทำาจากวัสดุชนิด BPA-free TritanTM เบา ทนต่อแรงกระแทกถอดทำาความสะอาดง่าย
มอเตอร์ขนาด 70 วัตต์ พร้อมระบบเปิด-ปิดการทำางานอัตโนมัติประสิทธิภาพสูงด้วยขนาดมอเตอร์ 70 วัตต์ พร้อมระบบตรวจจับการทำางานด้วยเซนเซอร์ ใช้งานง่ายเพียงแค่วางผลส้มผ่าครึ่งบนหัวคั้น พร้อมกดลงอย่างเบามือ เครื่องจะทำางานอัตโนมัติ
46903_K.Kanpim_01-42.indd 29 19/7/2560 20:51:08
เครื่องชงกาแฟ Smeg สไตล์ 50’s Retro ผู้ช่วยสุดพิเศษที่เข้ามารังสรรค์กาแฟ สไตล์อิตาเลียนแท้ ทำาให้ผู้ที่รักการดื่มได้ลิ้มรสในรสชาติกาแฟที่หอม กลมกล่อม เสมือนได้เข้าไปดื่มกาแฟในร้านโปรดของคุณ
เครื่องชงกาแฟ Smeg สะดวก ใช้งานง่ายทั้งกาแฟชนิดบด และกาแฟชนิดPaper pods
เครื่องชงก�แฟ ESPRESSO
30
46903_K.Kanpim_01-42.indd 30 19/7/2560 20:51:08
TASTE COFFEE WITH COLOR
Pastel BlueECF01PBEU
BlackECF01BLEU
CreamECF01CREU
RedECF01RDEU
31
46903_K.Kanpim_01-42.indd 31 19/7/2560 20:51:13
คุณสมบัติท�งเทคนิค หม้อต้มระบบ Thermoblock heating systemแรงดัน 15 บาร์ ให้รสชาติกาแฟเข้มข้นระบบป้องกันน้ำาหยด (Anti-drip)ปุ่มควบคุมใช้งานง่ายถาดรองน้ำาหยด สามารถถอดเพื่อปรับระดับตามความสูงของแก้วหรือถ้วยกาแฟ และสามารถถอดทำาความสะอาดได้ถังน้ำาขนาดความจุ 1 ลิตร สามารถถอดทำาความสะอาดได้(ไส้กรองน้ำาในถัง เป็นอุปกรณ์เสริมที่ต้องซื้อเพิ่ม)ขาชนิดกันลื่น (Anti-slip)กำาลังไฟ 1,350 วัตต์รับประกันคุณภาพ 1 ป�เต็ม
โปรแกรมก�รใช้ง�นโปรแกรมกาแฟ Espresso 1 ชอตโปรแกรมกาแฟ Espresso 2 ชอตโปรแกรมตีฟองนม สำาหรับชงกาแฟ Cappuccinoสามารถหยุดการทำางานชั่วคราว เพื่อปรับระดับเข้มข้นของกาแฟได้ตามความต้องการไฟสัญลักษณ์ แจ้งเตือนให้ล้างคราบตะกรันปุ่มเปิด-ปิด พร้อมโหมด Stand-by อัตโนมัติ
อุปกรณ์ม�ตรฐ�นแผ่นกรองกาแฟ 3 ชิ้น (1 ชอต, 2 ชอต และ Paper pods)ช้อนตวง พร้อมแป้นอัดกาแฟ 1 ชิ้น
ECF01
32
REDDOT DESIGN AWARD 2017
46903_K.Kanpim_01-42.indd 32 19/7/2560 20:51:17
เครื่องชงก�แฟ Espressso
ปุ่มควบคุมใช้งานง่ายครบครันด้วยโปรแกรมการทำางานที่ใช้งานง่าย 3 โปรเแกรมอัตโนมัติ คือ โปรแกรมกาแฟ Espresso 1 ชอตโปรแกรมกาแฟ Espresso 2 ชอตและโปรแกรมตีฟองนม สำาหรับชงกาแฟ Cappuccino
ระบบสัญญาณเตือน ให้ล้างคราบตะกรัน ระบบจะแจ้งเตือน เมื่อถึงเวลาให้ล้างคราบตะกรัน สะอาดปลอดภัยวางใจทุกครั้ง เมื่อใช้งาน
หม้อต้มระบบ Thermoblock heating systemระบบหม้อต้ม Thermoblock system ที่ให้ความร้อนอย่างรวดเร็ว เต็มประสิทธิภาพ มาพร้อมแรงดัน 15 บาร์ สำาหรับตีฟองนมชงกาแฟ Cappuccino
แผ่นกรองกาแฟแผ่นกรองกาแฟชนิดสเตนเลส สตีล 3 ชิ้น ประกอบด้วยแผ่นกรองกาแฟ 1 ชอต, แผ่นกรองกาแฟ 2 ชอต และแผ่นกรองกาแฟชนิด Paper pods
การทำากาแฟ Cappuccinoการผสมไอน้ำา อากาศและนมที่เข้ากันอย่างลงตัว ทำาให้ได้ครีมนมที่เนียน เบา และเข้มข้นสำาหรับใช้ชงกาแฟ cappuccino ให้รสสัมผัสของครีมที่นุ่มละมุน อุปกรณ์ตีฟองนมปรับตำาแหน่งได้อย่างอิสระ
ถาดวางแก้วถาดวางแก้ว สามารถถอดล้างทำาความสะอาด และปรับระดับความสูงตามขนาดของแก้วและถ้วยกาแฟได้ตามต้องการ
46903_K.Kanpim_01-42.indd 33 19/7/2560 20:51:18
46903_K.Kanpim_01-42.indd 34 19/7/2560 20:51:19
46903_K.Kanpim_01-42.indd 35 19/7/2560 20:51:21
ข้อมูลเชิงเทคนิค
36
46903_K.Kanpim_01-42.indd 36 19/7/2560 20:51:21
37
SMF01CREU
BLF01CREU
TSF01CREU
KLF01CREU
CJF01CREU
ECF01CREU
SMF01RDEU
BLF01RDEU
TSF01RDEU
KLF01RDEU
CJF01RDEU
ECF01RDEU
SMF01BLEU
BLF01BLEU
TSF01BLEU
KLF01BLEU
CJF01BLEU
ECF01BLEU
SMF01PKEU
BLF01PKEU
TSF01PKEU
KLF01PKEU
CJF01PKEU
-
SMF01SVEU
BLF01SVEU
-
-
-
-
SMF01PGEU
BLF01PGEU
TSF01PGEU
KLF01PGEU
CJF01PGEU
-
-
-
TSF01SSEU
KLF01SSEU
-
-
SMF01PBEU
BLF01PBEU
TSF01PBEU
KLF01PBEU
CJF01PBEU
ECF01PBEU
Cream Red Black Pink Pastel Blue Pastel green Chrome Silver
COLOR
46903_K.Kanpim_01-42.indd 37 19/7/2560 20:51:21
ข้อมูลเชิงเทคนิค
อัตราการกินไฟ
800 วัตต์
950 วัตต์
2,400 วัตต์
70 วัตต์
1,350 วัตต์
แรงดันไฟฟ้า (โวลต์) /
ความถี่ (เฮิร์ตซ์)
220-240 โวลต์/ 50-60 เฮิร์ตซ์
220-240 โวลต์/ 50-60 เฮิร์ตซ์
220-240 โวลต์/ 50-60 เฮิร์ตซ์
220-240 โวลต์/ 50-60 เฮิร์ตซ์
220-240 โวลต์/ 50-60 เฮิร์ตซ์
น้ำาหนักสุทธิ
(กิโลกรัม)
9.5
2.4
1.65
2.56
5
ชนิดของปลั๊กไฟ
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
Schuko
ขนาดสินค้า(สูง x กว้าง x ลึก)
(มิลลิเมตร)
378 (490 เมื่อยกหัวขึ้น) x 402 x 221
มิลลิเมตร
198x310 (325 รวมคันโยกสำาหรับอุ่นขนมปัง )
x195 มิิลลิเมตร
248 x 226 x 171 มิลลิเมตร
281 x 166 x 166 มิลลิเมตร
303 x 149 x 330 มิลลิเมตร
หมายเหตุ : บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลด้านเทคนิค โดยไม่จำาเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
จำานวนบรรจุภัณฑ์
1
1
1
1
1
ความยาวของสายไฟ
(เซนติเมตร)
100เครื่องผสมอาหาร
SMF01
เครื่องปิ้งขนมปังTSF01
กาต้มน้ำาไฟฟ้า KLF01
เครื่องคั้นน้ำาส้มCJF01
เครื่องชงกาแฟEspresso
ECF01
เครื่องปั่นอาหารBLF01
800 วัตต์220-240 โวลต์/ 50-60 เฮิร์ตซ์
3.65 Schuko397 x 197 x 163
มิลลิเมตร1 100
100
100
100
100
38
46903_K.Kanpim_01-42.indd 38 19/7/2560 20:51:21
39
อุปกรณ์เสริม
หัวตีตะขอSMDH01
ฝาครอบกันกระเด็นSMPS01
อุปกรณ์รีดแป้งSMPR01
อุปกรณ์รีดเส้นและตัดเส้นSMPC01
อุปกรณ์ตัดเส้นFettuccineSMFC01
อุปกรณ์บดอาหารSMMG01
อุปกรณ์สไลด์และขูดอาหารSMSG01
อุปกรณ์ตัดเส้นTaglioliniSMTC01
อุปกรณ์ตัดเส้นSpaghettiSMSC01
อุปกรณ์ปิ้งขนมปังชนิดแซนวิชTSSR01
หัวตีตะกร้อSMWW01
อุปกรณ์ปิ้งขนมปังชนิดก้อน TSBW01
หัวตีใบพายSMFB01
โถผสม SMB401
อุปกรณ์ม�ตรฐ�นของเครื่องผสมอ�ห�ร
อุปกรณ์เสริมของเครื่องผสมอ�ห�ร
อุปกรณ์เสริมของเครื่องปิ้งขนมปังชนิด 2 แผ่น
อุปกรณ์ทำา RavioliSMRM01
46903_K.Kanpim_01-42.indd 39 19/7/2560 20:51:21
40
46903_K.Kanpim_01-42.indd 40 19/7/2560 20:51:24
PEN K INTERTRADING CO., LTD.
www.smeg.co.th
SALE & MARKETING
TEL. 02 713 1100
E-mail: [email protected]
SERVICES
TEL. 02 817 8999
E-mail: [email protected]
PEN K LIFE CENTER & SHOWROOM
TEL. 02 714 0785-6
E-mail: [email protected]
46903_K.Kanpim_01-42.indd 42 19/7/2560 20:51:24