smart n8 uživatelská příručka · 6 tlačítko zpět • stisknutím přejdete na předchozí...

VFD 610

Smart N8Uživatelská příručka

1

Obsah1 Váš telefon ................................................................ 4

1.1 Tlačítkaakonektory....................................................... 4

1.2 Začínáme ............................................................................ 8

1.3 Úvodníobrazovka ..........................................................11

2 Zadávání textu .......................................................21

2.1 Používáníklávesnicenaobrazovce .......................21

2.2 Úpravatextu ....................................................................22

3 Telefonníhovory,SeznamhovorůaLidé .....23

3.1 Telefonníhovor ..............................................................23

3.2 Nedávné ............................................................................32

3.3 Kontakty ............................................................................33

4 ZprávyaE-mail ......................................................39

4.1 Message+ ..........................................................................39

4.2 Gmail/E-mail ...................................................................44

5 Kalendář,budíkakalkulačka ............................48

5.1 Kalendář ............................................................................48

5.2 Hodiny................................................................................50

5.3 Kalkulačka ........................................................................52

6 Připojení ...................................................................53

6.1 Připojeníkinternetu ....................................................53

6.2 Chrome ..............................................................................56

6.3 PřipojeníkzařízenímBluetooth ..............................56

2

6.4 PřipojeníkpočítačiprostřednictvímrozhraníUSB ....58

6.5 BezpečnévyjmutíkartymicroSDztelefonu .....58

6.6 Sdílenímobilníhodatovéhopřipojenítelefonu ...59

6.7 Připojeníkvirtuálnímprivátnímsítím ...................60

7 Google Play Store .................................................62

8 Multimediálníaplikace .......................................63

8.1 Fotoaparát ........................................................................63

8.2 Fotografie..........................................................................66

8.3 Přehráváníhudby ..........................................................69

8.4 Přehrávačvidea ..............................................................71

9 Mapy Google ...........................................................72

9.1 Zjištěnívašípolohy .......................................................72

9.2 Vyhledánímísta .............................................................73

9.3 Uloženípolohy ...............................................................73

9.4 Otevření zobrazení Street View pro danoupolohu ................................................................................74

9.5 Pokynyprořízení,veřejnoudopravunebochůzi ....74

10 Ostatní ......................................................................75

10.1 Správcesouborů ............................................................75

10.2 Záznamzvuku ................................................................75

10.3 Rádio ...................................................................................76

11 Nastavení .................................................................78

11.1 Bezdrátovápřipojeníasítě ........................................78

11.2 Váštelefon .......................................................................81

3

11.3 Osobní ................................................................................85

11.4 Systém ...............................................................................92

12 Aktualizacesoftwarutelefonu ..................... 102

13 Bezpečnostníinformacekproduktu ........... 103

14 Informaceregulátora ....................................... 106

15 Zárukanatelefon ............................................... 117

16 Příslušenství ....................................................... 119

17 Technickéúdaje .................................................. 120

4

1 Váš telefon1.1 Tlačítkaakonektory

Konektormicro-USB

TlačítkoZpět

TlačítkoDomů

TlačítkoNedávné

Dotykováobrazovka

Blesk

Konektorpronáhlavnísoupravu

Předníkamera

5

Zvýšithlasitost

Snížithlasitost

TlačítkoZapnutí/Vypnutí

Fotoaparát

Snímačotiskuprstu

TlačítkoNedávné• Stisknutí: zobrazení naposledy použitých aplikací.Stiskněte aplikaci, kterou chcete spustit, nebo jiposunutímdolevačidopravaodebertezeseznamu.

• Dlouhé stisknutí: Umožňuje rozdělit obrazovkutelefonunadvěsamostatnéobrazovkyavybratdalšíznedávnopoužitýchaplikací,kterouchcetepoužívatsoučasně. Poznámka: Některé aplikace vrežimurozdělenéobrazovkynefungují.

TlačítkoDomů• Stisknutím tlačítka Domů vlibovolné aplikaci nebonalibovolné obrazovce se vrátíte nadomovskouobrazovku.

• Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka spustíte funkce„GoogleNow“a„Hlasovévyhledávání“.

6

TlačítkoZpět

• Stisknutím přejdete napředchozí obrazovku nebozavřete dialogové okno, nabídku možností, paneloznámeníapod.

Tlačítkahlasitosti• Běhemhovorusloužíknastaveníhlasitostislucháteknebonáhlavnísoupravy.

• Při přehrávání hudby, videa či streamu sloužíknastaveníhlasitostipřehrávání.

• Vobecném režimu slouží knastavení hlasitostivyzváněcíhotónu.

• Takéumožňujeztlumitvyzváněnípříchozíhohovoru.

TlačítkoZapnutí/Vypnutí

• Stisknutíapodržení:Zapnutí/vypnutí.

• Stisknutí:Zamknutíneborozsvíceníobrazovky.

• Dlouhé stisknutí: Zobrazí vyskakovací nabídkuprovýběr možností Vypnout, Restartovat, RežimLetadlo a Snímekobrazovky.

• Dlouhým stisknutím tlačítka Zapnutí/Vypnutí a Snížithlasitostpořídítesnímekobrazovky.

• Vněkterých případechmůžete obrazovku posunoutnamísto,jehožsnímekchcetepořídit.Dotykemikony

posuňte obrazovku telefonu apoté dotykemikony uložtesnímekobrazovky.

7

Snímačotiskuprstu

Položteprstnasnímačazaznamenejtesvůjotiskprstu,abyjejbylomožnépoužívatkidentifikacineboověření.Chcete-litutofunkcipovolit,jetřebanejprvenastavitzámekobrazovky.

Pomocíotiskuprstumůžete:

•Odemknoutobrazovku:Obrazovku lzeodemknoutpoloženímprstunasnímačotiskůprstů.

•Otevřít nabídku rychlého přístupu: Pomocípřednastaveného otisku prstu otevřete zásuvkuoznámení.

OtiskprstumůžetepřidatdotykemmožnostíNastavení>Zabezpečení>Otiskprstuapostupemdlepokynůnaobrazovce.

1.DotknětesemožnostiPokračovat.

2.Položteprstnasnímačajakmileucítítevibraci,zvednětejej.

3.Prstemmírněpohybujte,abysevytvořilcelýjehootisk.

4.DotknětesemožnostiHOTOVO.

Přidatmůžetevícenežjedenotiskprstu(např.palecaukazováčeknebootiskprstusvéhopartneračisvépartnerky).

8

1.2 Začínáme

1.2.1 NastaveníSejmutíanasazenízadníhokrytu

VloženíavyjmutíkartySIM

Chcete-litelefonovat,musíbýtvloženakartaSIM.

PředvloženímnebovyjmutímkartySIMvypnětetelefon.

OtočtekartuSIMtak,abybylčipobrácensměremdolůazasuňteji do slotu. Zkontrolujte, zda je karta vložena správně. Chcete-likartuvyjmout,zatlačtenaniavysuňtejiven.

Tento telefon podporuje pouze karty nano-SIM.Nepokoušejte se vložit jiné typy karet SIM, napříkladkartu typu mini nebo micro, jinak by se telefon mohlpoškodit.

9

VloženínebovyjmutíkartymicroSD

PředvloženímnebovyjmutímkartymicroSDvypnětetelefon.

Otočte kartu microSD tak, aby byl čip obrácen směrem dolů,azasuňtejidozásuvky.Zkontrolujte,zdajekartavloženasprávně.Chcete-likartumicroSDvyjmout,zatlačtenaniavysuňtejiven.

Nabíjeníbaterie

Nabíjeníbateriebudezahájenopopřipojenínabíječkyktelefonuakelektrickésíti.TelefonlzenabíjettaképřeskabelUSB.

Pro snížení spotřeby baterie telefonu vypněte funkceWi-Fi, GPS, Bluetooth nebo aplikace běžící na pozadí,pokud je nepoužíváte. Vnabídce Nastavení můžetetakésnížitjasobrazovkyazkrátitdobupředpřechodemobrazovkydorežimuspánku.

10

1.2.2 Zapnutí telefonuPodržte stisknuté tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud se telefonnezapne. Rozsvícení obrazovky trvá několik sekund. Telefonodemkněte přejetím prstem, případně kódem PIN, heslemči gestem (pokud jste je nastavili). Pokud máte nastavenýodemykacíotiskprstu,dotknětesesnímačeotiskůprstů.Zobrazísedomovskáobrazovka.

Pokud neznáte kód PIN nebo pokud jste jej zapomněli,kontaktujtesíťovéhooperátora.NenechávejtekódPINuvašehotelefonu.Uložtejejnabezpečnémmístě,pokudjejnepoužíváte.

První nastavení telefonuPřiprvnímzapnutítelefonujetřebaupravittatonastavení:jazyk,účetGoogle,datumačasatd.

1.VybertejazyktelefonuapotésedotknětemožnostiZAČÍT.2.VložtekartuSIMnebosedotknětemožnostiPŘESKOČIT.

3.Dotykem nebo můžetetelefonnastavit.

4.Vyberte síť Wi-Fi nebo se dotkněte ikony apoté vybertemožnostPOKRAČOVAT.

5.Dotykemvypínače vybertepožadovanéslužbyGoogle. PotésedotknětemožnostiDALŠÍ.

6. Dle potřeby nastavte Datum ačas apoté se dotknětemožnostiDALŠÍ.

7.ZadejtesvéjménoapotésedotknětemožnostiDALŠÍ.8.Nyní nastavte ochranu telefonu pomocí zámku obrazovky.Dotkněte se ikony . Případně dotykem ikony přejdětenanásledujícínastavení.

9.Nastavtesvůje-mail,případnědotykemikony přejdětenanásledujícínastavení.

10.Povolte odesílání anonymních diagnostických dat adatopoužití, která nám pomáhají vylepšovat telefon, apoté sedotknětemožnostiDALŠÍ.

11. Vyberte úvodní obrazovku apoté se dotkněte možnostiDALŠÍ.

12.Dotykem vypínače aktivujte nebo deaktivujte zobrazovánítipůnápovědy.PotésedotknětemožnostiDALŠÍ.

11

Jakmile nastavíte další možnosti (Velikost písma, Velikostdisplejeatd.),nastavenítelefonubudetemítdokončeno.

IkdyžtelefonzapnetebezvloženékartySIM,můžetesepřipojitksíti Wi-Fi, přihlásit kesvému účtu Google apoužívat některéfunkce.

1.2.3 Vypnutí telefonuNaúvodní obrazovcepodržte tlačítkoZapnutí/Vypnutí, dokudse nezobrazí položka Možnosti telefonu. Následně vybertemožnostVypnout.

1.3 ÚvodníobrazovkaTelefonnabízídvadruhyúvodníchobrazovek:standardníúvodníobrazovkuajednoduchouúvodníobrazovku.

Tuto obrazovku lze nastavit při prvním zapnutí telefonu nebodotykemmožnostíNastavení>Displej>Úvodníobrazovka.

Na jednoduché úvodní obrazovce najdete všechny potřebnéfunkcevintuitivnímaatraktivnímrozhraní.

Stisknutím tlačítka Domů vždy přejdete na hlavní úvodníobrazovku. Na jednotlivé úvodní obrazovky můžete přidatoblíbenéaplikace,zástupceawidgety.

12

Ve spodní části každé standardní domovské obrazovky, vždynajdete skupinu základních ikon. Mezi ně patří taky kartaAplikace,nakterénajdetevšechnydostupnéaplikace.

Stavovýřádek• Stavovéikonyaikonyoznámení• Paneloznámeníotevřetestisknutímapřetaženímsměremdolů.

IkonaAplikace• Stisknutímotevřeteseznamvšechaplikací

Posunutímdolevanebodopravazobrazítedalšípaneldomovskéobrazovky.

Panel vyhledávání Google • Dotykem ikony a otevřete obrazovkutextovéhovyhledávání.

• Dotykem ikony b otevřete obrazovkuhlasovéhovyhledávání.

Oblíbenéaplikace• Stisknutímotevřeteaplikaci.• Dlouhýmstisknutímmůžeteaplikacipřesunoutnebozměnit.

a b

Domovskáobrazovkaseskládázvícečástíanabízí takdostatekprostoru kpřidávání aplikací, zástupců apod. Ostatní částidomovskéobrazovkyzobrazíteposunutímdomovskéobrazovkydoleva nebo doprava. Bílý bod vespodní části obrazovkyznázorňuje,kterouobrazovkusizrovnaprohlížíte.

Na standardní úvodní obrazovce získáte posunutím vpravopřístup koblíbené aplikaci (je nastavena aplikace Smart tips).Můžetetozměnitaotevřítjinouaplikaci.StačístisknoutmožnostiNastavení>Displej>Oblíbenáaplikacenaúvod.obrazovce.

13

1.3.1 Používánídotykovéobrazovky

Dotknutí

Aplikaciotevřetestisknutímjejíhozástupce.

Dlouhéstisknutí

Dlouhým stisknutím domovské obrazovky zobrazíte dostupnémožnostinastavenítapety.

Přetažení

Chcete-li přesunout libovolnou položku na jinémísto, dlouze jistiskněte.

Posunutí/přejetíprstem

Posunutím směrem nahoru adolů můžete posouvat seznamy,obrazovkyaplikací,obrázky,internetovéstránkyatd.

Rychléposunutí

Podobáseposunutí,jealerychlejší.

Sevření/rozevření

Položteprstyjednérukynapovrchobrazovkyaodtáhnětejeodsebe nebo přitáhněte ksobě, čímž změníte velikost prvku naobrazovce.

Otočení

Pokud telefon otočíte, dojde kautomatické změně orientaceobrazovkymezizobrazenímnavýškučinašířku.

1.3.2 StavovýřádekVestavovémřádkumůžetezjistitstavtelefonu(napravéstraně)aoznámení(nalevéstraně).

14

Stavovéikony

PřipojenoksítiGPRS FunkceGPSjezapnutá

PřipojenoksítiEDGE KartaSIMnenívložena

Připojenoksíti3G Vibračnírežim

Připojenoksíti4G Vyzváněníztlumeno

PřipojenoksítiHSDPA(3G)

RežimNerušit

PřipojenoksítiHSPA(3G)

Mikrofontelefonuztlumen

Datovéslužbypřiroamingu

Bateriejetéměřvybitá

Sílasignálu Bateriejemálonabitá

PřipojenoksítiWi-FiBaterieječástečněvybitá

RozhraníBluetoothjezapnuté

Bateriejeplněnabitá

PřipojenokzařízeníBluetooth

Bateriesenabíjí

RežimLetadloJepřipojenanáhlavnísouprava

Jenastavenbudík

15

Oznamovacíikony

NovázprávaveslužběGmailTM Zmeškanýhovor

Novátextovánebomultimediálnízpráva

Přidrženévolání

ProblémsdoručenímzprávySMSneboMMS

Přesměrováníhovorůjezapnuto

NovázprávaslužbyHangouts

Probíháodesílánídat

NováhlasovázprávaStahováníbylodokončeno

Nadcházejícíudálost

Limitpřenosudatstanovenýoperátorembyltéměřdosažennebopřekročen

Probíhásynchronizacedat

JekdispozicinezabezpečenásíťWi-Fi

NenívloženažádnákartamicroSD

Rádiojezapnuto

Chyba snímkuobrazovky

Kdispozicijeaktualizacesystému

SdílenédatovépřipojeníUSBjezapnuto

PřipojenoksítiVPN

PřenosnýpřístupovýbodWi-Fijezapnutý

Jepovolenroaming

Probíhajícíhovor Jezakázánroaming

16

Panel oznámení

Stiskněte stavový řádek apřetáhněte ho dolů, abyste otevřelipanelRychlánastaveníaopětovnýmpřetaženímotevřetepanelRychlánastavení.Panelzavřetestisknutímapotaženímsměremnahoru. Na panelu oznámení můžete otevírat položky ajináupozorněníoznamovanápomocí ikonneboprohlížet informaceobezdrátovýchslužbách.

Dotykempřejdetenapanel rychlýchnastavení.

Dotykemadvojímpřetaženímdolůzobrazítepanelrychlýchnastavení.

Oznámenísmažetejehostisknutímaposunutímdostrany.DotykemmožnostiVYMAZATVŠE smažetevšechnaoznámeníudálostí(oznámeníprobíhajícíchudálostísmazánanebudou).DotykemikonyNastavení otevřetenabídkuNastavení.

Panelrychlýchnastavení•Dotykemikonpovolítečizakážetefunkcenebozměníterežimy.

PokudsinastavíteprofilvaplikaciKontakty,

zobrazísezdevášvlastníobrázek(1).

(1) Vizčást„3.3.1Zobrazeníkontaktů“

17

1.3.3 Panel vyhledáváníTelefon poskytuje funkci vyhledávání, kterou můžete použítkvyhledáníinformacívaplikacích,telefonunebonawebu.

a b

a Textovévyhledávání

• Naúvodníobrazovcestisknětepanelvyhledávání.

• Zadejtetext/frázi,kterouchcetehledat.

• Chcete-li spustit vyhledávání na webu, dotkněte se naklávesniciikony .

b Hlasovévyhledávání

• Dotykemtlačítka napaneluvyhledávánízobrazítedialogovéokno.

• Vyslovte slovo nebo frázi, kterou chcete hledat. Zobrazí seseznamvýsledků,zněhožsimůžetevybrat.

18

1.3.4 Uzamknutí/odemknutíobrazovkyTelefon asoukromé údaje si můžete chránit zamykánímobrazovky. Použít můžete různá gesta, kód PIN, heslo atd.Nastavení lze upravit vnabídce Nastavení > Zabezpečení > Zámekobrazovky.

Vytvoření gesta kodemknutí obrazovky (postupujte podlepokynůnaobrazovce)

• Dotkněte se možností Nastavení > Zabezpečení > Zámekobrazovky>Gesto.

• Nakresletesvégesto.

Nakreslete gesto, kterýmbudete odemykatobrazovku.

Volbupotvrďtestisknutímtlačítkaaopětovnýmnakreslenímgesta.

VytvořeníkóduPIN/heslaproodemknutíobrazovky

• Dotkněte se položek Nastavení > Zabezpečení > Zámekobrazovky> PIN nebo Heslo.

• NastavtekódPINneboheslo.

Uzamknutíobrazovkytelefonu

Obrazovku zamknete jedním stisknutím tlačítka Zapnutí/Vypnutí.

19

Odemknutíobrazovkytelefonu

Jedním stisknutím tlačítka Napájení aktivujte obrazovkuanakreslete vámi vytvořené gesto kodemknutí obrazovky,případnězadejtekódPINneboheslo.

Pokud jste jako zámek obrazovky vybrali akci přejetí prstem,odemkněteobrazovkuposunutímnahoru.

1.3.5 PřizpůsobeníúvodníobrazovkyPřidáníaplikacenebowidgetu

Stiskněte kartu Aplikace adlouhým stisknutím aplikaceaktivujte režim přesunování. Poté přetáhněte danou položkunapožadovanouúvodníobrazovku.

Přemístěníaplikacenebowidgetu

Dlouhým stisknutím položky, kterou chcete přemístit, aktivujterežimpřesunu.Potompřetáhnětepoložkunapožadovanémístoapusťte ji.Položkylzepřemístitnadomovskouobrazovkunebona panel oblíbenýchpoložek. Podržením ikony voblasti levéhonebo pravého okraje obrazovky můžete položku přemístit najinoudomovskouobrazovku.

20

Odstraněnípoložek

Dlouhým stisknutím položky, kterou chcete odebrat, aktivujterežimpřesunu.PřetáhnětepoložkunahorunadikonuOdebrat a pusťtejipoté,cozešedne.

Vytvářenísložek

Chcete-li zlepšit uspořádání položek (zástupců nebo aplikací)nadomovské obrazovce nebo panelu oblíbených položek,můžetedanépoložkypřidatdosložkytak,žejenaskládátejednunadruhou. Chcete-li složku přejmenovat, otevřete ji adotknětesepolesjejímnázvem.Potébudetemocizadatnovýnázev.

Nastavení tapety

Tapetu můžete přizpůsobit tak, že dlouze stisknete prázdnouoblastnaúvodníobrazovcenebopozvolenípoložekNastavení > Displej>Tapeta.

1.3.6 NastaveníhlasitostiPomocítlačítkahlasitosti

Hlasitost upravíte stisknutím tlačítka Hlasitost. Chcete-li aktivovat režim vibrací, stiskněte apodržte tlačítko Snížithlasitost, dokud telefon nezačne vibrovat. OpětovnýmstisknutímtlačítkaSnížithlasitostaktivujetetichýrežim.

PomocínabídkyNastavení

Dvakrát přetáhněte panel oznámení dolů, dotykem ikonynastavení otevřete nabídku Nastavení apoté se dotknětemožnostiZvuk.Podlesvýchpožadavkůmůžetenastavithlasitostmédií,budíku,vyzváněníatd.

21

2 Zadávání textu2.1 PoužíváníklávesnicenaobrazovceNastaveníklávesnicenaobrazovce

Stiskněte kartu Aplikace nadomovské obrazovce avybertemožnostNastavení>Jazykaklávesnice.

Nastaveníorientaceklávesnicenaobrazovce

Orientaci klávesnice na obrazovce můžete změnit otočenímtelefonudovodorovnéčisvislépolohy.Případněmůžetezměnitnastavení (zvolte možnosti Nastavení > Displej > Když sezařízeníotočí>Otočitobsahobrazovky).

2.1.1 KlávesniceGoogle

Stisknutímpřepnetemeziklávesnicísesymbolyanumerickouklávesnicí.

Dlouhýmstisknutímanáslednýmvýběremmůžetezadávatsymbolyaemotikony.

Stisknutímlzezadávattextnebočísla.

Dotykemmůžetepřepínatmezirežimy„abc/Abc“.Dvojitýmklepnutímmůžetepřepínatmezirežimy„abc/ABC“.

22

2.2 Úprava textuVámizadanýtextmůžeteupravit.

• Dlouze stiskněte text, který chcete upravit, případně na nějdvakrátklepněte.

• Přetáhnětekartyazměňtezvýrazněnévolby.

• Zobrazí se následující možnosti: VYJMOUT, KOPÍROVAT,SDÍLET,POMOCa PŘELOŽIT.

Můžeterovněžvložitnovýtext.

• Stiskněte místo, kam chcete psát, nebo dlouze stiskněteprázdnémísto.Kurzorzačneblikatazobrazísezáložka.Kurzorposunetepřetaženímkarty.

• Pokudjstevybralitext,stisknutímkartyzobrazteikonuVLOŽIT,kteráumožňujevložitjakýkolidřívezkopírovanýtext.

23

3 Telefonní hovory, Seznam hovorů a Lidé

3.1 Telefonní hovor

3.1.1 ZahájeníhovoruChcete-li uskutečnit hovor, přejděte na domovskou obrazovkuastiskněteikonuTelefon napaneluoblíbenýchpoložek.

Stisknutímzobrazítečíselník.

Kontakty

Hovory

Dlouhýmstisknutímpřejdetedohlasovéschránky.

24

Požadovanéčíslozadejtepřímopomocíčíselníkunebovýběremkontaktu zeseznamu VOLÁNÍ či KONTAKTY (stisknutímpožadovanékarty).Potéhovorzahajtestisknutímikony .

ZadanéčíslomůžeteuložitdoseznamuKontakty.Stačístisknoutikonu avybratmožnostPřidatdokontaktů.

Pokud uděláte chybu, můžete požadované číslice smazatstisknutímikony .

Chcete-lihovorzavěsit,stisknětetlačítko .

Mezinárodníhovor

Chcete-li uskutečnit mezinárodní hovor, zadejte dlouhýmstisknutímikony znak„+“,potézadejtemezinárodnípředvolbuanásledněsamotnéčíslo.Číslovytočtestisknutímikony .

Tísňovévolání

Pokud se telefon nachází voblasti pokrytí signálem, můžeteuskutečnittísňovévolánízvolenímčíslatísňovélinkyastisknutímikony . Tísňové volání funguje dokonce itehdy, když nenívloženakartaSIM,abeznutnostipsátkódPIN.

25

3.1.2 Přijetíneboodmítnutíhovoru

Vpřípadě příchozího hovoru se vhorní části obrazovky zobrazíoknohovoru.DotykemmožnostiODMÍTNOUThovorodmítneteadotykemikonyPŘIJMOUThovorpřijmete.

TisknutímoknahovoruotevřeteobrazovkuTelefonníhovor.

NaobrazovceTelefonníhovorstiskněteikonu .

• Hovorpřijmeteposunutímikonydoprava.

• Hovorodmítneteposunutímikonydoleva.

• Posunutím ikony dolů hovor odmítnete aodešlete volanémupřednastavenouzprávu.

Chcete-liztlumitvyzváněnípříchozíchhovorů,stisknětetlačítkoZvýšit/snížithlasitost.

26

3.1.3 VyzvednutívzkazůvhlasovéschránceHlasová schránka je funkce poskytovaná síťovým operátorem.Díky ní nezmeškáte žádný hovor. Funguje jako telefonnízáznamník,kterýmůžetekdykolipoužít.

Chcete-li si poslechnout vzkazy vhlasové schránce, dlouzestiskněteikonu nakartěTelefon.

Chcete-li nastavit číslo hlasové schránky, stiskněte tlačítko apoté položky Nastavení > Telefon > Nastavení hovorů >Hlasováschránka.

Je-li vhlasové schránce zpráva, ve stavovém řádku se zobrazíikonahlasovéschránky .OtevřetepaneloznámeníastisknětemožnostNová hlasová zpráva.

3.1.4 VprůběhuhovoruHlasitost můžete během hovoru upravovat stisknutím tlačítkaZvýšit/snížithlasitost.

Stisknutím podržíte aktuální hovor. Hovor znovuaktivujeteopětovnýmstisknutímtétoikony.

Stisknutímzobrazítečíselník.

27

Stisknutímukončíteaktuálníhovor.

Stisknutím ztlumíte aktuální hovor. Ztlumení hovoruzrušíteopětovnýmstisknutímtétoikony.

Stisknutímmůžeteběhemhovorusdíletvideo.

Stisknutím aktivujete během aktuálního hovorureproduktor. Opětovným stisknutím této ikonyreproduktordeaktivujete.

Stisknutímzahájítevolánídalšímukontaktu.

Obrazovka se automaticky uzamkne po přiblíženítelefonu kuchu, aby se předešlo nechtěnémanipulacisdotykovou obrazovkou během hovoru. Po oddálenítelefonuoduchaseobrazovkaopětodemkne.

3.1.5 OvládáníněkolikasouběžnýchhovorůTentotelefonumožňujeovládatněkolikhovorůsoučasně.

Konferenčníhovory(1)

Konferenčníhovorjemožnonastavit.

• Uskutečněte hovor s prvním účastníkem konferenčníhohovoru.

• Stiskněteikonu .

• Zadejte telefonní číslo osoby, kterou chcete přidat dokonference, astiskněte ikonu . Účastníkymůžete přidávattakézeseznamůVOLÁNÍneboKONTAKTY.

• StisknutímikonynabídkaastisknutímmožnostiSpojithovory zahajtekonferenčníhovor.

(1) Vzávislostinasíťovémoperátorovi.

28

• Běhemkonferenčníhohovorustisknutímikony účastníkavyřadíte nebo zahájíte soukromý hovor sjedním zúčastníků.Dotknětese provyřazeníúčastníkazkonference,dotknětese pro soukromýhovor súčastníkemapodrženíhovorů sostatnímiúčastníky.

• Stisknutím tlačítka ukončíte konferenční hovor aodpojítevšechnyvolající.

3.1.6 NastaveníhovorůPostisknutítlačítka naobrazovcetelefonuazvolenímožnostiNastaveníjsoukdispozicinásledujícímožnosti:

Vzhledachování

•Možnostizobrazení

Seřaditpodle Stisknutímnastavítezobrazováníkontaktůpodlejménanebopříjmení.

Formátjména Stisknutím vyberete proformát jménamožnost Nejprve křestní nebo Nejprvepříjmení.

Volat

•Možnostislužeb

Povolitslužbu Call+aMessage+

Zaškrtnutím pole povolíte službu Call+aMessage+.

•Přidatdohovoruvideo

PřidávánívideadohovorujepovolenopřipřipojeníksítiWiFia4G.

Povolitvsíti3G/HSPA

Zaškrtnutímtohotopolepovolítepřidávánívideídohovorupřipřipojeníksíti3G/HSPA.

•Oznámenídůvoduvolání

Zaškrtnutím tohoto pole povolíte zprávy oznamující důvodvašeho volání, které se odešlou, jestliže vaše volání nebudepřijato.

29

•Podpis„OdeslánopřesslužbuCall+“

Zaškrtnutímtohotopolepovolítepodpis„OdeslánopřesslužbuCall+“přiodesíláníSMSzprávypoté,covolánínebylopřijato.

•Automatickéstažení

Všechna nastavení pro automatické stahování budou platit prosdílenípřesslužbuCall+a Message+.

Při připojení ksítiWi-Fi

Zaškrtnutím tohoto pole povolíteautomatické stahování souborů médií,kdyžjezařízenípřipojenéksítiWi-Fi.

Připoužitímobilníchdat

Zaškrtnutím tohoto pole povolíteautomatické stahování souborů médií,kdyžjsouvzařízenízapnutamobilnídata.

Přiroamingu Zaškrtnutím tohoto pole povolíteautomatické stahování souborů médií přiroamingu.

•Upravitrychlézprávypohovoru

Postisknutímůžetepohovoruupravitrychlézprávy.

Telefon

•Nastavení volání

1.Hlasováschránka

Služba Zobrazí dialogové okno smožnostívýběruslužbyhlasovéschránkyoperátoraadalšíchslužeb.

Nastavení Pokudpoužíváte službuhlasové schránkyvašeho operátora, otevře se dialogovéokno pro zadání telefonního čísla proposlechasprávuvašíhlasovéschránky.

Zvuk Stisknutímzvoltezvukoznámení.

Vibrace Zaškrtněte toto pole, chcete-li povolitvibracepřipřijetíhlasovézprávydohlasovéschránky.

30

2.Povolenátelefonníčísla

FunkcePovolenátelefonníčísla(FDN–FixedDialingNumber)jeservisnírežimkartySIM,kdyjsoupovolenyodchozíhovorypouzenanastavenátelefonníčísla.TatočíslajsoupřidánadoseznamuFDN. Nejpraktičtější aplikací FDN je situace, kdy rodiče chtějíomezittelefonníčísla,nakterámohoujejichdětivolat.

Zbezpečnostních důvodů budete při aktivaci funkce FDNpožádániozadáníkóduPIN2kartySIM,kterýobvykleposkytujevášposkytovatelslužebnebovýrobcekartySIM.

3.Přesměrováníhovorů

Postisknutí lze nakonfigurovat způsob přesměrování hovorů,kdyžjstezaneprázdněni,neodpovídátenebojstenedosažitelní.

4.Blokováníhovorů

Můžeteaktivovatnebodeaktivovatblokováníhovorůproodchozíapříchozíhovory.Kdispozicijsounásledujícímožnosti:

Všechnyodchozíhovory

Všechnyodchozíhovoryjsoublokovány.

Mezinárodníodchozíhovory

Všechny mezinárodní hovory jsoublokovány.

Mezinárodníodchozíhovorpřiroamingu

Mezinárodní odchozí hovory jsoublokovány,kdyžjstevzahraničí.

Všechnypříchozíhovory

Všechnypříchozíhovoryjsoublokovány.

Příchozíhovorypřiroamingu

Příchozíhovoryjsoublokovány,pokudjstevzahraničí.

Zrušitvše Deaktivujeseblokovánívšechhovorů.

Změnithesloblok.hovorů

Slouží ke změně původního hesla proaktivaciblokováníhovorů.

31

5.Dalšínastavení

IDvolajícího Otevře dialogové okno, kde můžetenastavit, zda se bude vaše telefonní čísloběhemhovorůzobrazovat.

Čekajícíhovor Označte toto zaškrtávací pole prooznámenínovéhopříchozíhohovoru.

6.VolánípřesWi-Fi(1)

StisknutímpřepínačepovolítenebozakážetevolánípřessíťWi-Fi.

•Zvukyavibrace

Hlasitostmédií Posunutím upravíte hlasitost médiítelefonu.

Hlasitostbudíku Posunutím upravíte hlasitost budíkutelefonu.

Hlasitostvyzvánění

Posunutím upravíte hlasitost vyzváněnítelefonu.

Vibracetakéuhovorů

Stisknutímpřepínačeaktivujetevibracepřipříchozímvolání.

Nerušit Stisknutím otevřete nastavení režimuNerušit.

Vyzváněcítóntelefonu

Dotykem můžete nastavit vyzváněcí tóntelefonu.

Výchozívyzváněcítónoznámení

Stisknutímnastavítevýchozívyzváněcítónoznámenítelefonu.

Výchozívyzváněcítónbudíku

Stisknutímnastavítevýchozívyzváněcítónbudíkutelefonu.

(1) Vzávislostinavašízemiaoperátorovi.

32

Jinézvuky Po stisknutí můžete nastavit další zvukytelefonu, například tóny číselníku, zvukyzámku obrazovky, zvuky při dotykuavibracepřiklepnutí.

•Rychléodpovědi

Klepnutímnatototlačítkopřejdětekúpravěrychlýchodpovědí,kterébudoupoužitypřizamítnutíhovorusezprávou.

•Usnadnění

RežimTTY PostisknutílzenastavitrežimTTY.

Potlačeníšumu Označením pole zapnete potlačováníšumunapozadípřihovorech.

Řešení

StisknutímzobrazítevíceinformacíoslužběCall+aMessage+.

Přístupnaweb

Po stisknutí lze nastavit webový přístup pro službu Call+aMessage+.

3.2 NedávnéHistorii hovorů můžete zobrazit stisknutím ikony naobrazovcetelefonu.

Stisknutím ikony vedle kontaktu nebo čísla zobrazíteinformacenebozískátepřístupkdalšímfunkcím.

Máte možnost zobrazení podrobných informací ohovoru,uskutečnění nového hovoru, odeslání textové zprávy nebopřidání čísla do seznamuKontakty (platí pouze pro neuloženátelefonníčísla)atd.

Stisknutím fotografie můžete přidat čísla na seznamuKontakty.

Chcete-li vymazat celou paměť hovorů, na obrazovce telefonustisknětetlačítko apotommožnostVymazathistoriivolání.

33

3.3 Kontakty

Kontakty můžete vtelefonu prohlížet, vytvářet nebo jesynchronizovatskontaktyúčtuGmailnebojinýmiaplikaceminainternetučivtelefonu.

3.3.1 ZobrazeníkontaktůAplikaci Kontakty otevřete dotykem karty Aplikace naúvodníobrazovceanáslednýmvýběrempoložkyKontakty.

StisknutímikonyotevřetepanelaplikaceQuickContactazobrazítepodrobnéinformaceokontaktu.

Stisknutímzobrazíteoblíbenékontakty.

Seznamkontaktů

Stisknutímpřidátenovýkontakt.

Stisknutímnastavíteprofilazobrazovanýobrázek.

Jakmilesinastavíteprofil,zobrazísevášvlastníobrázek,kterýbudestejnýjakoikonanaobrazovcerychlýchnastavení.

34

Dotykem tlačítka zobrazíte nabídku možností seznamukontaktů.

Kdispozicijsounásledujícímožnosti:

•Zobrazovanékontakty

Výběrkontaktůprozobrazení

• Import/export Import nebo export kontaktů mezitelefonem, kartou SIM akartou microSD,nebosdíleníkontaktů.

•Blokovaná čísla

Od zablokovaných čísel vám přestanouchodit zprávy avolající ztěchto čísel sevámnedovolají.

•Účty Slouží ke správě nastavení synchronizaceprorůznéúčty.

•Nastavení Přístupknastavenízobrazeníkontaktů.

3.3.2 PřidáníkontaktuNaúvodníobrazovcesedotknětekartyAplikace,vyberteaplikaciKontakty adotykem ikony vseznamu kontaktů vytvořtenovýkontakt.

Stisknutímpořídítefotografiinebovybereteobrázekkekontaktu.

Stisknutímuložítezměny.

Stisknutímpřidátenovýštítek.

Poskončeníuložtekontaktdotykemikony .

35

Vytváření kontaktumůžete ukončit bez uložení dotykem ikonyanáslednýmdotykemmožnostiZRUŠIT.

Přidání/odebránízoblíbených

Chcete-li kontakt přidat do oblíbených, dotykem danéhokontaktu zobrazte podrobnosti apoté dotykem ikony přidejtekontaktdoseznamuoblíbených.

Chcete-likontaktzoblíbenýchodstranit,naobrazovceinformacíokontaktusedotkněteikony .

Mezi oblíbené mohou být přidány pouze kontaktyztelefonuneboúčtu.

3.3.3 ÚpravakontaktůInformaceokontaktulzeupravitdotykemikony naobrazovceinformacíokontaktu.Poskončenísedotkněteikony .

Změnavýchozíhotelefonníhočíslakontaktu

Výchozítelefonníčíslo(číslo,kterémápřivoláníneboodesílánízprávy nejvyšší prioritu) se bude vždy zobrazovat pod jménemkontaktu.

Chcete-lizměnitvýchozítelefonníčíslo,naobrazovceinformacíokontaktudlouzestisknětepožadovanéčísloavybertemožnostVýchozínastavení.Předčíslemsezobrazíikona .

Tatovolba jekdispozicipouzetehdy,kdyžmákontaktvícenežjednočíslo.

Odstraněníkontaktu

Chcete-liodstranitkontakt,dotkněteseikony apotépoložkySmazatnaobrazovce(podrobností)kontaktu.

Smazané kontakty budou připříští synchronizacitelefonu odstraněny také zjiných aplikací vtelefonuazwebovýchslužeb.

3.3.4 KomunikaceskontaktyZe seznamu kontaktůmůžete zahájit hovor sněkterou osobouuloženouvkontaktechnebojíodeslattextovouzprávu.

36

Hovorzahájítestisknutímtelefonníhočísla.

Chcete-liodeslatzprávu,dotkněteseikony vpravoodčísla.

PoužíváníaplikaceQuickContactproAndroid

Dotykem obrázku kontaktu otevřete panel aplikace QuickContact pro systém Android. Pak se dotkněte čísla nebo ikony

způsobu,jakýmchceteuživatelekontaktovat.

Ikony dostupné na paneluQuick Contact závisí na informacíchdefinovaných ukontaktu aaplikacích aúčtech ve vašemtelefonu.

3.3.5 Import,exportasdíleníkontaktůNaobrazovce kontaktů otevřete nabídku možností stisknutímtlačítka ,stisknětemožnostImportovat/Exportovatavolboupříslušnémožnostizvolteproimport/exportkontaktůkartuSIM,telefon,kartumicroSD,úložištěvtelefonu,účtyatd.

Chcete-liimportovatneboexportovatjedenkontaktzkartynebona kartu SIM, vyberte účet acílovou kartu SIM. Potom vybertepožadovanýkontaktproexportnebo importadotykemtlačítkaKopírovatvolbupotvrďte.

37

Chcete-li importovat neboexportovat všechny kontakty zkartySIMnebonakartuSIM,vyberteúčetacílovoukartuSIM.PotomsedotknětemožnostiVybratvšeadotykemmožnostiHOTOVO volbupotvrďte.

Sostatnímiuživatelimůžetesdíletjedenčivícekontaktů.KtomulzepoužítrozhraníBluetooth,službuGmailatd.

Učiníte tak stisknutím požadovaného kontaktu, stisknutímtlačítka avýběrem možnosti Sdílet na obrazovcesinformacemi okontaktu. Následně zvolte aplikaci, pomocí nížsipřejetetutočinnostvykonat.

3.3.6 ZobrazeníkontaktůMůžetenastavit,kteréskupinykontaktůsemajívseznamuLidézobrazovat.Naobrazovceseznamukontaktůsedotknětetlačítka apotémožnostiZobrazované kontakty. Následně vyberte

kontakty,kteréchcetezobrazit.

Dotknětesetlačítka apotémožnostiNastavení.NastavenímSeřadit podle můžete nastavit řazení podle křestního jménanebo příjmení anastavením Formát jména můžete upravitzobrazovánípoložekvseznamu(možnostiNejprvekřestníneboNejprvepříjmení).

3.3.7 SloučeníazrušeníkontaktůChcete-li zabránit vzniku duplicitních položek, můžete snadnopřidatnovékontaktníúdajekestávajícímkontaktům.

Dotknětesejménakontaktu,kekterémuchcetepřidatinformace,adotkněte se tlačítka . Následně se dotkněte tlačítka naobrazovceúpravapotémožnostiSpojit.

Potésezobrazívýzvakvýběrukontaktu,jehožinformacechcetespojit sprvním kontaktem. Informace zdruhého kontaktu sepřidajíkprvnímukontaktuadruhýkontaktsepřestanezobrazovatvseznamukontaktů.

38

Chcete-li rozdělit informace okontaktu, dotkněte se kontaktu,jehož informace chcete rozdělit, dotkněte se tlačítka apotése na obrazovce úprav dotkněte tlačítka . Pak se dotknětemožnostiOddělitapotvrďtevolbudotykemtlačítkaODPOJIT.

3.3.8 SynchronizacekontaktůzvíceúčtůVzávislosti naaplikacích nainstalovaných vtelefonu můžetesynchronizovat kontakty, data nebo jiné informace vrámciněkolikaúčtů.

Účet můžete přidat dotykem ikony napanelu rychlýchnastavení (otevře se nabídka Nastavení) adotykem možnostíÚčty>Přidatúčet.

Budete vyzváni kvýběru účtu, který chcete přidat (napříkladGoogle,Exchangeapod.).

Stejně jakopřinastavování jinýchúčtů je třebazadatpodrobnéinformace,jakojenapříkladuživatelskéjméno,hesloapod.

Ztelefonu můžete odebrat účet ataké veškeré souvisejícíinformace. Otevřete obrazovku Nastavení, dotkněte se účtu,který chcete smazat, dotkněte se tlačítka azvoltemožnostOdebratúčet.Potévolbupotvrďte.

Synchronizace

Účet lze synchronizovat naobrazovce Účty. Dotkněte seúčtu naseznamu, dotkněte se tlačítka azvolte možnostSynchronizovatnyní.

39

4 Zprávy a E-mail4.1 Message+

Stímto telefonemmůžete vytvářet, upravovat apřijímat zprávySMS a MMS.

Přejdětenaúvodníobrazovkuanapaneluoblíbenýchstiskněteikonu (pokud je dostupná). Případně na úvodní obrazovcestisknětezáložkuAplikaceapotéikonuMessage+.

4.1.1 VytvořenínovézprávyChcete-livytvořitnovoutextovounebomultimediálnízprávu,naobrazovce se seznamem zpráv se dotkněte ikony nové zprávy

.

Stisknutímvytvořítenovouzprávunebonovouskupinovoukonverzaci.

• Dotkněteseprozobrazenícelékonverzace.

• Dlouhýmstisknutímvlákenzprávotevřetedalšímožnostidostupnéprodanýkontakt.

Stisknutímmůžetevyhledávatvevšechzprávách.

40

Odeslánítextovézprávy

Do panelu příjemců zadejte číslomobilního telefonu příjemce,případně příjemce vyberte stisknutím ikony . Stisknětepanel obsahu zprávy azadejte text zprávy. Po sestavení zprávystisknutímikony textovouzprávuodešlete.

Zpráva SMS delší než 160znaků bude účtována jakoněkolik zpráv SMS. Některé znaky (např. sdiakritikou)mohou mít za následek nárůst velikosti zprávy SMS.Výsledkemmůže být odeslání zprávy SMS skládající sezvícezpráv.

Odeslánímultimediálnízprávy

Zprávy MMS umožňují odesílat videoklipy, obrázky, fotografie,animace, prezentace azvuky do kompatibilních telefonů anae-mailovéadresy.

Popřipojenímultimediálníchsouborů(obrázek,video,zvukatd.)nebo přidání předmětu či e-mailové adresy bude zpráva SMSautomatickypřevedenanazprávuMMS.

Chcete-li odeslat multimediální zprávu, zadejte telefonní číslopříjemce do panelu příjemců, stiskněte panel obsahu zprávyazadejte text zprávy. Stisknutím ikony zobrazíte možnostipřidání. Jako přílohu můžete přidat obrázek, video, zvuk nebojinýsoubor.

Podokončení multimediální zprávu odešlete stisknutím ikony.

41

Možnostipřipojení:

Obrázek, který chcete přidat jako přílohu, můžetenajítpomocíaplikacíFotografie,GalerieneboSprávcesouborů.

OtevřeteaplikaciFotoaparátapořiďtefotografiinebovideo,kteréchcetepřipojit.

Zobrazteavybertekontaktjakopřílohu.

Pomocí Správce souborů vyberte zvukový soubornebopořiďtezvukovýzáznamkodeslánívpříloze.

Vyberte vúložišti Dropbox fotografii, video nebojakýkolijinýsouborkpřipojení.

Stisknutímzaznamenátevideopropoužitívpříloze.

Stisknutím můžete sdílet svoji polohu až do váminastavenéhočasovéholimitu.

Stisknutímmůžetesvýmkontaktůmodesílatzábavnéanimovanégify.

4.1.2 Správa zprávPopřijetízprávysenastavovémřádkuzobrazíoznámenívpodoběikony . Přesunutím stavového řádku směrem dolů otevřetepanel oznámení. Stisknutím nové zprávy ji otevřete. PřípadněmůžeteotevřítaplikaciMessage+anověpřijatouzprávuotevřítstisknutím.

Zprávysezobrazíjakokonverzace.

Chcete-liodpovědětnazprávu,stisknutímdanézprávypřejdětenaobrazovkuprovytvořenízprávy,zadejtetextastiskněteikonu

.

Dlouze stiskněte zprávu na obrazovce podrobností zprávy.Kdispozicibudounásledujícímožnosti:

42

Kopírovat text zprávy

Stisknutímtétomožnostizkopírujeteobsahaktuálnízprávy.Tenmůžetenásledněvložitdopaneluobsahunověvytvářenézprávy.

Přeposlat Stisknutímmůžetezprávupřeposlatjinémupříjemci.

Smazat zprávu Dotykemaktuálnízprávuodstraníte.

4.1.3 Úprava nastavení zprávNaobrazovce seznamu zpráv stiskněte tlačítko azvoltemožnostNastavení.

Vzhledachování

•Velikostpísma Stisknutím lze nastavit velikost písmavaplikaci.

•Pozadí Stisknutím lze nastavit vlastní obrázek napozadí.

• Seřaditkontaktypodle…

Stisknutímseřadíte kontaktypodle jménanebopříjmení.

•Zobrazitjménakontaktůpodle…

Stisknutím nastavíte zobrazení kontaktůpodlejménanebopříjmení.

•Zobrazitseznamyhovorůvkonverzaci

Zaškrtnutím tohoto pole povolítezvýrazněníseznamůhovorů,zprávamédií,kterébylysdílenéběhemhovoru.

Chat

•Možnostislužeb Stisknutím azaškrtnutím tohoto polepovolíteslužbuCall+aMessage+.

•Zobrazitinformaceoposledníaktivitě

Zaškrtnutím tohoto pole zobrazíteinformace oposlední aktivitě. Kdyžinformace oposlední aktivitě skryjete,nebudete moci zjistit ani informaceoposledníaktivitěsvýchpřátel.

43

•Oznámení opřečtení(pouzechat)

Zaškrtnutímtohotopolepovolíteodesláníoznámenípopřečtenízprávyvchatu.

• Jménovprofiluchatu

Postisknutínastavítejménovtelefonu.

•Automatickéstažení

Stisknutím otevřete nastaveníautomatickéhostahování.

SMS a MMS

•PovolitpřevoddlouhýchzprávSMS na zprávy MMS

Zaškrtnutím tohoto pole povolíte převoddlouhýchzprávSMSnazprávyMMS.

•Potvrzení odoručenízprávSMS

ZaškrtnutímtohotopolepovolítepotvrzeníodoručenízprávSMS.

•Potvrzení odoručenízprávMMS

ZaškrtnutímtohotopolepovolítepotvrzeníodoručenízprávMMS.

•ZprávyMMSpřiroamingu

Zaškrtnutím tohoto pole povolíteautomatický příjem zpráv MMS přiroamingu.

•Pokročilé Stisknutím zobrazíte další nastavení zprávSMS a MMS.

Doplňky

Stisknutímzobrazítedoplňky.

Oznámení

•Zvukyoznámení Stisknutímnastavítepředvolbyzvukovýchoznámení.

•Kontrolkaoznámení

Stisknutím nastavíte předvolby prokontrolkuoznámení.

44

•Vibrace Zaškrtnutím tohoto pole povolíte vibraceupříchozíchzpráv.

•Oznámení skupinovékonverzace

Zaškrtnutím tohoto pole povolíteoznámení pro nové zprávy ve skupinovékonverzaci.

•Režimochranysoukromí

Zaškrtnutím tohoto pole zapnete režimochrany osobních údajů, při kterémse text aodesílatel zprávy nezobrazujívoznámeníchnovýchzpráv.

•Přijmoutinformaceslužby Call+aMessage+

Zaškrtnutím tohoto pole povolítezobrazení zpráv ofungování služby Call+aMessage+.

Řešení

StisknutímzobrazítedalšíinformaceoslužběCall+aMessage+.

4.2 Gmail/E-mailPři prvním nastavení telefonu si můžete vybrat, zda chcetepoužívatstávajícíúčetslužbyGmailnebovytvořitnovýe-mailovýúčet.

4.2.1 Gmail

Při prvním nastavení telefonu je nakonfigurován účet službyGmail,cožjewebováe-mailováslužbaspolečnostiGoogle.Účetslužby Gmail vtelefonu můžete automaticky synchronizovatsúčtem služby Gmail na webu. Na rozdíl od jiných druhůe-mailových účtů se každá zpráva aodpovědi na ni ve služběGmail seskupují ve vaší doručené poště jako jedna konverzace.Všechnye-mailyjsouorganizoványpomocíštítkůnamístosložek.

PřístupkeslužběGmail

Naúvodní obrazovce dotykem karty Aplikace zobrazte seznamaplikacíapotésedotkněteikonyGmail.

45

Ve službě Gmail lze najednou zobrazit zprávy akonverzacepříslušejícíjednomuúčtu.Pokudvlastnítevíceúčtů,můžetepřidatdalšíúčetstisknutímikony ,výběremmožnostiNastavenínaobrazovce Doručená pošta anásledným stisknutím možnostiPŘIDATÚČET.KroměúčtuveslužběGmailmůžetetaképřidatčinastavitexterníe-mailovéúčty.NavýběrmátemožnostiOsobní(IMAP/POP)neboExchange.PodokončenímůžetepřepínatúčtystisknutímnázvuúčtunaobrazovceDoručenápoštaastisknutímúčtu,kterýchcetezobrazit.

Vytvořeníaodesláníe-mailů

1Naobrazovcepříchozípoštysedotkněteikony .

2DopoleKomuzadejtee-mailovéadresypříjemců.

3Vpřípadě potřeby se dotkněte ikony vyskakovací nabídky azvolenímmožnosti Přidat kopii/skrytou kopii přidejte dozprávykopiineboskrytoukopii.

4Zadejtepředmětaobsahzprávy.

5Chcete-li přidat přílohu, dotkněte se ikony avybertemožnostPřipojitsoubor.

6E-mailodešletedotykemikony .

7 Jestliženechcetezprávuodeslatihned,můžetedotykemikony avolbou možnosti Uložit koncept (případně dotykem

tlačítka Zpět) zprávu uložit. Budete-li chtít koncept zobrazit,dotykem názvu účtu zobrazte všechny štítky apoté vybertemožnostKoncepty.

Jestližee-mailnechceteodeslataniuložit,můžetesedotknoutikony apotésedotknoutmožnostiZrušit.

Chcete-li doe-mailů přidávat podpis, naobrazovce doručenépoštysedotkněte ikony apoložkyNastavení, vyberteúčetadotknětesepoložkyPodpis.

Příjemačteníe-mailů

Po přijetí nového e-mailu se aktivuje zvukové nebo vibračníupozornění.Nastavovémpanelusezobrazíikona .

46

Stiskněte stavový řádek apřetáhněte jej dolů, čímž zobrazítepanel oznámení, astisknutím zobrazte nový e-mail. Případněmůžete rovněž otevřít štítek Doručená pošta vaplikaci Gmailastisknutímotevřítnovýe-mail.

E-mailymůžetevyhledávatpodleodesílatele,příjemce,předmětuapod.

• Naobrazovcedoručenépoštystiskněteikonu .

• Dopolevyhledávánízadejtehledanéklíčovéslovoastisknětetlačítko nasoftwarovéklávesnici.

Odpověďnae-mailapředáníe-mailu

•Odpovědět Pokud chcete na prohlížený e-mailodpovědět,dotkněteseikony .

•OdpovědětvšemDotykem ikony umožnosti avýběrem možnosti Odpovědět všem odešlete zprávu všem osobám, které bylyzahrnutyvpředchozíkomunikaci.

•Přeposlat Dotykem ikony umožnosti azvolenímmožnostiPřeposlat přepošletepřijatouzprávujinýmlidem.

4.2.2 E-mail

Kromě účtu Gmail si můžete ve vašem telefonu nastavit takéexterníe-mailovéúčty.

NaúvodníobrazovcesedotknětekartyAplikaceapotémožnostiE-mail.

Průvodcee-mailemvásprovedejednotlivýmikrokypronastaveníe-mailovéhoúčtu.

1VyberteúčetzeseznamunávrhůadotknětesetlačítkaDALŠÍ.

2Zadejtee-mailovouadresuaheslokúčtu,kterýchcetenastavit.

47

3Dotkněte se tlačítka Další. Pokud zadaný účet nespadá podposkytovatele služeb vtelefonu, budete vyzváni kotevřeníobrazovky snastavením e-mailového účtu azadání nastaveníručně. Nebomůžete dotykemmožnostiRUČNÍ NASTAVENÍ přímo zobrazit nastavení příchozích aodchozích e-mailů prodanýúčet.

4.Nastavtemožnostiúčtu.

5Zadejte název účtu ajméno, které bude zobrazovánouodchozíche-mailů.

6Chcete-li přidat další e-mailový účet, stiskněte tlačítko azvolte možnost Nastavení. Vytvořte nový účet stisknutímmožnostiPřidatúčet.

Vytvořeníaodesláníe-mailů

1Naobrazovcedoručenépoštysedotkněteikony .

2DopoleKomuzadejtee-mailovéadresypříjemců.

3Vpřípadě potřeby stiskněte ikonu za polem Komuastiskněte možnost Přidat kopii/skrytou kopii pro zasláníkopieneboskrytékopiedalšímpříjemcům.

4Zadejtepředmětaobsahzprávy.

5Dotykemikony přidejtepřílohu.

6Nakoneczprávuodešletedotykemikony .

7Pokude-mailnechceteodeslatokamžitě,můžetejejdotykemtlačítka avýběrem možnosti Uložit koncept (případněstisknutímtlačítkaZpět)uložit.

48

5 Kalendář, budík a kalkulačka

5.1 Kalendář

Kalendář můžete používat pro udržování přehledu důležitýchschůzek,jednáníapod.

Pokud chcete použít tuto funkci, na úvodní obrazovce sedotknětekartyAplikaceapotésedotkněteikonyKalendář.

5.1.1 RežimyzobrazeníChcete-li změnit zobrazení kalendáře, dotykem data zobrazteměsíční zobrazení, případně dotykem ikony avýběremmožnosti Harmonogram, Den, 3dny, Týden nebo Měsíc změňte zobrazení na jiné. Dotykem ikony se vrátítekzobrazeníDnes.

ZobrazeníMěsíc

Zobrazení3dny

ZobrazeníDen

ZobrazeníTýden

ZobrazeníPlán

49

5.1.2 VytvořenínovýchudálostíNovéudálostimůžetepřidatvjakémkolizobrazeníkalendáře.

• Dotkněteseikony .

• Vyplňtevšechnypožadovanéinformaceoudálosti.Jedná-liseocelodenníudálost,můžetevybratmožnostCelýden.

Po skončení se vhorní části obrazovky dotkněte možnostiULOŽIT.

Dříve než budete moci přidat událost, musíte přidatalespoňjedenúčetskalendářemanastavitkalendářjakoviditelný.

SmazáníneboúpravaudálostiDotykemikony můžeteudálostupravitadotykemmožnostiSMAZATjimůžeteodstranit.

5.1.3 PřipomenutíudálostiPokudkudálostinastavítepřipomenutí, zobrazí seve stavovém

řádkuoznámeníonadcházejícíudálostiveforměikony .

Stiskněte stavový řádek apřetáhněte jej dolů. Otevře seoznamovacípanel.Stisknětenázevudálosti.Zobrazí se seznamoznámeníkalendáře.

Dotykem tlačítka Zpět se vrátíte na předchozí obrazovku.Připomenutízůstanouvestavovémřádkuanapaneluoznámenízobrazena.

50

5.2 HodinyVášmobilnítelefonjevybavenfunkcíhodin.

Pokud chcete použít tuto funkci, na úvodní obrazovce sedotknětekartyAplikaceapotésedotkněteikonyHodiny.

Podotknutíikony lzepřidatnebonastavitbudík.

5.2.1 NastaveníbudíkuNaobrazovceHodinysedotkněteikony .OtevřeseobrazovkaBudíky. Dotykem ikony přidáte nový budík. Zobrazí senásledujícímožnosti:

•Čas Stisknutímčíselnastavtečasbudíku.

•Opakovat Zaškrtnutím pole aktivujte možnostOpakovat. Poté můžete dotykem vybratdny,kdysemábudíkspouštět.

•Vyzváněcítón Sloužíkvýběruzvoněníbudíku.

•Vibrace Vibrace aktivujte/deaktivujte označenímnebozrušenímoznačenípole.

• Štítek Sloužíknastavenínázvubudíku.

Dotykemjižvytvořenéhobudíkuanáslednýmdotykemikony zvolenýbudíkodstraníte.

5.2.2 ÚpravanastaveníbudíkuNaobrazovce Hodiny se dotkněte tlačítka . VnabídceNastavenísezobrazítytomožnosti:

Hodiny

• Styl Dotykem pro hodiny nastavíte stylAnalogovéneboDigitální.

•Automatickýdomácíčas

Vpřípadě,žecestujetedozahraničí,dotykempřepínače nastavítedomácíčas.

51

•Dom.časové pásmo

Sloužíknastavenívýchozíhočasovéhopásma.

•Změnitdatumačas

Dotykemnastavítedatumačas.

Budíky

•Ztlumitza Sloužíknastaveníčasuztlumení.

•Délkaodložení Sloužíknastavenídélkyodložení.

•Hlasitostbudíku Dotykemnastavítehlasitostbudíku.

•Postupnězvýšithlasitost

Dotykemnastavítepostupnézvyšováníhlasitosti.

• Tlačítkahlasitosti

SloužíkpřiřazenímožnostíOdložit,Zrušit neboBezfunkcektlačítkůmhlasitosti.

•Začátektýdne StisknutímvybertepožadovanýprvnídenvtýdnuzmožnostíSobota,NeděleneboPondělí.

Časovače

• Tónčasovače Dotykem můžete vybrat vyzváněcí tónčasovače.

•Postupnězvýšithlasitost

Dotykemnastavítepostupnézvyšováníhlasitosti.

52

5.3 KalkulačkaPomocí kalkulačky simůžeteusnadnit spoustumatematickýchvýpočtů.

Chcete-li ji otevřít, na úvodní obrazovce se dotkněte kartyAplikaceapotésedotkněteikonyKalkulačka.

K dispozici jsou dvě zobrazení: Základní funkce a Pokročiléfunkce.

Mezipanelylzepřepínatjednímznásledujícíchdvouzpůsobů:

• Přesunutím panelu Základní funkce směrem doleva otevřetepanelPokročiléfunkce.

• Chcete-lipřepnoutzezákladníchfunkcínapokročilé(1),můžetetakéotočittelefondoorientacenašířku.

Chcete-lizobrazithistoriivýpočtů,přetáhněteobrazovkudolů.

(1) Pokudjezapnutonastavení„Nastavení\Displej\Kdyžsezařízeníotočí\Zachovatzobrazenínavýšku“,tatopoložkasenezobrazí.

53

6 PřipojeníVáš telefon se může připojit kinternetu prostřednictvím sítěGPRS/EDGE/3G/4GneboWi-Fi.

6.1 Připojeníkinternetu

6.1.1 GPRS/EDGE/3G/4GPři prvním zapnutí telefonu s vloženou kartou SIM dojde kautomatické konfiguracimobilní síťové služby: GPRS, EDGE, 3Gnebo4G.Pokudnejstepřipojeniksíti,můžeteaktivovatmožnostMobilnídatavnabídceNastavení > Využitídat.

Pokud chcete zkontrolovat používané připojení ksíti, naúvodní obrazovce se dotkněte karty Aplikace apoté sedotknětemožnostiNastavení > Více >Mobilní sítě >NázvypřístupovýchbodůneboSíťovíoperátoři.

Vytvořenínovéhopřístupovéhobodu

Nové připojení kmobilní síti lze vtelefonu přidat pomocínásledujícíchkroků:

1Dotykem ikony na panelu rychlých nastavení zobraztenabídkuNastavení.

2Dotkněte se možností Více > Mobilní sítě > Názvypřístupovýchbodů.

3Dotknětesetlačítka apřidejtenovýpřístupovýbod.

4Zadejte požadované informace onázvu přístupového bodu(APN).

5Podokončenístisknětetlačítko amožnostUložit.

54

Aktivace/deaktivacedatovéhoroamingu

Při roamingu se můžete rozhodnout, zda aktivujete nebodeaktivujetedatovépřenosy.


2DotknětesemožnostíVíce>Mobilnísítě.

3Dotykempřepínače aktivujetenebodeaktivujetedatovéslužbypřiroamingu.

4Když je datový roaming deaktivován, můžete data přenášetprostřednictvímpřipojeníWi-Fi(vizčást„6.1.2Wi-Fi“).

Pokudjstevzahraničí,vpaneluoznámeníbudetemítkdispozicipevnouvolbuumožňujícíslužbupovolitnebozakázat.

6.1.2 Wi-FiProstřednictvím rozhraní Wi-Fi se můžete připojit kinternetuvpřípadě, že je telefon vdosahu bezdrátové sítě. Wi-Fi můžetepoužívatvevašemtelefonuibezvloženékartySIM.

ZapnutírozhraníWi-Fiapřipojeníkbezdrátovésíti

1Dotykem ikony na panelu rychlých nastavení zobraztenabídkuNastaveníapotésedotknětemožnostiWi-Fi.

2Dotykempřepínače zapnětenebovypnětepřipojeníWi-Fi.

55

3ZapnutímpřipojeníWi-FizobraztepodrobnéinformaceovšechnalezenýchsítíchWi-Fi.

4StisknutímvybertesíťWi-Fi,kekterésechcetepřipojit.Pokudjevybranásíťzabezpečena,budetepožádániozadáníheslanebojinéhoověřovacíhoúdaje(podrobnostivámsdělíprovozovateltétosítě).Ažbudetehotovi,dotknětesemožnostiPŘIPOJIT.

PřidánísítěWi-Fi

KdyžjerozhraníWi-Fizapnuto,můžetepřidatnovésítěWi-Fi.


2DotknětesemožnostiWi-FiapotémožnostiPřidatsíť.

3Zadejtenázevsítěavšechnypožadovanéinformaceosíti.

4StisknětemožnostPŘIPOJIT.

Vpřípaděúspěšnéhopřipojeníseváštelefonpříštěautomatickypřipojí,jakmilesedostanetedodosahudanésítě.

OdstraněnísítěWi-Fi

Následující kroky zamezí automatickému připojování ksítím,kteréjižnechcetepoužívat.

1ZapnětesíťWi-Fi,pokudještěnenízapnuta.

2NaobrazovceWi-Fidlouzestisknětenázevuloženésítě.

3DotknětesemožnostiODSTRANIT.

56

6.2 ChromeProhlížečChromesloužíkprocházeníinternetovýchstránek.

Chcete-li prohlížet internet, na úvodní obrazovce se dotkněteikony aplikace Chrome umístěné na panelu oblíbenýchpoložek.

Otevřeníwebovéstránky

Vhorní části obrazovky prohlížeče Chrome klepněte na řádeksadresou URL, zadejte adresu požadované webové stránkyapotvrďtejidotykemikony .

Stisknutímodstraníteveškerýobsah.

Stisknutím zahájíte hledání nebopřejdětenaadresuwebovéstránky.

6.3 PřipojeníkzařízenímBluetoothBluetooth je bezdrátová komunikační technologie krátkéhodosahu,kteroumůžetepoužívatprovýměnudatnebopřipojeníkjinýmBluetoothzařízenímprorůznépoužití.

Chcete-li tuto funkci začít používat, dotkněte se ikony napanelurychlýchnastaveníapřejdětedonabídkyNastavení.PotésedotknětemožnostiBluetooth.Naobrazovcesezobrazívašeadalšídostupnázařízení.

57

Zapnutí rozhraní Bluetooth

1Dotykem ikony na panelu rychlých nastavení zobraztenabídkuNastaveníapotésedotknětemožnostiBluetooth.

2Dotykem ikony můžete tuto funkci aktivovat nebodeaktivovat.

Chcete-liusnadnitrozpoznánítelefonu,můžetemunastavitnovýnázev,podkterýmjejvidíostatnízařízení.


2DotknětesemožnostiBluetooth.

3Dotkněte se tlačítka azvoltemožnostPřejmenovat totozařízení.

4ZadejtenázevastisknětemožnostPŘEJMENOVAT.

Spárování/spojenívašehotelefonusezařízenímBluetooth

Chcete-li provádět výměnu dat sjiným zařízením, je nutnézapnout funkci Bluetooth aspárovat telefon se zařízenímBluetooth,sekterýmchcetevyměňovatdata.


2DotknětesemožnostiBluetooth.

3VseznamuzařízeníBluetoothsedotknětezařízení,sekterýmchceteprovéstspárování.

4Zobrazí se dialogové okno. Dotykem možnosti SPÁROVAT potvrďtevolbu.

5Poúspěšnémspárovánísetelefonspojísdanýmzařízením.

Odpojení/zrušenípárovánísezařízenímBluetooth

1Vedlenázvuzařízení,jehožspárováníchcetezrušit,sedotkněteikony .

2DotknětesemožnostiODSTRANIT.

58

6.4 Připojeníkpočítačiprostřednictvímrozhraní USB

Pomocí kabelu USB můžete přenášet mediální ajiné souborymezitelefonemapočítačem.

Postuppřipojení:

• Pomocí kabeluUSBdodávaného stelefonempřipojte telefonkportu USB počítače. Po připojení prostřednictvím rozhraníUSBobdržíteoznámení.

• Otevřete panel oznámení adotkněte se možnosti USB na přenos souborů. Votevřeném dialogovém okně vybertezpůsobpřenosusouborů.

Jaknajítdatapřenesenánebostaženádointerníhoúložiště:

1Stisknutím karty Aplikace na domovské obrazovce zobrazteseznamaplikací.

2DotkněteseikonySprávcesouborů.

Veškerá staženádata jsouuložena vaplikaciSprávcesouborů,kde můžete prohlížet multimediální soubory (videa, fotografie,hudbu atd.), přejmenovávat soubory, instalovat aplikace dotelefonuapod.

6.5 BezpečnévyjmutíkartymicroSDz telefonu

KartumicroSD lze ztelefonu vyjmout kdykoliv, když je telefonvypnutý.Chcete-likartumicroSDvyjmoutzezapnutéhotelefonu,je nutné nejprve odpojit danou paměťovou kartu od telefonu.Vopačnémpřípaděbymohlodojítkpoškozenídatnebosamotnékarty.

VyjmutíkartymicroSD

1Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení zobraztenabídkuNastavení.

2DotknětesemožnostíÚložiště>KartaSD.

3Dotkněteseikony avybertemožnostNastaveníúložiště.

59

4PotvrďtevolbudotykemtlačítkaVYSUNOUT.

Kartu SD můžete také vysunout stisknutím ikony vedlepoložkyKartaSD.

Každý ztěchto způsobů umožňuje bezpečné vyjmutí kartymicroSDztelefonu.

FormátováníkartymicroSD


2DotknětesemožnostíÚložiště>KartaSD.

3Dotkněteseikony avybertemožnostNastaveníúložiště>Naformátovat.

4Dotykemikony volbupotvrďte.

6.6 Sdílenímobilníhodatovéhopřipojenítelefonu

Mobilní datové připojení telefonu lze sdílet buď sjednímpočítačemprostřednictvímrozhraníUSB(SdílenépřipojeníUSB),neboažsosmizařízeními,pokudtelefonnastavítejakopřenosnýpřístupovýbodsítěWi-Fi.

Za sdílení datového připojení vám telefonní operátormůže naúčtovat další poplatky. Další poplatkymohoubýtrovněžúčtoványpřipoužitíroamingu.

Sdílení datového připojení telefonu prostřednictvímrozhraní USB

Pomocí kabelu USB dodávaného stelefonem připojte telefonkportuUSBpočítače.


2Dotkněte semožnostíVíce > Sdílené připojení apřenosnýhotspot.

3Chcete-li tuto funkci aktivovat nebo deaktivovat, stisknětepřepínač vedlevolbySdílenépřipojeníUSB.

60

Sdílení datového připojení telefonu prostřednictvímpřístupovéhoboduWi-Fi


2Dotkněte semožnostíVíce > Sdílené připojení apřenosnýhotspot>PřístupovýbodWi-Fi.

3Dotykem přepínače tuto funkci aktivujete nebodeaktivujete.

Sdílení datového připojení telefonu prostřednictvímrozhraní Bluetooth

1Stisknutím ikony na panelu rychlých nastavení zobraztenabídkuNastavení.


3Chcete-li tuto funkci aktivovatnebodeaktivovat, dotkněte sepřepínače vedlevolbySdílenépřipojenípřesBluetooth.

Přejmenovánínebozabezpečenípřístupovéhobodu

KdyžjepřístupovýbodWi-Fiaktivován,můžetezměnitnázevsítěWi-Fi(SSID)vašehotelefonuazabezpečittutosíť.



3Po dotykumožnostiNastavit přístupovýbodWi-FimůžetezměnitnázevSSIDnebonastavitzabezpečenísítě.

4DotknětesemožnostiULOŽIT.

6.7 PřipojeníkvirtuálnímprivátnímsítímVirtuální privátní sítě (VPN) umožňují připojení ke zdrojůmuvnitřzabezpečenélokálnísítězvnějškutétosítě.SítěVPNjsouobvykle používány společnostmi, školami ajinými institucemi,abymohlijejichuživatelépřistupovatkmístnímsíťovýmzdrojůmvdobě, kdy nejsou uvnitř dané sítě, nebo když jsou připojenikbezdrátovésíti.

61

PřidánísítěVPN


2StisknětemožnostiVíce>VPNapotéstiskněteikonu .

3Otevře se obrazovka, na které podle pokynů správce sítěupravtekonfiguracijednotlivýchparametrůsítěVPN.

4DotknětesemožnostiULOŽIT.

SíťVPNsepřidádoseznamunaobrazovcenastavenísítíVPN.

Před přidáním sítě VPN nejprve nastavte gestoprouzamknutí obrazovky, kód PIN nebo heslo pro váštelefon.

PřipojeníksítiVPN/odpojeníodsítěVPN

PřipojeníksítiVPN:


2StisknětemožnostiVíce>VPN.

3ZobrazísevámipřidanésítěVPN.Stisknětesíť,knížsechcetepřipojit.

4Zobrazí se dialogové okno. Zadejte do něj požadovanépřihlašovacíúdajeadotknětesemožnostiPŘIPOJIT.

Odpojení:

• Otevřete panel oznámení aklepnutímna výsledné oznámeníproveďteodpojeníodsítěVPN.

Úprava/smazánísítěVPN

ÚpravasítěVPN:


2DotknětesemožnostíVíce>VPN.

3VypíšousevámipřidanésítěVPN.Stiskněteikonu vedlesítěVPN,kterouchceteupravit.

4PoskončenístisknětemožnostULOŽIT.

62

Odstranění:

Stiskněteikonu vedlevybranésítěVPNastisknutímmožnostiODSTRANITjismažte.

7 Google Play Store (1) Služba Google Play Store je internetový softwarový obchod,prostřednictvímněhožlzestahovatainstalovataplikaceahrydotelefonusesystémemAndroid.

• NadomovskéobrazovcestisknětekartuAplikaceapotéikonuObchodPlay.

• Při prvním použití obchodu Google Play Store se zobrazípodmínkyslužby.PokračujtedotykemmožnostiPŘIJMOUT.

Chcete-li si přečíst více informací oobchodě Google Play,stiskněteikonu apotémožnostNápovědaanázory.

(1) Vzávislostinavašízemiaoperátorovi.

63

8 Multimediální aplikace8.1 Fotoaparát Mobilní telefon je vybaven fotoaparátem, pomocí kteréhomůžetepořizovatfotografieanatáčetvidea.

Předpoužitímfotoaparátunezapomeňtesejmoutochrannýkrytobjektivu.

Chcete-li pořídit fotografii, na úvodní obrazovce na paneluoblíbenýchpoložeksedotkněteikonyFotoaparát .

Pokud je telefon zamknutý, stiskněte tlačítko Zapnutí/VypnutíapotéotevřeteaplikaciFotoaparátpřetaženímjejíikonydoleva.

Stisknutímvytvořítesnímek.

DotykemlzezapnoutfunkciHDR(vysokýdynamickýrozsah).

PosunutímlzepřepínatfotoaparátmezirežimyPanorama,Fotografie a Video.

Pomocígestasevřeníarozevřeníprstůmůžeteprovéstpřiblíženínebooddálení.

Dotykemotevřeteobrazovkurežimů.

Stisknutímzobrazítevámipořízenéobrázkyavidea.

Stisknutímzapnetečivypnetenočnírežim.

Klepnutímmůžetepřepínatmezipředním/zadnímfotoaparátem.

Dotykemlzezapnoutrežimblesku.

Stisknutímlzezapnoutčasovač.

Pořízenísnímku

Obrazovkafungujejakohledáček.Fotoaparátnasměrujtepomocíhledáčkutak,abyobsahovalpožadovanýzáběr,adotykemikony

pořiďtesnímek.Fotografieseautomatickyuloží.

Záznamvidea

Posunutím přepnete režim fotoaparátu na Video. Dotykemčerveného kruhu uprostřed dolní části obrazovky zahájítenahrávánívidea.

64

Dotykem ikony pořídíte fotografii, která bude automatickyuložena.

Dotykemikony pozastavítenahrávánívideaadotykemikonybudetepokračovat.

Dotykem ikony zastavíte nahrávání. Video se automatickyuloží.

8.1.1 Nastavení fotoaparátuPředzahájenímfotografováníčinahrávánívideamůžetedotykemikony zobrazitnížeuvedenémožnosti:

Režimy

Dotykem zapnete režim Fotografie abudetemocipořizovatfotografie.

DotykemzapneterežimVideoabudetemocinahrávatvidea.

SloužíkzapnutírežimuPanorama. Stisknutímzávěrkymůžetezačítpořizovatpanoramatickéfotografie.Posunujtetelefonplynulevesměruindikovanémčarounaobrazovce.Jakmileserámečeknáhleduzaplní,telefonfotografiiautomatickyuloží.

Umožňujevámplněpřevzítkontrolunadnastavenímifotoaparátu,jakojeclona,závěrka,citlivostatd.

Umožňujevytvářetpůsobivé360°panoramatickésnímky,kterémůžetesdíletveslužběFacebook.

Umožňujevytvářetčasosběrnávideapořízenímsériefotografiívurčitémčasovémintervaluajejichnáslednýmpřehrávánímvyššírychlostí.

65

Umožňujenahrátkrátkévideo,kterémůžetesnadnoarychlesdíletvsociálníchsítích.

Dotykemmůžeteupravitoblíbené/ostatnírežimy.Koblíbenýmrežimůmsesnadnodostanetevodorovnýmpřejetímprstemvhledáčku.Kostatnímrežimůmsedostanetepřesobrazovkurežimů.

Dotykempřejdětedonastavenífotoaparátu.Zobrazísenížeuvedenémožnosti:

Fotografie

•Velikostfotografie (zadní)

Stisknutímvybertevelikostfotografie.

Video

•Kvalitavidea (zadní)

Stisknutím vyberte pro kvalitu videamožnostHDneboVGA.

•Ochranapředotřesy

Dotykempřepínače aktivujeteochranupředotřesy.

Obecné

•Mřížka Stisknutímpřepínačemůžetenastavitnebozrušitmřížkunaobrazovcefotoaparátu.

•Upravitrežimy Dotykemmůžeteupravitrežimyfotoaparátu.

•Mřížka Dotykempřepínače můžetenastavitnebozrušitmřížkunaobrazovcefotoaparátu.

•Zvukzávěrky Stisknutímpřepínačelzeaktivovat/deaktivovatzvukzávěrkypřipořizovánísnímků.

66

•OznačovánísouřadnicemiGPS

StisknutímpřepínačepovolítenebozakážetefunkcioznačovánísouřadnicemiGPS.

•Ovládání pomocítlačítekhlasitosti

DotykemmůžetevybratmožnostiZávěrka,LupaneboVypnuto.

•Rychléspuštěnífotoaparátu

Dotykempřepínače můžeteaktivovat/deaktivovatrychléspuštěnífotoaparátudvojitýmstisknutímtlačítkahlasitosti,kdyžjetelefonvrežimuspánkunebomázamčenouobrazovku.

•Úložiště StisknutímmůžetevybrattelefonnebokartuSDproukládáníobrázků/videí.

•Lupa Dotykempřepínače aktivujete/deaktivujetefunkcilupy.

•Obnovittovárnínastavení

Stisknutímobnovítevýchozínastavenífotoaparátu.

8.2 Fotografie

Aplikace Fotografie funguje jako multimediální prohlížečfotografiíapřehrávačvideí.

Chcete-li otevřít aplikaci Fotografie, stiskněte na domovskéobrazovcekartuAplikaceavyberteikonuFotografie.

67

Posunutím nahoru nebo dolůzobrazítedalšíalba.

Zobrazeníobrázku/přehrávánívidea

ObrázkyavideajsouvaplikaciGalerieroztříděnydoalb.

Stisknutím se vrátíte na hlavníobrazovkugalerie.

Posunutím nahoru nebodolůzobrazítedalšíobrázky.

• Stisknutím alba zobrazíte všechny obrázky nebo videa naobrazovce.

• Přímým stisknutím obrázku/videa jej zobrazíte či spustítepřehrávání.

• Posunutím nahoru/dolů zobrazíte předchozí nebo dalšíobrázky/videa.

68

Úpravaobrázků

Můžete upravit obrázky, přidat efekty, oříznout asdílet obrázkyanastavitjejakofotografiikontaktunebotapetu.

Vyberteobrázek,kterýchceteupravit,adotknětesedostupnýchmožností, například upravit, sdílet, oříznout nebo smazat.Stisknutímikony zobrazítedalšímožnosti.

Stisknutímmůžeteobrázekupravit:

Po stisknutímůžeteobrázek sdíletprostřednictvímvybranýchaplikací.

Stisknutímotevřetedostupnémožnosti.

Dotykemzobrazítepodrobnostioobrázku.Dotykemodstraníteobrázek.

Chcete-li upravit obrázek, stiskněte při zobrazení obrázku přescelouobrazovkuikonu .

69

Dotykem můžete přidat efekty, jako napříkladOriginál,Automaticky,Západatd.

Postisknutílzeupravitrůznánastaveníobrázku,jakonapříkladexpozici,vinětaciatd.

Postisknutímůžeteobrázekoříznoutnebootočit.

Poaktivaci režimu oříznutí se uprostřed obrázku objevíčtverecvolbyoříznutí.Vybertečástkořezáníadotykemmožnosti Hotovo oříznutí potvrďte auložte. Případnědotykemikony ořezánízrušte.

8.3 Přehráváníhudby

VtelefonumůžetepřehrávathudebnísouboryuloženénakartěmicroSD. Hudební soubory lze stáhnout zpočítače na kartumicroSDpomocíkabeluUSB.

Chcete-lipřehrávathudbu,nadomovskéobrazovcesedotknětekartyAplikaceapotéikonyHudbaPlay.

Zobrazí se čtyři kategorie, do kterých jsou rozděleny všechnyskladby: SEZNAMY SKLADEB, INTERPRETI, ALBA, SKLADBYa ŽÁNRY. Posunutím doleva adoprava zobrazíte všechnykategorie.StisknutímikonyNÁHODNĚVŠElzevšechnyskladbypřehrávatnáhodně.

70

8.3.1 Přehráváníhudby

Stisknutímpřehrajeteskladbu.

Stisknutím přehrajete aktuálníseznamstopvrežimunáhodnéhopřehrávání (skladby jsoupřehráványvnáhodnémpořadí).

Dotykemmůžete vybratmožnostPřehrátneboHudebníknihovna.

Postisknutímůžetevyhledávathudbu.

Stisknutím pozastavíte/obnovítepřehrávání.

Stisknutímtlačítka přejdetedonabídkyNastavení.

ÚČET

Stisknutímmůžetevybratúčet.

PŘEHRÁVÁNÍ

Ekvalizér Sloužíkúpravěnastavenízvuku.

OPŘEHRÁVÁNÍHUDBY

Otevřený software–licence

Po stisknutí si můžete přečíst licencedodanésaplikací.

Verze ZobrazujepoužívanouverziaplikaceHudba.

Při přehrávání pomocí aplikace Hudbamůžete skladbypozastavovat, přehrávat apřeskakovat, přestože jeobrazovkazamčená.

Dotykemikony ,kdyžjeoznačenaskladba,získátenásledujícímožnosti:

71

Přehrátdalší Stisknutím přehrajete další vybranouskladbu.

Přidatdofronty Stisknutím přidáte skladbu do aktuálnífronty.

Přidat do seznamustop

Stisknutím přidáte skladbu do seznamuskladeb.

Přejítnainterpreta Přechodnainterpreta.

Přejítdoalba Přechodnaalbum.

Odstranit Odstraněnískladby.

8.4 PřehrávačvideaChcete-li přehrát video, na domovské obrazovce se dotknětekartyAplikaceapotéikonyPřehrávačvidea.

Aplikace Přehrávač videa je malý vestavěný přehrávač, kterýobsahujeseznamvšechvašichvideí.

Chcete-li položku vseznamu přehrát, stiskněte ji. Běhempřehrávání stiskněte na časové ose bod, na který chcete přejítaodkteréhosemápřehráváníspustit.

72

9 Mapy Google 9.1 Zjištěnívašípolohy

9.1.1 ZapnutípřijímačeGPSPostupzapnutísatelitníhopřijímačeGPSvtelefonu:


2DotknětesemožnostiPoloha.

3Dotykem přepínače vedle možnosti Poloha vybertepožadovanýrežiminformacíopoloze.

9.1.2 OtevřeníaplikaceMapyGoogleazobrazenívaší polohy

Na úvodní obrazovce se dotkněte karty Aplikace apoté ikonyMapy.

Dotykemikony namapězobrazítesvojipolohu.

Mapasepotévystředípodlemodré tečky.Vašeaktuálnípolohabudevmodrémbodě.

Mapumůžeteposunoutpomocíprstu.

73

Prozvětšeníazmenšenímapysevřeteneborozevřeteprsty,nebomůžetemapuzvětšitrovněžpoklepánímnamístonaobrazovce.

9.2 Vyhledání místaDovyhledávacíhopolezadejteadresu,městonebomístnífirmu.

Stisknutím ikonyhledáníspustítevyhledávání.Výsledkyhledánísenamapězobrazíjakočervenétečky.Stisknete-lijednuznich,zobrazíseštítek.

Přetaženímnahoruzobrazítevícevýsledkůvyhledávání.

Stisknutímzobrazítedalšíinformace.

9.3 UloženípolohyStejně jako můžete označovat webové adresy na internetuzáložkami, můžete si uložit jakoukoli polohu na mapě propozdější použití. Stačí dotykem ikony sčervenou kapkou

zobrazitnabídkukdanépolozeapotédotykemikonyULOŽIT

tutopolohuuložit.

Pokud vmístě, které chcete uložit nevidíte žádnou ikonu,klepnětenaněapodržteje.Tímikonuzobrazíte.

74

9.4 OtevřenízobrazeníStreetViewprodanou polohu

1Dlouhým stisknutím polohy zobrazte příslušnou adresu vespodníčástimapy.

2Posunutím obrazovky spodrobnostmi se přihlásíte kfunkciukládáníoffline.

3Stiskněte možnost Street view, pokud je tato funkcekdispozici.

9.5 Pokynyprořízení,veřejnoudopravunebochůzi

9.5.1 ZobrazenínavrhovanýchtrasprovašicestuNaobrazovceaplikaceMapysedotkněteikony .

1Počáteční bodmůžete upravit po stisknutí vstupního panelu.Zadejteadresunebozvolteuloženoupoložku.

2Stejněpostupujteipřizadávánícílovéhobodu.

3Dotykemikony můžeteobrátitsměr.

4Vyberte způsob přepravy: automobilem, veřejnou dopravounebopěšky.

5Podotyku položkyMožnosti trasy můžete vybrat možnostiVynechat dálnice, Vyhnout se zpoplatněným úsekům neboVyhnoutsetrajektům.

6Vseznamu se zobrazí několik navrhovaných tras. Stisknutímněkteréztraszobrazítepříslušnépodrobnépokyny.

75

10 Ostatní10.1 Správcesouborů

Pokudchcetepoužít tuto funkci,naúvodníobrazovcestisknětekartuAplikaceapotéstisknětemožnostSprávcesouborů.

SprávcesouborůspolupracujejakskartoumicroSD,taksinternípamětí.

Správce souborů zobrazuje všechna data uložená nakartěmicroSDavinternípaměti,včetněaplikací,mediálníchsouborů,videí, obrázků nebo pořízených zvuků ajiná data přenesenáprostřednictvímrozhraníBluetooth,kabeluUSBatd.

KdyžstáhnetenějakouaplikacizPCnakartumicroSD,můžetejivyhledat vaplikaci Správce souborů a klepnutím ji nainstalovatdotelefonu.

Pomocí Správce souborů můžete efektivně provádět běžnéoperace,napříkladvytvářet složkyapodsložky,otevírat souboryči složky, zobrazovat jejich obsah, přejmenovávat, přesunovat,kopírovat,mazat,přehrávat,sdíletatd.

10.2 Záznamzvuku

Chcete-li nahrát zvuk nebo hlasovou poznámku, na domovskéobrazovce se dotkněte karty Aplikace apoté ikony Záznam zvuku.

76

10.3 RádioTelefon je vybaven rádiem (1). Tuto aplikaci můžete používatjako běžné rádio suloženými kanály nebo paralelní obrazovouinformací související sprogramem rádia na displeji, pokudpřepnetenastanicenabízejícíslužbuVisualRadio.

Chcete-liposlouchat rádio,naúvodníobrazovcestisknětekartuAplikaceapotéstisknětemožnostRádio.

Chcete-li poslouchat rádio, připojte sluchátka. Sluchátka sloužíjakorádiováanténa.

Stisknutímsnížítefrekvencio0,1MHz.Dlouhýmstisknutímvyhledáteanaladítenejbližšístanicisnižšífrekvencí.Stisknutímzvýšítefrekvencio0,1MHz.

Stisknutímpřejdetenapředchozístanici.

Stisknutím přidáte aktuálnístanici mezi oblíbené, případně jizoblíbenýchodeberete.

Stisknutímpřejdetenadalšístanici.

(1) Kvalitaposlechurádiazávisínapokrytírádiovéhokanáluvdanéoblasti.

77

Dostupnémožnosti:

•Uložitstanici Uložení aktuální naladěné stanice doseznamukanálů

•Hledatstanice Vyhledánívšechkanálů.

•Odstranit Smazáníkanálu.

•Zadatfrekvenci Ručnízadánífrekvence.

• Informaceostanici

Zaškrtněte toto pole, chcete-li zobrazovatinformaceostanici.

•Ukončit Sloužíkvypnutírádiaakukončeníaplikace.

78

11 Nastavení DvakrátposuňtepaneloznámenídolůadotykemikonyNastavení

otevřetenabídkuNastavení.

11.1 Bezdrátovápřipojeníasítě

11.1.1 Wi-FiProstřednictvím rozhraní Wi-Fi se můžete připojit kinternetu,kdykoliv se nacházíte vdosahu bezdrátové sítě, aniž by bylonutné vkládat kartu SIM. Stačí, když otevřete obrazovkuWi-Fianastavíte přístupový bod pro připojení telefonu kbezdrátovésíti.

Podrobné pokyny kpoužívání rozhraní Wi-Fi naleznete včásti„6.1.2Wi-Fi“.

11.1.2 BluetoothBluetooth umožňuje vašemu telefonu vyměňovat vmalémdosahu data (videa, obrázky, hudbu apod.) sjiným zařízenímspodporou Bluetooth (telefon, počítač, tiskárna, náhlavnísouprava,sadadoautaapod.).

Více informací orozhraní Bluetooth naleznete včásti „6.3 PřipojeníkzařízenímsBluetooth“.

11.1.3 PřenosdatMobilnídatapovolíte/zakážetedotykempřepínače .

Dotkněte se možnosti Fakturační cyklus apoté přepínačenastavit datový limit. Poté dotykem možnosti Datový limit nastavtemaximálnímnožstvímobilníchdat, kterébudemožnépřenést. Vpřípadědosažení určeného limitu bude vašemobilnídatové připojení zakázáno. Můžete si rovněž vybrat cykluspřenosudatprozobrazenístatistikapříslušnýchaplikacíprodatapoužívanávašímtelefonem.

79

Dotykem ikony můžete zobrazit další nastavení souvisejícíspřenosemdat.

Přenos dat měří telefon. Údaje operátora se mohoulišit.

11.1.4 Více>RežimLetadloVolbou možností Více > Režim Letadlo současně zakážetevšechna bezdrátová připojení včetně rozhraní Wi-Fi, Bluetoothadalších.

Režim Letadlo lze zapnout také vmožnostech telefonuzobrazovanýchpostisknutítlačítkaZapnutí/Vypnutí.

11.1.5 Více>NFCChcete-li povolit/zakázat výměnu dat při kontaktu telefonusjinýmzařízením,dotknětesepřepínače .

11.1.6 Více>AndroidBeamDotykem přepínače můžete zapnout/vypnout funkciAndroidBeam.

Pokud je tato funkce zapnutá, přidržením dvou zařízení usebeodešlete obsah aplikace do jiného zařízení podporujícíhotechnologii NFC. Takto můžete přenášet například stránky vewebovémprohlížeči,videaveslužběYouTube,kontaktyatd.

Stačí zařízení umístit ksobě (obvykle zadními stranami) apotéklepnoutnaobrazovku.Přenášenýobsahjeurčenaplikací.

11.1.7 Více>SdílenépřipojeníapřenosnýhotspotTato funkce umožňuje sdílet mobilní datové připojení vašehotelefonu prostřednictvím rozhraní USB nebo jako přístupovýbodWi-Fi (vizčást„6.6Sdílenímobilníhodatovéhopřipojenítelefonu“).

80

11.1.8 Více>VPNMobilní virtuální privátní síť (mobilní síť VPN nebo mVPN)umožňuje mobilním telefonům přístup ksíťovým zdrojůmasoftwarovým aplikacím vjejich domácí síti, když se připojíprostřednictvím jiných bezdrátových nebo kabelových sítí.Mobilní sítě VPN se používají vprostředích, kde pracovnícipotřebují udržovat neustále otevřené aplikační relace po celýpracovníden,kdyžseuživatelpřipojujeprostřednictvímrůznýchbezdrátových sítí, naráží na mezery vpokrytí sítě nebo uspáváaprobouzí telefon, aby prodloužil výdrž baterie. Běžná síť VPNnemůžetakovéudálostiustát,protožesesíťovýtunelpřeruší,cožzpůsobíodpojeníaplikací,vypršeníčasovéholimitu,selhánínebodokonceporuchusamotnéhovýpočetníhozařízení.

Další informace osíti VPN naleznete včásti „6.7 Připojeníkvirtuálnímprivátnímsítím“.

11.1.9 Více>Mobilnísítě•Datovéslužbypřiroamingu

Stisknutím přepínače aktivujete připojení kdatovým službámpřiroamingu.

•Připomenutídatovýchslužebpřiroamingu

Dotykempřepínače povolíte/zakážete dotazování, jestli telefonsmípřenášetmobilnídata.

•Názevsíťovéhooperátora

Dotykempřepínačepovolíte/zakážetezobrazenínázvusíťovéhooperátoranastavovémřádku.

•Preferovanýtypsítě

Sloužíkvýběruupřednostňovanéhotypusítě.

•Názvypřístupovýchbodů

Vtétonabídcemůžetevybratupřednostňovanousíť.

•Síťovíoperátoři

Umožňujevybratsíťovéhooperátora.

81

11.1.10 Více>VolánípřessíťWi-FiDotykem přepínače můžete aktivovat/deaktivovatVolání přessíťWi-Fi.

11.2 Váš telefon

11.2.1 Nastaveníúvodníobrazovky

•Úvodní obrazovka

Stisknutím vyberete jeden zestylůdomovské obrazovky: standardnídomovskou obrazovku nebo jednoduchoudomovskou obrazovku. Podrobnostinaleznete včásti „1.3 Domovskáobrazovka"

•Paneloblíbenýchaplikací

Dotykem přepínače zapnete funkcispouštění oblíbené aplikace posunutímdoprava.

•Oblíbenáaplikacenadomovskéobrazovce

Stisknutím vyberte aplikaci, kterou chcetespustitposunutímdoleva.

•Zamknoutrozvrženíúvodníobrazovky

Dotykem přepínače zamknete rozvrženíúvodníobrazovky.

11.2.2 Nastavenídispleje

•Navigačnítlačítka

Přetaženímikonmůžetezměnituspořádánínavigačníchtlačítek.

•Zástupcinazamčenéobrazovce

Stisknutímvybertezástupce,kteréchcetezobrazitnazamčenéobrazovce.

•RežimobrazovkyDotykemmůžetenastavitrežimobrazovky.

•Úroveňjasu Klepnutímnastavítejasobrazovky.

82

•Adaptivníjas Dotykem přepínače zapnete optimalizaciúrovnějasupodleokolníhosvětla.

•Nočnírežim Dotykemmůžetenastavitnočnírežim.

• Tapeta Klepnutímlzenastavittapetu.

•Režimspánku Umožňuje nastavit časový limit vypnutíobrazovky.

• SpořičobrazovkyUmožňujenastavitspořičobrazovky.

•Blikatkontrolkouoznámení

Dotykempřepínačeaktivujete/deaktivujeteblikáníkontrolkouoznámení.

•Velikostpísma Stisknutímlzenastavitvelikostpísma.

•Velikostdispleje Dotykemnastavítevelikostdispleje.

•Kdyžsezařízeníotočí

Stisknutím nastavíte, zda chcete otáčetobsah obrazovky nebo zachovat zobrazenínavýšku.

11.2.3 OznámeníDotykemotevřeteseznamaplikací.Naleznetezdedalšínastaveníoznámeníaplikacíasystému.

11.2.4 ZvukNastaveníZvukpoužívejteprokonfiguracivyzváněcíchtónůprorůznéudálostiaprostředí.

•Hlasitostmédií Posunutím lze nastavit hlasitost hudby,videí,heratd.

•Hlasitostbudíku Posunutím lze upravit hlasitost vyzváněníbudíků.

•Hlasitostvyzvánění

Posunutím lzenastavithlasitost vyzvánění,oznámeníavýstrah.

•Vibracetakéuhovorů

Stisknutím nastavíte vibrace telefonupřipříchozíchhovorech.

83

• Funkce"Nerušit"Stisknutím vyberete prioritní aplikace prooprávnění koznámením nebo přizpůsobteautomatickápravidla.

•Vyzváněcítóntelefonu

Stisknutím můžete nastavit výchozívyzváněcítónpropříchozíhovory.

•Výchozívyzváněcítónoznámení

Umožňuje nastavit výchozí vyzváněcí tónoznámení.

•Výchozívyzváněcítónbudíku

Dotykemmůžetenastavitvýchozívyzváněcítónbudíku.

• Jinézvuky Stisknutím nastavíte tóny číselníku, zvukyzámkuobrazovkyavibracepřidotyku.

11.2.5 AplikaceVnastavení aplikace můžete zobrazit podrobnosti oaplikacíchnainstalovanýchvevašemtelefonu,spravovatjejichdata,vynutitjejichzastavenínebonastavit,zdachcetepovolitinstalaciaplikacístaženýchzwebovýchstránekae-mailů.

11.2.6 VýchozíaplikaceDotykemzobrazítevýchozíaplikacenainstalovanévtelefonu.

11.2.7 ÚložištěTato nastavení umožňují sledovat celkové adostupné místovtelefonu ana kartě microSD, spravovat kartu microSD avpřípaděpotřebyresetovattelefon,čímžsmažetevšechnaosobnídata.

Internísdílenéúložiště

Tato nabídka zobrazuje velikost interního úložiště telefonu.Využité místo bude zobrazeno zeleně, což ukazuje velikostinterního úložiště telefonu používaného operačním systémem,jeho součástmi, aplikacemi (včetně stažených), trvalýmiadočasnýmidaty.

84

11.2.8 BaterieNaobrazovceBateriesimůžeteprohlédnoutinformaceovyužitíbaterieodposledníhopřipojeníkezdrojinapájení.Tatoobrazovkarovněž ukazuje stav baterie adobu, po kterou je používána odposledního nabíjení. Dotykem kterékoli kategorie lze zobrazitpříslušnouspotřebuenergie.

SpotřebuenergiemůžetezměnitprostřednictvímnastaveníjasuobrazovkynebointervaluvypnutíobrazovkynaobrazovceDisplej.

11.2.9 PaměťNa obrazovce Paměť si můžete prohlédnout údaje ocelkovéadostupnépamětivtelefonu,včetněprůměrnéhovyužitípamětikaždouaplikací.

11.2.10 UživateléDotykemzobrazíteuživateletelefonu.Dotykemikony můžetepřidatdalšíuživatele.

Nastavenízamčenéobrazovky

•Přidatuživatele Dotykempřepínačeaktivujete/deaktivujetepřidávání nových uživatelů, když je telefonzamčený.

• Tísňovéinformace

Dotykem můžete nastavit tísňovéinformace.

11.2.11 KlepnoutazaplatitDotykemmůžetenastavitplacenívobchodechpomocítelefonu.

85

11.3 Osobní

11.3.1 RodičovskýzámekVtomtochytrémtelefonunajdetezákladnífunkcerodičovskéhozámku, se kterými můžete například omezit nebo deaktivovatpřístup kobchodu saplikacemi, hrám či internetu. Můžetenastavitčasovélimitypropoužíváníaplikacíapomocíwebovýchstránek aplikace Google DeviceManagermůžete snadno zjistitpolohutelefonuajehouživatele.

Na obrazovce Nastavení se dotkněte možnosti Rodičovskýzámek. Průvodce vás provede jednotlivými kroky nastavenírodičovskéhozámku.

1.DotknětesemožnostiZAHÁJITNASTAVENÍ.Zadejte6cifernéheslorodičovskéhozámku.StisknětetlačítkoDALŠÍ.

2.HeslozadejteznovuapotésedotknětemožnostiDALŠÍ.

3.Jako tísňový kontakt (respektive kontakt pro získánízapomenutého kódu PIN) zadejte své jméno (nebo jménoopatrovníka)atelefonníčíslo.DotknětesetlačítkaDALŠÍ.

4.Zadejte ověřovací kód PIN zaslaný na vaše kontaktní číslo.DotknětesemožnostiOVĚŘIT.

5.DotknětesemožnostiŘízenípřístupukaplikacím.

6.Vyberte aplikaci, ke které chcete řídit přístup, nebo nastavtepovolenoudobuprojejípoužívání.

7.Dotykemikony aktivujteomezení.

8.Zaškrtněte pole Nastavit časový limit anastavte časovéomezení.Dotykempročasovýlimitvybertednyadennídoby.DotknětesemožnostiULOŽIT.

86

Dalšíúkony

•Zapnout rodičovskýzámek

Dotykem přepínače zapnete nebovypneterodičovskýzámek.

•Otiskprstuprorodičovskýzámek

Dotykemmůžete zaregistrovat otisk prstu,který se má spárovat skódem PIN, abybylo možné telefon snadno odemykat,případně kněmu získat přístup, když kódPIN zapomenete. Položte prst na snímačajakmile ucítíte vibraci, zvedněte jej. Potéprstemmírněpohybujte,abysevytvořilcelýjeho otisk. Dotykem možnosti HOTOVO dokončeteregistraciotiskuprstu.

•Zamknoutnastavení zařízení

Označením pole můžete zamknoutnastavenítelefonupomocíkóduPIN.

•Zakázatinstalaci/odinstalaciaplikací

Označením tohoto pole povolíte načítáníaplikacínapozadí.

9.DotknětesemožnostiDOKONČIT.

11.3.2 PolohaRežim

Zvolterežimpřístupukúdajůmopoloze.

•Vysokápřesnost Kurčení polohy použijte modul GPS, síťWi-Fi,rozhraníBluetoothnebomobilnísítě.

•Spořičbaterie Kurčení polohy použijte síť Wi-Fi, rozhraníBluetoothnebomobilnísítě.

•Jenzařízení KurčenípolohypoužijtemodulGPS.

87

11.3.3 ZabezpečeníZámekobrazovky

•Žádné Umožňujezakázatzabezpečeníobrazovkyzámkem.

•Přejetíprstem Klepnutím povolte režim odemknutíposunutím.

•Gesto Umožňuje nastavit odemykání obrazovkypomocígesta.

•PIN Umožňuje nastavit odemykání obrazovkypomocíčíselnéhokóduPIN.

•Heslo Umožňuje nastavit odemykání obrazovkypomocíhesla.

Otiskprstu

Položte prst na snímač azaznamenejte svůj otisk prstu, aby jejbylomožné používat kidentifikaci nebo ověření. Chcete-li tutofunkcipovolit,jetřebanejprvenastavitzámekobrazovky.

Chytrýzámek

Poprvním povolení této funkce je nutné nastavit zámekobrazovky.

Šifrovattelefon

Zdesedozvíte,zdajeúložištětelefonuzašifrováno.

NastavitzámekkartySIM

VybertekartuSIM,kterouchcetekonfigurovat.

Přepnutím ikony umožnosti Zamknout kartu SIM lzeuzamknoutkartuSIMpomocíkóduPIN.

DotykemmožnostiZměnitkódyPINkartySIM lzezměnitkódPIN.

Zobrazithesla

Dotykemtohotopřepínačezapnetezobrazováníheselpřipsaní.

88

Správcizařízení

Dotykemmůžetezobrazitčideaktivovatsprávcetelefonu.

Neznámézdroje

Stisknětetentopřepínač,chcete-lipovolitinstalaciaplikací,kterézískáte zwebových stránek, e-mailů nebo jiných umístění nežAndroidMarket.

Ochranutelefonuaosobníchúdajůzajistítestahovánímaplikacípouze zdůvěryhodných zdrojů, jako je například službaGooglePlayStore.

Typúložiště

Zobrazujetypúložištěvtelefonu.

Důvěryhodnápověření

KlepnutímmůžetezobrazitdůvěryhodnécertifikátyCA.

Uživatelsképřihlašovacíúdaje

Dotykemmůžetezobrazitčizměnituloženépřihlašovacíúdaje.

InstalovatzkartySD

DotykemmůžetezkartySDnainstalovatšifrovacícertifikáty.

Vymazatpověření

Stisknutímodstranítevšechnapověření.

Důvěryhodníagenti

Sloužíkzobrazeníadeaktivaciagentůdůvěry.

Připnutíobrazovky

Umožňujenastavitpřipnutíobrazovky.

Přístupkdatůmopoužívání

Stisknutímnastavítepřístupaplikací.

11.3.4 OprávněníaplikacíStisknutímzobrazítenebozměníteoprávněníaplikací.

89

11.3.5 ÚčtyNabídku nastavení můžete použít kpřidávání, odebíráníasprávě e-mailových ajiných podporovaných účtů. Máterovněž možnost nastavit, zda mají všechny aplikace odesílat,přijímat asynchronizovat data podle vlastních plánů, nebo zdamohou tyto aplikace provádět synchronizaci uživatelských datautomaticky.

Přidatúčet

Sloužíkpřidáníúčtuprovybranouaplikaci.

11.3.6 GoogleTentotelefonposkytujemožnostinastaveníúčtuaslužebGoogle.

11.3.7 JazykaklávesniceNastaveníJazykaklávesnicepoužívejtekvýběrujazykaprotextvtelefonu ake konfiguraci klávesnice na obrazovce. Můžeterovněž zkonfigurovat nastavení hlasového vstupu arychlostukazatele.

Jazyky

Klepnutímvybertepožadovanýjazykaregion.

Kontrolapravopisu

Dotykem této možnosti apoté přepínače můžete povolit, abysystémzobrazovalnavrhovanáslova.

Osobníslovník

Stisknutím otevřete seznam slov, která jste přidali do slovníku.Stisknutím slova je můžete upravit nebo odstranit. Chcete-lipřidatslovo,stisknětetlačítkopropřidání(+).

Virtuálníklávesnice

•KlávesniceGoogle

Jazyky Umožňujenastavit jazykazpůsobzadávánítextu.

90

Předvolby Dotykem můžete zvolit předvolby psaní,jako je režim ovládání jednou rukou,vlastní styly zadávání, zobrazení klávesnicesymbolů dlouhým stisknutím, výškaklávesniceatd.

Motiv Stisknutímmůžete zvolit motiv klávesniceapreferovanýpřizpůsobenýstylvstupu.

Oprava textu Stisknutímmůžete zobrazit řadumožnostízaměřených na zjednodušení prácestextem, jako např. možnost Automatickáoprava, která dokáže automaticky opravitpřeklepy ve slovech, nebo možnostZobrazovat návrhy oprav, která umožňujezobrazitnávrhyslovpřipsaníatd.

Psaní tahem prstu Dotykem můžete nastavit možnosti psanítahemprstu(napříkladPovolitpsanítahemprstu,Ukázatstopugestaapod.).

Slovník Dotykem zobrazíte nastavení osobníhoslovníku.

Pokročilé Dotykem zobrazíte pokročilejší nastaveníklávesnice Google, jako jsou emoji profyzickou klávesnici, zobrazení ikonyaplikace, sdílení statistik ovyužití, sdílenívýstřižkůatd.

•HlasovézadáváníGoogle

Fyzickáklávesnice

Dotykemzobrazítedalšínastaveníklávesnice.

Výstuppřevodutextunařeč

StisknutímotevřetenastaveníhlasovéhovyhledáváníGoogle.

•Preferovaný modul

Dotykem vyberete preferovanýmodul pro převod textu na řečadotykem ikony Nastavení zobrazíte další možnosti projednotlivémoduly.

91

•Rychlostřeči

Posunutímnastavte,jakrychlemásyntetizérmluvit.

•Výška

Posunutímnastavtevýškuhlasusyntetizéru.

•Resetovatrychlostřeči

Dotykemresetujeterychlostřečinanormálnírychlost.

•Resetovatvýškuhlasu

Dotykemresetujetevýškuhlasunanormálnívýšku.

•Poslechnoutpříklad

Dotykem přehrajete krátkou ukázku aktuálně nastavenéhozpůsobuřečisyntetizéru.

• Stavvýchozíhojazyka

Stisknutímzobrazítestavvýchozíhojazyka.

Rychlostukazatele

Dotykemotevřetedialogovéokno,kdemůžetezměnit rychlostukazatele.ProvedenouzměnupotvrdítedotykemmožnostiOK.

11.3.8 ZálohovataobnovitdataZálohovat data

Dotykemtétomožnosti apotépřepínače můžetenastavitautomatické zálohování nastavení telefonu aostatníchdat aplikací prostřednictvím vašeho účtu Google na serveryspolečnosti Google. Pokud váš telefon vyměníte, zálohovanánastaveníadatasepřiprvnímpřihlášenínaúčetGoogleobnovído nového telefonu. Pokud tuto možnost zaškrtnete, bude sezálohovat velkémnožství nastavení adat, včetněhesel pro sítěWi-Fi,záložek,seznamunainstalovanýchaplikací,slovpřidanýchdo slovníku používaného klávesnicí na obrazovce avětšinynastavení, která lze konfigurovat pomocí nabídky Nastavení.Pokud zrušíte zaškrtnutí této možnosti, zastavíte zálohovánívašehonastaveníaveškeréexistujícízálohybudouodstraněnyzeserverůspolečnostiGoogle.

92

Zálohovatúčet

Stisknutímumožnítezálohovánísvéhoúčtu.

Automatickáobnova

Postisknutímůžeteobnovitzálohovanánastavenínebojinádatapřiopětovnéinstalaciaplikace.

Resetnastavenísítě

StisknětetutomožnostapotomtlačítkoOBNOVITNASTAVENÍ,které obnoví všechna síťová nastavení, včetně rozhraní Wi-Fi,mobilníchdatarozhraníBluetooth.

Obnovenítovárníchdat

Smaže všechna vaše osobní data zinterního úložiště telefonu,ato včetně informací ovašem účtu Google ajakýchkoli jinýchúčtech, nastavení systému aaplikací alibovolných staženýchaplikací. Tato funkcenevymaže žádné vámi stažené systémovéaktualizace softwaru ani žádné soubory na kartě microSD,napříkladhudbunebofotografie.Přiobnovenínastavenítelefonubudete vyzváni kopětovnému zadání stejných informací jakopřiprvnímspuštěnísystémuAndroid.

Pokud nelze telefon zapnout, můžete obnovení továrníchdat provést pomocí hardwarových tlačítek. Stiskněte zároveňtlačítkaZvýšithlasitostaZapnutí/vypnutíapodržteje,dokudseobrazovkanerozsvítí.

11.4 Systém

11.4.1 DatumačasPomocímožnostiDatumačaslzenastavitzobrazenídataačasu.

Automaticky

StisknutímvybertemožnostPoužítčaszesítěneboVypnuto.

Auto.časovépásmo

Označte tuto možnost, chcete-li použít časové pásmoposkytované sítí. Pokud označení zrušíte, můžete veškeréhodnotynastavitručně.

93

Nastavitdatum

Dotykemotevřetedialogovéokno,vekterémlzeručněnastavitdatumtelefonu.

Nastavitčas

Dotykemotevřetedialogovéokno,vekterémlzeručněnastavitčastelefonu.

Vybratčasovépásmo

Dotykemotevřetedialogovéokno,vekterémlzenastavitčasovépásmotelefonu.

Použít24hodinovýformát

Chcete-li zobrazit čas ve 24hodinovém formátu, zapnětepřepínač .

Vybratformátdata

Otevředialogovéokno,vekterém lzenastavit formátzobrazenídata.

11.4.2 Plánovanézapnutí/vypnutíDotykem nastavíte čas automatického zapnutí nebo vypnutítelefonu.

11.4.3 UsnadněníPomocí nabídky Usnadnění lze nastavit libovolné zásuvnémodulyprousnadnění,kteréjstenainstalovalivtelefonu.

Služby

• TalkBack

Stisknutím lze zapnout nebo vypnout službu TalkBack. TelefonsezapnutouslužbouTalkBackposkytujehlasovouodezvu,kteránevidomýmuživatelůmauživatelůmsporuchouzrakupopisuje,couživatelstiskl,vybralaaktivoval.

94

Chcete-lifunkciTalkBackukončit,dotknětesespínačevzapnutépoloze.Spínačseoznačí rámečkem.Poté,zatímcosezobrazujedotaz, zda má být funkce TalkBack zastavena, dvakrát rychleklepněte na přepínač. Dotkněte se tlačítka OK arámeček seumístí na ikonu. Rychlým dvojitým klepnutím na tlačítko OKvypnětefunkciTalkBack.

•Přepnoutpřístup

Stisknutímzapnete/vypnetepřepnutípřístupu.

Systém

•Užitečnétipy

Stisknutímpřepínačepovolíte/zakážeteužitečnétipy.

• Titulky

Dotykemobrazovkytelefonuaktivujete/deaktivujetetitulky.

•Gestoprozvětšení

Umožňuje zapnutím či vypnutí aktivovat či deaktivovat funkcipřiblíženínebooddálenítrojímpoklepánímnaobrazovku.

•Velikostpísma

Dotykemmůžetezmenšitnebozvětšittextnaobrazovce.

•Velikostdispleje

Dotykemmůžetezmenšitnebozvětšitpoložkynaobrazovce.

•Pozastaveníukazatelekliknout

Dotykem apoté přepnutím ikony aktivujete/deaktivujetekliknutípoté,coseukazatelpřestanepohybovat.

•Vysocekontrastnítext

Stisknutím přepínače aktivujete/deaktivujete text svysokýmkontrastem.

• TlačítkoZapnutíukončíhovor

Stisknutím přepínače povolíte/zakážete funkci Vypínač ukončíhovor.

95

•Automatickéotáčení

Stisknutím přepínače aktivujete/deaktivujete automatickéotáčeníobrazovky.

•Vyslovovat hesla

Stisknutím přepínače nastavíte/vypnete vyslovování heselběhempsaní.

•Velkýukazatelmyši

Dotykempřepínačeaktivujete/deaktivujetevelkýukazatelmyši.

•Monofonnízvuk

Dotykem přepínače povolíte/zakážete kombinování kanálů připřehrávánízvuku.

•ZástupceUsnadnění

Pokud jetato funkcezapnutá, funkceusnadněnímůžeterychleaktivovatdvěmazpůsoby:

Krok1:Stiskněte apodržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokudneuslyšítezvukneboneucítítevibrace.

Krok2:Dotkněte se obrazovky dvěma prsty adržte je naobrazovce,dokudneuslyšítezvukovépotvrzení.

Pokudmátelefonněkolikuživatelů,pomocítohotozástupcenazamčenéobrazovcedočasněaktivujetefunkceusnadnění,dokudtelefonnebudeodemčen.

•Výstuppřevodutextunařeč

Nejprvesepodívejtenanastavení„Preferovanýmodul/Rychlostřeči/Výška/Poslechnoutpříklad/Stavvýchozíhojazyka“.

•Prodlevadotykuapodržení

Po stisknutí můžete nastavit dobu prodlevy dotyku apodržení.Tato funkce umožňuje nastavit prodlevu rozpoznání dotykuvtelefonu.

• Snímekobrazovkypomocí3prstů

Dotykem přepínače aktivujete/deaktivujete pořízení snímkuobrazovkysoučasnýmpřejetím3prstydolů.

96

Displej

• Inverzebarev

Stisknutímpřepínačezapnetenebovypneteinverzibarev.

•Korekcebarev

Dotykemzapnete/vypnetekorekcibarev.

11.4.4 TiskTelefon umožňuje bezdrátový tisk prostřednictvímpodporovanýchtiskárenaslužebonline.

11.4.5 RegulaceabezpečnostStisknutímzobrazíteinformaceopředpisechabezpečnosti,jakojemodelvýrobku,názevvýrobceatd.

11.4.6 ProvývojářeChcete-liaktivovat tuto funkci,stisknětemožnostiNastavení > Informace otelefonu apoté 7krát stiskněte možnost Číslosestavení.MožnostProvývojářejenyníkdispozici.

Obrazovka Vývoj obsahuje nastavení, která jsou užitečná provývoj aplikací pro systém Android. Úplné informace včetnědokumentace kaplikacím pro systém Android avývojovýmnástrojům naleznete nawebových stránkách vývojářů systémuAndroid(http://developer.android.com).

Vytvořitzprávuochybách

Dotykem lze shromáždit informace oaktuálním stavu telefonuaodeslatjejakoe-mailovouzprávu.

Hesloprozálohyprac.plochy

Klepnutím lze nastavit/změnit/odstranit heslo pro kompletnízálohupracovníplochy.

97

Nevypínatobrazovku

Vybertetutomožnost,chcete-lizabránitztmavnutíauzamknutíobrazovky,kdyžjetelefonpřipojenknabíječceneboUSBzařízenídodávajícímu energii. Toto nastavení nepoužívejte, pokud sena telefonu po delší dobu zobrazuje stejný statický obrázek.Obrazovkatelefonubytímmohlautrpět.

PovolitprotokolsledováníHCIBluetooth

ProvedezápisvšechpaketůHCIBluetoothdosouboru.

Spuštěnéslužby

Stisknutím této možnosti lze prohlížet aspravovat aktuálněspuštěnéslužby.

ImplementacekomponentyWebView

DotykemmůžetenastavitimplementacikomponentyWebView.

VíceprocesovákomponentaWebView

Dotykem přepínače můžete aktivovat/deaktivovat samostatnéspouštěnívykreslovacíchnástrojůWebView.

Automatickéaktualizacesystému

Dotykem přepínače můžete aktivovat/deaktivovat automatickéaktualizacesystému.

Ukázkovýrežim

Dotykemmůžetenastavitukázkovýrežim.

LaděníUSB

Vybertetutomožnost,pokudchcetepovolit,aby ladicínástrojenapočítačikomunikovalyprostřednictvímUSBpřipojenísvašímtelefonem.

OdvolatoprávněníkladěníUSB

Stisknutím zakážete přístup kladěníUSB zpočítačů, které jstedříveschválili.

Zástupcezprávyochybách

Stisknutím zobrazíte vnabídce napájení tlačítko pro sestavenízprávyochybách.

98

Vybrataplikacisimulovanépolohy

Stisknutím povolíte aplikaci vpočítači ovládání fiktivní polohytelefonu, takže se pro tento účel nebudou používat internínástrojetelefonu.

Povolitkontroluatributuzobrazení

Stisknutímpovolítekontroluatributuzobrazení.

Vybrataplikaciproladění

Stisknutímvyberteaplikaciproladění.

Počkatnaladicíprogram

Povýběrutétomožnostibudespouštěnáaplikacečekatnaladicíprogram.

OvěřitaplikacepřesUSB

Stisknutím zkontrolujete, zda se aplikace nainstalované přesADB/ADTnechovajíškodlivě.

Velikostivyrovnávacíchpamětíprotokolovacíhonástroje

Stisknutímlzevybratvelikostvyrovnávacípamětiprotokolovacíhonástroje:64kB,256kBnebo1MB.

Certifikacebezdrátovéhodispleje

Stisknutímzobrazítemožnosticertifikacebezdrátovéhodispleje.

PovolitpodrobnéprotokolovánípřipojeníWi-Fi

StisknutímzvýšíteúroveňprotokolovánírozhraníWi-FipodleSSIDRSSIvevýběrusítěWi-Fi.

AgresivnípředánízWi-Finamobilnísíť

Stisknutímtuto funkcipovolíte.Pokud jipovolíte, rozhraníWi-Fibudeagresivnějšípřipřepínánínamobilnídatovépřipojení,kdyžjesignálsítěWi-Fislabší.

VždypovolitzjišťovánípřiWi-Firoamingu

Stisknutímpovolíte/zakážetezjišťovánípřiWi-Firoamingu.

99

Mobilnídatajsouvždyaktivní

Stisknutím povolíte režim, ve kterém budoumobilní data vždyaktivní,ikdyžjepřipojeníWi-Fiaktivní(prorychlépřepínánísítí).

VýběrkonfiguraceUSB

StisknutímmůžetevybratkonfiguracirozhraníUSB.

Deaktivovatabsolutníhlasitost

DotykemdeaktivujteabsolutníhlasitostBluetooth,pokudmátepotížeshlasitostípřipojenýchexterníchzařízení (napříkladpřílišvysokáhlasitostnebonefunkčníovládáníhlasitosti).

Zobrazitklepnutí

Dotykemmůžetepovolit/zakázatvizuálníodezvuklepnutí.

Umístěníukazatele

Stisknutímzobrazítedataoaktuálnímdotyku.

Zobrazitobnoveníobsahu

Stisknutímzapneteblikáníceléhopovrchuokna,kdyžseobsahdanéhooknaaktualizuje.

Zobrazitohraničení

Stisknutímzobrazíterůznédruhyohraničení.

VynutitsměrrozloženíRTL

Stisknutímvynutítesměrrozloženíobrazovkyzpravadolevaprovšechnanárodníprostředí.

Rychlostanimaceokna

Stisknutímmůžetenastavitrychlostanimaceprovašeokno.

Rychlostanimacepřechodu

Stisknutím můžete nastavit rozsah animace při prováděnípřechodů.

Měřítkodobyanimace

Sloužíknastaveníměřítkadobyanimace.

Simulovatsekundárnídispleje

Stisknutímmůžeteupravitsimulacisekundárnídispleje.

100

Nejmenšíšířka

Dotykemmůžetenastavitnejmenšíšířku.

VynutitGPUvykreslování

Tuto možnost vyberte, chcete-li vaplikacích používathardwarovouakceleraci2D.

Zobrazitaktual.GPUzobr.

Stisknutímnastavíteblikání zobrazení voknechpři vykreslovánípomocíprocesoruGPU.

ZobrazitaktualizaceHWvrstev

Stisknutím nastavíte zelené blikání aktualizovanýchhardwarovýchvrstev.

LaditpřekreslováníGPU

StisknutímzobrazítepřekreslováníprocesoruGPU.

Laditprácisnepravidelnouoblastíústřižku

Stisknutímzobrazíteprácisnepravidelnouoblastíústřižku.

Vynutit4xMSAA

Stisknutímpovolíte4xMSAA.

ZakázatHWvrstvy

Stiskněte tuto možnost, chcete-li při skládání obrazovky vždypoužítprocesorGPU.

Simulovatbarevnýprostor

Stisknutímzakážetenebovyberetesimulacibarevnéhoprostoru.

Vyp.směr.zvukudoUSB

Stisknutím zakážete automatické směrování do zvukovýchperiferníchzařízeníUSB.

Povolitstriktnírežim

Stisknutím povolíte striktní režim. Po povolení bude obrazovkablikat,kdyžaplikaceprovádějídlouhéoperacevhlavnímvlákně.

ZobrazitvyužitíCPU

Stisknutímzobrazíteaktuálnívyužitíprocesoru.

101

ProfilvykreslováníGPU

DotykemnastavítevykreslováníGPUprofilu.

Neukládataktivity

Dotykem nastavíte odstranění každé aktivity, jakmile ji uživatelopustí.

Omezeníprocesůnapozadí

Stisknutímmůžetezměnitlimitproprocesynapozadí.

ZobrazitvšechnyANR

Stiskněte tuto možnost, chcete-li zobrazit dialogová okna„Aplikacenereaguje“proaplikacenapozadí.

Neaktivníaplikace

Stisknutímzobrazíteseznamneaktivníchaplikací.

Vynutitpovoleníaplikacívexternímúložišti

Dotykempřepínačepovolítezápisaplikacívexternímúložištibezohledunajejichvlastnínastavení.

Vynutitzměnuvelikostiaktivit

Dotykem přepínače umožníte změnu velikosti všech aktivitvrežimu používání více oken bez ohledu na jejich vlastnínastavení.

11.4.7 InformaceotelefonuPod touto položkou se ukrývá mnoho údajů od právníchinformací, přes číslo modelu, verzi systému Android, verzizákladního pásma, verzi jádra, verzi sestavení až po položkyuvedenéníže:

Aktualizacesoftwaru

Stisknutímprovedetekontroluaktualizacísystému.

Stav

Obsahujestavové informace, jakonapříkladstavbaterie,úroveňnabitíbaterie,stavkartySIM,adresaIPatd.

Právníinformace

Umožňujezobrazitprávníinformace.

102

12 Aktualizace softwaru telefonu

SoftwaretelefonumůžeteaktualizovatprostřednictvímnástrojeFOTA(FirmwareOverTheAir).

Chcete-lizískatpřístupkfunkciAktualizacesoftwaru,stisknětemožnosti Nastavení > Informace otelefonu > Aktualizacesoftwaru. Po stisknutí možnosti Zkontrolovat aktualizace telefonzjistí,zdaneníkdispozicinovějšíverzeneboaktualizacesoftwaru.Pokudbudetechtítaktualizovatsystém,zvoltemožnostSTÁHNOUT. Po dokončení stisknutím možnosti INSTALOVAT dokončeteaktualizaci.Nyní jevevašemtelefonunainstalovánanejnovějšíverzesoftwaru.

Předvyhledávánímaktualizacíjetřebazapnoutdatovépřipojení.Jakmile restartujete telefon, bude rovněž dostupné nastaveníintervaluautomatickékontrolyaupozorněnínaaktualizace.

Pokud jste zvolili automatické kontroly asystém zjistí novouverziaplikace,vestavovémřádkusezobrazí ikona .DotykemoznámenípřímoaktivujtefunkciAktualizacesoftwaru.

Běheminstalacečistahováníaktualizaceprostřednictvímnástroje FOTA neměňte výchozí umístění pro uložení,jinakbudemítzařízeníproblémysnalezenímsprávnýchaktualizačníchbalíčků.

103

Tyto bezpečnostní informace si přečtěte ještě před použitímtohoto zařízení. Následující upozornění pomáhají zabránitporaněním, ať už jde ovás, nebo jiné osoby, apoškozenímzařízení.

Dalšíbezpečnostníupozorněnímohoubýtuvedenavsouvislostispoužitím určitých aplikací vzařízení. Doporučujeme vám říditseitěmitopokyny.

13 Bezpečnostní informace k produktu

Piktogramyagrafickésymboly

Před použitím zařízení si přečtěte část Bezpečnostníinformace [na straně2] této uživatelské příručky.Pokud nebudete tato bezpečnostní upozorněnídodržovat,můžedojítkvážnémuporanění.

Zařízení nepoužívejte při doplňování paliva anivblízkostiplynůnebohořlavýchtekutin.

Zařízenínepoužívejteběhemřízení.

Totozařízenímůževytvářetjasnéneboblikajícísvětlo.

Pokudbudetezařízenínositutěla,udržujtevzdálenost5 mm.

Zařízeníanijehobateriinelikvidujtespalováním.

Toto zařízení není určeno pro děti. Pokud dětemdovolíte, aby zařízení použily, vždy zajistěte dohled.Toto zařízení obsahuje malé součásti, které mohouzpůsobitudušení.

Vyhnětesekontaktusmagnetickýmimédii.

Totozařízenímůževytvářethlasitézvuky.

104

Vyhněteseextrémnímteplotám.

Nepřibližujte přístroj ke kardiostimulátorům a dalšímosobnímlékařskýmzařízením.

Vyhněte se kontaktu s kapalinami, uchovávejte vsuchu.

Budete-liktomuvyzváni,přístrojvnemocnicičijinémlékařskémzařízenívypněte.

Nepokoušejtesepřístrojrozebírat.

Budete-lik tomuvyzváni,přístrojv letadleana letištivypněte.

Nespoléhejte se na toto zařízení při komunikaci vpřípadechnouze.

Přístrojvypnětevprostředísrizikemvýbuchu.

Používejtepouzeschválenépříslušenství.

Totozařízenínepoužívejtepřipřecházenísilnicenebopřijízděnakole.

BezpečnostníinformacekproduktuVystaveníúčinkůmradiofrekvenčníchvln

Obecnéprohlášeníoradiofrekvenčníchvlnách

Telefon obsahuje vysílač a přijímač. Když je zapnutý, přijímáa vysílá radiofrekvenční vlny. Když telefon používáte kekomunikaci, systém řídící vášhovorkontrolujeúroveň,nakteréváštelefonvysílá.

105

Specifickámíraabsorpce(SAR)

Váš mobilní telefon je rádiový vysílač a přijímač. Byl navržentak, aby nepřekračoval limity týkající se vystavení účinkůmradiofrekvenčních vln doporučené mezinárodními směrnicemi.Tyto směrnice byly vytvořeny nezávislou věděckou organizacíICNIRPaobsahujíbezpečnostnírezervyzajišťujícíochranuvšechosobbezohledunajejichvěkazdravotnístav.

Směrnice používají měrnou jednotku známou jako specifickámíraabsorpce (SpecificAbsorptionRate)neboliSAR.LimitSARpromobilní zařízení je 2 W/kg. Nejvyšší hodnota SAR pro totozařízení při testování v blízkosti ucha byla 1.39 W/kg (1); přitestování v blízkosti těla (ve vzdálenosti 5 mm) byla nejvyššínaměřenáhodnotaSAR1.51W/kg(2).

Protože mobilní zařízení nabízí řadu funkcí, lze je používativjinýchpoloháchnežjenuucha,napříkladutěla,jakjepopsánovtétouživatelsképříručcenastraně4.

Hodnota SAR je měřena svyužitím nejvyššího přenosovéhovýkonu zařízení aza souběžného použití více vysílačůvpřípadech, kdy to je možné. Skutečná hodnota SAR připrovozutohotozařízení jeobvyklevýrazněnižšínežhodnotauvedená výše. Je tomu tak proto, že zařízení umožňujeautomatickou změnu úrovně výkonu, která zajišťuje, že kekomunikacisesítíjevždyvyužívánpouzeminimálnípotřebnývýkon.

Použitípřinošenínatěle

Aby byl zajištěn soulad se směrnicemi upravujícími vystavenírádiovým vlnám, musí být telefon používán ve vzdálenostiminimálně5mmodtěla.

Přinedodrženítěchtopokynůbymohlodojítkpřekročenílimitůprovystavenírádiovýmvlnámuvedenýchvesměrniciamohlbybýtpoužitnadměrnývýkon,kterýnenípotřebný.

(1) Testy jsou prováděny vsouladu snormou [CENELEC EN50360] [IEC62209-1].

(2) Testy jsou prováděny vsouladu snormou [CENELEC EN50566] [IEC62209-2].

106

Omezenívystaveníúčinkůmradiofrekvenčníchpolí

Proosoby,kterésezajímajíoomezenívystavenípolím rádiovýchvln, nabízí Světová zdravotnická organizace (WHO) radyprostřednictvím vinformačním listu 193 Elektromagnetická poleaveřejnézdraví:mobilnítelefony(říjen2014).

Preventivní opatření: aktuální vědecké informace neindikujípotřebu týkající se použití mobilních telefonů. Pokud majílidé obavy, mohou vystavení účinkům radiofrekvenčních vln sohledemnasvévlastnízdravíazdravísvýchdětíomezitzkrácenímdélky hovorů nebo prostřednictvím zařízení „handsfree“, kteráumožňujídržetmobilnítelefonydálodhlavyatěla.

Další informace ovystavení rádiovým vlnám lze získat nastránce Světové zdravotnické organizace http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/.

14 Informace regulátoraNásledující schválení aoznámení platí pro konkrétní oblasti, jakjeuvedeno.

SpolečnostVodafonetímtoprohlašuje,žetotovysokofrekvenčnízařízenítypuVFD610vyhovujepožadavkůmsměrnice2014/53/EU.

Úplný text ES prohlášení o shodě je k dispozici na následujícíinternetové adrese: http://vodafone.com/smartn8/ec-declaration

Rozptylování

Použitímobilníhozařízeníkekomunikaci,poslechuhudbynebosledování obrazových médií mohou narušit vaši koncentracipři provádění jakýchkoli činností, které vyžadují vaši plnoupozornost. Také tím může dojít ke snížení vašeho povědomíoděnívevašemokolí.

107

Řízení

Vždyseplněvěnujteřízení,abystesnížilirizikonehody.Používánítelefonupři řízení (dokonce isezařízenímhandsfree)odvádíodřízenípozornostamůževéstknehodě.Musítedodržovatmístnízákony anařízení upravující podmínky používání mobilníchtelefonůběhemřízení.

Prácesestroji

Vždyseplněvěnujteprácisestroji,abystesnížilirizikonehody.

Chůzeajízdanakole

Používání mobilního zařízení při chůzi nebo jízdě na kolesnižuje soustředění na okolní prostředí a může zvýšit rizikonehody.

ManipulacesproduktemObecnéprohlášeníomanipulaciapoužití

Za způsob používání telefonu a důsledky takového používáníneseteplnouzodpovědnostvy.

Kdykolijepoužitítelefonuzakázáno,musítejejvypnout.Používánítelefonu se řídí bezpečnostními opatřeními vytvořenými zaúčelemochranyuživatelůajejichokolí.

• Vždy s telefonema jeho příslušenstvím zacházejte opatrně auchovávejtejenačistémabezprašnémmístě.

• Telefonajehopříslušenstvínevystavujteotevřenémuohnianizapálenýmtabákovýmvýrobkům.

• Telefon a jeho příslušenství nevystavujte kapalinám, vlhkunebovysokévlhkosti.

• Telefon a jeho příslušenství neupouštějte na zem, neházejtejimianijeneohýbejte.

• Zařízení a jeho příslušenství nečistěte pomocí silnýchchemikálií,rozpouštědelneboaerosolů.

• Telefonajehopříslušenstvínebarvěte.

• Telefonajehopříslušenstvísenepokoušejterozebírat;činittaksmípouzeautorizovanýpersonál.

108

• Telefona jehopříslušenstvínevystavujteextrémnímteplotámpod-10anad+50stupňůCelsia.

• Informace o likvidaci elektronických produktů naleznete vmístníchnařízeních.

• Telefonnenostevzadníkapsekalhot,přisednutíbymohlodojítkjehozlomení.

Maléděti

Telefona jehopříslušenstvínenechávejtevdosahumalýchdětíanidětinenechávejtesistelefonemhrát.

Mohly by zranit sebe nebo ostatní nebo by mohly telefonpoškodit.

Telefon obsahuje malé části s ostrými hranami, které mohouzpůsobitzraněnínebokterébysemohlyuvolnitavéstkudušení.

Demagnetizace

Abystepředešlirizikudemagnetizace,nenechávejteelektronickázařízenínebomagnetickámédiadlouhodoběvblízkostitelefonu.

Vyhýbejte se jiným magnetickým zdrojům, protože mohouzpůsobit selhání vnitřníhomagnetometrunebo jiných snímačůanáslednězískánínesprávnýchdat.

Elektrostatickývýboj

NedotýkejtesekovovýchkonektorůkartySIM.

Zdrojnapájení

Zařízení nepřipojujte ke zdroji napájení nebo je nezapínejte,dokudktomunebudetevyzvánípodlepokynůkinstalaci.

Anténa

Zbytečněsenedotýkejteantény.

Normálnípozicepřidrženívruce

Při telefonování držte telefon uucha spodní částí směremkústům, jako kdybyste drželi sluchátko klasického telefonupevnélinky.

109

AirbagNeumisťujte telefon vblízkosti prostoru pro uložení nebonafukováníairbagů.

Předřízenímvozidlatelefonbezpečněuložte.

Záchvaty/ztrátavědomíTentotelefonmůževytvářetjasnéblikajícísvětlo.

ZraněníspojenásopakovanýmipohybyVzájmuminimalizace rizika zranění způsobenéhoopakovanýmnapětím(RSI)připsanínebohraníherspoužitímtelefonu:

• Nedržtetelefonpřílišpevně.

• Připoužitítlačítektlačtejenmírně.

• Používejtespeciálníprvkyzařízení,kterésloužíkminimalizacipočtu stisknutí tlačítek, jako jsou šablony zpráv a prediktivnítext.

• Dělejtesipřestávkynaprotaženíaodpočinek.

• Pokudbudetemítdelšídobunepříjemnépocity,přestaňtetotozařízenípoužívataobraťtesenalékaře.

TísňovávoláníTento telefon, stejně jako jakýkoli bezdrátový telefon, používákesvé funkci radiovésignály,kterénemohouzaručit spojenízavšechpodmínek.Protosenespoléhejtevýhradněnabezdrátovýtelefonpřikomunikacivpřípadechnouze.

HlasitýzvukTento telefonmůže vytvářet hlasité zvuky, kterémohou vést kpoškozenísluchu.

110

CHRAŇTESVŮJSLUCHAby nedošlo k poškození sluchu, nepoužívejtevysoké nastavení hlasitosti příliš dlouho. Používáte-li reproduktor, buďte opatrní, když držíte zařízení vblízkostiucha.

FunkcepřehrávačeMP3avideaPokud vzařízení posloucháte předem nahranou hudbu nebosledujete video a ve sluchátkách nasazených na hlavě nebopřímovušíchmátenastavenouvysokouúroveňhlasitosti,hrozívámrizikotrvaléhopoškozenísluchu.Totopoškozenívámhrozínavzdory tomu, že jste zvyklí naposlech velmihlasitéhudby azdásevám,žetoprovásneníproblém.

Snížením úrovně hlasitosti na rozumnou míru a vyhýbáním senadměrnědlouhémupoužívánísluchátekpředejdetepoškozenísluchu.

Různásluchátkanasazenánahlavěnebopřímovušíchmohoudosahovatnižšíčivyššíhlasitostipřistejnémnastaveníhlasitostivzařízení.Pokaždézačnětenanízkéúrovni.

Neposlouchejte hudbu nebo video s nasazenými sluchátkyběhemřízenímotorovéhovozidla,jízdynakolenebomotocyklučipřipřecházenípřescestu.

Dlouhodobý poslech hudby, hraní her nebo používání jinéhoobsahu ze zařízení při vysoké hlasitostimůže vést k poškozenísluchu.

JasnésvětloTelefon dokáže vytvářet záblesk světla a lze jej používat jakosvítilnu.Nepoužívejtejejvblízkostiočí.

ZahřívánítelefonuTelefon se může při nabíjení aběhem normálního používánízahřát, nepoužívejte jej však, pokud je přehřátý (je zobrazenoupozorněnínapřehřátínebojehorkýnadotyk).

BezpečnostpřipráciselektřinouPříslušenstvíPoužívejtepouzeschválenépříslušenstvíanabíječky.

Nepřipojujtenekompatibilníproduktynebopříslušenství.

111

Nikdy se nedotýkejte prsty ani kovovými předměty, jako jsounapř.mincenebokroužkynaklíče,konektorůbaterie,nabíječky,nabíjecího bodu zařízení ani žádných elektrických kontaktů napříslušenství(anijetěmitopředmětynezkratujte).

Zařízení senedotýkejtemokrýma rukama. Jinakbymohlodojítkzasaženíelektrickýmproudem.

Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukamaaneodpojujtenabíječku tahánímzakabel. Jinakbymohlodojítkvážnémuúrazuelektrickýmproudem.

Připojenívautě

Připojujete-li telefon k elektrickému systému automobilu,vyhledejteodbornoupomoc.

Vadnéapoškozenéprodukty

Telefonajehopříslušenstvísenepokoušejterozebrat.

Opravy a servis telefonu a jeho příslušenství může provádětpouzekvalifikovanýpersonál.

Pokuddošlokponořenítelefonunebojehopříslušenstvídovody,narušení pouzdra nebo vystavení velkému nárazu při upadnutí,produkty nechejte před dalším používáním zkontrolovatvautorizovanémservisnímstředisku.

Manipulacesbateriíabezpečnost

Bateriiztohotozařízenínevyjímejte.

Nepokoušejtesebateriivyjmoutanizařízenínerozebírejte.

Používejte pouze nabíječku dodávanou stelefonem neboschválenou výrobcem pro používání stímto zařízením. Použitíjinýchnabíječekmůžebýtnebezpečné.

Přinesprávnémpoužitízařízeníhrozívznikpožáru,výbuchčijinénebezpečnériziko.

Pokud si myslíte, že došlo kpoškození baterie, zařízenínepoužívejte ani se nesnažte je dobít aodneste je doautorizovanéhoservisníhostřediskanapřezkoušení.

Žádným způsobem nenarušujte pouzdro zařízení ani zařízenínevystavujtepřílišnémutlaku.

112

Rušení

Opatrnosti je třeba dbát v případě, že telefon používáte vblízkosti lékařských zařízení, jako jsou kardiostimulátory nebonaslouchátka.

Kardiostimulátory

Výrobci kardiostimulátorů doporučují udržovat mezi mobilnímtelefonem a kardiostimulátorem vzdálenostminimálně 15 cm,aby nedocházelo k potenciálnímu rušení. Toho dosáhnete tak,že budete telefon přikládat k uchu na opačné straně těla, nežnakteré senachází váškardiostimulátor, anebudete jejnosit vnáprsníkapse.

Naslouchátka

Lidésnaslouchacímizařízeníminebokochleárnímiimplantátysemohoupřipoužíváníbezdrátovýchzařízenínebovjejichblízkostisetkatsrušivýmizvuky.

Úroveň rušení závisí na typu naslouchátka a na vzdálenosti odzdrojerušení.Zvětšenívzdálenostimezinimimůžerušenízmírnit.Alternativnířešeníprobertesvýrobcemvašehonaslouchátka.

Lékařskázařízení

Abyste určili, zdamůže váš telefon rušit vaše lékařské zařízení,obraťtesenasvéholékařeanavýrobcevašehozařízení.

Nemocnice

Budete-li o to požádání, vypněte bezdrátové zařízení vnemocnicích,klinikáchči jinýchzdravotnickýchzařízeních.Tytopožadavkysloužíkomezenímožnéhorušenícitlivéholékařskéhovybavení.

Letadlo

Bezdrátovézařízenívypnětevždy,kdyžktomubudetevyzváninaletištineboposádkouletadla.

O použití bezdrátového zařízení na palubě letadla se poraďte sposádkou letadla. Pokud vaše zařízení nabízí režim Letadlo, jetřebajejaktivovatpřednastoupenímdoletadla.

113

RušenívautechKvůli možnému rušení elektronických zařízení někteří výrobcivozidelzakazujípoužívánímobilníchtelefonůvesvýchvozidlech,není-lisoučástíinstalacehandsfreesadasexterníanténou.

VýbušnáprostředíČerpacístaniceavýbušnéovzdušíNa místech s potenciálně výbušným ovzduším se řiďteuvedenými značkami a vypněte bezdrátové zařízení, jako jetelefonnebojinérádiovévybavení.

Mezi oblasti s potenciálně výbušným ovzduším patří čerpacístanice, podpalubí na lodích, zařízení na převoz nebo ukládánípalivachemikálií,místasovzdušímobsahujícímchemikálienebočástečkyjakozrno,prachakovovýprach.

RozbuškyaoblastiodstřeluNacházíte-li se voblasti odstřelu nebo voblasti, kde jepožadováno vypnutí „rádiových vysílačů“ nebo „elektronickýchzařízení“, vypněte mobilní telefon nebo bezdrátové zařízení,abystezabránilimožnémurušenízařízenířídícíchodstřel.

LikvidacearecyklacePři likvidaci nebo recyklaci zařízení kontaktujte střediskozákaznických služeb, které vám poskytne informaceobezpečnémavhodnémpostupu.

Ochranaprotikrádeži(1)

VáštelefonjeoznačenčíslemIMEI(sériovéčíslotelefonu),kterénajdete na štítku na obalu avpaměti produktu. Doporučujemevám si číslo při prvním použití poznamenat a uschovat. Číslozjistíte tak, že do telefonu zadáte *#06#. Vpřípadě, že vámbude telefon odcizen, můžete být ototo číslo požádáni policiínebo operátorem. Toto číslo umožňuje zablokování mobilníhotelefonu,čímžcizímosobámzabránítevjehopoužití,atoisjinoukartouSIM.

Tento symbol na telefonu, baterii apříslušenstvíznamená,žeproduktyjetřebaposkončeníživotnostiodnéstnasběrnémísto:

(1) Nadostupnostslužbysezeptejtesvéhoprovozovatelesítě.

114

–Skládky komunálního odpadu se speciálními kontejnery natatozařízení.

–Sběrnámístavprodejnách.

Zařízeníbudoupotérecyklována,abynedošlokuvolněnílátekdookolíakomponentymohlybýtznovupoužity.

VzemíchEvropskéunie:Tatosběrnámístajsoubezplatná.

Všechny produkty stímto znakem je nutné odnést na sběrnámísta.

VjurisdikcíchmimoEvropskouunii:Produkty stímto symbolem se nesmí vhazovat do běžnýchpopelnic, nachází-li se vjurisdikci nebo regionu odpovídajícírecyklační nebo sběrné zařízení. Produkty je třeba odnést nasběrnémístozaúčelemrecyklace.

UPOZORNĚNÍ:VPŘÍPADĚVÝMĚNYBATERIEZANESPRÁVNÝTYPHROZÍ EXPLOZE. POUŽITOU BATERII LIKVIDUJTE VSOULADUSPOKYNY.

Pokud je sundán zadní kryt, zabraňte kontaktu s vestavěnýmianténami.AnténymohouobsahovatNikl.OsobyalergičtínaNikl,bysemělikontaktusantémanivyvarovatvždy.

115

Licence

LogomicroSDjeochrannáznámka.

Značka aloga Bluetooth jsou majetkemspolečnosti Bluetooth SIG, Inc. ajakékolipoužití těchto značek společností TCLCommunication Ltd. ajejích poboček se řídílicencí. Další ochranné známky aobchodnínázvyjsoumajetkemjejichvlastníků.

VFD 610 Bluetooth Declaration ID D032716

Logo Wi-Fi je certifikační známkou sdruženíWi-FiAlliance.Toto zařízení lze provozovat ve všechevropskýchzemích.Google, logo Google, Android, logo Android,Google Search TM, Google Maps TM, Gmail TM,YouTube, obchod Google Play aDuo TM jsouochrannéznámkyspolečnostiGoogleInc.

RobotAndroidjereprodukovánneboupravenzdílavytvořenéhoasdíleného společností Google aje používán na základěpodmínekpopsanýchvlicenciCreativeCommonsUveďteautora3.0(textsezobrazípostisknutíapřidrženípoložkyPrávní zásady společnosti Google včásti Nastavení > Info o telefonu > Právníinformace)(1).

Obecnéinformace

Zakoupili jste produkt používající open source (http://opensource.org/) programy mtd, msdosf, netfilter/iptableainitrdvobjektovémkóduadalšíopensourceprogramyvsouladu svšeobecnou veřejnou licencí GNU alicencí ApacheLicense.

Po dobu tří let od distribuce produktu vám na vyžádáníposkytnemekompletníkopiiodpovídajícíchzdrojovýchkódů.

(1) Vzávislostinazeminemusíbýttatomožnostkdispozici.

116

Zdrojové kódy lze stáhnout na adrese http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/vodafone/vfd610.Získánízdrojovýchkódůzinternetujebezplatné.

Toto rádiové zařízení používá následující frekvenční pásmaahodnotymaximálníhovýkonuradiofrekvenčníhozdroje:

GSM850/900:33dBm

GSM1800/1900:30dBm

UMTS850/900/1900/2100:24dBm

LTE700/800/900/1800/2100/2600:24dBm

Bluetooth:méněnež20dBm

802.11bgn:pásmo2,4GHz–méněnež20dBm

NFC13,56MHz:méněnež25dBuA/mpři10m

Popispříslušenství a součástí (včetně softwaru), kteréumožňujítomuto vysokofrekvenčnímu přístroji fungovat zamýšlenýmzpůsobem, najdete v úplném ES prohlášení o shodě nanásledující internetové adrese: http://vodafone.com/smartn8/ec-declaration

Oznámení

Informace uvedené vtéto příručce se mohou měnit bezpředchozíhoupozornění.

Připřípravětétopříručkybylyvyvinutyveškerésnahyozajištěnípřesnosti obsahu. Prohlášení, informace adoporučení vtétopříručcevšaknepředstavujížádnouvýslovnouanipředpokládanouzáruku.Pečlivěsipřečtětebezpečnostníopatřeníabezpečnostníinformace, aby bylo zajištěno, že bezdrátové zařízení používátesprávněabezpečně.

Dovozceavýrobce:Vodafone

Registrovanáochrannáznámka:

Adresa: Vodafone S.à r.l., 15 rue Edward Steichen, L-2540Luxembourg,Grand-DuchédeLuxembourg

117

15 Záruka na telefonZÁRUČNÍPODMÍNKY1.Společnost Vodafone poskytuje na tento telefon záruku po

dobu dvou (2) let od data zakoupení původním vlastníkem.Zárukanenípřenositelná.

2.Na baterii se vztahuje 24měsíční omezená záruka ananabíječku 24měsíční omezená záruka na výrobní vady. Naostatní příslušenství se vztahuje 24měsíční omezená zárukanavýrobnívady.

3.Tatozárukasenevztahujenapoškozenívzniklévinou:

a)běžnéhoopotřebenívybavení;

b)nesprávnéhoneboneobvykléhopoužitívybavení;

c)provedeníneodbornýchzásahů,oprav,změnaúprav;

d)nesprávného použití, zneužití, nedbalosti nebo jakékolivnehody;

e)nesprávného testování, provozu, údržby, instalace nebojakéhokoliprováděníúprav;

f)kontaktu s potravinami, kapalinami, žíravinami, rzí nebonapájenímnesprávnýmnapětím;

g)poškrábání nebo poškození plastových povrchů a jinýchvnějšíchdílů,kteréjsouvystavenyběžnémupoužívání.

4.Telefon vyžadující opravu je nutné doručit na zákazníkovynáklady.

5.Zárukapozbýváplatnostivnásledujícíchpřípadech:

a)Bylopoškozenoneboodstraněnosériovéčíslonebozáručnípečeťnazařízení.

b)Došlo kúpravě nebo modifikaci kterékoli podmínky tétozáruky bez předchozího písemného souhlasu společnostiVodafone.

118

6.Omezenázárukasevztahujepouzenazákazníky,kteříproduktzakoupili vjednézezemí (nebooblastí)uvedenýchnakoncitohotodokumentu.Omezenázárukajeplatnápouzevzemích(nebooblastech),kdespolečnostVodafoneproduktprodává.

7.Pokud je produkt vrácen společnosti Vodafone po uplynutízáruční lhůty, vztahují senaprovedenépráceběžné servisnípodmínky společnosti Vodafone, které budou zákazníkovináležitěfakturovány.

a)Společnost Vodafone nepřijímá žádné závazky čizodpovědnost kromě závazků výslovně uvedených vtétoomezenézáruce.

b)Všechny záruční informace, funkce produktu atechnickéúdajesemohouzměnitbezpředchozíhoupozornění.

8.TATO ZÁRUKA JE UPŘEDNOSTŇOVÁNA PŘED JAKOUKOLIVJINOU ZÁRUKOU, AŤ UŽ VÝSLOVNOU NEBO ODVOZENOU,ZEJMÉNA JAKOUKOLIV ODVOZENOU ZÁRUKOUOBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍÚČEL.SPOLEČNOSTVODAFONENEPŘEBÍRÁZODPOVĚDNOSTZA ZÁRUČNÍ VADYNADRÁMECOPRAVYDANÉ VADY PODLEVÝŠE UVEDENÉHO POPISU. SPOLEČNOST VODAFONE NENÍVŽÁDNÉMPŘÍPADĚZODPOVĚDNÁZAJAKÉKOLIVNÁSLEDKY.

119

16 PříslušenstvíNejnovějšíchytrémobilnítelefonyVodafonenabízíintegrovanoubezobslužnou funkci, která umožňuje použití telefonu navětšívzdálenost,napříkladpřiumístěnínastole.Pokudpřikonverzacidávátepřednostsoukromí,jsoukdispozicisluchátkaoznačovanátéžjakonáhlavnísouprava.

1. VodafoneSmartN8

2. Nabíječka

3. Datovýkabel

4. Náhlavnísouprava

5. Stručnápříručka

6. Informaceobezpečnostiazáruce

7. Baterie

Telefon používejte výhradně sbaterií, nabíječkouapříslušenstvím,kterébylosoučástíbalení.

120

17 Technické údajeProcesor MT6737+1,25GHz,čtyřjádrový

Platforma AndroidN

Paměť 16GB+1,5GBRAM

Rozměry(DxŠxV)

144,5x71,95x8,65mm

Hmotnost Přibližně151.37gramůvčetněbaterie

Displej 5palcovýdotykovýdisplejsrozlišenímHD720(1280×720)

Síť GSM:

Čtyřipásma850/900/1800/1900MHz

UMTS:

Čtyřipásma850/900/1900/2100MHz

LTE:

Šestpásem700/800/900/1800/2100/2600MHz

(Pásmový kmitočet arychlost přenosudatzávisínaoperátorovi.)

GPS AsistovanáGPS/vnitřníanténaGPS

Možnostipřipojení

BluetoothSmart(BTv4.2)

Wi-FiIEEE802.11b/g/n

3,5mmaudiokonektor

MicroUSB2.0

121

Fotoaparát Zadnífotoaparátsrozlišením13megapixelů

Přednífotoaparátsrozlišením5megapixelů

Podporovanéformáty zvukovýchsouborů

MP3, MP2, AMR, MIDI, Vorbis, APE, AAC,AAC+,FLAC

Podporovanéformáty videosouborů

Přehrávání:

H.263,H.264,MPEG4,VP8,VP9

Záznam:

H.263,H.264,MPEG4

Baterie Dobíjecílithiovábaterie

Kapacita:2400mAh

Rozšiřujícíslot SlotpaměťovékartymicroSD(maximálníkapacita32GB)podporujekartyUHS-I.

Speciálnífunkce Snímačotiskůprstů,přijímačGPSaakcelerometr

Poznámka:Technickéúdajesemohouzměnitbezpředchozíhoupozornění.

122

©VodafoneGroup2017.Vodafone,Vodacoma logaVodafonejsouochrannéznámkyskupinyVodafoneGroup.Jakýkoliproduktčinázevspolečnostizmíněnývtomtodokumentumůžebýtochrannouznámkoupříslušnýchvlastníků.

CJA2990VDASA

smart n8 uživatelská příručka · 6 tlačítko zpět • stisknutím přejdete na předchozí...

Documents