smatrix move plus asennus ja kaytto opas 03 2015

03 | 2015

Uponor Smatrix Move/Move PLUSF I A S E N N U S - J A K Ä Y T T Ö O PA S

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Sisältö

1 Tekijänoikeudet ja vastuuvapauslauseke ............3

2 Johdanto ...............................................................42.1 Turvallisuusohjeet .....................................................42.2 Radiotaajuuksia koskevat rajoitukset ........................42.3 Tuotteen oikea hävittämistapa (Sähkö- ja

elektroniikkaromu) ...................................................4

3 Uponor Smatrix Move/Move PLUS ......................53.1 Järjestelmän kuvaus .................................................53.2 Esimerkki järjestelmästä ............................................53.3 Uponor Smatrix Move/Move PLUS -komponentit ....63.4 Lisätarvikkeet .........................................................103.5 Toiminnot ...............................................................10

4 Uponor Smatrix Move/Move PLUS -järjestelmän asentaminen .................................124.1 Asennusprosessi .....................................................124.3 Esimerkkejä asennuksesta.......................................13

5 Uponor Smatrix Move/Move PLUS -keskusyksikön asentaminen .............................195.1 Keskusyksikön sijoittaminen ...................................195.2 Keskusyksikön kiinnittäminen seinään ....................195.3 Keskusyksikön antennin asentaminen

(vain Move PLUS -järjestelmät) ..............................195.4 Komponenttien kytkeminen keskusyksikköön ........205.5 Keskusyksikön kytkeminen sähköverkkoon ............265.6 Termostaatin kytkeminen keskusyksikköön

(vain Move PLUS -järjestelmät) ..............................265.7 Järjestelmäparametrien asettaminen.......................26

6 Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS -termostaattien ja antureiden asentaminen .....276.1 Termostaattien sijoittaminen...................................276.2 Termostattien merkitseminen..................................276.3 Paristojen asettaminen ...........................................276.4 Ulkoisen anturin yhdistäminen termostaattiin

(lisätarvike) .............................................................286.5 Termostaatin kiinnittäminen seinään.......................296.6 Kiinnittäminen pöytätelineeseen ............................296.7 Digitaalisten termostaattien ensimmäinen

käynnistys...............................................................306.8 Digitaalisen termostaatin ensimmäiset asetukset ....316.9 Termostaatin rekisteröinti keskusyksikköön ............326.10 Langattoman ulkoanturin rekisteröinti

keskusyksikköön .....................................................346.11 Langallisen ulkoanturin rekisteröiminen..................36

7 Asennuksen viimeistely ......................................377.1 Uponor Smatrix Move .............................................377.2 Uponor Smatrix Move PLUS ...................................37

8 Uponor Smatrix Move/Move PLUS -keskusyksikön käyttäminen .............................388.1 Toimintaperiaate .....................................................388.2 Keskusyksikön kuvaus ............................................388.3 Näytön kuvaus........................................................398.4 Käynnistäminen ......................................................398.5 Käyttötila ................................................................398.6 Järjestelmäparametriasetukset ................................46

9 Analogisten Uponor Smatrix Wave -termostaattien käyttäminen ............................579.1 Termostaatin kuvaus ...............................................579.2 Lämpötilan säätäminen ...........................................579.3 Paristojen vaihtaminen ...........................................579.4 Oletusasetusten palauttaminen ..............................58

10 Digitaalisten Uponor Smatrix Wave/ Wave PLUS -termostaattien käyttäminen .........5910.1 Termostaatin kuvaus ...............................................5910.2 Näytön kuvaus........................................................5910.3 Toimintapainikkeet .................................................6010.4 Käynnistäminen ......................................................6010.5 Lämpötilan säätäminen ...........................................6110.6 Käyttötila ................................................................6110.7 Ohjaustila ...............................................................6210.8 Ohjaustilan vaihtaminen .........................................6210.9 Asetukset ...............................................................6210.10 Paristojen vaihtaminen ...........................................6610.11 Oletusasetusten palauttaminen ..............................66

11 Huolto .................................................................6711.1 Manuaalinen ennalta ehkäisevä huolto ...................6711.2 Automaattinen ennalta ehkäisevä huolto ...............6711.3 Korjaava huolto ......................................................67

12 Vianmääritys .......................................................6812.1 Vianmääritys asentamisen jälkeen...........................6912.2 Digitaalisten termostaattien T-166, T-167

ja T-168 hälytykset/ongelmat .................................6912.3 Analogisen termostaatin T-163 hälytykset/

ongelmat ................................................................7012.4 Keskusyksikön hälytykset/ongelmat .......................7012.5 Yhteyden ottaminen asentajaan .............................7012.6 Ohjeet asentajalle ...................................................70

13 Tekniset tiedot ...................................................7113.1 Tekniset tiedot ........................................................7113.2 Tekniset tiedot ........................................................7213.3 Keskusyksikön kuvaus ............................................7213.4 Uponor-keskusyksikön kytkentäkaavio ...................7313.5 Antureiden viitetiedot .............................................7313.5 Mitat ......................................................................74

14 Asennusraportti .................................................75

2 U P O N O R S M AT R I X M O V E / M O V E P LU S · A S E N N U S - JA K Ä Y T T Ö O PA S

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

1 Tekijänoikeudet ja vastuuvapauslauseke

Uponor on laatinut tämän asennus- ja käyttöoppaan ja koko sen sisällön vain tietojen antamiseksi. Op-paan sisältö (piirrokset, logot, kuvakkeet, tekstit ja kuvat mukaan lukien) on tekijänoikeuksien alainen ja maailmanlaajuisten tekijänoikeus- ja sopimusehtolakien suojaama. Käyttämällä opasta sitoudut noudattamaan kaikkia maailmanlaajuisia tekijänoikeuslakeja. Minkä tahansa tämän oppaan sisältämän osan muuttaminen tai käyttäminen muuhun tarkoitukseen on rikkomus Uponorin tekijänoikeuksia, tavaramerkkiä tai muita omistusoikeuksia vastaan.

Oppaan lähtökohtana on, että kaikki tarvittavat turvalli-suustoimenpiteet on tehty ja että:

• oppaassa kuvatun järjestelmän ja kaikki sen sisältä-mät komponentit valitsee, suunnittelee ja asentaa sekä käynnistää valtuutettu ja ammattitaitoinen suunnittelija ja asentaja (asennushetkellä) voimassa olevien, Uponorin toimittamien asennusohjeiden sekä kaikkien sovellettavissa olevien rakennus- ja putkityömääräysten ja muiden vaatimusten ja ohjei-den mukaisesti;

• kyseistä järjestelmää tai mitään sen osaa ei ole altistettu (tilapäisesti tai jatkuvasti) tuotteeseen painettujen tai Uponorin toimittamissa ohjeissa ilmoitettujen lämpötila-, paine- ja/tai jänniterajoi-tusten ulkopuolisille olosuhteille;

• kyseinen järjestelmä ja kaikki sen osat pidetään alkuperäisessä asennuspaikassa eikä niitä korjata, uudelleensijoiteta tai muuteta ilman Uponorin kirjal-lista hyväksyntää;

• kyseinen järjestelmä ja kaikki sen osat on liitetty juomavesikelpoiseen laitteistoon tai vastaaviin putki-, lämmitys- ja/tai jäähdytystuotteisiin, jotka Uponor on hyväksynyt tai määrittänyt sopivaksi;

• kyseistä järjestelmää tai mitään sen osaa ei liitetä tai käytetä muiden kuin Uponorin tuotteiden, osien tai komponenttien kanssa, ellei Uponor ole nimenomai-sesti hyväksynyt tai määrittänyt niitä sopivaksi; ja että

• kyseisessä järjestelmässä tai missään osassa ei näy merkkejä muuttamisesta, väärinkäytöstä, riittämät-tömästä kunnossapidosta, epäasiallisesta varastoin-nista, laiminlyönneistä tai tahattomista vaurioista ennen asennusta ja järjestelmän käyttöönottoa.

Vaikka Uponor on tehnyt kaikkensa tämän oppaan tietojen oikeellisuuden varmistamiseksi, se ei kuiten-kaan vakuuta tai takaa minkään tässä esitetyn tiedon oikeellisuutta. Uponor pidättää oikeuden muuttaa tässä oppaassa ilmoitettuja tietoja ja kuvauksia tai lopettaa kuvatun Uponor Smatrix Move/Move PLUS -järjes-telmän valmistamisen koska tahansa ilman ennakkoil-moitusta tai velvoitteita. Opas on laadittu "sellaisena kuin se on", ilman mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta. Tiedon oikeellisuus tulee tarkastaa puolueettoman hen-kilön toimesta ennen kuin sitä käytetään millään tavoin.

Uponor sanoutuu irti täydessä lainsäädännön sallimassa laajuudessa kaikista suorista ja epä-suorista takuista, epäsuorat takuut kauppakelpoi-suudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen sekä loukkaamattomuudesta mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta.

Tämä vastuuvapauslauseke käsittää oppaan tarkkuuden, luotettavuuden ja oikeellisuuden, mutta ei rajoitu siihen.

Missään olosuhteissa Uponoria ei voi pitää vastuussa mistään epäsuorista, erityisistä, sa-tunnaisista tai seurannallisista vahingoista tai menetyksistä, jotka ovat aiheutuneet materiaalien tai oppaan tietojen käytöstä tai kyvyttömyydestä täyttää niitä, tai mistään virheiden, poisjättä-misten tai muiden oppaassa ilmenevien epätark-kuuksien aiheuttamista vaateista, silloinkaan, kun Uponorille on ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

Tämä vastuuvapauslauseke tai mitkään oppaassa esitetyt varaukset eivät rajoita kuluttajien laki-sääteisiä oikeuksia.

3U P O N O R S M AT R I X M O V E / M O V E P LU S · A S E N N U S - JA K Ä Y T T Ö O PA S

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Tämä asennus- ja käyttöopas sisältää kuvauksen järjes-telmän komponenttien asennuksesta ja käyttötavoista.

2.1 Turvallisuusohjeet

Oppaassa käytetyt varoitukset

Tässä oppaassa käytetään seuraavia kuvakkeita Upono-rin laitteistojen asennukseen ja käyttämiseen liittyvien erityishuomioiden yhteydessä:

Varoitus!Loukkaantumisvaara. Varoitusten huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumisiin tai komponenttien vioittumiseen.

Varoitus!Varoitusten huomiotta jättäminen voi johtaa toimintahäiriöihin.

Turvatoimenpiteet

Noudata seuraavia ohjeita kaikkien Uponor-laitteistojen asennuksen ja käytön yhteydessä:

• Lue asennus- ja käyttöoppaan ohjeet ja noudata niitä.

• Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö ja se on tehtävä paikallisten määräysten mukaisesti.

• Järjestelmään ei saa tehdä muutoksia tai ratkaisuja, joita ei ole kuvattu tässä oppaassa.

• Ennen johtojen kytkentää virransyöttö on katkaista-va kokonaan.

• Uponor-komponentteja ei saa puhdistaa vedellä.

• Uponor-komponentteja ei saa altistaa syttyville kaasuille tai höyryille.

Valmistaja ei vastaa mistään vauriosta tai toimintahäiri-östä, jonka syynä voi olla näiden ohjeiden laiminlyönti.

Virtalähde

Varoitus!Uponor-järjestelmä käyttää 230 V AC, 50 Hz -jännitettä. Hätätilanteen syntyessä virransyöttö on katkaistava välittömästi.

Tekniset rajoitteet

Varoitus!Häiriöiden välttämiseksi liitäntä-/datakaapelit on pidettävä erillään yli 50 V:n virtajohdoista.

2.2 Radiotaajuuksia koskevat rajoitukset

Uponor-järjestelmä käyttää radiosignaaleja. Käytetty taajuus on varattu samantyyppisiin käyttötarkoituksiin, ja mahdollisuus muiden radiolähteiden aiheuttamiin lähetyshäiriöihin on vähäinen.

Joskus moitteetonta radioyhteyttä ei ehkä kuitenkaan saada. Lähetyksen kantama riittää useimmille sovel-luksille, mutta kaikissa rakennuksissa on erityyppisiä lähetystä haittaavia esteitä ja vastaanottoetäisyyttä rajoittavia tekijöitä. Mikäli yhteysongelmia esiintyy, suosittelemme antennin siirtämistä parempaan paikkaan näiden harvoin ilmenevien ongelmien ratkaisemiseksi.

2.3 Tuotteen oikea hävittämistapa (Sähkö- ja elektroniikkaromu)

HUOM!Nämä määräykset ovat voimassa Euroopan Unionin alueella ja muissa Euroopan maissa, joissa jätteiden lajittelu on käytössä.

Tämä merkki tuotteessa tai sen dokumenteissa merkitsee, että tuotetta ei saa toimittaa käyttöiän päätteeksi kaatopaikalle sekajätteen

joukossa. Sekajätteenä hävitetty tuote voi olla haitalli-nen ympäristölle tai terveydelle, ja sen vuoksi tuote on toimitettava erikseen asianmukaiseen kierrätyspistee-seen arvokkaiden materiaalien kierrättämiseksi.

Kotitaloudet saavat tietoja kierrätyspisteistä ja -määrä-yksistä joko tuotteen myyneeltä yritykseltä tai kuntansa viranomaisilta.

Yrityskäyttäjien kannattaa ottaa yhteyttä tuotteen myy-neeseen liikkeeseen ja tarkastaa sen kanssa ostosopimuk-sessa mainitut ehdot. Tuotetta ei saa hävittää muiden kaupallisesta toiminnasta syntyvien jätteiden joukossa.

2 Johdanto


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

3 Uponor Smatrix Move/Move PLUS

Uponor Smatrix Move/Move PLUS on lämpötilansäätö-järjestelmä lattiapiireillä, pattereilla ym. toimivien lämmi-tys- ja jäähdytysjärjestelmien menoveden lämpötilan ohjaamiseen. Se tarjoaa miellyttävän ja helppokäyttöi-sen tavan ohjata kodin lämpötilaa erilaisten komponent-tien välityksellä.

Molemmat järjestelmät käyttävät samaa keskusyksikköä erityyppisinä kokoonpanoina, ja siksi Uponor Smatrix Move/Move PLUS tarjoaa ratkaisun hyvin monenlaisiin tarpeisiin.

Esimerkki: Move PLUS -keskusyksikköön kuuluu ulkoinen antenni ja langaton termostaatti, joiden avulla toimintojen räätälöinti onnistuu helposti ja järjestelmän vasteajat ovat lyhyitä. Niiden avulla järjestelmä voidaan myös integroida osaksi Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS -järjestelmiä.

HUOM!Move-järjestelmä voidaan laajentaa PLUS jär-jestelmäksi ulkoisen antennin ja langattoman termostaatin avulla.

3.1 Järjestelmän kuvaus

Uponor Smatrix MoveUponor Smatrix Move on tarkoitettu lämmitysjärjes-telmän ohjaamiseen. Se koostuu keskusyksiköstä, langallisesta ulkoanturista sekä meno-/paluuvesian-turista. Keskusyksikkö säätelee menoveden lämpötilaa sekoitusventtiilitoimilaitetta ohjaamalla. Järjestelmä voi myös ohjata kiertovesipumppua.

Uponor Smatrix Move PLUSUponor Smatrix Move PLUS on tarkoitettu lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmän ohjaamiseen. Se koostuu ulkoi-sella antennilla varustetusta keskusyksiköstä, ulkoan-turista, menovesianturista ja langattomasta termostaa-tista. Keskusyksikkö säätelee menoveden lämpötilaa sekoitusventtiilitoimilaitetta ohjaamalla. Järjestelmä voi myös ohjata kiertovesipumppua.

Uponor Smatrix Move PLUS voi toimia useiden eri termostaattityyppien kanssa. Mahdollisimman vaivatto-man käytön varmistamiseksi termostaatit keskustelevat ohjausyksikön kanssa radioyhteyden välityksellä. Samas-sa järjestelmässä voi käyttää enintään kahdentyyppisiä Uponor Smatrix Wave -termostaatteja. Toinen näistä termostaateista voi toimia vain langattomana yhteyspis-teenä ulkolämpötila-anturille.

3.2 Esimerkki järjestelmästä

Uponor Smatrix MoveAlla olevassa kuvassa näkyy Uponor Smatrix Moven erilaisia asennusvaihtoehtoja.

AB

C

DE

G

F

Numero Kuvaus

A Uponor Smatrix Move Keskusyksikkö H X-157 Langallinen (keskusyksikkö X-157)

B Uponor Smatrix Ulkoanturi S-1XX (ulkoanturi S-1XX)

C Uponor Smatrix Move Sensor Meno-/Paluuvesianturi S-152 (paluuanturi S-152)

D Uponor Smatrix Move Sensor Meno-/Paluuvesianturi S-152 (menoanturi S-152)

E Kiertovesipumppu

F Sekoitusventtiili

G Lämmönlähteeseen meno- ja paluuputket


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Uponor Smatrix Move PLUSAlla olevassa kuvassa näkyy Uponor Smatrix Move PLUS -järjestelmän asennusvaihtoehtoja ja termostaatti.

A

D

CB

EF

I

H

H

G

J

Numero Kuvaus

A Uponor Smatrix Move PLUS Keskusyksikkö H/C X-158 Radio (keskusyksikkö X-158)

B Uponor Smatrix Wave Digitaalinen termostaatti Prog.+RH T-168 (digitaalinen termostaatti T-168)

C Uponor Spi Smatrix Move PLUS Antenni A-155 Radio (antenni)

D Uponor Smatrix Ulkoanturi S-1XX (ulkoanturi S-1XX)

E Uponor Smatrix Move Sensor Meno-/Paluuvesianturi S-152 (menoanturi S-152)

F Kiertovesipumppu

G Sekoitusventtiili

H 3-tieventtiili vaihtokytkentää varten, lisälaite lämmitys/jäähdytys-järjestelmiin

I Lämmönlähteeseen meno- ja paluuputket

J Jäähdytyslähteeseen meno- ja paluuputket

3.3 Uponor Smatrix Move/Move PLUS -komponentit

D

E

F

G

I

A

B

C

H

Pos. Nimi Kuvaus

A Uponor Smatrix Move Keskusyksikkö H X-157 Langallinen

Keskusyksikkö

B Uponor Smatrix Move PLUS Keskusyksikkö H/C X-158 Radio

Keskusyksikkö

C Uponor Spi Smatrix Move PLUS Antenni A-155 Radio

Antenni

D Uponor Smatrix Wave Digitaalinen termostaatti Prog.+RH T-168

Ohjelmoitava digitaalinen termostaatti RH-anturilla

E Uponor Smatrix Wave PLUS Digitaalinen termostaatti D+RH T-167

Digitaalinen termostaatti

F Uponor Smatrix Wave Digitaalinen termostaatti T-166 (digitaalinen termostaatti T-166)

Digitaalinen termostaatti

G Uponor Smatrix Wave Termostaatti Julkinen T-163 (julkinen T-163-termostaatti)

Termostaatti julkisiin tiloihin

H Uponor Smatrix Ulkoanturi S-1XX

Ulkolämpötila-anturi.

I Uponor Smatrix Move Sensor Meno-/Paluuvesianturi S-152

Meno- tai tuloveden lämpötilaa mittaava anturi


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

KeskusyksikköKeskusyksikkö ohjaa 3-suuntaista venttiilitoimilaitet-ta ja kiertovesipumppua, jotka puolestaan säätelevät menoveden virtausta sekä menoveden että sisäilman lämpötilojen muuttamiseksi.

Varoitus!Keskusyksikön kanssa voi käyttää vain 230 V:n venttiilitoimilaitteita.

Uponor Smatrix Move Keskusyksikkö H X-157 Langallinen

Uponor Smatrix Move Keskusyksikkö H X-157 Langallinen ohjaa järjestelmää ulkolämpötila-anturin, menoveden lämpötila-anturin, mahdollisen paluuveden lämpötila-anturin sekä järjestelmän asetusten avulla.

Tärkeimmät ominaisuudet:

• Lämmitysjärjestelmään virtaavan menoveden lämpötilan ohjaus.

• Lämpökäyrä ulkolämpötilan kompensointiin.

• 3-tieohjausventtiili, jonka toimintatila näkyy näytössä.

• 2-tieohjausventtiili, erikoistoimilaite, jonka toimin-tatila näkyy näytössä.

• Kiertovesipumppu, jonka toimintatila näkyy näytössä.

• Aikataulutus, esiohjelmoidut ja muokattavat aikataulut.

• Ulkolämpötila-anturi, langallinen.

• Lämmönlähteen (lämmityskattilan tms.) käynnistys/sammutus.

• Sisälämpötilan alentaminen yöasetuksen avulla (ECO-tila).

Lisämahdollisuudet:

• Seinäkiinnike (sisältää ruuvit).

Uponor Smatrix Move PLUS Keskusyksikkö H/C X-158 Radio

Uponor Smatrix Move PLUS Keskusyksikkö H/C X-158 Radio ohjaa järjestelmää ulkolämpötila-anturin, menoveden lämpötila-anturin, mahdollisen paluuve-den lämpötila-anturin, rekisteröidyistä langattomista termostaateista lähetettyjen tietojen sekä järjestelmän asetusten avulla.


• Lämmitys- ja/tai jäähdytysjärjestelmään virtaavan menoveden lämpötilan ohjaus sekä suhteellisen kosteuden valvonta.

• Lämpö- ja jäähdytyskäyrä.

• Ulkoinen antenni, asennettava pystysuoraan.

• 3-tieohjausventtiili, jonka toimintatila näkyy näytössä.

• 2-tieohjausventtiili, erikoistoimilaite, jonka toimin-tatila näkyy näytössä.

• Lämmitys-/jäähdytyslähdöt vaihtokytkentäventtiileille.

• Kiertovesipumppu, jonka toimintatila näkyy näytössä.


• 1-suuntainen tiedonsiirto huonetermostaatin kanssa (vastaanottaa tietoa termostaatilta).

• Ulkolämpötila-anturi, langaton (termostaatin kaut-ta) tai langallinen (keskusyksikköön).

• Lämmön- ja/tai jäähdytyslähteen (lämmityskattilan, jäähdytin tms.) käynnistys/sammutus.

• Sisälämpötilan alentaminen yöasetuksen avulla (ECO-tila).

• Järjestelmän integrointi Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS -järjestelmän kanssa.

Lisämahdollisuudet:

• Seinäkiinnike (sisältää ruuvit).

Keskusyksikön komponentit

Keskusyksikkö ja sen komponentit on kuvattu alla olevassa kuvassa.

F

C

E

A

B

D

Numero Kuvaus

A Uponor Smatrix Move Keskusyksikkö H X-157 Langallinen

Uponor Smatrix Move PLUS Keskusyksikkö H/C X-158 Radio

B Uponor Smatrix Move PLUS Antenni A-155 (vain Move PLUS -järjestelmät)

C Uponor Smatrix Wave Digitaalinen termostaatti Prog.+RH T-168 (vain Move PLUS -järjestelmät)

D Uponor Smatrix Ulkoanturi S-1XX

E Uponor Smatrix Move Sensor Meno-/Paluuvesianturi S-152

F Asennustarvikkeet


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Termostaatit (vain Move PLUS -järjes-telmät)Tiedonsiirto termostaattien ja Move PLUS -keskusyksikön välillä tapahtuu radiolähetyksinä. Samassa järjestelmässä voi käyttää enintään kahdentyyppisiä Uponor Smatrix Wave -termostaatteja. Yksi termostaateista toimii vain langattomana yhteyspisteenä ulkolämpötila-anturille.

Järjestelmässä voidaan käyttää seuraavia Uponor Smatrix -termostaatteja:

• Uponor Smatrix Wave Termostaatti Julkinen T-163

• Uponor Smatrix Wave Digitaalinen termostaatti T-166

• Uponor Smatrix Wave PLUS Digitaalinen termos-taatti D+RH T-167

• Uponor Smatrix Wave Digitaalinen termostaatti Prog.+RH T-168

Varoitus!Älä yritä kytkeä keskusyksikköön Uponor Smatrix Base -termostaatteja. Ne eivät ole yhteensopivia ja voivat vaurioitua.

HUOM!Termostaattiin vaikuttaa sekä ympäröivien pintojen lämpötila että sitä ympäröivän ilman lämpötila.

Uponor Smatrix Wave Digitaalinen termostaatti T-166

Termostaatin näytöllä näkyy joko ympäristön lämpötila tai lämpötilan asetusarvo. Lämpötila-asetukset tehdään edessä olevilla +/-painikkeilla.


• Taustavalaistu näyttö, himmentyy 10 sekuntia viimeisen painalluksen jälkeen.

• Näyttö Celsius- tai Fahrenheit-asteina.

• Lämmitys/jäähdytystarpeen ja heikon paristovara-uksen näyttö.

• Näyttää ohjelmistoversion virran kytkeytyessä.

• Asetusalue on 5 – 35 °C (järjestelmän muut ase-tukset saattavat rajoittaa maksimi- ja miniarvojen asetusta).

• Huonetermostaattitoiminto ulkoisten lisälaiteantu-reiden avulla.

• Mahdollisten lisälaiteantureiden lukemien näyttö, mikäli huoneen lämpötilan säätö on otettu käyttöön.

• Sijoitus enintään 30 metrin päähän keskusyksiköstä.

Termostaatin komponentit:

Termostaatti ja sen komponentit on kuvattu alla olevas-sa kuvassa.

A

EC

BD F

Numero Kuvaus

A Uponor Smatrix Wave Digitaalinen termostaatti T-166

B Seinäpidike

C Teline

D Paristot (AAA 1,5 V)

E Asennustarvikkeet

F Liitin

Uponor Smatrix Wave PLUS Digitaalinen termostaatti D+RH T-167

Termostaatin näytöllä näkyy joko ympäristön lämpötila, lämpötilan asetusarvo tai suhteellinen kosteus. Lämpöti-la-asetukset tehdään edessä olevilla +/-painikkeilla.









• Suhteellisen kosteuden raja-arvon näyttö (vaatii integroinnin Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS -järjestelmän kanssa).



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK



A

EC

BD F

Numero Kuvaus

A Uponor Smatrix Wave PLUS Digitaalinen termostaatti D+RH T-167

B Seinäpidike

C Teline


E Asennustarvikkeet

F Liitin

Uponor Smatrix Wave Digitaalinen termostaatti Prog.+RH T-168

Termostaatin näytöllä näkyy joko ympäristön lämpötila, lämpötilan asetusarvo tai suhteellinen kosteus ja kellon-aika. Asetukset tehdään edessä olevilla +/-painikkeilla. Termostaattiin voidaan ohjelmoida myös esimerkiksi ai-katauluja ja erilliset yöasetukset (huonekohtaisesti) jne.






• Ohjattu kellonajan ja päivämäärän asennus ensim-mäisellä asennuskerralla ja oletusasetusten palautta-misen jälkeen.

• Kellon asetusmahdollisuus.




• Comfort- ja ECO-tilojen vaihdon ohjelmointi sekä ECO-alennuslämpötilan asettaminen. Comfort- ja ECO-tilojen vaihteluun voidaan käyttää myös mah-dollista ulkoista ajastinta.

• Suhteellisen kosteuden raja-arvon näyttö (vaatii integroinnin Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS -järjestelmän kanssa).


• Lämpötilan alentaminen huonekohtaisesti yöase-tuksen avulla.




A

EC

BD F

Numero Kuvaus

A Uponor Smatrix Wave Digitaalinen termostaatti Prog.+RH T-168

B Seinäpidike

C Teline


E Asennustarvikkeet

F Liitin

Uponor Smatrix Wave Termostaatti Julkinen T-163

Termostaatti on suunniteltu julkisiin tiloihin, ja siksi sen valintalevy on piilossa. Lämpötilan asettaminen edellyttää, että termostaatti irrotetaan seinäpidikkeestä. Irrottaminen laukaisee hälytyksen.


• Asetuslämpötilan säätö potentiometrillä termostaa-tin takaa.


• Mahdollisuus ulkoisen lämpötila-anturin liittämiseen termostaattiin.

• DIP-kytkin toiminnon tai anturin toimintatilan valit-semiseen.

• Comfort/ECO-aikataulutuksen salliminen ja estäminen alueella termostaatin takana olevalla DIP-kytkimellä.



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK



A

D

B

C

E

Numero Kuvaus

A Uponor Smatrix Wave Termostaatti Julkinen T-163

B Seinäpidike

C Paristot (AAA 1,5 V)

D Asennustarvikkeet

E Liitin

3.4 Lisätarvikkeet

Uponorilla on laaja valikoima perusjärjestelmää täyden-täviä lisätarvikkeita.

BA

DE

C

HUOM!Osa lisätarvikkeista voi myös kuulua jo järjestelmään.

Numero Komponentti Kuvaus

A Lisävarusteet termostaatteihin T-163, T-166, T-167, T-168

Pöytäteline

B Ruuvit

C Uponor Smatrix Seinäkehys T-X A-1XX (seinäkehys T-X A-1XX)

Seinäkehys peittää seinästä suuremman alueen kuin alkuperäinen taustalevy. Käytetään termostaattien T163, T-166, T-167, T-168 asentamiseen.

D Uponor Smatrix Move Sensor Meno-/Paluuvesianturi S-152

Keskusyksikön kautta käytettävä meno-/paluuvesianturi.

E Uponor Smatrix Lattia-/Etäanturi S-1XX (lattia/etäanturi S-1XX)

Lattia-/etäanturi termostaatteihin T-163, T-166, T-167 ja T-168.

3.5 Toiminnot

Uponor Smatrix Move/Move PLUS on järjestelmä rakennuksen lattialämmityksen ja/tai jäähdytyksen ohjaukseen.

Uponor Smatrix MoveKeskusyksikkö laskee menoveden lämpötilan ulkoläm-pötilan ja lämpökäyrän avulla. Laskennallista lämpötilaa verrataan mitattuun menoveden lämpötilaan. Mikäli mitattu lämpötila eroaa laskennallisesta lämpötilasta, keskusyksikkö nostaa tai laskee menoveden lämpötilaa sekoitusventtiilin virtausta säätämällä.

Uponor Smatrix Move PLUSKeskusyksikkö laskee menoveden lämpötilan ulkoläm-pötilan ja lämpökäyrän avulla. Laskennallista lämpötilaa verrataan mitattuun menoveden lämpötilaan. Mikäli mitattu lämpötila eroaa laskennallisesta lämpötilasta, keskusyksikkö nostaa tai laskee menoveden lämpötilaa sekoitusventtiilin virtausta säätämällä.

Jos järjestelmässä on termostaatti, sen tietoja käytetään viitehuoneen virtauksen lisäsäätöön sekä asetuslämpöti-lan nopeampaan saavuttamiseen.

Kun termostaatti mittaa asetusarvoa matalamman (läm-mitys) tai korkeamman (jäähdytys) lämpötilan, se luo ja lähettää keskusyksikölle pyynnön muuttaa huoneen lämpötilaa. Keskusyksikkö avaa toimilaitteen käytössä olevan toimintatilan ja muiden asetusten mukaisesti. Kun asetuslämpötila on saavutettu, toimilaite sulkeutuu.

Lämpö- ja jäähdytyskäyräUponor Smatrix Move/Move PLUS -keskusyksikön lämpö- ja jäähdytyskäyrät on esitetty alla olevassa kaaviossa. Kaaviossa näkyy menoveden laskennallinen lämpötila kullekin käyrälle erilaisissa ulkolämpötiloissa. Keskusyksikkö ohjaa valitulla käyrällä sekoitusventtiiliä, joka puolestaan säätää järjestelmään lähtevän menove-den lämpötilaa.

80

70

60

50

40

30

20

1036 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 -2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -200

0,2

0,4

0,60,70,8

1

1,2

1,522,533,544,55

Menoveden lämpötila

Ulkolämpötila

Käyrän valinta riippuu useiden eri tekijöiden yhteis-vaikutuksesta: rakennuksen eristyskyvystä, maantie-teellisestä sijainnista, lämmitys/jäähdytys-järjestelmän tyypistä jne.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Esimerkki:

Lämpöpattereilla lämmitettävä huonosti eristetty rakennus vaatii korkeampiarvoisen käyrän kuin vastaava rakennus, jossa on lattialämmitys.

Kaaviossa esitettyjä käyriä rajoitetaan myös järjestel-mään asetettavilla maksimi- ja minimiarvoilla (merkitty kaavioon paksuilla viivoilla).

Comfort- ja ECO-tilatKeskusyksikköön integroidun ajastimen avulla läm-pötiloille voi antaa kaksi asetustasoa. Käytössä ovat toimintatilat Comfort, ECO (säästötila) ja Loma (vain keskusyksikössä). Ks. alla oleva esimerkki Comfort- ja ECO-tilasta.

0 h 00 24 h 0018 h 0012 h 006 h 00

Comfort

ECO

ilta aamu iltapäivä ilta

Kaavio osoittaa, että järjestelmä lämmittää Comfort-tilassa aamulla ja iltapäivällä, mutta siirtyy ECO-tilaan yöksi sekä keskellä päivää, kun talo on yleensä tyhjä.

Lämmitys/Jäähdytys-siirtymä (vain Move PLUS -järjestelmät)Uponorin järjestelmä säätää asetusarvoja lämmityksen ja jäähdytyksen vaihtotilanteissa siirtymälämpötilan avulla. Tämä parantaa järjestelmän toimintaa ja vähentää ma-nuaalisen säätämisen tarvetta lämmityksen ja jäähdytyk-sen rajakohdan löytämiseksi.

Oletusarvo on 2 °C, ja sitä käytetään asetusarvon nos-tamiseen jäähdytystilaan siirryttäessä. Kun järjestelmä siirtyy takaisin lämmitykseen, asetusarvoa alennetaan.

Suhteellinen kosteus (vain toisen järjestelmän kanssa integroiduissa Move PLUS -järjestelmissä)Suosittelemme suhteellisen kosteuden mittaamista viitehuoneesta, jotta jäähdytyksen aikainen kondenssi-riski saadaan minimoitua. Suhteellinen kosteus voidaan mitata RH-anturilla varustetulla termostaatilla.

Termostaatti lähettää mitatun RH-arvon Move PLUS -järjestelmään integroidulle keskusyksikölle (Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS). Järjestelmä vertaa arvoa asetettuihin RH-raja-arvoihin ja säätää toiminta-parametreja sen mukaan.

Jos RH-arvo on raja-arvon alapuolella, toiminta jatkuu normaalina.

Jos arvo on asetetun raja-arvon yläpuolella, termostaa-tille lähetetään signaali ja korkeasta RH-arvosta kertova kuvake syttyy näytölle. Sen jälkeen termostaatti välittää tiedon Move PLUS -keskusyksikölle integraatiolinkin kautta.

Kun Move PLUS -keskusyksikkö saa tiedon liian korke-asta RH-arvota, sen näytölle syttyy kuvake ja keskus-yksikkö alkaa nostaa asetuslämpötilaa 0,1 °C tunnissa. Keskusyksikkö jatkaa asetusarvon nostamista, kunnes RH-arvo laskee integroituun keskusyksikköön asetetun raja-arvon alle. RH-kuvakkeet sammuvat ja Move PLUS -keskusyksikkö alkaa laskea asetuslämpötilaa 0.1 °C tunnissa, kunnes joko asetusarvo on jälleen normaali tai RH-arvo nousee uudelleen raja-arvon yläpuolelle.

RH-raja-arvot Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS -järjestelmissä, ks. erilliset asiakirjat.

Reaaliaikainen kelloKeskusyksikön reaaliaikainen kello helpottaa aikataulu-jen tarkkaa säätämistä ja ajastintoimintojen käyttöä.

Järjestelmän integrointi Wave/ Wave PLUS -järjestelmien kanssa (vain Move PLUS -järjestelmät)Järjestelmä voi jakaa termostaatin lämpötilatiedot ja järjestelmän toimintatilat, kuten Comfort/ECO- ja lämmitys/jäähdytys-tilan, Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS -järjestelmien kanssa.

Integrointi aktivoituu silloin, kun termostaatti rekiste-röidään molempiin keskusyksikköihin (Move PLUS ja Wave, Wave PLUS, Space tai Space PLUS).

Termostaatin rekisteröinti Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS -järjestelmään, ks. erilliset asiakirjat.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

4 Uponor Smatrix Move/Move PLUS -järjestelmän asentaminen

4.1 Asennusprosessi

Uponor Smatrix MoveParhaan asennustuloksen takaamiseksi Uponor suositte-lee toimimista alla kuvattujen ohjeiden mukaan.

Vaihe Toimenpide Sivu

1 Asennuksen valmistelu 12

2 Uponor Smatrix Move/Move PLUS -keskusyksikön asennus

19

3 Asennuksen viimeistely 37

Uponor Smatrix Move PLUSParhaan asennustuloksen takaamiseksi Uponor suositte-lee toimimista alla kuvattujen ohjeiden mukaan.

Vaihe Toimenpide Sivu

1 Asennuksen valmistelu 12

2 Uponor Smatrix Move/Move PLUS -keskusyksikön asennus

19

3 Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS -termostaattien ja antureiden asentaminen

27

4 Asennuksen viimeistely 37

4.2 Asennuksen valmistelu

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkasta toimituksen sisältö lähetysluettelon avulla. Käytä tunnistuksessa apuna kappaletta 3.3 Uponor Smatrix Move/Move PLUS -komponentit.

• Tarkasta, asennetaanko järjestelmään ulkoinen anturi ja siihen sopiva termostaatti (vain Move PLUS -järjestelmät).

• Perehdy myös ohjekirjan takana olevaan kytkentä-kaavioon.

Valitse Uponor Smatrix Move/Move PLUS -komponent-tien sijoituspaikat seuraavien ohjeiden perusteella:

• Varmista, että keskusyksikkö voidaan asentaa sekoi-tusventtiilitoimilaitteen tai pumpun lähelle.

• Varmista, että keskusyksikön lähellä on 230 V AC -pistorasia tai paikallisten määräysten vaatiessa sähköverkkoon kytketty jakorasia.

• Varmista, että komponenttien sijoituspaikkoihin ei pääse valumaan tai roiskumaan vettä.

• Suosittelemme Uponor Smatrix Move PLUS -anten-nin asentamista pystysuoraan.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

4.3 Esimerkkejä asennuksesta

Seuraavissa kappaleissa annetaan joitakin asennusesi-merkkejä:

• Peruslämmitysjärjestelmä, Uponor Smatrix Move/Move PLUS

• Lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmä, Uponor Smatrix Move/Move PLUS

• Lämmitysjärjestelmä, jossa on lämpimän käyttöve-den säiliö ja patterilämmitys, Uponor Smatrix Move/Move PLUS

• Uponor Smatrix Move PLUS integroituna Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS -järjestelmään

• Vapaa jäähdytys ja lämpöpumppu yhdistetyssä lämmitys/jäähdytys-järjestelmässä

Varoitus!Kun keskusyksikkö on yhdistetty sähköverk-koon, laitteessa on 230 V:n (5 A) jännite.

Varoitus!Suljettujen 230 V AC -suojakoteloiden takana olevien komponenttien asennus- ja huoltotöitä saa tehdä vain ammattitaitoinen sähköasentaja.


HUOM!Nämä kaaviot ovat luonnoksia. Todelliset järjestelmät on asennettava voimassa olevien määräysten ja vaatimusten mukaisesti.

HUOM!Keskusyksikön kanssa voi käyttää vain 230 V:n Uponor-toimilaitteita.

HUOM!Kun termostaatti rekisteröidään keskusyk-sikköön (vain Move PLUS -järjestelmät), käyttötila muuttaa parametriarvon 0 (tyyppi) arvoksi rEv aiemmasta asetuksesta riippumat-ta. Lämmitystä/jäähdytystä ohjataan silloin termostaatilla tai integroidulla järjestelmällä.

HUOM!Jos ulkoanturi on sijoitettu liian kauaksi vii-tehuoneesta (vain Move PLUS -järjestelmät), ulkoanturin rekisteröintiin voidaan käyttää erillistä termostaattia.

Järjestelmän kuvausKeskusyksikkö laskee menoveden lämpötilan ulkoläm-pötilan ja lämpökäyrän avulla. Laskennallista lämpötilaa verrataan mitattuun menoveden lämpötilaan. Mikäli mitattu lämpötila eroaa laskennallisesta lämpötilasta, keskusyksikkö nostaa tai laskee menoveden lämpötilaa sekoitusventtiilin virtausta säätämällä.

Ulkolämpötila-anturi.

Ulkolämpötila saadaan ulkoanturista, joka on langal-lisessa yhteydessä joko keskusyksikköön tai langatto-maan termostaattiin (vain Move PLUS -järjestelmät).

Mahdollinen paluuanturi (vain Move-järjestelmät)

Järjestelmiin, joissa ei ole langatonta termostaattia, voi-daan yhdistää lisälaitteena paluuveden lämpötila-anturi. Paluuanturilla voidaan nopeuttaa järjestelmän reagointia tehostus-parametrin kautta. Tehostus-parametri säätää menoveden laskennallista lämpötilaa, mikäli ero meno- ja paluuvedenlämpötilojen välillä on liian suuri.

Langaton termostaatti (vain Move PLUS -järjestelmät)

Langaton termostaatti (asennetaan viitehuoneeseen) lisää räätälöintimahdollisuuksia, nopeuttaa järjestelmää, ja mahdollistaa integroinnin Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS -järjestelmän kanssa.

Kun termostaatti mittaa asetusarvoa matalamman (läm-mitys) tai korkeamman (jäähdytys) lämpötilan, se luo ja lähettää keskusyksikölle pyynnön muuttaa huoneen lämpötilaa. Keskusyksikkö avaa toimilaitteen käytössä olevan toimintatilan ja muiden asetusten mukaisesti. Kun asetuslämpötila on saavutettu, siitä lähetetään tieto eteenpäin ja toimilaite sulkeutuu.

Lisätiedot termostaatin rekisteröinnistä Move PLUS -keskusyksikköön, ks. kappale 6.9 Termostaattien rekisteröinti keskusyksikköön.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Peruslämmitysjärjestelmä

Move PLUS

Move

Move PLUS

HUOM!Tämä kaavio on luonnos. Todellinen järjestel-mä on asennettava voimassa olevien määräys-ten ja vaatimusten mukaisesti.




Tämä asennusesimerkki on kuvaus peruslämmitysjärjes-telmästä.

Keskusyksikkö säätää menoveden lämpötilaa kiertovesi-pumppua ja sekoitusventtiiliä ohjaamalla.

Esimerkki erityiskytkennöistä

• Kiertovesipumppu kytketään liittimeen P1.

• Sekoitusventtiilitoimilaite kytketään liittimeen AC-TUATOR.

Lisätiedot, ks. kappale 5.4 Komponenttien kytkeminen keskusyksikköön.

Katso myös ohjekirjan takana olevaa kytkentäkaaviota.

Esimerkki erityisistä järjestelmäparametriasetuk-sista

• Aseta parametrin 0 – Järjestelmän tyyppi – arvoksi Hot, mikäli kyseessä on lämmitysjärjestelmä (vain Move-järjestelmät).

Lisätiedot, ks. kappale 8.6 Järjestelmäparametriasetukset.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmä

Vaihtoehto 3

230 V

Vaihtoehto 1

Move PLUS

Move

Move PLUS

Vaihtoehto 2





Tämä asennusesimerkki on kuvaus lämmitys- ja jäähdy-tysjärjestelmästä.

Keskusyksikkö säätää menoveden lämpötilaa kiertovesi-pumppua ja sekoitusventtiiliä ohjaamalla.

Keskusyksikkö vaihtaa lämmityksen ja jäähdytyksen vä-lillä joko keskusyksikköön yhdistetyn fyysisen lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkennän (vaihtoehto 1) tai digitaali-sen termostaatin (vain Move PLUS -järjestelmät) kautta. Näitä vaihtoehtoja ei voi yhdistää Move PLUS -järjes-telmässä, koska parametrin 11 tai 12 vaihtoehto HC ei ole käytettävissä, kun keskusyksikköön on rekisteröity digitaalinen termostaatti.

Järjestelmässä voidaan käyttää lisälaitteena hankittavaa vaihtokytkentäventtiiliä (vaihtoehto 2) menoveden suuntaamiseen lämmitys- ja jäähdytyslähteiden välillä.

Järjestelmän reagointia voidaan nopeuttaa Move-järjestelmän keskusyksikköön lisälaitteena hankittavalla paluuveden lämpötila-anturilla (vaihtoehto 3). Silloin voidaan käyttää tehostus-parametria, joka säätää me-noveden laskennallista lämpötilaa, mikäli ero meno- ja paluuvedenlämpötilojen välillä on liian suuri.


• Kiertovesipumppu kytketään liittimeen P1.

• Sekoitusventtiilitoimilaite kytketään liittimeen ACTUATOR.

• Mahdollinen vaihtokytkentäventtiilitoimilaite kytketään liittimeen P2/COLD.

• Mahdollinen lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkentä kytketään liittimeen ROOMSTAT (liitin In1 tai In2).

• Mahdollinen paluuveden lämpötila-anturi kytketään liittimeen WATER RETURN.



Esimerkki erityisistä järjestelmäparametriasetuksista

• Aseta parametrin 0 – Järjestelmän tyyppi – arvoksi rEv, mikäli kyseessä on lämmitys/jäähdytys-järjestelmä.

• Aseta parametrin 4 – Järjestelmän tyyppi – arvoksi Act, mikäli järjestelmään on asennettu vaihtokyt-kentäventtiili.

• Aseta parametrin 4 – Järjestelmän tyyppi – arvoksi SEP, mikäli järjestelmään ei ole asennettu vaihto-kytkentäventtiiliä.

• Aseta parametrin 5 – Termostaatin valinta – arvoksi no (tehostustoiminnon käyttämiseksi). Tehostus-toimintoa voi käyttää vain järjestelmissä, joissa on paluuanturi eikä langatonta termostaattia).

• Aseta parametrin 7 – Tehostustoiminto – arvoksi järjestelmälle sopiva lukema (edellyttää, että parametrin 5 arvo on "ei" ja että järjestelmässä on paluuanturi eikä langatonta termostaattia).

• Aseta parametrin 11/12 – Langallisen tulon 1/2 valinta – arvoksi HC, mikäli keskusyksikköön on kytketty lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkin (vaihtoehto 1).




UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Lämmitysjärjestelmä, jossa on lämpimän käyttöveden säiliö ja patterilämmitys

Move PLUS

Move

Move PLUS

Vaihtoehto 1

Vaihtoehto 2

Vaihtoehto 3





Tämä asennusesimerkki on kuvaus lämmitysjärjestel-mästä, jossa on lisälaitteisiin kuuluva lämminvesiva-raaja (DHWT) ja patterilämmitys. Järjestelmä priorisoi lämminvesivaraajaa.

Keskusyksikkö säätää menoveden lämpötilaa ohjaamalla lämmitysjärjestelmän kiertovesipumppua ja sekoitusventtiiliä.

Lisälaitteisiin kuuluva lämminvesivaraaja (vaihtoehto 1) asennetaan lämmönlähteen lähelle ja siihen asennetaan keskusyksikköön kytkettävä upotettava termostaatti/lämpötilansäädin.

Lämmitysjärjestelmään on asennettu ennen sekoitus-venttiiliä lämmityspatteri (vaihtoehto 2), joka tuo huo-neistoon lisälämpöä ja hyödyntää siten lämmönlähteen koko kapasiteetin. Lämmityspatteria lämmittävää toista kiertovesipumppua voidaan ohjata ylimääräisellä langat-tomalla termostaatilla (vain Move PLUS -järjestelmät).

Järjestelmän reagointia voidaan nopeuttaa Move-jär-jestelmän keskusyksikköön lisätarvikkeena hankittavalla paluuveden lämpötila-anturilla (vaihtoehto 3). Silloin voidaan käyttää tehostus-parametria, joka säätää me-noveden laskennallista lämpötilaa, mikäli ero meno- ja paluuvedenlämpötilojen välillä on liian suuri.


• Lämmityksen kiertovesipumppu kytketään liittimeen P1.

• Mahdollisen lämpöpatterin kiertovesipumppu kytketään liittimeen P2/COLD.

• Lämmityksen sekoitusventtiilitoimilaite kytketään liittimeen ACTUATOR.

• Upotettava termostaatti/lämpötilansäädin kytke-tään liittimeen ROOMSTAT (liitin In1 tai In2).

• Mahdollinen paluuveden lämpötila-anturi kytketään liittimeen WATER RETURN.




• Aseta parametrin 0 – Järjestelmän tyyppi – arvoksi Hot, mikäli kyseessä on lämmitysjärjestelmä.

• Aseta parametrin 4 – Järjestelmän tyyppi – arvoksi 2P.1Act, mikäli järjestelmään on asennettu lisälait-teena hankitun lämpöpatterin kiertovesipumppu.

• Aseta parametrin 5 – Termostaatin valinta – arvoksi ei (tehostustoiminnon käyttämiseksi). Tehostus-toimintoa voi käyttää vain järjestelmissä, joissa on paluuanturi eikä langatonta termostaattia).

• Aseta parametrin 7 – Tehostustoiminto – arvoksi järjestelmälle sopiva lukema (edellyttää, että parametrin 5 arvo on "ei ja että järjestelmässä on paluuanturi eikä langatonta termostaattia).

• Aseta parametrin 11/12 – Langallisen tulon 1/2 valinta – arvoksi Aqu, mikäli säiliöön on asennettu upotettava termostaatti/lämpötilansäädin, joka on kytketty keskusyksikköön.




UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Uponor Smatrix Move PLUS integroituna Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS -järjestelmään

230 V





Uponor Smatrix Move PLUS -keskusyksikkö voidaan integroida Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS -järjestel-mään. Integroinnin myötä Move PLUS -järjestelmässä ei tarvita erillistä termostaattia.

Jaettavat tiedot

Move PLUS -keskusyksikköön siirretään tietoja järjes-telmän tilasta ja viitehuonelämpötilasta, ja se säätää menoveden lämpötilaa niiden mukaan.

Siirrettäviä järjestelmätilatietoja ja lämpötiloja ovat:

• Comfort/ECO-tila*

• Lämmitys/jäähdytys-tila

• Lomatila

• Viitehuonelämpötila ja asetusarvo

• Ulkolämpötila (mikäli asennettu termostaattiin)

• Etäanturi (mikäli asennettu termostaattiin)

• Ilmoitus, mikäli suhteellinen kosteus ylittää asetetut rajat (edellyttää digitaalista termostaattia T-167 tai T-168)

*) Asetusarvon muuttamisen kautta: käyttää integroidun järjestelmän ECO-alennuslämpötilaa. Tilan muuttamistieto ei näy Move PLUS -keskusyksikössä.

Lisätiedot, ks. kappale 6.9 Termostaatin rekisteröinti keskusyksikköön.

Kiertovesipumppu

Tässä esimerkissä Wave/Wave PLUS -järjestelmä lähet-tää kiertovesipumpun toimintapyyntösignaalin Move PLUS -järjestelmälle kytkentäkaapelin kautta.

Wave/Wave PLUS -keskusyksikön PUMP-liitäntä on kytketty Move PLUS -keskusyksikön langalliseen tuloon (In1 tai In2).

Lisätiedot, ks. kappale 5.4 Komponenttien kytkeminen keskusyksikköön > Kiertovesipumpun toimintapyyn-tösignaalin kytkeminen keskusyksikköön.

Lisätiedot, ks. Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS -järjestelmän asiakirjat.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Vapaa jäähdytys ja lämpöpumppu yhdistetyssä lämmitys/jäähdytys-järjestelmässä

EPG



Tämä asennusesimerkki on kuvaus yhdistetystä lämmi-tys/jäähdytysjärjestelmästä, jossa lämpöpumppu toimii lämmönlähteenä lämmitykselle ja lämpimälle käyttöve-delle ja Uponorin pumppuryhmä (EPG) hoitaa järjestel-män vapaan jäähdytyksen. Parhaimman lopputuloksen takaamiseksi Move-järjestelmä kannattaa päivittää Move PLUS -järjestelmäksi.

Pumppuryhmään (EPG) kuuluu liuospiirin kiertovesi-pumppu, 3-tieventtiili venttiili toimilaitteella, lämpö-mittareita, sulkuventtiileitä ja lämmönsiirrin. EPG:tä ohjataan integroidulla Uponor Smatrix Move -keskus-yksiköllä.

Integroitu Move-keskusyksikkö ohjaa myös ulkoista kiertovesipumppua, joka hoitaa lämmitys/jäähdytys-jär-jestelmän vapaan jäähdytyksen, sekä 3-tieventtiiliä, joka hoitaa vaihdon lämmityksen ja jäähdytyksen välillä.

Lämpöpumpussa on sisäiset kiertovesipumput lämmi-tykselle, lämpimälle käyttövedelle ja liuospiirille.

Kun järjestelmässä laukeaa jäähdytystarve, lämpöpump-pu (tai jokin muu laite, esimerkiksi kytkin) lähettää signaalin EPG:lle. Integroitu Move-keskusyksikkö kytkee 3-suuntaiset venttiilit ja käynnistää kiertovesi-pumppujen vapaan jäähdytyksen. Järjestelmän ollessa jäähdytys tilassa lämpöpumppu voi silti tuottaa lämmin-tä käyttövettä.


• EPG:n liuospiirin kiertovesipumppu kytketään liittimeen P1.

• EPG:n menoveden lämpötila-anturi kytketään liittimeen WATER IN.

• EPG:n 3-tieventtiilin toimilaite kytketään liittimeen ACTUATOR.

• Lämmitys/jäähdytys-järjestelmää palveleva ulkoinen kiertovesipumppu kytketään P2/COLD-liittimeen kytkettävään kytkentärasiaan.

• Lämmityksen ja jäähdytyksen vaihtamisen hoitava ulkoinen 3-tieventtiili kytketään P2/COLD-liitti-meen kytkettävään kytkentärasiaan.

• Lämpöpumpun lämmitys/jäähdytys-signaali kytke-tään liittimeen ROOMSTAT (liitin In1 tai In2).




• Aseta parametrin 0 – Järjestelmän tyyppi – arvoksi rEv, mikäli kyseessä on lämmitys/jäähdytys-järjestelmä.

• Aseta parametrin 2 – Menoveden maksimilämpö-tila – (lämmitys) arvoksi 11 ˚C, jotta jäähdytys ei häiritse ensisijaisen lämmitysjärjestelmän toimintaa.

• Aseta parametrin 3 – Menoveden minimilämpötila – (lämmitys) arvoksi 5 ˚C, jotta jäähdytys ei häiritse ensisijaisen lämmitysjärjestelmän toimintaa.

• Aseta parametrin 4 – Järjestelmän tyyppi – arvoksi Act, mikäli järjestelmään on asennettu 3-suuntai-nen venttiili ja kiertovesipumppu.

• Aseta parametrin 5 – Termostaatin valinta – arvoksi ei (tehostustoiminnon käyttämiseksi). Tehostus-toimintoa voi käyttää vain järjestelmissä, joissa on paluuanturi eikä langatonta termostaattia).

• Aseta parametrin 7 – Tehostustoiminto – arvok-si järjestelmälle sopiva lukema (edellyttää, että parametrin 5 arvo on "ei" ja että järjestelmässä on paluuanturi eikä langatonta termostaattia).

• Aseta parametrin 11/12 – Langallisen tulon 1/2 valinta – arvoksi HC, mikäli keskusyksikköön on kytketty lämpöpumpun lämmitys/jäähdytys-signaali.



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

5 Uponor Smatrix Move/Move PLUS -keskusyksikön asentaminen

5.1 Keskusyksikön sijoittaminen

Tarkasta asennuksen valmisteluohjeet (ks. kappale 4.2 Asennuksen valmistelu), ja sijoita keskusyksikkö seuraa-vien ohjeiden mukaan:

• Pyri sijoittamaan keskusyksikkö lähelle toimilaitet-ta. Varmista 230 V AC -pistorasian tai, paikallisten määräysten niin vaatiessa, sähköverkkoon kytketyn jakorasian sijainti.

• Tarkasta, että keskusyksikön kansi on helppo ottaa pois.

• Tarkasta, että liittimiin ja kytkimiin pääsee helposti käsiksi.


Varoitus!Varmista, että keskusyksikkö ja siihen kytketyt tai kytkettävät laitteet on irrotettu sähköverkosta, ennen kuin aloitat suljettujen 230 V AC -suojakoteloiden takana olevien komponenttien käsittelyn.

Useimmat suljettujen kansien takana olevissa laitteissa on 230 V AC -jännite, kun keskusyk-sikkö on kytketty sähköverkkoon.

Varoitus!Anturiliitäntöjä ja 230 V:n sähköliitäntöjä ei saa koskaan sekoittaa keskenään. Tällainen sekaannus voi johtaa hengenvaaralliseen sähköiskuun tai laitteiston, siihen kytkettyjen antureiden ja muiden laitteiden tuhoutumiseen.

HUOM!Keskusyksikön kanssa voi käyttää vain 230 V:n Uponor-toimilaitteita.

5.2 Keskusyksikön kiinnittäminen seinään

Keskusyksikön mukana toimitetaan kiinnityssarjat, jotka sisältävät tarvittavat ruuvit ja tulpat.

Ruuvit ja tulpatAlla olevassa kuvassa näkyvät keskusyksikön tarvitsemat reiät ja laitteen kiinnitys seinään ruuvien ja tulppien avulla.

145

mm

A

5.3 Keskusyksikön antennin asentaminen (vain Move PLUS -järjestelmät)

Antenni voidaan kiinnittää seinään keskusyksikön kaa-pelin sallimalle etäisyydelle, ks. kuva alla. Jos keskusyk-sikkö on asennettu metallikotelon sisään, koko antenni on asennettava pystysuoraan kotelon ulkopuolelle.

HUOM!Kantavuuden varmistamiseksi antenni on asennettava pystysuoraan.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Antennikaapelin yhdistäminenAntennin kytkeminen keskusyksikköön on kuvattu alla olevassa kuvassa.

Antennin kiinnittäminen seinäänAlla olevissa kuvissa on kuvattu antennin asentaminen seinään ruuveilla (A) ja kaksipuolisella teipillä (B).

A

B

5.4 Komponenttien kytkeminen keskusyksikköön

Tarkasta liittimien paikat ennen komponenttien kytkemistä joko kytkentäkaaviosta, joka löytyy tämän ohjekirjan lopusta, tai keskusyksikön piirikortista. Alla olevassa kuvassa näkyy keskusyksikkö, jonka suojus on otettu pois.

A

B

D

FG L

J

C

E

I

MH

K

Numero Kuvaus

A Näyttö

B Painikkeet

C Liitin, maa

D Liitin, kiertovesipumppu, sekoituspiiri 1

E Liitin, syöttövirta

F Liitin, jäähdytyslähtö ja muut sovellukset

G Liitin, lämmityslähtö

H Liitin, lisälaite lämpötilanrajoitin

Varustettu tehtaalla kaapelisillalla, joka on otettava pois ennen lämpötilanrajoittimen kytkemistä

I Liitin, venttiilitoimilaite

J Liitin, ulkoanturi

K Liitin, paluuveden lämpötila-anturi

L Liitin, menoveden lämpötila-anturi

M Liitin, langalliset liitännät 1 ja 2

Mahdollinen upotettava termostaatti tai ulkoinen lämmitys/jäähdytys-signaali


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Liittimien sijaintiLiittimet sijaitsevat keskusyksikön kannen alla, jonka ruuvi on avattava ennen kannen irrotusta.

Toimilaitteen kytkeminen keskusyksikköönKeskusyksikkö voi ohjata sekoitusventtiiliä menoveden lämpötilan säätämiseksi.

Sekoitusventtiilitoimilaitteen kytkeminen keskusyksik-köön on kuvattu alla olevassa kuvassa.

Ope

n

Com

mon

Clo

se

Varoitus!Sähköverkkoon kytketty keskusyksikkö syöttää toimilaitteelle 230 V:n (5 A) jännitettä.


1. Varmista, että virta on katkaistu sekä keskusyksi-köstä että toimilaitteesta.

2. Kytke CLOSE, COMMON ja OPEN -johdot toimilaitteesta keskusyksikön vastaaviin liittimiin liitäntäkohdassa ACTUATOR.

3. Kiinnitä johdot keskusyksikön kaapeliliittimen avulla.

Kiertovesipumpun 1 kytkeminen keskusyksikköönKeskusyksikkö voi käyttää kiertovesipumppua, joka pysähtyy, kun järjestelmässä ei tarvita lämmitystä tai jäähdytystä.

HUOM!Tutustu kiertovesipumpun toimittajan antamiin asiakirjoihin sekä tarvittaviin Uponor-kytkentäkaavioihin ennen pumpun kytkemistä.

Varoitus!Sähköverkkoon kytketty keskusyksikkö syöttää kiertovesipumpulle nro 1 230 V:n (5 A) jännitettä.

Kiertovesipumpun kytkeminen keskusyksikköön on kuvattu alla olevassa kuvassa.

L N

1. Varmista, että virta on katkaistu sekä keskusyksi-köstä että kiertovesipumpusta.

2. Kytke L, N ja Earth -johdot kiertovesipumpusta kes-kusyksikön vastaaviin liittimiin liitäntäkohdassa P1.



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Kiertovesipumpun 2 kytkeminen keskusyksikköön (lisälaite)Keskusyksikkö voi käyttää toista kiertovesipumppua, joka pysähtyy, kun järjestelmässä ei tarvita lämmitystä tai jäähdytystä. Lisätiedot, ks. kappale 8.5 Järjestelmä-parametriasetukset.

HUOM!Tutustu kiertovesipumpun toimittajan antamiin asiakirjoihin sekä tarvittaviin Uponor-kytkentäkaavioihin ennen pumpun kytkemistä.

HUOM!Toista kiertovesipumppua voidaan ohjata ylimääräisellä langattomalla termostaatilla (vain Move PLUS -järjestelmät).

HUOM!Kun toinen kiertovesipumppu kytketään, jäähdyttimelle ei ole liittimiä.

Varoitus!Sähköverkkoon kytketty keskusyksikkö syöttää kiertovesipumpulle nro 2 230 V:n (5 A) jännitettä.

Kiertovesipumpun kytkeminen keskusyksikköön on kuvattu alla olevassa kuvassa.

N

L

1. Varmista, että virta on katkaistu sekä keskusyksi-köstä että kiertovesipumpusta.

2. Kytke L, N ja Earth -johdot kiertovesipumpusta keskusyksikön vastaaviin liittimiin liitäntäkohdassa P2/COLD.


Lämmitysjärjestelmän tai lämmitys-kattilan kytkeminen keskusyksikköön (lisälaite)Keskusyksikössä on lämmityskattilarele. Sen signaa-lilla voidaan joko käynnistää lämmönlähde tai avata moottoroitu 2-porttinen alueventtiili, joka on asennettu lattialämmityksen jakotukin menovesipiiriin. Jos relettä käytetään alueventtiilin avaamiseen, venttiilin poten-tiaalivapaita lisäliitäntöjä tulisi käyttää lämmönlähteen käynnistämiseen.

Lämmityskattilarelettä voidaan käyttää myös toiminta-pyyntösignaalin lähettämiseen sähkötoimiselle veden-lämpötilansäätimelle. Lämpötilansäätimen lisäliitäntöjä tulisi silloin käyttää lämmönlähteen käynnistämiseen.

• Keskusyksikkö ohjaa lämmitysjärjestelmää tai lämmityskattilaa potentiaalivapaan tunnistavan tuloliitännän kautta.

• Lähtöliitäntä käyttää 230 V:n (5 A) jännitettä signaalina lämmön tuottamiseen. Keskusyksiköltä lähtevän signaalin laukaisee termostaatti tai ulkoi-nen lähde, joka on kytketty keskusyksikön tuloon In1 tai In2.

Varoitus!Sähköverkkoon kytketty keskusyksikkö ohjaa lämmitysjärjestelmälle tai lämmityskattilalle 230 V:n (5 A) jännitettä.

HUOM!Tutustu lämmitysjärjestelmän tai lämmitys-kattilan toimittajan antamiin asiakirjoihin sekä tarvittaviin Uponor-kytkentäkaavioihin ennen lämmitysjärjestelmän tai lämmityskattilan kytkemistä.

HUOM!Lämmityskattilassa tulee olla potentiaalivapaa tunnistava liitäntä.

Lämmitysjärjestelmän tai lämmityskattilan kytkeminen keskusyksikköön on kuvattu alla olevassa kuvassa.

1. Varmista, että virta on katkaistu sekä keskusyksi-köstä että lämmitysjärjestelmästä.

2. Kytke lämmityskattila keskusyksikön HEAT-liitäntään.



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Jäähdyttimen kytkeminen keskusyksikköön (lisälaite)Keskusyksikössä on jäähdytysrele. Se voi lähettää jäähdytyksen käynnistävän signaalin jäähdyttimelle. Keskusyksikkö voi vaihdella lämmityksen ja jäähdytyk-sen välillä lämmitys/jäähdytys-tulon avulla.


• Keskusyksikkö ohjaa jäähdytintä potentiaalivapaan tunnistavan tuloliitännän kautta.

• Lähtöliitäntä käyttää 230 V:n (5 A) jännitettä signaalina jäähdytyksen tuottamiseen. Keskusyk-siköltä lähtevän signaalin laukaisee termostaatti tai ulkoinen lähde, joka on kytketty keskusyksikön tuloon In1 tai In2.

Varoitus!Sähköverkkoon kytketty keskusyksikkö ohjaa jäähdyttimelle 230 V:n (5 A) jännitettä.

HUOM!Tutustu jäähdyttimen toimittajan antamiin asiakirjoihin sekä tarvittaviin Uponor-kytken-täkaavioihin ennen jäähdyttimen kytkemistä.

HUOM!Jäähdyttimessä tulee olla potentiaalivapaa tunnistava liitäntä.

Jäähdyttimen kytkeminen keskusyksikköön on kuvattu alla olevassa kuvassa.

1. Varmista, että virta on katkaistu sekä keskusyksi-köstä että jäähdyttimestä.

2. Kytke jäähdytin keskusyksikön P2/COLD-liitäntään.


Ulkoanturin kytkeminen keskusyksikköönUlkoanturi voidaan kytkeä keskusyksikköön kahdella tavalla keskusyksiköstä riippuen.

• Langallinen kytkentä (Move ja Move PLUS) Ulkoanturi kytketään keskusyksikköön kaapelin välityksellä.

• Langaton kytkentä (vain Move PLUS -järjestelmät) Ulkoanturi kytketään kaapelilla termostaattiin, joka keskustelee keskusyksikön kanssa radioyhteyden välityksellä. Lisätiedot, ks. kappale 6 Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS -termostaattien ja -antureiden asentaminen.


Ulkolämpötila-anturin kytkeminen keskusyksikköön on kuvattu alla olevassa kuvassa.

1. Varmista, että keskusyksikön virransaanti on katkaistu.

2. Kytke ulkolämpötila-anturi keskusyksikön liittimeen liitäntäkohdassa OUTSIDE.



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Menoveden lämpötila-anturin kytkeminen keskusyksikköönKeskusyksikköön voidaan kytkeä menoveden lämpötila-anturi.

Menoveden lämpötila-anturin kytkeminen keskusyksikköön on kuvattu alla olevassa kuvassa.


2. Kytke menoveden lämpötila-anturi keskusyksikön liittimeen liitäntäkohdassa WATER IN.


Paluuveden lämpötila-anturin kytkeminen keskusyksikköön (lisälaite)Keskusyksikköön voidaan kytkeä paluuveden lämpötila-anturi.

Jos paluuveden lämpötila-anturi on asennettu, me-noveden lämpötilan reagointiaikaa voidaan nopeuttaa tehostustoiminnon avulla (vain Move-järjestelmät).


Paluuveden lämpötila-anturin kytkeminen keskusyksik-köön on kuvattu alla olevassa kuvassa.


2. Kytke paluuveden lämpötila-anturi keskusyksikön liittimeen liitäntäkohdassa WATER RETURN.



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkennän kytkeminen keskusyksikköön (lisälaite)Lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkentä voidaan kytkeä keskusyksikön jompaan kumpaan langalliseen tuloliitäntään.

Ulkoinen lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkentä mahdollis-taa lämmitys- ja jäähdytystilojen vuorottelun.

HUOM!Toimintoa voi käyttää vain järjestelmissä, joissa keskusyksikköön ei ole rekisteröity digitaalista termostaattia.

Lisätiedot, ks. kappale 8.5 Järjestelmäparametriasetuk-set > 11 Langallisen tulon 1 valinta tai 12 Langallisen tulon 2 valinta.

Kytkeminen tuloon 1

Lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkennän kytkeminen keskusyksikön liittimiin In1 ja 2 on kuvattu alla olevassa kuvassa. Lämmitys/jäähdytys-signaali kytketään vain liittimeen ln1.

4

2

In1

In2

Kytkeminen tuloon 2

Lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkennän kytkeminen keskusyksikön liittimiin In2 ja 2 on kuvattu alla olevassa kuvassa. Lämmitys/jäähdytys-signaali kytketään vain liittimeen ln2.

4

2

In1

In2

Lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkennän kytkeminen:


2. Kytke lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkentä kes-kusyksikön vapaaseen liittimeen liitäntäkohdassa ROOMSTAT.


Kiertovesipumpun käynnistyssignaalin kytkeminen keskusyksikköön (lisälaite) Kiertovesipumpun käynnistyssignaali voidaan kytkeä keskusyksikön jompaan kumpaan langalliseen tulolii-täntään.

Käytä ulkoisen kiertovesipumpun käynnistyssignaalia kiertovesipumpun käynnistämiseen ja sammuttamiseen järjestelmässä.

Lisätiedot, ks. kappale 8.5 Järjestelmäparametriasetuk-set > 11 Langallisen tulon 1 valinta tai 12 Langallisen tulon 2 valinta.

Kytkeminen tuloon 1

Ulkoisen kiertovesipumpun käynnistyssignaalin kytke-minen keskusyksikön liittimiin In1 ja 2 on kuvattu alla olevassa kuvassa. Kiertovesipumpun toimintapyyntösig-naali kytketään vain liittimeen ln1.

4

2

In1

In2

Kytkeminen tuloon 2

Ulkoisen kiertovesipumpun käynnistyssignaalin kytke-minen keskusyksikön liittimiin In2 ja 2 on kuvattu alla olevassa kuvassa. Kiertovesipumpun toimintapyyntösig-naali kytketään vain liittimeen ln2.

4

2

In1

In2

Ulkoisen kiertovesipumpun käynnistyssignaalien kytkeminen:


2. Kytke lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkentä kes-kusyksikön vapaaseen liittimeen liitäntäkohdassa ROOMSTAT.



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

5.5 Keskusyksikön kytkeminen sähköverkkoon

Varoitus!Sähköverkkoon yhdistetyssä keskusyksikössä on 230 V:n (5 A) jännite.


1. Tarkasta, että kaikki kytkennät on tehty loppuun ja oikealla tavalla:

• Toimilaite • Lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkentä.

2. Kytke virta keskusyksikköön alla olevan kuvan osoittamalla tavalla.

N

POWER

230 V AC50 Hz

L

3. Varmista, että keskusyksikön 230 V AC -kotelo on kiinni ja sen kiinnitysruuvi on kiristetty.

4. Liitä virtajohto 230 V AC pistorasiaan, tai tee sähkö-liitäntä jakorasiaan, mikäli paikalliset määräykset sitä vaativat.

5.6 Termostaatin kytkeminen keskusyksikköön (vain Move PLUS -järjestelmät)

Termostaatti kytketään keskusyksikköön langattoman radioyhteyden avulla. Rekisteröintiprosessi viimeistel-lään järjestelmäparametrien asetuksissa.

Katso termostaattien asennus kappaleesta 6 Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS -termostaatit ja -anturit.

5.7 Järjestelmäparametrien asettaminen

Kun kaikki komponentit on kytketty ja keskusyksikköön on kytketty virta, on aika asettaa järjestelmäparametrit.

Paina OK-painiketta, kunnes näyttö alkaa vilkkua ja esiin tulee teksti Hot type, Cld type tai rEv type (käytössä olevasta toimintatilasta riippuen).

Lisätiedot, ks. kappale 8 Uponor Smatrix Wave PLUS -keskusyksikön käyttäminen.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

6 Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS -termostaattien ja antureiden asentaminen

Uponor Smatrix Move PLUS -järjestelmään voidaan kytkeä vain seuraavia termostaatteja:


• Uponor Smatrix Wave PLUS Digitaalinen termos-taatti D+RH T-167




HUOM!Jos ulkoanturi on sijoitettu liian kauaksi huoneesta, ulkoanturin rekisteröintiin voidaan käyttää erillistä termostaattia.

6.1 Termostaattien sijoittaminen

Tarkasta asennuksen valmisteluohjeet (ks. kappale 4.2 Asennuksen valmistelu), ja sijoita termostaatit seuraavi-en ohjeiden mukaan:

1. Valitse sisäseinä, ja sijoita laite 1,5 – 1,8 metrin korkeudelle lattiasta.

2. Varmista, ettei termostaatti ole suorassa auringon-paisteessa.

3. Varmista, ettei seinän kautta tuleva auringonlämpö lämmitä termostaattia.

4. Varmista, ettei termostaatin lähellä ole lämmön-lähdettä, kuten televisiota, elektronisia laitteita, tulisijaa, kohdevaloja tai vastaavaa.

5. Varmista, ettei termostaatin lähellä ole kosteutta tai vesiroiskeita muodostavia kohteita (IP20).

1.5–1.8 m

6.2 Termostattien merkitseminen

Merkitse termostaattiin keskusyksikön tunnus, esim. 1, 2, 3 jne., sopivalla tavalla.

Jos termostaatti voidaan yhdistää ulkoiseen anturiin, lisää anturin tyyppitieto mahdollisuuksien mukaan.

Mahdolliset termostaatti- ja anturiyhdistelmät:

• Huonelämpötila

• Huone- ja lattialämpötila (vain lattialämpötila näkyy)

• Huone- ja ulkolämpötila

• Etäanturilämpötila

6.3 Paristojen asettaminen

Kaikki termostaatit toimivat kahdella 1.5 V AAA -alka-liparistolla, joiden käyttöikä on noin 2 vuotta, mikäli termostaatit on sijoitettu keskusyksikön radiokantaman alueelle. Varmista, että paristot on asennettu termos-taatteihin oikein.

Paristojen asennuskohdat näkyvät alla olevassa kuvassa.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

6.4 Ulkoisen anturin yhdistäminen termostaattiin (lisätarvike)

Lisätarvikkeena saatavan ulkoisen anturin avulla termos-taatteihin saadaan lisätoimintoja.

HUOM!Oikea lämpötilatieto saadaan asentamalla ulkoinen anturi rakennuksen pohjoispuolelle, jossa se on todennäköisimmin suojassa suoralta auringonpaisteelta. Älä sijoita anturia ovien, ikkunoiden tai ilmastoinnin poistoventtiilien läheisyyteen.

Yhdistä anturi termostaatin takana olevaan liittimeen alla olevan kuvan osoittamalla tavalla.

1

2 3

1. Liitä anturijohdon (ei-polaroitu) kaksi johdinta irrotettavaan liittimeen.

2. Kiinnitä johtimet liittimeen kiristämällä ruuvit.

3. Asenna liitin termostaatin tappeihin.

Uponor Smatrix Wave Digitaalinen termostaatti T-166Ulkoisen lämpötila-anturin tuloliitäntään voidaan asen-taa lattia- (vain lämpötilan näyttö), ulko- tai huoneläm-pötila-anturi. Valitse termostaatin ohjelmasta ohjaustila, joka vastaa anturia ja termostaattia.

Lisätiedot, ks. kappale 10 Digitaalisten Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS -termostaattien käyttäminen.

Uponor Smatrix Wave PLUS Digitaalinen termostaatti D+RH T-167Ulkoisen lämpötila-anturin tuloliitäntään voidaan asen-taa lattia- (vain lämpötilan näyttö), ulko- tai huoneläm-pötila-anturi. Valitse termostaatin ohjelmasta ohjaustila, joka vastaa anturia ja termostaattia.


Uponor Smatrix Wave Digitaalinen termostaatti Prog.+RH T-168Ulkoisen lämpötila-anturin tuloliitäntään voidaan asen-taa lattia- (vain lämpötilan näyttö), ulko- tai huoneläm-pötila-anturi. Valitse termostaatin ohjelmasta ohjaustila, joka vastaa anturia ja termostaattia.


Uponor Smatrix Wave Termostaatti Julkinen T-163Ulkoisen lämpötila-anturin tuloliitäntään voidaan asentaa ulkolämpötila- tai etäanturi. Valitse termos-taatin DIP-kytkimillä ohjaustila, joka vastaa anturin ja termostaatin käyttötapaa.

1 2 3 4

ON DIP

Toiminta

Kytkin

1 2 3 4

Tavallinen huonetermostaatti Off Off Off Off

Normaali huonetermostaatti ulkolämpötila-anturilla Off On Off Off

Etäanturi Off On Off On

Varoitus!Kytkimet on asetettava ennen kuin termostaatti rekisteröidään.

Varoitus!Termostaattien kytkimet on asetettava jonkin toimintatavan mukaisesti, muutoin termostaatin rekisteröinti ei onnistu.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

6.5 Termostaatin kiinnittäminen seinään

Termostaattien mukana toimitetaan tarvittavat ruuvit, tulpat ja seinäkiinnike. Niiden avulla laite voidaan kiin-nittää seinään monella eri tavalla.

Kiinnittäminen seinäkiinnikkeellä (suositus)Alla olevassa kuvassa näkyvät termostaatin tarvitsemat reiät ja laitteen kiinnitys seinäkiinnikkeen avulla.

2 1

3

60 mm

Ruuvi ja tulppaTermostaatin kiinnittäminen seinään ruuvin ja tulpan avulla on kuvattu alla olevassa kuvassa.

3

1

5

2

4

Kaksipuolinen teippiTermostaatin kiinnittäminen seinään teipin ja seinäkiin-nikkeen avulla on kuvattu alla olevassa kuvassa.

60 x 10

4

13

5

6.6 Kiinnittäminen pöytätelineeseen

Termostaatin kiinnittäminen pöytätelineeseen on kuvat-tu alla olevassa kuvassa.

1

3

2

4


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

6.7 Digitaalisten termostaattien ensimmäinen käynnistys

Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä, ennen rekisteröintiä, termostaattiin on tehtävä joitakin perusasetuksia.


OhjelmaversioOhjelmaversion numero näkyy laitteessa käynnistyksen aikana.

T-166T-167

T-168

Ajan asettaminen (vain T-168)Ohjelmaan on asetettava kellonaika ja päivämäärä ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä, oletusasetus-ten palauttamisen jälkeen ja silloin, kun termostaatti on ollut ilman paristoja liian kauan. Asetusta tarvitaan termostaatin aikatauluohjelmien käyttämiseksi.

Arvoja muutetaan painikkeilla - ja +, ja arvo vahviste-taan painamalla OK, jolloin näkymä siirtyy seuraavaan muokattavaan kohtaan.

HUOM!Jos mitään painiketta ei paineta noin 8 sekunnin kuluessa, nykyiset arvot tallennetaan ja ohjelma palaa ohjaustilaan.

1. Aseta tunnit.

2. Aseta minuutit.

3. Aseta ajan esitystapa, 12h tai 24h.

4. Aseta viikonpäivä (1 = maanantai, 7 = sunnuntai).

5. Aseta kuukaudenpäivä.

6. Aseta kuukausi.

7. Aseta vuosi.

8. Palaa käyttötilaan painamalla OK.

Päivämäärä ja aika voidaan asettaa myös Asetukset-valikossa.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

6.8 Digitaalisen termostaatin ensimmäiset asetukset

Termostaatin ohjaustilan valintaJos termostaattiin on yhdistetty ulkoinen anturi, anturin lisätoimintojen käyttäminen edellyttää termostaatin ohjaustilan valitsemista.

HUOM!Jos mitään painiketta ei paineta noin 60 sekunnin kuluessa, nykyiset arvot tallennetaan ja ohjelma palaa käyttötilaan.

1. Paina OK-painiketta, kunnes asetuskuvake ja nu-merot 00 tulevat näytön oikeaan yläkulmaan (noin 3 sekuntia).

2. Vaihda painikkeella - tai + numeroiksi 04 ja paina OK.

3. Näkyviin tulee käytössä oleva ohjaustila (RT, RFT, RS tai RO).

4. Vaihda ohjaustila oikeaksi (ks. alla oleva lista) painikkeella - tai + ja paina OK.

RT = Huonelämpötila RFT = Huonelämpötila ulkoisella lattia-anturilla

(vain lämpötila näkyy) RS = Etäanturi RO = Huonelämpötila etäulkoanturilla

5. Poistu asetusvalikosta painamalla OK-painiketta noin 3 sekunnin ajan.

AsetuslämpötilaTermostaatin asetusarvoksi on ohjelmoitu tehtaalla 21 °C.

Termostaatin asetuslämpötilan säätäminen on kuvattu alla olevassa kuvassa.

Käytössä olevan ohjaustilan asetuslämpötila säädetään termostaatissa seuraavasti:

1. Paina painiketta - tai + kerran.

Käytössä oleva asetusarvo alkaa vilkkua näytöllä.

T-166T-167

T-168

2. Aseta uusi asetuslämpötila painamalla painiketta - tai + toistuvasti. Yksi painallus muuttaa arvoa 0,5 astetta.

Kun uusi arvo on asetettu, näyttö palaa muutaman sekunnin kuluttua käyttötilaan ja huoneen lämpötila näkyy näytöllä.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

6.9 Termostaatin rekisteröinti keskusyksikköön

0h

5

1 2

310 s

5 5

54

8 8

6 7

8 8

T-166T-167T-168

T-166T-167T-168

C

8

5 s

3 s

5 s

T-163

8

C

24

9 10

24 0h 2 10 12 14 16 18 20

C

P

C

AUTO

22 244 6 8

11

Varoitus!Julkisen termostaatin T-163 kytkimet on asetettava ennen termostaatin rekisteröintiä.


HUOM!Kun termostaatti rekisteröidään keskusyk-sikköön, käyttötila muuttaa parametriarvon 0 (tyyppi) arvoksi rEv aiemmasta asetuk-sesta riippumatta. Lämmitystä/jäähdytystä ohjataan silloin termostaatilla tai integroidulla järjestelmällä.


HUOM!Rekisteröinnin tekeminen uudelleen hävittää vanhat rekisteröintitiedot.

HUOM!Jos keskusyksikön mitään painiketta ei paineta noin 4 minuutin kuluessa, ohjelma palaa käyttötilaan.

Termostaatin rekisteröinti keskusyksikköön:

1. Siirry järjestelmäparametrivalikkoon painamalla OK-painiketta noin 10 sekunnin ajan.

2. Asetuksen kuvake näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa ja näytöllä lukee Hot type, Cld type tai rEv type (käytössä olevasta toimintatilasta riippuen).

3. Etsi parametri 5 (th) – Termostaatin tyyppi – painikkeella < tai >.

4. Vaihda arvoksi rf painikkeella + tai -.

5. Vahvista muutos ja palaa järjestelmäparametriase-tuksiin painamalla keskusyksikön painiketta OK.

6. Etsi parametri 8 (trF1) – Langaton termostaatti 1, konfigurointi – painikkeella < tai >.

7. Vaihda arvoksi INI painikkeella + tai -.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

8. Termostaatti T-166, T-167 ja T-168

8.1 Siirry asetusvalikkoon painamalla termostaatin OK-painiketta noin 5 sekunnin ajan. Asetuk-sen kuvake ja valikkonumerot tulevat näkyviin näytön oikeaan yläkulmaan.

8.2 Vaihda numeroiksi 09 painikkeella + tai -, ja paina OK. Näyttöön tulee teksti Int no.

8.3 Vaihda arvo Int no arvoksi Int CNF painikkeella + tai -.

8.4 Kytkemisen merkkivalo alkaa vilkkua termostaa-tin näytöllä osoittaen, että rekisteröintiprosessi on käynnistynyt.

8.5 Keskusyksikön näytöllä näkyy viitehuoneen mitattu lämpötila ja termostaatin näytöllä näkyy teksti Int YES, kun rekisteröinti on suoritettu loppuun.

8.6 Poistu asetusvalikosta painamalla termostaatin OK-painiketta noin 5 sekunnin ajan tai odota, että ohjelma palaa perusnäyttöön noin 70 se-kunnin kuluttua.

Termostaatti T-163

8.1 Paina termostaatissa olevaa rekisteröintipai-niketta kevyesti niin kauan, että merkkivalo (rekisteröintipainikkeen yläpuolella olevassa aukossa) alkaa vilkkua vihreänä.

8.2 Keskusyksikön näytöllä näkyy viitehuoneen mitattu lämpötila, kun rekisteröinti on suoritettu loppuun. Termostaatin mittaamien lämpötilatie-tojen lähettäminen keskusyksikölle voi kestää jonkin aikaa. Sillä välin näytöllä näkyy 00.0.


10. Etsi parametri 24 (End) – Poistu järjestelmäpara-metriasetuksista – painikkeella < tai >.

11. Poistu järjestelmäparametrivalikosta painamalla OK-painiketta.

Rekisteröidyt termostaatit ja/tai anturit voidaan poistaa palauttamalla oletusasetukset sekä keskusyksikköön että termostaatteihin.

Lisätietoja keskusyksiköstä, ks. kappale 8.6 Järjestel-mäparametriasetukset > 23 – Oletusasetusten palaut-taminen.

Lisätietoja analogisista termostaateista, ks. kappale 9.4 Oletusasetusten palauttaminen.

Lisätietoja digitaalisista termostaateista, ks. kappale 10.11 Oletusasetusten palauttaminen.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

6.10 Langattoman ulkoanturin rekisteröinti keskusyksikköön

0h

13

1 2

310 s

13 13

54

15 15

6 7

T-166T-167T-168

T-166T-167T-168

15 15

8

5 s

5 s

5 s

T-1631 2 3 4

ON DIP

2415

9 10

24 0h 2 10 12 14 16 18 20

C

P

C

AUTO

22 244 6 8

11

Varoitus!Julkisen termostaatin T-163 kytkimet on asetettava ennen termostaatin rekisteröintiä.


HUOM!Rekisteröinnin tekeminen uudelleen hävittää vanhat rekisteröintitiedot.


Langattoman ulkoanturin rekisteröinti keskusyksikköön:



3. Etsi parametri 13 (OUSE) – Ulkoanturin valitsemi-nen – painikkeella < tai >.

4. Vaihda arvoksi rf painikkeella + tai -.


6. Etsi parametri 15 (ourF) – Langaton ulkoanturi, konfigurointi – painikkeella < tai >.

7. Vaihda arvoksi INI painikkeella + tai -.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

8. Termostaatti T-166, T-167 ja T-168

8.1 Siirry asetusvalikkoon painamalla termostaatin OK-painiketta noin 5 sekunnin ajan. Asetuk-sen kuvake ja valikkonumerot tulevat näkyviin näytön oikeaan yläkulmaan.

8.2 Vaihda numeroiksi 04 painikkeella + tai -, ja paina OK. Näkyviin tulee käytössä oleva ohjaustila (RT, RFT, RS tai RO).

8.3 Vaihda toimintatilaksi RO painikkeella + tai - ja paina OK.

8.4 Vaihda numeroiksi 09 painikkeella + tai -, ja paina OK. Mikäli termostaatti on jo rekisteröity viitehuonetermostaatiksi, näkyviin tulee teksti Int YES.

8.5 Vaihda arvo Int no arvoksi Int CNF painikkeella + tai -.

8.6 Kytkemisen merkkivalo alkaa vilkkua termostaa-tin näytöllä osoittaen, että rekisteröintiprosessi on käynnistynyt.

8.7 Keskusyksikön näytöllä näkyy mitattu ulkoläm-pötila ja termostaatin näytöllä näkyy teksti Int YES, kun rekisteröinti on suoritettu loppuun.

8.8 Poistu asetusvalikosta painamalla termostaatin OK-painiketta noin 5 sekunnin ajan tai odota, että ohjelma palaa perusnäyttöön noin 70 se-kunnin kuluttua.

Termostaatti T-163

8.1 Varmista, että DIP-kytkimet on oikein asetettu.

8.2 Paina termostaatissa olevaa rekisteröintipai-niketta kevyesti niin kauan, että merkkivalo (rekisteröintipainikkeen yläpuolella olevassa aukossa) alkaa vilkkua vihreänä.

8.3 Keskusyksikön näytöllä näkyy mitattu ulkoläm-pötila, kun rekisteröinti on suoritettu loppuun. Termostaatin mittaamien lämpötilatietojen lähettäminen keskusyksikölle voi kestää jonkin aikaa. Sillä välin näytöllä näkyy 00.0.









UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

6.11 Langallisen ulkoanturin rekisteröiminen

0h

13

1 2

310 s

1313

54

24

24

0h 2 10 12 14 16 18 20

C

P

C

AUTO

22 244 6 8

6 7


Langallisen ulkoanturin rekisteröinti keskusyksikköön:



3. Etsi parametri 13 (OUSE) – Ulkoanturin valitsemi-nen – painikkeella < tai >.

4. Vaihda arvoksi YES painikkeella + tai -.









UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

7 Asennuksen viimeistely

7.1 Uponor Smatrix Move

Tarkasta järjestelmä kokonaan:

1. Sulje keskusyksikön kansi.

2. Aseta keskusyksikön asetukset käyttöasetusten mukaan.

3. Tulosta ja täytä ohjekirjan lopusta löytyvä "Asennusraportti".

4. Anna opas ja kaikki järjestelmän tiedot järjestelmän käyttäjälle.

7.2 Uponor Smatrix Move PLUS

Tarkasta järjestelmä kokonaan:

1. Sulje keskusyksikön kansi.

2. Aseta keskusyksikön ja termostaatin asetukset käyttöasetusten mukaan.

3. Tarkasta, että termostaatit toimivat oikein.

Käännä termostaatin asetus maksimilämpötilaan niin, että lämmityspyyntö laukeaa, ja varmista, että toimilaite lähtee toimintaan.

4. Tulosta ja täytä ohjekirjan lopusta löytyvä "Asennusraportti".

5. Anna opas ja kaikki järjestelmän tiedot järjestelmän käyttäjälle.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

8.1 Toimintaperiaate

Uponor Smatrix MoveKeskusyksikkö laskee menoveden lämpötilan ulkoläm-pötilan ja lämpökäyrän avulla. Laskennallista lämpötilaa verrataan mitattuun menoveden lämpötilaa. Mikäli mitattu lämpötila eroaa laskennallisesta lämpötilasta, keskusyksikkö nostaa tai laskee menoveden lämpötilaa sekoitusventtiilin virtausta säätämällä.

Uponor Smatrix Move PLUSKeskusyksikkö laskee menoveden lämpötilan ulkoläm-pötilan ja lämpökäyrän avulla. Laskennallista lämpötilaa verrataan mitattuun menoveden lämpötilaa. Mikäli mitattu lämpötila eroaa laskennallisesta lämpötilasta, keskusyksikkö nostaa tai laskee menoveden lämpötilaa sekoitusventtiilin virtausta säätämällä.

Jos järjestelmässä on termostaatti, sen tietoja käytetään viitehuoneen virtauksen lisäsäätöön sekä asetuslämpöti-lan nopeampaan saavuttamiseen.

Kun termostaatti mittaa asetusarvoa matalamman (läm-mitys) tai korkeamman (jäähdytys) lämpötilan, se luo ja lähettää keskusyksikölle pyynnön muuttaa huoneen lämpötilaa. Keskusyksikkö avaa toimilaitteen käytössä olevan toimintatilan ja muiden asetusten mukaisesti. Kun asetuslämpötila on saavutettu, toimilaite sulkeutuu.

8.2 Keskusyksikön kuvaus

Keskusyksikön osat on kuvattu alla olevassa kuvassa.

0h 2 10 12 14 16 18 20

C C

AUTO

22 244 6 8

P

BB

A

D

C C

Numero Kuvaus

A Näyttö

B Selauspainikkeet

Käytetään toimintatilan, parametrien ja aikatauluohjelmien valintaan

C Painikkeilla - ja +:

• Säädetään asetuslämpötilaa• Muutetaan parametreja asetusvalikoissa

D OK-painikkeella:

• Selataan käytössä olevan toimintatilan tietoja ja keskusyksikköön kytkettyjen antureiden arvoja

• Siirrytään asetusvalikoihin ja poistutaan niistä

• Vahvistetaan asetukset

8 Uponor Smatrix Move/Move PLUS -keskusyksikön käyttäminen


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

8.3 Näytön kuvaus

Alla olevassa kuvassa näkyvät kaikki kuvakkeet ja merkit, joita näytöllä voi näkyä:

F

10h 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

C

PPM

AM

FC

PM

AM

Auto

21 22 23 244 65 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7

R

NP

NOO

GA B DC E F H I J K L

M

SQ

Pos. Kuvake Kuvaus

ALomatila

BComfort-tila

CLukittu järjestelmäparametri

D Automaattinen tila

E Pakotettu käyttö

FECO-tila

GLämmitystarve

Jäähdytystarve

Suhteellinen kosteus (RH) -toiminto aktiivinen Toiminnon aktivoituminen edellyttää jäähdytyspyyntöä ja RH-signaalia integroidusta järjestelmästä

HKeskeytys-tila

I Kellonaika- ja päivämääräasetukset

J Aikatauluohjelmien valikko

KLämmitys/jäähdytys-tila

LTiedonsiirtokuvake

MAsetusvalikko

Pos. Kuvake Kuvaus

N Lämpötila

Suhteellinen kosteus

Digitaalinen kello

Parametrin nimi asetusvalikossa

PMAM AM/PM-tarkennin 12 h -näytössä

24 h -näyttö (merkkiä ei näy)

CLämpötilayksikkö, näkyvissä kun merkkiryhmä N näyttää lämpötilaaF

OMenoveden lämpötila

Ulkolämpötila

Lattialämpötila

Sisälämpötila

P Nykyinen/valittu/aktivoitu viikonpäivä 1 = Maanantai 7 = Sunnuntai

Q Kiertovesipumppu aktivoitu

R Aikataulutettu Comfort-tila

Aikataulutettu ECO-tila

SSekoitusventtiili auki

Sekoitusventtiili kiinni

8.4 Käynnistäminen

Käynnistyessään keskusyksikkö siirtyy käyttötilaan.


8.5 Käyttötila

Minkä tahansa painikkeen painaminen sytyttää näytön valon ja näyttää käytössä olevan toimintatilan tiedot. Käyttötilassa voidaan valita erilaisia toimintatiloja, asettaa päivämäärä ja kellonaika sekä valita aikatauluohjelma.

0h 2 10 12 14 16 18 20

C C

AUTO

22 244 6 8

P


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

ToimintatilatToimintatilaa vaihdetaan painikkeilla - ja +. Valittu tila näkyy neliönä.

Käyttötilassa käytettävissä olevat toimintatilat ja asetukset on esitetty seuraavassa.

Kuvake Toimintatila

Lomatila

Comfort-tila

Automaattinen tila (oletus)

ECO-tila

Keskeytys-tila

Kellonaika- ja päivämääräasetukset

Aikatauluohjelmien valikko

Lämmitys/jäähdytys-tila

Tämä toimintatila edellyttää, että järjes-telmäparametrin 0 – Järjestelmän tyyppi – arvo on rEv. Valinta on kuitenkin piilotet-tu, mikäli keskusyksikköön on rekisteröity langaton termostaatti tai mikäli parametri-en 11 tai 12 arvoksi on asetettu HC.


Järjestelmän menoveden lämpötila lasketaan järjes-telmän asetusarvojen ja mahdollisten antureitten ja termostaattien lukemien avulla.

Joskus valittua lämpö- ja jäähdytyskäyrää on säädettävä siirtymäalueen avulla, jotta toiminto toimisi mahdolli-simman hyvin. Siirtymäalue asetetaan Comfort-tilassa, mutta sitä käytetään myös muissa toimintatiloissa, joissa Comfort-tila voidaan aktivoida.

Minimi- ja maksimiasetukset saattavat rajoittaa lasken-nallista menoveden lämpötilaa.


Järjestelmät, joissa on vain menoveden lämpötila-anturi:

• Menoveden lämpötila lasketaan kiinteän ulkolämpö-tila-asetuksen (Järjestelmäparametrit > OUt) ja lämpö- ja jäähdytyskäyrän (Järjestelmäparametrit > Cur) avulla.

Järjestelmät, joissa on vain menoveden lämpötila-anturi ja ulkoanturi:

• Menoveden lämpötila lasketaan ulkolämpötilan ja lämpö- ja jäähdytyskäyrän (Järjestelmäparametrit > Cur) avulla.

Järjestelmät, joissa on menoveden lämpötila-anturi, ulkoanturi ja termostaatti:

• Menoveden lämpötila lasketaan käyttämällä ulko-lämpötilaa ja lämpö- ja jäähdytyskäyrää (Järjestel-mäparametrit > Cur) laskelman peruslukemana. Menoveden lopullinen lämpötila lasketaan kerto-malla termostaatin asetuslämpötila ja huoneesta mitattu lämpötila termostaatin kompensointiarvolla, ja tämä tulos lisätään peruslukemaan.

ECO-tilan alennuslämpötila

Alennuslämpötilaa käytetään aina, kun järjestelmä on ECO-tilassa tai Lomatilassa.

ECO-alennuslämpötila asetetaan ECO-tilassa.

LomatilaTässä toimintatilassa voidaan asettaa ajanjakso 1 tun-nista 44 päivään, jolloin talo on tyhjillään.

Kun tila on aktivoitu, ajastin pyrkii vähentämään järjes-telmän energiantarvetta asettamalla järjestelmälle toisen asetuslämpötilan ECO-tilassa asetetun siirtymälämpö-tilan avulla.

Kun lomatila aktivoidaan, näytössä alkaa vilkkua sym-bolit ja , ja asetusarvon alentaminen alkaa. Arvon laskeminen alkaa päivistä ja siirtyy sitten tunteihin ja lopuksi 59 minuuttiin. Kun aika on kulunut, keskus-yksikkö kytkee päälle automaattisesti aiemmin valitun toimintatilan.

Lomatilan aktivoiminen:

1. Paina <-painiketta toistuvasti, kunnes salkun kuva on valittuna näytöllä. Näytöllä näkyy ECO-

asetuslämpötila ja teksti no.

2. Aseta poissaolotuntien tai -päivien lukumäärä pai-nikkeella - tai +.

Oletus: no Asetusalue: no, 1 – 23h (tunteja), 1 – 44d (päiviä)

3. Kun uusi aika on asetettu, lopeta painikkeiden pai-naminen. Keskusyksikkö alkaa laskea aikaa alaspäin, kun jotakin arvoa muutetaan.

Poissaoloaan muuttaminen, kun lomatila on aktiivinen:

1. Muuta poissaolotuntien tai -päivien lukumäärää painikkeella - tai +.

Asetusalue: no, 1 – 23h (tunteja), 1 – 44d (päiviä)

2. Kun uusi aika on asetettu, lopeta painikkeiden pai-naminen. Keskusyksikkö alkaa laskea aikaa alaspäin, kun jotakin arvoa muutetaan.

Lomatilan ottaminen pois käytöstä:

1. Paina --painiketta, kunnes teksti ei korvaa näytöllä näkyvät tunnit tai päivät.

2. Voit vaihtaa toimintatilaa painamalla painiketta >.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Comfort-tilaTässä toimintatilassa järjestelmä pysyy koko ajan Comfort-tilassa. Comfort-tila päätetään vaihtamalla toimintatilaa painikkeella - tai +.

Kun Comfort-tilasta poistutaan, näytöllä näkyy menove-den laskennallinen lämpötila ja menoveden lämpötilan siirtymäarvo vilkkuu noin 7 sekunnin ajan. Siirtymä-alueen arvoja voidaan muuttaa, mikäli muuttaminen aloitetaan tämän ajan kuluessa.

0h 2 10 12 14 16 18 20

C

P

C

AUTO

22 244 6 8

Kun muokkaustilasta on poistuttu, joko odottamalla 7 sekuntia tai painamalla OK-painiketta, keskusyksikkö näyttää menoveden ja ulkoilman mittauslämpötilat. Voit selata muokkaus ja näyttötilojen välillä OK-painikkeella.

0h 2 10 12 14 16 18 20

C

P

C

AUTO

22 244 6 8

Käyttäminen ilman huonetermostaattia

Jos järjestelmä toimii lämmitystilassa ilman huone-termostaattia, kiertovesipumppu (P1) käy koko ajan. Pumppu voidaan pysäyttää joidenkin minuuttien ajaksi silloin, kun sekoitusventtiili on kiinni, valikossa Järjestelmäasetukset > Pumpun viiveaika. Tällöin kiertovesipumppu käynnistyy asetetun ajan kuluttua uudelleen ylläpitämään menoveden virtausta ja lämpö-tilaa. Mikäli lämpötilat putoavat asetusarvojen alapuo-lelle, kiertovesipumppu käynnistyy uudelleen ja jatkaa toimintaa keskeytyksettä.

Siirtymälämpötilan muuttaminen toisessa toimintatilassa:

1. Käytä painiketta < tai > ja siirrä kohdistin Comfort-tilan kuvakkeen kohdalle. Näytöllä näkyy menoveden laskennallinen lämpötila, ja menoveden lämpötilan siirtymäarvo vilkkuu noin 7 sekunnin ajan.

2. Vaihda siirtymälämpötilan arvo painikkeella - tai +.

Oletusasetus: 0,0 ˚C Asetusalue: -10,0 – 10 ˚C

3. Paina OK-painiketta ja odota noin 7 sekuntia, kunnes uusi asetus on vahvistettu.

Näytöllä näkyy tämän jälkeen menoveden ja ulkoil-man mitatut lämpötilat sekä pakotetun toiminnan kuvake.

4. Siirry viimeksi käytettyyn toimintatilaan painikkeen < tai > avulla.

Siirtymälämpötilan muuttaminen jatkuvassa Comfort-tilassa:

1. Siirry muokkaustilaan painikkeella -, + tai OK. Näytöllä näkyy menoveden laskennallinen lämpötila, ja menoveden lämpötilan siirtymäarvo vilkkuu noin 7 sekunnin ajan.

2. Vaihda siirtymälämpötilan arvo painikkeella - tai +.

Oletusasetus: 0,0 ˚C Asetusalue: -10,0 – 10 ˚C


Näytöllä näkyy tämän jälkeen menoveden ja ulkoilman mitatut lämpötilat sekä pakotetun toiminnan kuvake.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

6. Vahvista aika painamalla OK-painiketta, jolloin viikonpäivät alkavat vilkkua.

1 2 3 4 5 6 7

7. Aseta viikonpäivä painikkeella - tai + (1 = maanantai , 7 = sunnuntai).

8. Vahvista valinta painamalla OK-painiketta, jolloin viikonpäivien vilkkuminen lakkaa.

9. Siirry painikkeella < tai > takaisin Automaattiseen tilaan tai odota 7 sekuntia, jonka jälkeen keskusyk-sikkö palaa siihen automaattisesti.

Aikataulutetun ohjelman valitseminen:

1. Paina <-painiketta toistuvasti, kunnes aikatau-luohjelman kuvake on valittuna näytöllä. Yksi mahdollisista aikatauluohjelmista on käytettävissä.

2. Siirry valintatilaan painikkeella -, + tai OK. Valitun ohjelman numero alkaa vilkkua.

3. Valitse aikataulutettu ohjelma painikkeella - tai +.

Voit tarkastella ohjelman päiviä painikkeella - tai +.

Käytettävissä olevat ohjelmat: P1 – P9 (esiasetetut), U1 – U4 (käyttäjän määrittämät).

4. Vahvista aikatauluohjelman valinta painamalla OK-painiketta. Jos valitsit käyttäjän määrittämän ohjelman (U1 – U4), siirry vaiheeseen 4.1.

4.1 Mikäli valittua käyttäjän määrittämää ohjelmaa ei tarvitse muuttaa, paina OK painiketta 7 ker-taa, kunnes digitaalinen kello häviää. Muussa tapauksessa, ks. ohjeet oman ohjelman laatimiseksi kappaleesta 8.5 Käyttötila > Aika-taulutetut ohjelmat > Käyttäjän määrittämät ohjelmat.

5. Siirry painikkeella < tai > takaisin Automaattiseen tilaan tai odota 7 sekuntia, jonka jälkeen keskusyk-sikkö palaa siihen automaattisesti.

Lisätiedot, ks. kappale 8.5 Käyttötila > Aikataulutetut ohjelmat

Automaattinen tilaTässä toimintatilassa järjestelmä vuorottelee auto-maattisesti Comfort- ja ECO-tilan välillä esiasetettujen tai Aikatauluohjelmien valikossa olevien käyttäjän määrittämien aikataulujen mukaan.

Kun automaattisesta tilasta poistutaan, näytöllä näkyy menoveden laskennallinen lämpötila ja mitattu ulkoläm-pötila noin 7 sekunnin ajan.

0h 2 10 12 14 16 18 20

C

P

C

AUTO

22 244 6 8

Näiden 7 sekunnin kuluttua laskennallinen lämpötila vaihtuu menoveden mitatuksi lämpötilaksi. Näitä kahta arvoa voi vaihtaa OK-painikkeella koska tahansa, kun järjestelmä on Automaattisessa tilassa.

0h 2 10 12 14 16 18 20

C

P

C

AUTO

22 244 6 8

Nykyinen vuorokaudenaika vilkkuu koko ajan näytön alareunassa osoittaen, kumpi toimintatila (Comfort ja ECO) kulloinkin on käytössä. Tämä edellyttää, että järjestelmään on asetettu kellonaika ja päivämäärä sekä yksi aikatauluohjelma valittavaksi.

Kellonajan ja päivämäärän asettaminen:

1. Paina <-painiketta toistuvasti, kunnes kellon kuvake on valittuna näytöllä. Näytön oikealla puolella

näkyy digitaalinen kello ja numero 1 – 7.

2. Paina OK-painiketta, jolloin minuutit alkavat vilkkua.

1 2 3 4 5 6 7

3. Aseta minuutit painikkeella - tai +.

4. Paina OK-painiketta, jolloin tunnit alkavat vilkkua.

1 2 3 4 5 6 7

5. Aseta tunnit painikkeella - tai +.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

ECO-tilaTässä toimintatilassa järjestelmä pysyy koko ajan ECO-tilassa. ECO-tila päätetään vaihtamalla toimintatilaa painikkeella - tai +.

Kun ECO-tilasta poistutaan, näytöllä näkyy menove-den laskennallinen lämpötila, ECO-alennuslämpötilalla vähennettynä, ja ECO-alennuslämpötila vilkkuu noin 7 sekunnin ajan. Alennuslämpötilaa voidaan muuttaa, mikäli muuttaminen aloitetaan tämän ajan kuluessa.

0h 2 10 12 14 16 18 20

C

P

C

AUTO

22 244 6 8

Kun muokkaustilasta on poistuttu, joko odottamalla 7 sekuntia tai painamalla OK-painiketta, keskusyksikkö näyttää menoveden ja ulkoilman mittauslämpötilat. Voit selata muokkaus ja näyttötilojen välillä OK-painikkeella.

0h 2 10 12 14 16 18 20

C

P

C

AUTO

22 244 6 8

Käyttäminen ilman huonetermostaattia

Jos järjestelmä toimii lämmitystilassa ilman huone-termostaattia, kiertovesipumppu (P1) käy koko ajan. Pumppu voidaan pysäyttää joidenkin minuuttien ajaksi silloin, kun sekoitusventtiili on kiinni, valikossa Järjestelmäasetukset > Pumpun viiveaika. Tällöin kiertovesipumppu käynnistyy asetetun ajan kuluttua uudelleen ylläpitämään menoveden virtausta ja lämpö-tilaa. Mikäli mitatut lämpötilat putoavat asetusarvojen alapuolelle, kiertovesipumppu käynnistyy uudelleen ja jatkaa jatkuvaa toimintaa.

ECO-alennuslämpötilan muuttaminen toisessa toimintatilassa:

1. Käytä painiketta < tai > ja siirrä kohdistin ECO-tilan kuvakkeen kohdalle. Näytöllä näkyy menoveden laskennallinen lämpötila, ja ECO-alennuslämpötila vilkkuu noin 7 sekunnin ajan.

2. Vaihda ECO-alennuslämpötilan arvo painikkeella - tai +.

Oletusasetus (lämmitystila): -10,0 ˚C Oletus (jäähdytystila): -3,0 ˚C Asetusalue: -25,0 – 0 ˚C


Näytöllä näkyy tämän jälkeen mitattu menoveden ja ulkoilman mittauslämpötilat.

4. Siirry viimeksi käytettyyn toimintatilaan painikkeen < tai > avulla.

ECO-alennuslämpötilan muuttaminen jatkuvassa ECO-tilassa:

1. Siirry muokkaustilaan painikkeella -, + tai OK. Näy-töllä näkyy menoveden laskennallinen lämpötila, ja ECO-alennuslämpötila vilkkuu noin 7 sekunnin ajan.

2. Vaihda ECO-alennuslämpötilan arvo painikkeella - tai +.

Oletusasetus (lämmitystila): -10,0 ˚C Oletus (jäähdytystila): -3,0 ˚C Asetusalue: -25,0 – 0 ˚C


Näytöllä näkyy tämän jälkeen mitattu menoveden ja ulkoilman mittauslämpötilat.

Keskeytys-tilaTässä toimintatilassa näkyy ohjelmiston versio noin 5 sekunnin ajan, ennen kuin näytön kaikki lukemat sam-muvat pysäytystilan kuvaketta lukuun ottamatta.

Sekoitusventtiili palaa oletusasentoon, ja kiertove-sipumppu ja muut järjestelmään kytketyt laitteen sammuvat.

Keskeytystilan päättäminen:

1. Sytytä näytön valo painamalla mitä tahansa keskus-yksikön painiketta.

2. Valitse toimintatila painikkeella - tai +.

HUOM!Jos keskeytystila aktivoidaan lämmitys-tilassa, jäätymisenestotoiminto voi ohjata lämmitysrelettä ja kiertovesipumppua niin, että menoveden lämpötila pysyy korkeampa-na kuin 10 °C.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Lämmitys/jäähdytys-tilaTässä toimintatilassa järjestelmä voi vuorotella lämmi-tyksen ja jäähdytyksen välillä.

HUOM!Toimintatila edellyttää, että järjestelmäpara-metrin 0 – Järjestelmän tyyppi – arvoksi on asetettu rEv.

HUOM!Tämä toimintatila on piilotettu, mikäli keskusyksikköön on rekisteröity langaton termostaatti tai mikäli parametrien 11 tai 12 arvoksi on asetettu HC.

Varoitus!Varmista ennen lämmitys/jäähdytys-tilan muuttamista keskusyksikössä, että mahdol-liset järjestelmän vaikuttavat, keskusyksikön ohjauksen ulkopuolella olevat lämmitys- ja/tai jäähdytystuotteet (lämpöpumppu ym.) on sammutettu tai niiden toimintatila on vaih-dettu. Muutoin järjestelmä voi toimia väärin.

Aikataulutetut ohjelmatTämä valikko sisältää kolmetoista erilaista aikatau-luohjelmaa, joita voidaan käyttää järjestelmän ollessa automaattisessa toimintatilassa. Ohjelmat vaihtavat järjestelmän toimintatilaa Comfort- ja ECO-tilojen välillä.

Valittavana on yhdeksän esiasetettua ohjelmaa (P1 – P9) ja neljä käyttäjän määrittämää ohjelmaa (U1 – U4).

Ohjelma P1:

Ohjelma P2:

Ohjelma P3:

Ohjelma P4:

Ohjelma P5:

Ohjelma P6:


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

4. Vahvista käyttäjän määrittämän aikatauluohjel-man (U1 – U4) valinta painamalla OK-painiketta. Digitaalinen kello alkaa vilkkua ja päivä nro 1 on valittuna.

0h 2 10 12 14 16 18 20

PAUTO

22 244 6 8

1 2 3 4 5 6 7

5. Valitse päivän ohjelmoinnin alkamisaika painikkeella < tai >. Tunnit, joita ei valita, pysyvät muuttumat-tomina. Niiden kohdalle voidaan palata tarvittaessa samoilla painikkeilla ohjelmointia varten.

6. Ohjelmoi merkityt tunnit painikkeella - tai +. Jokai-nen painikkeen painaminen vahvistaa muutoksen ja siirtää kohdistimen seuraavan tunnin kohdalle.

+ = Comfort-tila

- = ECO-tila

Näytön alareunassa oleva kohdistin osoittaa, onko tunnille ohjelmoitu Comfort- vai ECO-toimintatila.

7. Kun päivä on ohjelmoitu kokonaan, ohjelma vahvis-taa kyseisen päivän ohjelman ja siirtyy seuraavaan päivään. Voit tallentaa koska tahansa päivään tehdyt muutokset ja siirtyä ohjelman seuraavaan päivään painamalla OK-painiketta.

Jos muokattava ohjelma on alun alkaen tyhjä (Comfort-tila 24/7), ja siirryt seuraavaan päivään OK-painikkeella, tehdyt asetukset kopioidaan seu-raavaan päivään.

8. Toista vaihetta 5, kunnes ohjelman kaikki päivät on ohjelmoitu.

9. Kun seitsemäs päivä on tallennettu, siirry painik-keella < tai > takaisin Automaattiseen tilaan tai odota 7 sekuntia, jonka jälkeen keskusyksikkö palaa siihen automaattisesti.

Ohjelma P7:

Ohjelma P8:

Ohjelma P9:

Käyttäjän määrittämät ohjelmat

Yhden käyttäjän määrittämän aikatauluohjelman muok-kaaminen yhden päivän osalta:

1. Paina <-painiketta toistuvasti, kunnes aikatau-luohjelman kuvake on valittuna näytöllä. Yksi mahdollisista aikatauluohjelmista on käytettävissä.

2. Siirry valintatilaan painikkeella -, + tai OK. Valitun ohjelman numero alkaa vilkkua.

3. Valitse painikkeella - tai + jokin ohjelmista U1 – U4.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

8.6 Järjestelmäparametriasetukset

Tässä valikossa asetetaan keskusyksikön toimintaan vaikuttavat asetukset.

HUOM!Joitakin järjestelmäparametriasetuksia voi muuttaa vain ensimmäisen 4 tunnin kuluessa virran kytkemisestä. Tämän tarkoituksena on estää tahattomat muutokset asennuksen jälkeen. Jos näytössä näkyy lukittua järjestel-mää tarkoittava kuvake , näitä parametreja voidaan muuttaa vasta, kun keskusyksikön virta on katkaistu ja kytketty sitten uudelleen. Asetukset eivät häviä virrankatkaisun tai sähkökatkoksen aikana.

Järjestelmä ei lukitse käyttötilassa käytettä-viä asetuksia, vaan niitä voi muuttaa koska tahansa.


Siirtyminen järjestelmäparametriasetuksiin:

1. Paina OK-painiketta noin 10 sekunnin ajan.


3. Etsi parametri (ks. alla oleva lista) painikkeella < tai > ja paina OK.

Jotkin näistä parametreista ovat riippuvaisia muista parametreista.

4. Järjestelmäparametriasetuksia muutetaan painik-keilla - ja +.

Valikko Näyttö Kuvaus

0 type Järjestelmän tyyppi (lämmitys ja/tai jäähdytys)

1 Cur Lämpökäyrä

2 Hi Menoveden maksimilämpötila (lämmitystila)

3 Lo Menoveden minimilämpötila (lämmitystila)

1 Cur Jäähdytyskäyrä

2 Hi Menoveden maksimilämpötila (jäähdytystila)

3 Lo Menoveden minimilämpötila (jäähdytystila)

4 InSt Järjestelmän tyyppi (hydraulinen järjestelmä)

5 th Termostaatin valinta (asennettu/langaton/jne)

6 tHty Langallinen termostaatti, konfi-guraatio (Ei järjestelmässä Move/Move PLUS)

Valikko Näyttö Kuvaus

7 BGAP Tehostustoiminto, mikäli ero meno- ja paluuvedenlämpötilojen välillä on liian suuri

8 trF1 Langaton termostaatti 1, konfi-gurointi

9 trF2 Langaton termostaatti 2, konfi-gurointi

10 tr1o Menoveden lämpötilan kom-pensointi, kun järjestelmää nopeutetaan termostaatin avulla. Käytettävä harkiten.

11 in1 Langallinen tulo 1, toiminnon valinta

12 in2 Langallinen tulo 2, toiminnon valinta

13 OUSE Ulkoanturin valinta (asennettu/langaton/langallinen/jne.)

14 OUt Ulkolämpötila, asetusarvo, mikäli ulkolämpötila-anturia ei ole asen-nettu

15 ourF Langaton ulkoanturi, konfigurointi

16 ˚C Näytettävä yksikkö

17 00:00 Ajan esitystapa (AM/PM/24H)

18 GriP Venttiilin ja pumpun ylläpitokäyttö

19 PUMP-PU

Pumpun viive, käynnistysviive sekoitusventtiilin sulkeutumisen jälkeen

20 ctrl Toimilaitteen pakotettu ohjaus

21 PrH Lattian/lämmityslevyn esilämmi-tysohjelma

22 dry Lattian/lämmityslevyn kuivaus-ohjelma

23 ALL Oletusasetusten palauttaminen

24 End Poistuminen järjestelmäparametri-asetuksista


6. Poistu järjestelmäparametriasetuksista painamalla OK-painiketta.

0 – Järjestelmän tyyppi

0h

Valitse, onko kyseessä lämmitys- ja/tai jäähdytysjärjestelmä.



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Tämän asetuksen muuttaminen:

1. Selaa painikkeilla - ja + asetusarvojen Hot, CLd ja rEv välillä.

Hot (Oletus) Vain lämmitysjärjestelmä CLd Vain jäähdytysjärjestelmä rEv Lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmä

2. Vahvista muutos ja palaa järjestelmäparametriase-tuksiin painamalla OK.

1 – Lämpökäyrä

1

Määrittää järjestelmän lämpökäyrän.

Lämpökäyrää käytetään lämmitystilassa järjestelmään virtaavan menoveden lämpötilan laskentaan. Katso alla oleva kaavio.

80

70

60

50

40

30

20

1036 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 -2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -200

0,2

0,4

0,60,70,8

1

1,2

1,522,533,544,55Menoveden lämpötila

Ulkolämpötila


1. Vaihda parametri painikkeella - tai +.

Oletusasetus: 0,7 Asetusalue: 0,1 – 5, 0,1:n välein


2 – Menoveden maksimilämpötila (lämmitys)

2

Aseta menoveden maksimilämpötilaraja lämmitystilassa.



Oletusasetus: 45,0 ˚C Asetusalue: (Lo + 5,0) – 100,0 ˚C, 1,0 ˚C:n välein


HUOM!Parametrin arvo ei voi olla alempi kuin arvo parametrivalikossa 3 Menoveden minimilämpötila (lämmitys).

3 – Menoveden minimilämpötila (lämmitys)

3

Aseta menoveden minimilämpötilaraja lämmitystilassa.



Oletusasetus: 10,0 ˚C Asetusalue: 1 – (Hi - 1,0) ˚C, 1,0 ˚C:n välein


HUOM!Parametrin arvo ei voi olla korkeampi kuin arvo parametrivalikossa 2 Menoveden maksimilämpötila (lämmitys).


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

1 – Jäähdytyskäyrä

1

Määrittää järjestelmän jäähdytyskäyrän.

Jäähdytyskäyrää käytetään jäähdytystilassa järjestel-mään virtaavan menoveden lämpötilan laskentaan. Katso alla oleva kaavio.

80

70

60

50

40

30

20

1036 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 -2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -200

0,2

0,4

0,60,70,8

1

1,2

1,522,533,544,55


Ulkolämpötila



Oletusasetus: 0,4 Asetusalue: 0,1 – 5, 0,1:n välein


2 – Menoveden maksimilämpötila (jäähdytys)

2

Aseta menoveden maksimilämpötilaraja jäähdytystilassa.



Oletusasetus: 30,0 ˚C Asetusalue: (Lo + 5,0) – 100,0 ˚C, 1,0 ˚C:n välein


HUOM!Parametrin arvo ei voi olla alempi kuin arvo parametrivalikossa 3 Menoveden minimilämpötila (jäähdytys).

3 – Menoveden minimilämpötila (jäähdytys)

3

Aseta menoveden minimilämpötilaraja jäähdytystilassa.



Oletusasetus: 15,0 ˚C Asetusalue: 1 – (Hi - 1,0) ˚C, 1,0 ˚C:n välein


HUOM!Parametrin arvo ei voi olla korkeampi kuin arvo parametrivalikossa 2 Menoveden maksimilämpötila (jäähdytys).

4 – Järjestelmän tyyppi

4

Valitse järjestelmän hydraulisen laitteiston tyyppi.



Act (Oletus) Järjestelmässä on ACTUATOR-liitäntään kytketty sekoitusventtiili. COLD-liitäntään on kytketty 3-suuntainen On/Off-venttiili, joka vuorottelee lämmitystä ja jäähdytystä.

SEP Järjestelmässä on erillinen lämmitys- ja jäähdytyslaitteisto. Lämmityskattila voidaan kytkeä HEAT-liitäntään ja jäähdytin COLD-liitäntään.

2P.1 Järjestelmässä on kaksi kiertovesipumppu-piiriä. Toinen hoitaa lattialämmitystä/-viilen-nystä P1-liitännän kautta, toinen lämpöpat-tereita P2/COLD-liitännän kautta. Toinen pumppu (lämmityspatterieden) sammuu jäähdytystilassa, jolloin lämmityspatteriin ei pääse kylmää vettä.

2P.2 Järjestelmässä on kaksi kiertovesipumppupii-riä. Toinen hoitaa lattialämmitystä/-viilennys-tä P1-liitännän kautta, toinen ilmapuhallinta P2/COLD-liitännän kautta.



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

5 – Termostaatin valinta

5

Tätä parametria käyttää vain Move PLUS -keskusyksikkö.

Valitse onko järjestelmässä termostaatti ja sen kytkentätapa.



1. Selaa painikkeilla - ja + vaihtoehtojen ei, KYLLÄ ja rF välillä.

ei (Oletus) Järjestelmässä ei ole termostaattia

KYLLÄ Järjestelmässä on langallinen termostaatti (ei käytetä Move/Move PLUS -järjestelmissä)

rF Järjestelmässä on langaton termostaatti


6 – Langallinen termostaatti, konfi-guraatio

6

Tämä parametri on käytössä vain, mikäli parametrin 5 – Termostaatin valinta – arvoksi on valittu KYLLÄ eikä kyseessä ole Move/Move PLUS -järjestelmä.

7 – Tehostustoiminto

C

7

Tämä parametri on käytössä vain, mikäli järjestelmäs-sä on paluuvesianturi ja parametrin 5 – Termostaatin valinta – arvoksi on valittu KYLLÄ.

Asetuksella määritetään tehostustoiminnon käynnis-tymistä ohjaavan meno- ja paluuveden lämpötilaeron maksimitaso.

Jos meno- ja paluuveden lämpötilojen ero on suurempi kuin tämä arvo, toiminto käynnistyy.

Aktivoitu tehostustoiminto nostaa (lämmitystilassa) tai laskee (jäähdytystilassa) menoveden laskennallista lämpötilaa 20 %.

Tehostustoiminto kytkeytyy pois päältä, kun lämpötilo-jen ero on sama tai alhaisempi kuin asetusarvo.

Katso paluuvesianturin hetkellinen arvo painamalla OK-painiketta.

Esimerkki:

Menoveden laskennallinen lämpötila = 40 ˚C

Paluuveden mitattu lämpötila = 29 ˚C

Tehostusarvo = 10 ˚C

Ero: 40 - 29 ˚C = 11 ˚C

Ero on suurempi kun asetettu tehostusarvo (11 > 10), ja toiminto käynnistyy nostaen menoveden laskennallisen lämpötilan 48 ˚C:een.



Oletusasetus: 10,0 ˚C Asetusalue: 10,0 – 20,0 ˚C, 0,1 ˚C:n välein



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

8 – Langaton termostaatti 1, konfiguraatio

8

Tämä parametri on käytössä vain, mikäli parametrin 5 – Termostaatin valinta – arvoksi on valittu rF (vain Move PLUS -järjestelmät).

Rekisteröi langaton termostaatti keskusyksikköön.


Termostaatin rekisteröiminen:

1. Vaihda painikkeella - tai + parametrin arvoksi INI. Nyt keskusyksikkö on langattomassa rekisteröintitilassa.

8

2. Rekisteröi termostaatti.

3. Kun näytöllä näkyy huoneen mittauslämpötila, vahvista rekisteröinti painamalla OK-painiketta.

8


9 – Langaton termostaatti 2, konfiguraatio

9

Tämä parametri on käytössä vain, mikäli parametrin 5 – Termostaatin valinta – arvoksi on valittu rF ja paramet-rin 4 – Järjestelmän tyyppi – arvoksi on asetettu 2P.1 tai 2P.2.

Keskusyksikköön voidaan rekisteröidä toinen langaton termostaatti, jos järjestelmässä on kaksi kiertovesipump-pua (toinen lämpöpattereille tai ilmapuhaltimille).




8



8



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

10 – Menoveden lämpötilan kompensointi

10

Tämä parametri on käytössä vain, mikäli parametrin 5 – Termostaatin valinta – arvoksi on valittu rF ja keskus-yksikköön on rekisteröity termostaatti (vain Move PLUS -järjestelmät).

Aseta menoveden lämpötilan kompensointiarvo langa-tonta termostaattia käytettäessä.

Siirtymälukema saadaan kertomalla huoneen asetusläm-pötila ja huoneen mitattu lämpötila asetusarvolla. Tämä siirtymä lisätään peruslukemaan, jolloin saadaan lasken-nallinen menoveden lämpötila, jonka avulla järjestelmä reagoi nopeammin sisälämpötilan muutostarpeisiin.

Esimerkki:

Menoveden laskennallinen lämpötila = 35 ˚C

Termostaatin asetusarvo = 21 ˚C

Huoneen mitattu lämpötila = 19 ˚C

Asetusarvo = 3 ˚C

Uusi laskennallinen arvo: 35 + 3*(21 - 19) ˚C = 41 ˚C

Menoveden laskennallista lämpötilaa nostetaan 6 ˚C:lla lämpötilaan 41 ˚C.



Oletusasetus: 0,1 ˚C Asetusalue: 0,1 – 9,9 ˚C, 0,1 ˚C:n välein


Varoitus!Liian korkeaksi asetettu arvo voi tehdä järjestelmästä epävakaan, jolloin sisälämpötila vaihtelee paljon ja lämmönlähde/jäähdytys-yksikkö kuluttaa enemmän energiaa.

Varoitus!Liian alhainen arvo tekee järjestelmästä hitaasti reagoivan, jolloin huoneiden lämpötila on liian viileä tai liian lämmin turhan pitkään. Liian korkeat menovesilämpötilat saattavat vaurioittaa puulattioita.

HUOM!Pumppu kytkeytyy pois päältä, kun huoneen lämpötila nousee 1 °C korkeammaksi kuin termostaatin asetusarvo.

11 – Langallisen tulon 1 valinta

11

Määritä, onko langallinen tulo 1 (liitäntä ln1) käytössä ja mikä toiminto siihen on kytketty.



ei (Oletus) Liitäntä ln1 ei ole käytössä. th1 – Langallinen termostaatti on kytketty. Edellyttää, että parametrin 5 – Termostaatin valinta – arvoksi on asetettu KYLLÄ.

Aqu Upotettava termostaatti/lämpötilansäädin on kytketty. Jos termostaatin asetusarvo saavutetaan (kosketin auki), kiertovesipump-pu 1 sammuu ja toimilaite sulkeutuu, jolloin kylmän veden kiertäminen estyy. Käytetään yleensä silloin, kun järjestelmässä on puuläm-mitteinen lämmityskattila.

HC Lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkentä on kytketty liitäntöjen ln1 ja 2 väliin tai vaihesignaali liitäntään ln1. Ei signaalia (avoin piiri) = Lämmitys Vaihesignaali (suljettu piiri) = Jäähdytys Edellyttää seuraavia parametriasetuksia: Parametri 0 – Järjestelmän tyyppi = rEv Parametri 8 – Langaton termostaatti 1, konfigurointi = ei Parametri 9 – Langaton termostaatti 2, konfigurointi = ei

C_b Pumppusignaali (toimintapyyntö) kytkentärasiasta (esim. Wave/Wave PLUS -keskusyksiköstä) on kytketty liitäntöjen ln1 ja 2 väliin tai vaihesignaali liitäntään ln1. Signaali ohjaa kiertovesipumpun 1 toimintaa Ei signaalia (avoin piiri) = Kiertovesipumppu Pois Vaihesignaali (suljettu piiri) = Kiertovesipumppu Käynnissä


HUOM!Jos upotettava termostaatti/lämmönsäätölai-te on sammuttanut pumpun, keskusyksikkö pitää HEAT-lähdön aktiivisena.

HUOM!Jos keskusyksikkö on jäähdytystilassa ja varaaja täytetään kylmällä vedellä, Aqu-toiminto estetään automaattisesti ongelmien välttämiseksi.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

HUOM!Kiertovesipumpun toimintapyyntö ja vaihto-ehdon C_b valitseminen parametrin arvoksi aktivoi HEAT-lähdön.

HUOM!Jos Move PLUS -järjestelmä on integroitu Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS -järjes-telmään, energiansäästö voidaan varmistaa käyttämällä pumpun logiikkaa sammuttamaan ja käynnistämään pumppu sähkökytkentära-sian kautta.

12 – Langallisen tulon 2 valinta

12

Määritä, onko langallinen tulo 2 (liitäntä ln2) käytössä ja mikä toiminto siihen on kytketty.



ei (Oletus) Liitäntä ln2 ei ole käytössä. th2 – Langallinen termostaatti on kytketty. Edellyttää, että parametrin 5 – Termostaatin valinta – arvoksi on valittu KYLLÄ ja para-metrin 4 – Järjestelmän tyyppi – arvoksi on asetettu 2P.1 tai 2P.2.

Aqu Upotettava termostaatti/lämpötilansäädin on kytketty. Jos parametrin 4 – Järjestel-män tyyppi – arvoksi on asetettu Act tai SEP ja termostaatin asetusarvo saavutetaan (kosketin auki), kiertovesipumppu 1 sammuu ja toimilaite sulkeutuu, jolloin kylmän veden kiertäminen estyy. Jos parametrin 4 – Järjes-telmän tyyppi – arvoksi on asetettu 2P.1 tai 2P.2 ja termostaatin asetusarvo saavutetaan (kosketin auki), kiertovesipumppu 2 sammuu. Käytetään yleensä silloin, kun järjestelmässä on puulämmitteinen lämmityskattila.

HC Lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkentä on kytketty liitäntöjen ln2 ja 2 väliin tai vaihesignaali liitäntään ln2. Ei signaalia (avoin piiri) = Lämmitys Vaihesignaali (suljettu piiri) = Jäähdytys Edellyttää seuraavia parametriasetuksia: Parametri 0 – Järjestelmän tyyppi = rEv Parametri 8 – Langaton termostaatti 1, konfigurointi = ei Parametri 9 – Langaton termostaatti 2, konfigurointi = ei

C_b Pumppusignaali (toimintapyyntö) kytkentärasiasta (esim. Wave/Wave PLUS -keskusyksiköstä) on kytketty liitäntöjen ln2 ja 2 väliin tai vaihesignaali liitäntään ln2. Signaali ohjaa kiertovesipumpun 1 toimintaa Ei signaalia (avoin piiri) = Kiertovesipumppu Pois Vaihesignaali (suljettu piiri) = Kiertovesipumppu Käynnissä


HUOM!Jos upotettava termostaatti/lämmönsäätölai-te on sammuttanut pumpun, keskusyksikkö pitää HEAT-lähdön aktiivisena.

HUOM!Jos keskusyksikkö on jäähdytystilassa ja varaaja täytetään kylmällä vedellä, Aqu-toiminto estetään automaattisesti ongelmien välttämiseksi.

HUOM!Kiertovesipumpun toimintapyyntö ja vaihto-ehdon C_b valitseminen parametrin arvoksi aktivoi HEAT-lähdön.

HUOM!Jos Move PLUS -järjestelmä on integroitu Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS -järjes-telmään, energiansäästö voidaan varmistaa käyttämällä pumpun logiikkaa sammuttamaan ja käynnistämään pumppu sähkökytkentära-sian kautta.

13 – Ulkoanturin valinta

13

Valitse onko järjestelmässä ulkolämpötila-anturi ja sen kytkentätapa.


1. Selaa painikkeella - tai + vaihtoehtojen ei, KYLLÄ ja rF välillä.

YES (Oletus) Järjestelmässä on langallinen ulkoanturi

ei Järjestelmässä ei ole ulkoanturia rF Järjestelmässä on langaton ulkoanturi



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

14 – Ulkolämpötila, kiinteä

14

C

Tämä parametri on käytössä vain, mikäli parametrin 13 – Termostaatin valinta – arvoksi on valittu ei.

Tässä asetetaan kiinteä ulkolämpötila-arvo, jota käy-tetään menoveden lämpötilan laskentaan silloin, kun käytössä ei ole ulkoanturia.



Oletusasetus: 0,0 ˚C Asetusalue: -49,0 – 50,0 ˚C, 0,1 ˚C:n välein


15 – Langaton ulkoanturi, konfigurointi

15

Tämä parametri on käytössä vain, mikäli parametrin 13 – Ulkoanturin valinta – arvoksi on valittu rF (vain Move PLUS -järjestelmät).

Rekisteröi langaton termostaatti keskusyksikköön.



15



15


16 – Näytön yksikkö

16

C

Valitse lämpötilayksikkö, jota keskusyksikkö käyttää.


1. Selaa painikkeilla - ja + asetusarvojen ˚C ja ˚F välillä.

˚C (Oletus) Celsius-asteet ˚F Fahrenheit-asteet


17 – Ajan esitystapa

17

1 2 3 4 5 6 7

Valitse ajan esitystapa, jota keskusyksikkö käyttää.

HUOM!Älä yritä vaihtaa päivämäärää ja kellonaikaa tässä valikossa. Se ei ole mahdollista eikä asetusta tallenneta.


1. Selaa painikkeilla - ja + asetusarvojen 24H ja 12H välillä.

24H (Oletus) Ajan esitystapa on 24 tuntia. 12H 12 tunnin esitystapa, lisäksi näkyvät tarkenti-

met AM ja PM vuorokaudenajan mukaan.



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

18 – Venttiilin ja pumpun ylläpitokäyttö

18

Valitse, onko venttiilin ja pumpun ylläpitokäyttö käytössä.

Ylläpitokäyttö käynnistyy keskipäivällä (12:00), jos venttiili ja pumppu eivät ole olleet toiminnassa kuluneen 24 tunnin aikana.

12:00 Pumppu aktivoituu 1 minuutiksi.

12:01 Toimilaite aukeaa, vaihe kestää 2 minuuttia.

12:03 Toimilaite sulkeutuu, vaihe kestää 2 minuuttia.


1. Selaa painikkeilla - ja + asetusarvojen KYLLÄ ja ei välillä.

KYLLÄ (Oletus) Venttiilin ja pumpun ylläpitokäyttö on käytössä.

ei (Oletus) Venttiilin ja pumpun ylläpitokäyttö ei ole käytössä.


19 – Pumpun viive

19

Aseta aika, kuinka kauan kiertovesipumppu on sammu-tettuna sen jälkeen kun sekoitusventtiili on sulkeutunut.

Kiertovesipumppu käynnistyy aina asetetun ajanjakson jälkeen uudelleen pitäen yllä menoveden virtausta ja lämpötilaa.



Oletusasetus: --- (jatkuva toiminta) Asetusalue: ---, 0 – 60 minuuttia


20 – Pakotettu ohjaus

20

Tällä parametrilla voidaan pakko-ohjata toimilaitetta.

HUOM!Jos painiketta painetaan, toimilaite pysähtyy 15 sekunniksi, jonka jälkeen se jatkaa käyn-nissä ollutta tehtäväänsä.

Toimilaitteen pakotettu ohjaus:

1. Avaa tai sulje toimilaite painikkeella - tai +.

+ = AUKI, toimilaite avautuu. + = KIINNI, toimilaite sulkeutuu.

2. Pysäytä toimilaite painikkeella < tai > (näytöllä näkyy PYSÄYTETTY). Toimilaite pitää sen hetkisen asentonsa, kunnes painiketta - tai + painetaan uudelleen tai mikäli pakotettu tila peruutetaan.

3. Poistu pakotetusta tilasta ja palaa järjestelmäpa-rametriasetuksiin, kun toimilaite on pysäytetty, painikkeella < tai >.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

21 – Lattian/lämmityslevyn esilämmitysohjelmat DIN 1264-4

21

Tällä toiminnolla voit aktivoida lattian/lämmityslevyn esilämmitysohjelman. Esilämmitysohjelmalla ehkäistään vauriot uusissa lattialämmitysjärjestelmissä, standardin DIN 1264-4 mukaan.



0dry (Oletus) Toiminto ei ole käytössä. 7dry Toiminto on käytössä.


3. Ohjelma toimii automaattisesti seuraavasti:

Päivät 1 – 3: Menoveden laskennallisena lämpötila-na käytetään 25 ˚C:ta.

Päivät 4 – 7: Menoveden laskennallisena lämpö-tilana käytetään maksimilämpötilaa (parametri 2).

HUOM!Selvitä korkein sallittu lämpötila rakennuk-sen perustusmateriaalien valmistajalta. Arvo asetetaan parametriksi 2 – Menoveden mak-similämpötila.

Kun ohjelma on käynnissä, jäljellä näkyvät päivät näky-vät näytössä seuraan kuvan mukaisesti.

0h 2 10 12 14 16 18 20

C

P

C

AUTO

22 244 6 8

Esilämmitysohjelman pysäyttäminen:

1. Etsi parametri järjestelmäparametrien asetusvalikosta.

2. Paina OK-painiketta kahdesti, kunnes näytössä näkyy 0day.


22 – Lattian/lämmityslevyn kuivausohjelma

22

Tällä toiminnolla voit aktivoida lattian/lämmityslevyn kuivausohjelman. Kuivausohjelmalla ehkäistään vauriot uusissa lattialämmitysjärjestelmissä kylmissä rakennuksissa.



Oletusasetus: 13 päivää Asetusalue: 7 – 60 päivää


3. Ohjelma toimii automaattisesti seuraavasti:

X = Päivien asetettu lukumäärä.

Päivät 1 – 3: Menoveden laskennallisena lämpötila-na käytetään 25 ˚C:ta.

Päivät 4 – (X-3): Menoveden laskennallisena lämpö-tilana käytetään maksimilämpötilaa (parametri 2).

Päivät (X-3) – X: Menoveden laskennallisena lämpö-tilana käytetään minimilämpötilaa (parametri 3).

HUOM!Selvitä korkein sallittu lämpötila rakennuksen perustuksen valmistajalta. Arvo asetetaan pa-rametriksi 2 – Menoveden maksimilämpötila.

Kun ohjelma on käynnissä, jäljellä näkyvät päivät näky-vät näytössä seuraan kuvan mukaisesti.

0h 2 10 12 14 16 18 20

C

P

C

AUTO

22 244 6 8

Kuivausohjelman pysäyttäminen:

1. Etsi parametri järjestelmäparametrien asetusvalikosta.

2. Paina OK-painiketta kahdesti, kunnes näytössä näkyy 0 dry.



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

23 – Oletusasetusten palauttaminen

23

Tällä toiminnolla palautetaan oletusarvot keskusyksikön kaikkiin parametreihin.

HUOM!Toiminto palauttaa keskusyksikön kaikkiin parametreihin oletusarvot.

Näihin kuuluvat myös langattomien termos-taattien ja antureiden rekisteröintitiedot sekä räätälöidyt aikatauluohjelmat.

Oletusasetusten palauttaminen:

1. Paina OK-painiketta, kunnes näyttö tyhjentyy (kestää noin 5 sekuntia).

2. Keskusyksikkö käynnistyy uudelleen ja näkyviin tulee ohjelmaversio, jonka jälkeen järjestelmä käyn-nistyy Auto-tilassa.

24 – Poistuminen järjestelmä-parametriasetuksista

24

Poistu järjestelmäparametrivalikosta painamalla OK-painiketta.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Uponor Smatrix Move PLUS -järjestelmässä voidaan käyttää kahdentyyppisiä termostaatteja: analogisia ja digitaalisia.

Analogiset termostaatit ovat:


Analogista termostaattia säädetään kääntämällä sen takana olevaa potentiometriä.

9.1 Termostaatin kuvaus

Termostaatti Julkinen T-163Normaalin toiminnan aikana termostaatin takana palaa pieni merkkivalo noin 60 sekuntia, jos järjestelmässä on lämmitys- tai jäähdytystarve.

Termostaatin komponentit on kuvattu alla olevassa kuvassa.

B C E

FF DA

G

Numero Kuvaus

A Asetusarvolämpötilan potentiometri

B Rekisteröintipainike

C Ajastuskytkin, estetty (ei käytössä Uponor Smatrix Move PLUS -järjestelmässä)

D Liitin ulkoiselle anturille (ei-polaroitu)

E DIP-asetuskytkimet

F Paristot

G Lämmitys-/jäähdytystarpeen merkkivalo

9.2 Lämpötilan säätäminen

Lämpötilaa säädetään muuttamalla termostaatin asetus-arvoa välillä 5 – 35 ˚C.

Termostaatti Julkinen T-163


2

1

320

5 35

Termostaatin asetuslämpötilan säätäminen:

1. Kallista termostaatti kiinnikkeestä.

2. Ota se pois seinältä.

3. Aseta haluttu lämpötila potentiometrillä.

4. Asenna termostaatti takaisin seinälle.

9.3 Paristojen vaihtaminen

Termostaatin paristot on vaihdettava, kun merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa lämmitys- tai jäähdytyspyynnön yhteydessä.

Paristojen asettamisen jälkeen termostaatti testaa toi-mintansa automaattisesti. Testi kestää noin 10 sekuntia. Tänä aikana järjestelmän tulosignaalit on estetty ja termostaatin merkkivalo vilkkuu.

Paristojen vaihtaminen on kuvattu alla olevassa kuvassa.

2

1

3



3. Vaihda paristot.

9 Analogisten Uponor Smatrix Wave -termostaattien käyttäminen


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

9.4 Oletusasetusten palauttaminen

Toiminto palauttaa laitteeseen tehtaalla asetetut arvot.

HUOM!Palauta termostaatin oletusasetukset vain, mikäli se on todella tarpeen.

HUOM!Oletusasetusten palauttaminen poistaa termostaatista rekisteröintitiedot.

2

1

3

4

Oletusasetusten palauttaminen analogisessa termostaatissa:



3. Paina termostaatissa olevaa rekisteröintipainiketta varovasti, kunnes toimintapyyntömerkkivalo alkaa vilkkua.

4. Muuta Ajastimen estokytkimen asentoa kaksi kertaa aloitusasennosta riippumatta.

5. Tämän jälkeen termostaattiin on palautettu oletusasetukset.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Uponor Smatrix Move PLUS -järjestelmässä voidaan käyttää kahdentyyppisiä termostaatteja: analogisia ja digitaalisia.

Digitaalisissa termostaateissa on tietoja antava näyttö sekä ohjauspainikkeita.

Digitaaliset termostaatit:


• Uponor Smatrix Wave PLUS Digitaalinen termos-taatti D+RH T-167 (vain Wave PLUS -järjestelmät)


10.1 Termostaatin kuvaus

Termostaatin komponentit on kuvattu alla olevassa kuvassa.

D

DCB

A

Numero Kuvaus

A Näyttö

B Painikkeet

C Liitin ulkoiselle anturille (ei-polaroitu)

D Paristot

10.2 Näytön kuvaus

Alla olevassa kuvassa näkyvät kaikki kuvakkeet ja merkit, joita näytöllä voi näkyä:

A

E

BCD

FH I

G

T-166T-167

L

C

BDF

EG

K

J IH AT-168

Pos. Kuvake Kuvaus

A Vain mallit T-166 ja T-167

Kolme kirjainta/numeroa sisältävä viestikenttä

T-166, T-167

T-168

Lämpötilalukema sisältäen merkin + tai –, kaksi digitaalista numeroa, desimaalipilkun ja numeron 0 tai 5

T-167

T-168

RH-lukema kahdella numerolla. Osoitetaan %-merkillä

10 Digitaalisten Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS -termostaattien käyttäminen


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Pos. Kuvake Kuvaus

B

Alhainen paristovaraus

C

Lämpötilan yksikkö, näkyvissä kun merkkiryhmä A näyttää lämpötilaa

DTiedonsiirtokuvake

E Sisälämpötila

Etälämpötila-anturi (RS-tila)

Vilkkuva anturikuvake ja teksti Err kertoo anturiviasta

Sisälämpötila ja lattialämpötilan rajoitus

Vilkkuva lattia-anturikuvake ja teksti Err kertoo anturiviasta

Lattialämpötila

Vilkkuva lattia-anturikuvake ja teksti Err kertoo anturiviasta

Ulkolämpötila

Vilkkuva ulkoanturikuvake ja teksti Err kertoo anturiviasta

Vain mallit T-167 ja T-168

RH-raja saavutettu

FAsetusvalikko

Asetusvalikon numero

GLämmitystarve

Jäähdytystarve

HComfort-tila

IECO-tila

JVain termostaatti T-168

Digitaalinen kello

Vain termostaatti T-168

Parametrin nimi asetusvalikossa

Vain termostaatti T-168

AM/PM-tarkennin 12 h -näytössä

Ei näy, jos termostaatti käyttää 24 h -näyttöä

K Vain termostaatti T-168

Valittu/aktivoitu viikonpäivä 1 = Maanantai 7 = Sunnuntai

Pos. Kuvake Kuvaus

L Vain termostaatti T-168

Valittu aika tai aikataulutettu tunti Comfort-tilassa, välillä 0:00–24:00

Puoli merkkiä = 30 minuuttia

Koko merkki = 1 tunti

10.3 Toimintapainikkeet

Digitaalisten termostaattien käyttöpainikkeet on kuvattu alla olevassa kuvassa.

B

C

A

Pos. Kuvaus

A Painikkeilla - ja +:

• Säädetään asetuslämpötilaa• Muutetaan parametreja asetusvalikoissa

B

C OK-painikkeella:

• Selataan nykyisiä tietoja ja termostaattiin kytkettyjen antureiden arvoja

• Siirrytään asetusvalikoihin ja poistutaan niistä• Vahvistetaan asetukset

10.4 Käynnistäminen

Käynnistyksen yhteydessä näytöllä näkyy ohjelman ver-sio noin kolmen sekunnin ajan. Sen jälkeen termostaatti siirtyy käyttötilaan.

Kun termostaatti käynnistetään ensimmäisen kerran tai siihen on palautettu oletusasetukset, ohjelmaan on asetettava päivämäärä ja kellonaika (vain termostaatti T-168).

OhjelmaversioOhjelman versio näkyy näytöllä, kun termostaattiin kytketään virta.

Esimerkki:

T-166T-167

T-168


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen (vain termostaatti T-168)Ohjelmaan on asetettava kellonaika ja päivämäärä ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä, oletusasetusten palauttamisen jälkeen ja silloin, kun termostaatti on ollut ilman paristoja liian kauan.

Arvoja muutetaan painikkeilla - ja +, arvo vahvistetaan painamalla OK, jolloin näkymä siirtyy seuraavaan muo-kattavaan kohtaan.

HUOM!Jos mitään painiketta ei paineta noin 8 sekunnin kuluessa, senhetkiset arvot tallennetaan ja ohjelma palaa käyttötilaan.

1. Aseta tunnit.

2. Aseta minuutit.




6. Aseta kuukausi.

7. Aseta vuosi.

8. Palaa käyttötilaan painamalla OK.

Päivämäärä ja aika voidaan asettaa myös Asetukset-valikossa.

Lisätiedot, ks. kappale 10.9 Asetukset.

10.5 Lämpötilan säätäminen

Lämpötilaa säädetään muuttamalla asetusarvoa termostaatissa.

Muuttaminen tehdään termostaatin painikkeilla. Painikkeiden painaminen sytyttää taustavalon. Valo sammuu, kun painikkeita ei paineta 10 sekuntiin.


Nykyisen ohjaustilan asetuslämpötila säädetään termostaatissa seuraavasti:

1. Paina painiketta - tai + kerran.

Nykyinen asetusarvo alkaa vilkkua näytöllä.

T-166T-167

T-168

2. Aseta uusi asetuslämpötila painamalla painiketta - tai + toistuvasti. Yksi painallus muuttaa arvoa 0,5 astetta.

Kun uusi arvo on asetettu, näyttö palaa muutaman sekunnin kuluttua käyttötilaan ja huoneen lämpötila näkyy näytöllä.

10.6 Käyttötila

Termostaatti toimii normaalisti käyttötilassa.

Käyttötilassa näytössä näkyy ao. ohjaustilan tietoja.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

10.7 Ohjaustila

Termostaatissa on neljä eri ohjaustilaa, joita muokataan asetusvalikossa.

Ohjaustilat:

• RT = Huonelämpötila

• RFT = Huonelämpötila ulkoisella lattia-anturilla (rajoitukset eivät vaikuta Move PLUS -keskusyksikön toimintaan, jos sitä ei ole integroitu Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS -keskusyksikköön)

• RS = Etäanturi

• RO = Huonelämpötila etäulkoanturilla

Näytössä voi ohjaustilan aikana näkyä erilaisia tietoja. Digitaalisessa termostaatissa T-168 näkyy myös kellon-aika ja aikatauluohjelman tiedot.

Annettuja tietoja selataan OK-painikkeella.

RT-toimintatila, Huonelämpötila1. Huonelämpötila (oletus)

2. Suhteellinen kosteus (vain T-167 ja T-168)

RFT-toimintatila, Huonelämpötila lattia-anturilla1. Huonelämpötila (oletus)


3. Lattialämpötila

RS-toimintatila, Etäanturi1. Huonelämpötila (oletus)


RO-toimintatila, Ulkoetäanturi1. Huonelämpötila (oletus)


3. Ulkolämpötila

10.8 Ohjaustilan vaihtaminen

Jos termostaattiin on yhdistetty ulkoinen anturi, anturin lisätoimintojen käyttäminen edellyttää termostaatin ohjaustilan valitsemista.

HUOM!Jos alavalikossa ei paineta mitään painiketta noin 8 sekunnin kuluessa, senhetkiset arvot tallennetaan ja ohjelma palaa asetusvalik-koon. Käyttötila palautuu noin 60 sekunnin kuluttua.


2. Asetuksen kuvake ja valikkonumerot tulevat näkyviin näytön oikeaan yläkulmaan.

3. Vaihda painikkeella - tai + numeroksi 04 ja paina OK.

4. Näkyviin tulee nykyinen ohjaustila (RT, RFT, RS tai RO).

5. Vaihda ohjaustila oikeaksi (ks. alla oleva lista) painikkeella - tai + ja paina OK.


(rajoitukset eivät vaikuta Move PLUS -keskusyksikön toimintaan, jos sitä ei ole integroitu Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS -keskusyksikköön)

RS = Etäanturi RO = Huonelämpötila etäulkoanturilla


10.9 Asetukset

Tässä valikossa asetetaan kaikki termostaatin toimintaan vaikuttavat asetukset.

HUOM!Jos alavalikossa ei paineta mitään painiketta noin 8 sekunnin kuluessa, senhetkiset arvot tallennetaan ja ohjelma palaa asetusvalik-koon. Käyttötila palautuu noin 60 sekunnin kuluttua.

Siirtyminen asetusvalikkoon:


2. Asetuksen kuvake ja valikkonumerot tulevat näkyviin näytön oikeaan yläkulmaan.

3. Siirry alavalikkoon vaihtamalla numerot (ks. alla oleva lista) painikkeella - tai + ja painamalla sitten OK.

00 = Ohjelma (vain T-168) 02 = Lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkentä 03 = ECO-tilan alennuslämpötila 04 = Ohjaustila 05 = Korkean lattialämpötilan rajoitus 06 = Matalan lattialämpötilan rajoitus 07 = Jäähdytys sallittu 08 = Näytön yksikkö 09 = Ilmastointilaitteen integrointi 10 = Kellonaika ja päivämäärä (vain T-168)

4. Muuta parametreja alavalikoissa.



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

00 Ohjelma (vain T-168)Tässä valikossa voidaan asettaa yksi Comfort/ECO-tilan seitsemästä aikatauluohjelmasta.Ohjelmat 1–6 on esiohjelmoitu, ja 7. ohjelma on tarkoi-tettu käyttäjän muokattavaksi.

Ohjelma Pois (oletus):

Ohjelma P1:

Ohjelma P2:

Ohjelma P3:

Ohjelma P4:

Ohjelma P5:

Ohjelma P6:


1. Paina OK, jolloin parametri alkaa vilkkua.

2. Valitse ohjelma painikkeella - tai +.

Vaihtoehdot: P1–P6, U ja POIS.

Ohjelma U

2.1 Nykyinen päivä alkaa vilkkua.

Aikataulu voidaan ohjelmoida kahdella tavalla:

Yksittäinen päivä: Ohjelmointi koskee vain yhtä päivää.

Koko viikko: Ohjelmoinnissa ovat mukana kaikki viikonpäivät.

Yksittäisen päivän ohjelmointi:

2.1.1 Valitse ohjelmoitava päivä painikkeella - tai +.

2.1.2 Paina OK-painiketta, kunnes tunnit tulevat esiin.

2.1.3 Tunnit alkavat vilkkua. Aseta Comfort/ECO-tilan aikaväli painikkeella - tai +. Näytön kuvakkeet osoittavat valitun toimintatilan:

= Comfort-tila

= ECO-tila

Vahvista kukin asetus OK-painikkeella, kun-nes kohdistin näytön alalaidassa siirtyy päivän loppuun, jolloin painaminen vahvistaa koko aikavälin.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

2.1.4 Kun päivä on ohjelmoitu kokonaan, ohjelma siirtyy asetusvalikkoon.

2.1.5 Toista vaihe 1, jos haluat ohjelmoida muita päiviä.

Koko viikon ohjelmoiminen:

2.1.1 Paina OK-painiketta, kunnes tunnit tulevat esiin.

2.1.2 Tunnit alkavat vilkkua. Aseta Comfort/ECO-tilan aikaväli painikkeella - tai +. Näytön kuvakkeet osoittavat valitun toimintatilan:

= Comfort-tila

= ECO-tila

Vahvista kukin asetus OK-painikkeella, kun-nes kohdistin näytön alalaidassa siirtyy päivän loppuun, jolloin painaminen vahvistaa koko aikavälin.

2.1.3 Kun päivä on täyteen ohjelmoitu, seuraavan päivän kuvake alkaa vilkkua ja esiin tulee teksti Kopioi Kyllä. (Kyllä-sana vilkkuu).

2.1.4 Kyllä-valinta kopioi nykyisen päivän asetuk-set seuraavaan päivään. Ei-valinnalla luodaan uusi aikataulu seuraa-valle päivälle.

2.1.5 Toista vaiheita 2.1.2–2.1.4, kunnes kaikki käytettävissä olevat päivät on ohjelmoitu.

2.1.6 Vahvista muutokset ja palaa asetusvalikkoon painamalla OK.

02 Lämmitys/jäähdytys- vaihtokytkentäTässä valikossa valitaan lämmitys-, jäähdytys- tai slave-tila manuaalisesti. Slave-tilassa jäähdytyksen käynnistää ulkopuolinen signaali.



2. Vaihda asetus, ks. alla oleva lista, painikkeella - tai + ja paina OK.

H = Lämmitys (lämmitystarpeen kuvake vilkkuu) C = Jäähdytys (jäähdytystarpeen kuvake vilkkuu) S = Ei toimintoa, käytössä lämmitysasetukset

3. Vahvista muutos ja palaa asetusvalikkoon painamalla OK.

03 ECO-tilan alennuslämpötilaTässä valikossa asetetaan lämpötilan alennus, jota käy-tetään aina kun kanava on ECO-tilassa.Asetus säätää lämpötilan asetusarvoa tässä annetun astemäärän verran. Lämmitys-tilassa asetuslämpötilaa vähennetään, ja Jäähdytys-tilassa sitä lisätään.

Jos alennuslämpötilan arvo on 0, termostaatin asetus-lämpötila ei muutu, kun ohjelma siirtää järjestelmän ECO-tilaan.Tämän asetuksen muuttaminen:



Oletusasetus: 4 ˚C Asetusalue: 0–11 ˚C, 0,5 ˚C:n välein

3. Vahvista muutos painamalla OK ja palaa asetusva-likkoon.

04 OhjaustilaTässä valikossa asetetaan termostaatin ohjaustila.

Jos termostaattiin on yhdistetty ulkoinen anturi, anturin lisätoimintojen käyttäminen edellyttää termostaatin ohjaustilan valitsemista.

Näkyviin tulee nykyinen ohjaustila (RT, RFT, RS tai RO).



2. Vaihda ohjaustila (ks. alla oleva lista) painikkeella - tai + ja paina OK.


(rajoitukset eivät vaikuta Move PLUS -keskusyksikön toimintaan, jos sitä ei ole integroitu Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS -keskusyksikköön)

RS = Etäanturi RO = Huonelämpötila etäulkoanturilla



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

05 Korkean lattialämpötilan rajoitusTässä valikossa asetetaan lattialämmölle sallitun korkeimman lämpötilan raja. Rajoitukset eivät vaikuta Move PLUS -keskusyksikön toimintaan, jos sitä ei ole integroitu Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS -keskusyksikköön.

Valikko on näkyvissä vain, mikäli termostaattiin on valittu RFT-toimintatila asetusvalikossa 04.




Oletusasetus: 26 ˚C Asetusalue: 20–35˚C, 0,5 ˚C:n välein

HUOM!Parametrin arvo ei voi olla alempi kuin arvo asetusvalikossa 06 Matalan lattialämpötilan rajoitus.


06 Matalan lattialämpötilan rajoitusTässä valikossa asetetaan lattialämmölle sallitun alimman lämpötilan raja. Rajoitukset eivät vaikuta Move PLUS -keskusyksikön toimintaan, jos sitä ei ole integroitu Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS -keskusyksikköön.

Valikko on näkyvissä vain, mikäli termostaattiin on valittu RFT-toimintatila asetusvalikossa 04.




Oletusasetus: 20 ˚C Asetusalue: 10–30 ˚C, 0,5 ˚C:n välein

HUOM!Jos parametrin arvo on pienempi kuin 16 ˚C, jäähdytyskuvake alkaa vilkkua ja varoittaa siten veden kondensoitumisvaarasta.

HUOM!Parametrin arvo ei voi olla korkeampi kuin arvo asetusvalikossa 05 Korkean lattialämpötilan rajoitus.


07 Jäähdytys sallittuTässä valikossa määritetään, onko jäähdytys sallittu järjestelmässä vai ei.



2. Selaa painikkeilla - ja + asetusarvojen Kyllä ja Ei välillä.

Kyllä – jäähdytystarpeen kuvake tulee näyttöön Ei – jäähdytystarpeen kuvake katoaa näytöltä


08 Näytön yksikköTässä valikossa asetetaan lämpötilan näyttöyksikkö.



2. Selaa painikkeilla - ja + asetusarvojen Celsius ja Fahrenheit välillä.

DEg ˚C – Celsiusasteet DEg ˚F – Fahrenheitasteet


09 Ilmastointilaitteen integrointiTässä valikossa rekisteröidään termostaatti Move PLUS -keskusyksikköön.

Oletusarvo: ei


1. Paina OK, jolloin parametri alkaa vilkkua

2. Selaa painikkeilla - ja + vaihtoehtojen ei, KYLLä ja CnF välillä.

ei – ei integroitu KYLLä – Integroitu (Move-keskusyksikkö on rekis-teröitävä ensin) CnF – rekisteröi Move PLUS -keskusyksikön kanssa, vahvista Move PLUS -keskusyksikössä



UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

10 Kellonaika ja lämpötila(vain T-168)Tässä valikossa asetetaan kellonaika ja lämpötila. Asetusta tarvitaan termostaatin aikatauluohjelmien käyttämiseksi.

Vaihda arvo painikkeella - tai +. Aseta arvo ja siirry seuraavaan muokattavaan arvoon painamalla OK-painiketta.



2. Aseta tunnit.

3. Aseta minuutit.




7. Aseta kuukausi.

8. Aseta vuosi.


10.10 Paristojen vaihtaminen

Termostaatin paristot on vaihdettava, kun näytössä näkyy alhaisen paristovarauksen kuvake .

Paristojen vaihtaminen on kuvattu alla olevassa kuvassa.

2

13



3. Vaihda paristot.

10.11 Oletusasetusten palauttaminen

Toiminto palauttaa laitteeseen tehtaalla asetetut arvot.

HUOM!Palauta termostaatin oletusasetukset vain, mikäli se on todella tarpeen.

HUOM!Oletusasetusten palauttaminen poistaa termostaatista rekisteröintitiedot.

1. Paina -, + ja OK-painikkeita noin 5 sekuntia, kun-nes näyttö tyhjentyy.

2. Tämän jälkeen termostaattiin on palautettu oletus-asetukset.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Uponor Smatrix Move/Move PLUS -järjestelmän huoltotoimiin kuuluu:

• Manuaalinen ennalta ehkäisevä huolto

• Automaattinen ennalta ehkäisevä huolto

• Korjaava huolto

11.1 Manuaalinen ennalta ehkäisevä huolto

Uponor Smatrix Move/Move PLUS -järjestelmän ennal-ta ehkäisevään huoltoon kuuluu vain puhdistaminen:

1. Puhdista komponentit kuivalla ja pehmeällä liinalla.

SEIS!Älä käytä Uponor Smatrix Move/Move PLUS -komponenttien puhdistamiseen puhdistusaineita.

11.2 Automaattinen ennalta ehkäisevä huolto

Keskusyksikössä on automaattinen venttiilin ja pumpun ylläpitokäyttö. Toiminnon tarkoituksena on estää pump-pua ja toimilaitteita jumiutumasta silloin, kun ne eivät ole toiminnassa. Venttiilin ja pumpun ylläpitokäyttö on asetettu toimintaan tehtaalla, mutta se voidaan ottaa pois käytöstä järjestelmäparametreissa.

Lisätiedot, ks. kappale 8 Uponor Smatrix Wave PLUS -keskusyksikön käyttäminen.

Ylläpitokäyttö käynnistyy keskipäivällä (12:00), jos venttiili ja pumppu eivät ole olleet toiminnassa kuluneen 24 tunnin aikana.

12:00 Pumppu aktivoituu 1 minuutiksi.

12:01 Toimilaite aukeaa, vaihe kestää 2 minuuttia.

12:03 Toimilaite sulkeutuu, vaihe kestää 2 minuuttia.

11.3 Korjaava huolto

VarmistustilaJos termostaatissa on toimintavika tai sitä ei löydetä, keskusyksikkö käyttää varmistustilaa, jolla huoneen lämpötilaa (lämmitys tai jäähdytys) ylläpidetään ongel-man ratkaisemiseen asti.

11 Huolto


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Alla olevaan taulukkoon on koottu ongelmia ja hälytyksiä, joita Uponor Smatrix Move/Move PLUS -järjestelmässä voi esiintyä, sekä ratkaisuja niiden hoitamiseksi. Ongelmiin on kuitenkin usein syynä väärin asennetut piirit tai termostaattien sekoittaminen.

Järjestelmä ilmoittaa hälytyksistä vilkkuvalla näytöllä ja näytössä näkyvällä virheilmoituksella.

Ongelma Oire Mahdollinen syy Ratkaisut

Lattian lämpötila vaihtelee

Lattian lämpötila vaihtelee epänormaalisti kuuman ja kylmän välillä lämmitystilassa

Menoveden lämpötila on liian korkea Tarkasta lämpökäyrä ja toimintatila-asetus

Tarkasta varaaja tai haaraliitäntä

Alenna menoveden maksimilämpötilan asetusta

Alenna lämpötilan kompensointi -parametria (järjestelmäparametri 10) pienin muutoksin kunnes järjestelmä vakiintuu. Odota jokaisen lämpötilamuutoksen välillä 24 tuntia

Sisälämpötila ei vastaa termostaatin asetusarvoa

Lämmityksen varmistustoiminto on aktivoitunut, koska termostaatin tiedonsiirtoyhteys on katkennut

Tarkasta lämpökäyrä ja toimintatila-asetus

Tarkasta huonetermostaatin tiedonsiirtoyhteys

Tarkasta huonetermostaatin paristot

Yhdistä termostaatti uudelleen, mikäli yhteys on katkennut

Sisälämpötila ei vastaa termostaatin asetusarvoa

Termostaatti on sijoitettu suoraan auringonpaisteeseen tai liian lähelle muita lämmityslähteitä

Tarkasta termostaatin sijoitussuositukset asennusohjeista ja muuta sijaintia tarvittaessa

Sisälämpötila on liian alhainen (tai korkea jäähdytystilassa)

Katso termostaatin asetuslämpötila painamalla painiketta + tai –

Termostaatin asetus on liian alhainen Muuta asetuslämpötilaa

Suojaa järjestelmä epäjohdonmukaisilta lämpötila-asetuksilta käyttämällä maksimi- ja minimiarvoja.

Termostaatin näyttämä lämpötila laskee, kun termostaattia siirretään

Termostaattiin saattaa vaikuttaa ulkoinen lämmönlähde

Vaihda termostaatin paikkaa

Keskusyksikön laskennallinen asetusarvo on sama kuin asetettu maksimi- tai minimiarvo

Minimi-/maksimiarvot on asetettu väärin

Muuta maksimi-/minimiarvoja (järjestelmäparametrit 2 ja 3)

Sisälämpötila saavuttaa asetusarvon hitaasti

Menoveden kompensointiarvo on liian alhainen.

Nosta lämpötilan kompensointi -parametria (järjestelmäparametri 10) pienin muutoksin kunnes järjestelmä on riittävän nopea. Odota jokaisen lämpötilamuutoksen välillä 24 tuntia

Keskusyksikön näytöllä näkyy ECO-tilan merkki

ECO-tila Muuta ECO-profiilia tai määritä toinen profiili.

Keskusyksikön näytöllä näkyy lomatilan merkki

LomatilaPeruuta lomatila

Sisälämpötila on liian korkea (tai matala jäähdytystilassa)

Vastaava piiri on lämmin, vaikkei lämmitystä ole tapahtunut pitkään aikaan

Toimilaite ei sulkeudu Ota yhteyttä asentajaan

Tarkasta, toimilaite on asennettu oikein

Vaihda toimilaite

Sisälämpötila saavuttaa asetusarvon hitaasti

Menoveden kompensointiarvo on liian alhainen.

Nosta lämpötilan kompensointi -parametria (järjestelmäparametri 10) pienin muutoksin kunnes järjestelmä on riittävän nopea. Odota jokaisen lämpötilamuutoksen välillä 24 tuntia

Lattia on kylmä Huoneen lämpötila on OK, mutta lattia on kylmä

Lattialämmitysjärjestelmä ei lähetä lämmityspyyntöä

Jokin toinen lähde lämmittää huonetta

12 Vianmääritys


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK


Pumpusta kuuluu häiritsevä ääni samaan aikaan samana viikonpäivänä

Pumpun ylläpitotoiminto on käytössä

12.1 Vianmääritys asentamisen jälkeen


Järjestelmä ei käynnisty

Näytössä ei pala valo Keskusyksikkö ei saa oikeantyyppistä virtaa

1. Tarkasta, että keskusyksikkö on kytketty vaihtovirtalähteeseen

2. Tarkasta 230 V -kotelon johdotus

3. Tarkasta, että pistorasiaan tulee 230 V:n vaihtojännite

Pistorasiaan tulee 230 V:n vaihtojännite Virtajohto on vioittunut Vaihda virtajohto ja pistoke

Näytössä näkyy virhe käyttötilan aikana

0h 2 10 12 14 16 18 20

C

PAUTO

22 244 6 8

Ulkoanturia ei ole kytketty 1. Tarkasta, onko anturikaapelin liitäntä tehty oikein

2. Tarkasta, onko anturikaapeli vaurioitunut

3. Vaihda anturikaapeli.

4. Vaihda tarvittaessa anturi.

5. Tarkasta, onko langaton termostaatti (vain Move PLUS -järjestelmät) rekisteröity oikein

Huono radioyhteys Radiohälytys. Mikäli radioyhteyttä ei saada yli 1 tuntiin, näyttö ja langattoman yhteyden pieni RF-antennikuvake alkavat vilkkua

Antenni on asennettu metallikotelon sisään tai liian lähelle häiriötä aiheuttavia kohteita

Rakennus on epäsuotuisa radiotiedonsiirrolle

Termostaatin paristot ovat tyhjentyneet

Vaihda antennin paikkaa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asentajaan

Vaihda paristot

Termostaatit eivät rekisteröidy

INI thrF näkyy näytössä sen jälkeen, kun keskusyksikkö on asetettu INI thrF-toimintatilaan ja termostaatti rF-tilaan

Antenni on asennettu tai kohdistettu väärin

Tarkasta johdotus ja antennin liitäntä

12.2 Digitaalisten termostaattien T-166, T-167 ja T-168 hälytykset/ongelmat

Hälytys laukeaa, kun keskusyksikön viimeksi saamasta termostaatin radiosignaalista on kulunut yli 1 tunti.

Alla olevassa taulukossa on kuvattu ongelmia, joita digitaalisissa termostaateissa T-166, T-167 ja T-168 voi esiintyä.

Oire Mahdollinen syy Ratkaisut

Paristokuvake ilmestyy näytölle Termostaatin paristojännite on alhainen Vaihda paristot

Näyttö on sammunut Paristot ovat tyhjentyneet tai vääräntyyppiset Vaihda paristot

Paristot on asennettu väärin päin (käänteinen napaisuus)

Asenna paristot oikein

Radiolähetyksen kuvake näkyy, mutta signaalit tulevat perille vain kun termostaatti on antennin lähellä

Lähettimen signaalinvoimakkuus on alentunut Pakota termostaatti lähettämään signaali muuttamalla lämpötilan asetusarvoa

Vaihda termostaatti

Rakennuksessa on uusia elementtejä, jotka estävät radiosignaalien kulun (esimerkiksi metalliovinen kassakaappi)

Yritä löytää termostaatille ja/tai antennille, tai mikäli mahdollista, uudelle esineelle, uusi paikka

Radiolähetyksen kuvaketta ei näy termostaatin näytöllä, kun painikkeita –/+ painetaan

Termostaatin lähetin on vioittunut Pakota termostaatti lähettämään signaali muuttamalla lämpötilan asetusarvoa

Vaihda termostaatti

RH-arvon kuvake näkyy näytöllä (vain T-167 ja T-168 )

RH-raja on saavutettu Alenna kosteuspitoisuutta


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

12.3 Analogisen termostaatin T-163 hälytykset/ongelmat


Alla olevassa taulukossa on kuvattu ongelmia, joita julkisessa termostaatissa T-163 voi esiintyä.


Merkkivalo vilkkuu kahdesti Termostaatin paristojännite on alhainen Vaihda paristot

12.4 Keskusyksikön hälytykset/ongelmat


Alla olevassa taulukossa on kuvattu ongelmia, joita keskusyksikössä voi esiintyä.


Keskusyksikön näytöllä ei näy radiokuvaketta

Antennin suuntaus on muuttunut tai sen kaapeli johto on irronnut

Aseta antenni oikeaan asentoon kaapeli hyvin liitettynä

12.5 Yhteyden ottaminen asentajaan

Ota ennen yhteydenottoa esille tämän oppaan lopussa oleva asennusraportti. Kokoa seuraavat tiedot ennen asentajalle soittamista:

Asennusraportti

• Lattialämmitysjärjestelmän piirustukset (mikäli saatavilla)

• Lista hälytyksistä aikoineen ja päivineen

12.6 Ohjeet asentajalle

Selvitä, johtuuko ongelma lämmitysjärjestelmästä vai säätöjärjestelmästä avaamalla ensin toimilaitteita kysei-sen huoneen jakotukista. Odota sen jälkeen muutama minuutti ja tarkista, lämpiääkö lattialämmityspiirin putki.

Jos putki ei lämpiä, ongelma on lämmitysjärjestelmässä. Jos putki lämpiää, vika saattaa olla huoneen ohjausjär-jestelmässä.

Lämmitysjärjestelmän vika voidaan havaita siitä, että jakotukissa ei ole lämmintä vettä. Tarkista kuumavesisäi-liö ja kiertovesipumppu.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

13 Tekniset tiedot

13.1 Tekniset tiedot

Yleiset

IP IP30 (IP: laitteen kotelointiluokka ulkoisia vaikutuksia (mm. kosketus, pöly ja vesi) vastaan)

Ympäristön maks. RH-arvo (suhteellinen kosteus) 85 %/20 °C

Termostaatti (vain Move PLUS -järjestelmät)

CE-merkintä

Pienjännitetestit EN 60730-1* ja EN 60730-2-9***

EMC-testit (sähkömagneettinen yhteensopivuus) EN 60730-1* ja EN 301-489-3**

ERM-testit (sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat) EN 300 220-3

Virtalähde 2x alkali 1,5 V AAA

Jännite 2,2 V - 3,6 V

Toimintalämpötila 0 °C – +45 °C

Säilytyslämpötila -10 °C – +65 °C

Radiotaajuus 868,3 MHz

Lähettimen käyttösuhde < 1 %

Liittimet (termostaateissa) 0,5 mm² - 2,5 mm²

Antenni (vain Move PLUS -järjestelmät)

Virtalähde 5 V DC ±10 % keskusyksiköstä

Tehon enimmäiskulutus 1 W

Radiotaajuus 868,3 MHz

Lähettimen käyttösuhde 1 %

Vastaanottimen luokka 2

Keskusyksikkö

CE-merkintä

Pienjännitetestit EN 60730-1* ja EN 60730-2-1**

EMC-testit (sähkömagneettinen yhteensopivuus) EN 60730-1 and EN 301-489-3*

ERM-testit (sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat) EN 300 220-3*

Virtalähde 230 V AC +10/-15%, 50 Hz

Toimintalämpötila 0 °C – +50 °C

Säilytyslämpötila -20 °C – +70 °C

Enimmäiskulutus 75 W

Pumpun 1 lähtö 230 V AC +10/-15%, 250 V AC 5 A maks. (L, N, PE)

Lämmitys, lähtö 230 V AC +10/-15%, 250 V AC 5 A maks. (L, N, PE)

Jäähdytyksen/pumpun 2 lähtö 230 V AC +10/-15%, 250 V AC 5 A maks. (L, N, PE)

3-pisteohjaus 2 TRIACS => 75 W maks.

Venttiililähtö 230 V AC ±10 %,

Virtaliitäntä 1 m johto europistokkeella

Liittimet Maks. 4,0 mm² jäykkä tai 2,5 mm² taipuisa johdinholkein

*) EN 60730-1 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ohjauslaitteet -- Osa 1: Yleisvaatimukset

**) EN 60730-2-1 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ohjauslaitteet, -- Osa 2-1: Erityiset vaatimukset kotitalouskäyttöön tarkoitetuille ohjauslaitteille

***) EN 60730-2-9 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ohjauslaitteet, -- Osa 2-9: Lämpötilansäätimien erityisvaatimukset

0682Käyttökelpoinen kaikkialla Euroopassa

VaatimustenmukaisuusvakuutusIlmoitamme täten omalla vastuullamme, että näihin ohjeisiin liittyvät tuotteet täyttävät kaikki olennaiset vaatimukset maaliskuussa 1999 annetun EU-direktiivin R&TTE 1999/5/EY mukaan.


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

13.2 Tekniset tiedot

Kaapelit Kaapelin normaalipituus Kaapelin enimmäispituus Kaapelikoko

Johto keskusyksiköstä antenniin 0,30 m 10 m Keskusyksikkö: pistokeliitin

Antenni: pistokeliitin

Kaapeli keskusyksiköstä toimilaitteeseen

0,75 m 20 m Keskusyksikkö: 0,2 mm² - 1,5 mm²

Ulkoisen anturin kaapeli termostaattiin 5 m 5 m 0,6 mm²

Lattia-anturin kaapeli termostaattiin 4 m 4 m 0,75 mm²

Johto relekytkimestä keskusyksikön lämmitys-/jäähdytysliitäntään

2 m 20 m Keskusyksikkö: 0,2 mm² - 1,5 mm²

Rele: 1,0 mm² - 4,0 mm²

Johto ulkoisesta lämmitys-/jäähdytyskeskusyksiköstä releeseen

10 m Voidaan pidentää 100 metriin, mutta asentajan

on tarkastettava

Ulkoinen lämmitys-/jäähdytyskeskusyksikkö: valmistajakohtainen

Rele: 1,5 mm² - 4,0 mm²

13.3 Keskusyksikön kuvaus

A

B

D

FG L

J

C

E

I

MH

K

Numero Kuvaus

A Näyttö

B Painikkeet

C Liitin, maa

D Liitin, kiertovesipumppu, sekoituspiiri 1

E Liitin, syöttövirta

F Liitin, jäähdytyslähtö ja muut sovellukset

G Liitin, lämmityslähtö

H Liitin, lisälaite lämpötilanrajoitin

Varustettu tehtaalla kaapelisillalla, joka on otettava pois ennen lämpötilanrajoittimen kytkemistä

I Liitin, venttiilitoimilaite

J Liitin, ulkoanturi

K Liitin, paluuveden lämpötila-anturi

L Liitin, menoveden lämpötila-anturi

M Liitin, langalliset tulot 1 ja 2

Mahdollinen upotettava termostaatti tai ulkoinen lämmitys/jäähdytys-signaali


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

13.4 Uponor-keskusyksikön kytkentäkaavio

230 V AC50 Hz

POWER

N

PUMP P1

PUMP P2 **CONTACTTher ****

OUTSIDE *

WATER RETURN *****

In1/In2 *** In1/In2 *** In1/In2 **

WATER IN

SENSORS

SE

NS

OR

S

HE

ATC

OLD

**

ACTUATOR 230 V

NL

2

4

In2

In1

In1 In2

L

N

L

N

L

Ope

n

Com

mon

Clo

se

230 V 50 Hz

230 V 50 Hz

230 V 50 Hz

230 V 50 Hz

*) Ulkolämpötila-anturi voidaan kytkeä joko keskusyksikköön tai termostaattiin.

**) Kytke liittimeen joko KYLMÄ tai PUMPPU P2 (sekundäärinen lämmitys-/jäähdytyspiiri).

***) Valitse tuloliitäntä (lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkentä, pumpun ohjaussignaali tai upotettava termostaatti) ja valitse asetukseksi joko 11 – Langallisen tulon 1 valinta – tai asetus 12 – Langallisen tulon 2 valinta – liitännän mukaan. Lämmitys/jäähdytys-toimintoa voi käyttää vain järjestelmissä ilman rekisteröityä langatonta termostaattia.

****) Mahdollisen lämpötilanrajoittimen kytkentä, tehtaalla liitäntään on asennettu kaapelisilta. Ota silta pois, mikäli lämpötilanrajoitinta käytetään PUMPUN P1 kanssa.

*****) Mahdollinen paluuvesianturi. Voidaan käyttää vain järjestelmissä ilman rekisteröityä langatonta termostaattia.

13.5 Antureiden viitetiedot

Antureiden viitearvotTarkasta ohmimittarilla. Anturi on kytkettävä irti

Lämpötila (oC) Resistanssi (Ohm) Lämpötila (oC) Resistanssi (Ohm)

-20 ~ 94 kΩ 40 ~ 5,3 kΩ

-10 ~ 54 kΩ 50 ~ 3,6 kΩ

0 ~ 32 kΩ 60 ~ 2,5 kΩ

10 ~ 20 kΩ 70 ~ 1,8 kΩ

20 ~ 12,5 kΩ 80 ~ 1,3 kΩ

30 ~ 8 kΩ

Anturitiedot

Anturi

Ulkolämpötila CTN 10 kΩ / 25 °C (luokka II, IP55)

Menoveden lämpötila CTN 10 kΩ at 25 °C (luokka I, IP68, ei kytkentää)

Paluuveden lämpötila CTN 10 kΩ at 25 °C (luokka I, IP68, ei syöttöä)


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

13.5 Mitat

Keskusyksikkö

145

mm

160

mm

60 m

m

86 mm51 mm

53 mm

30 mm 43 mm

8 m

m

Keskusyksikön antenni

208

mm

23 mm

6 m

m

Termostaatit

T-166T-167T-168

80 m

m

60 mm

80 mm

26,5 mm

T-163

80 m

m

60 mm

80 mm

26,5 mm


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

14 Asennusraportti

T-168 T-167 T-166 T-163230 V

Keskusyksikkö Termostaatti Huoneet

Termostaatti

Ulkoanturi

Lattia-anturi

Etäanturi

Lämmitys/jäähdytysKyllä Antenni (vain Move PLUS

-järjestelmät)

Kyllä Keskusyksikköön johdolla kytketty ulkoanturi

Kyllä

Ei Ei Ei

Lämmitysjärjestelmä tai lämmityskattila

Kyllä

Menovesianturi

Kyllä Ulkoanturi, langallisessa yhteydessä termostaattiin (vain Move PLUS -järjestelmät)

Kyllä

Ei Ei Ei

JäähdytinKyllä Paluuanturi (lisälaite, vain

Move-järjestelmät)

KylläKiertovesipumppu 1

Kyllä

Ei Ei Ei

Integrointi Uponor Smartrix Wave/Wave PLUS -järjestelmään (vain Move PLUS -järjestelmät)

Kyllä Integrointi Uponor Smartrix Space/Space PLUS -järjestelmään (vain Move PLUS -järjestelmät)

Kyllä

Kiertovesipumppu 2 (lisälaite)

Kyllä

Ei Ei Ei

Langallinen tulo 1Kyllä

Aqu

Langallinen tulo 2Kyllä

Aqu

HC HC

C_b C_b

Ei Ei


Uponor Suomi Oy www.uponor.fi

Uponor pidättää oikeuden muuttaa järjestelmään kuuluvia komponentteja ilman ennakkoilmoitusta tuotteiden jatkuvaan parantamiseen ja kehittämiseen liittyvien toimintaperiaatteidensa mukaisesti.10

6812

7 0

3_20

15_F

I

Pro

duct

ion:

Upo

nor A

B; V

irsbo

, Sw

eden

http://www.uponor.fi

https://www.uponor.fi/smatrix/downloads.aspx

smatrix move plus asennus ja kaytto opas 03 2015

Documents