Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V025-1

A

TECNOLOGÍA ELECTROVÁLVULAS Y VÁLVULASSímbolos normalizados conforme a la norma ISO 1219

Orificios/posiciones:La referencia de la función (2/2, 3/2, 4/2,...) se traduce en dos cifras:- La primera corresponde al número de

orificios;- la segunda al número de posiciones.

(Nota: Sin tener en cuenta orificios de pilotaje)2/2 = 2 orificios - 2 posiciones3/2 = 3 orificios - 2 posiciones4/2 = 4 orificios - 2 posiciones5/2 = 5 orificios - 2 posiciones5/3 = 5 orificios - 3 posiciones

Hay tantos símbolos como posiciones tiene la electroválvula.La casilla derecha corresponde a su po-sición reposo y la de la izquierda a su posición de trabajo.

2 posiciones 3 posiciones

orificios/posiciones función mando retorno símbolo (1)

2/2

NC

eléctrico resorte

2

1

eléctrico(proporcional)

resorte

1

2

eléctricoMando manual

resorte

2

1

electroneumáticoresorte

neumático diferencialIN

OUT

neumático resorte

NA

eléctrico resorte

2

1

electroneumáticoresorte

neumático diferencialIN

OUT

neumático resorte

1

2

3/2

NC eléctrico resorte2

3 1

NA eléctrico resorte

3 2(1) Los símbolos gráficos son conforme a la ISO 1219-1: 2006

Función: - NC = normalmente cerrada (estado

reposo) - NA = normalmente abierta (estado

reposo) - U = universal (alimentación de presión

en cualquiera de los orificios)

Circulación del fluido:

La flecha“ “ en la casilla indica el sentido de circulación del fluido.Los conductos de conexión deben concluir en la casilla que representa la posición de reposo.

Racordaje de los orificios de alimenta-ción y de escape:- conexión en la entrada de presión

- escape conectable:

- escape no conectable:

Alimentación interna y externa:interna externa

Mando y retorno:Se añaden símbolos en los laterales de las casillas.Tipo de mando (a la izquierda) y de retorno (a derecha).

mando eléc-trico

retorno resorte

0000

7ES

-201

1/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V025-2

Símbolos normalizados ISO 1219 - TECNOLOGÍA ELECTROVÁLVULAS Y VÁLVULAS

orificios/posiciones función mando retorno símbolo (1)

3/2

U(universal)

eléctrico resorte

2

1 3

NC

electroneumáticoMando manual

resorte2

3 1

12

(función monoestable)

electroneumáticoresorte

neumático diferencial

A

E P

electroneumáticoMando manual

electroneumáticoMando manual

12 102

3 1(función biestable)

neumático resorte

2

312 1

neumático neumático

2

312 101

NA

electroneumáticoresorte

neumático diferencial

neumático resorte

1 3

2

4/2

eléctrico resorte

eléctrico eléctrico

electroneumático neumático diferencial

A

E

B

P

5/2

electroneumáticoMando manual

resorte

14 1224

5 31

electroneumáticoMando manual

electroneumáticoMando manual

1224

5 31

14

neumático resorte14

1224

5 31

neumático neumático14 12

24

5 31

5/3

W1centro cerrado

electroneumáticoMando manual

electroneumáticoMando manual

1224

5 31

14

W3centro abierto a

escape

electroneumáticoMando manual

electroneumáticoMando manual

1224

5 31

14

(1) Los símbolos gráficos son conforme a la ISO 1219-1: 2006

0000

7ES

-201

1/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.