snu 한국어 2 문법 한국어-영어 korean-english grammar

13
미셸 리 존스 서울대학교육원 한국어 2 급 문법 1 과-33 과 1/13 쪽 1 N 은/는 N 이/가되다 N becomes N 남자친구는영어선생님이되었어요. V-게 되다 To come/happen to V *V-게 되었다 has come to V 왜일본어학을공부하게됬어요? 나중에일본에서사고싶어요. *V-게될거에요 will come to V 이소영은그학교에서일하게될거에요. N 을/를 소개하다 or N 소개를 하다 To introduce N 자기가족소개를해보세요. N 부터 (to V) beginning with N 오늘부터 2 급수업공부해요. N(이)라고 하다 to be called N 저는미셸이라고합니다. V-게되어서 반갑다 [기쁘다] to be happy [glad] to V 여러분을만나서반가워요. N 에게 N 을/를 가르치다 to teach N to N 어머니는동생이에게좋은문화를가르치십니다. 자기 N N of oneself 자기취미가말를해보세요. N 동안 for N long 2 년동안광주에서살았어요. N 을/를 알다 to know N 이소영씨좀알아요. 2 N 때문에 because of N 감기때문에결석했어요. *A/V –기때문에 덥기때문에못먹었어요. 더위때문에못먹었어요. BUT 머리가아프기때문에 is weird/unnatural because this grammar should be used for more complex logic/reason. INSTEAD use 아/어서, (으)니까, 는데. A-아/어지다 to become A 날씨가더워졌어요. N 에앉다/서다 to sit [stand] N V-아/어서 죄송하다 to be sorry for V N 을/를 조심하다 to be careful of/watch out for N -게 (like -ly)Adverb (부사) modifier , turns adjective into an adverb 늦었어요 vs. 늦게왔어요. 천천히/빨리/일직/깨끗이 are already adverbs 3 V-(으)ㄴ N Verb noun modifier N (past tense)

Upload: mlee1139

Post on 28-Jul-2015

1.390 views

Category:

Documents


26 download

DESCRIPTION

Korean grammar notes

TRANSCRIPT

Page 1: SNU 한국어 2 문법  한국어-영어 Korean-English grammar

미셸 리 존스 서울대학교육원 한국어 2 급 문법 1 과-33 과 1/13 쪽

1과

N 은/는 N 이/가되다 N becomes N

남자친구는영어선생님이되었어요.

V-게 되다 To come/happen to V

*V-게 되었다 has come to V

왜일본어학을공부하게됬어요? 나중에일본에서사고싶어요.

*V-게될거에요 will come to V

이소영은그학교에서일하게될거에요.

N 을/를 소개하다 or N소개를 하다 To introduce N

자기가족소개를해보세요.

N 부터 (to V) beginning with N

오늘부터 2 급수업공부해요.

N(이)라고 하다 to be called N

저는미셸이라고합니다.

V-게되어서 반갑다 [기쁘다] to be happy [glad] to V

여러분을만나서반가워요.

N 에게 N을/를 가르치다 to teach N to N

어머니는동생이에게좋은문화를가르치십니다.

자기 N N of oneself

자기취미가말를해보세요.

N 동안 for N long

2 년동안광주에서살았어요.

N 을/를 알다 to know N

이소영씨좀알아요.

2과

N 때문에 because of N

감기때문에결석했어요.

*A/V –기때문에 덥기때문에못먹었어요. 더위때문에못먹었어요. BUT 머리가아프기때문에 is weird/unnatural because this

grammar should be used for more complex logic/reason. INSTEAD use 아/어서, (으)니까, 는데.

A-아/어지다 to become A

날씨가더워졌어요.

N 에앉다/서다 to sit [stand] N

V-아/어서 죄송하다 to be sorry for V

N 을/를 조심하다 to be careful of/watch out for N

-게 (like -ly)Adverb (부사) modifier , turns adjective into an adverb

늦었어요 vs. 늦게왔어요. 천천히/빨리/일직/깨끗이 are already adverbs

3과

V-(으)ㄴ N Verb noun modifier N (past tense)

Page 2: SNU 한국어 2 문법  한국어-영어 Korean-English grammar

미셸 리 존스 서울대학교육원 한국어 2 급 문법 1 과-33 과 2/13 쪽

고향친구에게쓴편지를보낼거에요.

Irregulars: 1.듣다, 걷다, 받다듣은 2. 만들다만든 3. 맵다매은

A-(으)ㄴ데요 A/V predicative sentence end (more info coming, spoken only)

좋다좋은데요

V-는데요 A/V predicative sentence end (more info coming, spoken only)

Irregulars: 1. 만들다만드는데요 2. 마시다마신데요

N(이)ㄴ데요 N predicative sentence ending (more info coming, spoken only)

(answering phone)네, 전데요 (implies… waiting for further info)

NOTE: Three uses for this grammar: 1. 이야기시직 background info, 2. (으)니까, 3. 지만

N(으)로 by means of N

미국까지배로보내면얼마나걸려요?

N 이/가 걸리다 to take N long

N 에게 N을/를 부치다[보내다] to mail [send] N to N

N(으)로 부치다 [보내다] to mail [send] by N

4과

N 인 것 같다 to seem to be N

한국 남자인 것 같아요.

N 을/를 모르다 not to know N

N 을/를 모르겠다 I don‟t think I know/understand N

저분을 아세요? 잘 모르겠어요.

V-(으)ㄹ줄알다 [모르다] to know [not know] how to V

스키탈 줄 물라요.

N 에게 N을/를 팔다 to sell N to N

아저씨는학생에게잡지를팔았어요.

N 은/는 N(에/에게/께는) 좋다[나쁘다] N is good [bad] for N

우유는아이에게좋아요. 감기에걸린사람에게좋은차예요.

5과

잘못 V V the wrong (N)

버스를잘못타서늦었어요.

잘[잘못] V to V [not V] well

한국말배우지만잘못해요.

V-지말다 not V (imperative sentence ending – don‟t)

매은음식을먹지마세요.

V-지말고 V-(으)세요 not V and do V (imperative – don‟t and do)

수업시간때영어말하지말고열심히공부하세요.

N(에/에게) 전화를걸다 to call place/person

병원에전화를걸어보세요.

전화를끊다 [받다] [바꾸다] to hang up/answer the phone/have someone answer

너무많이이야기했으니까끊으세요.

전화가오다 phone is ringing

6과

너무 A 아/어서못 V cannot V because it is too A

이신문이너무어랴워서다못읽겠어요.

Page 3: SNU 한국어 2 문법  한국어-영어 Korean-English grammar

미셸 리 존스 서울대학교육원 한국어 2 급 문법 1 과-33 과 3/13 쪽

A(으)ㄴ것 같다 to seem to be A/V

한우고기는비싼것같아요.

V 는것 같다 to seem to be A/V

지금비가오는것같아요.

V/A-(으)ㄹ것 같다 It looks like N will be A/V

내일비가올것같아요.

A-(으)ㄴ것 an A-one

큰것을주세요.

S-(으)면좋겠다 it would be nice if S

재미있는영화있으면좋겠어요.

N 에게 N을/를빌려주다 to lend N to N

저는친구에게사전을빌려주었어요.

N 한테 [에게] [께] to [for] N

그바지는저에게너무짧아요.

N 한테서 [에게서] [께서] from N

친구한테서사전을빌렸어요.

N 이/가 N 에게쉽다 [어렵다] N is easy [difficult] for N

영어책이이소영씨에게쉬워요.

*NOTE:빌려준책 lent book 빌려주는책 lending book (now) 빌려줄책 to be lent book (tomorrow)

7과

N 에서 제일/가장 A the most A in N

세계에서 제일 큰 축제이에요. 누가 우리 반주에서 제일 많이 공부했어요.

N 중에(서) 제일/가장 A the most A among N

한국 음식중에서 무슨 제일 맛있어요?

S-기 때문에 S S because S

한국사람이기때문에 한국말 잘합니다. 비가 많이 오기 때문에 여행을 못 했어요.

*NOTE: 아/어서&때문에 can’t be used with (으)ㅂ시다, (으)세요, 지 마세요, 는게 어때요, 을까요, so use (으)니까,

는데 instead. All can be used with 해야해요.

V-는 것을 좋아하다[싫어하다] to like [not to like] to V

저는 요리하는것을좋아해요. 이소영씨 쇼핑하는것을좋아해요.

V-는 것을 좋다[싫다] to like [not to like] to V

요리하는 것을 좋아요. *But can’t say this of another person, bc implies your own feeling.

*NOTE: 이것이이게 이것은이건 이것을이걸

V-는 것이[게] 어때요? How about V?

학교앞에서 만나는게 어때요? 여행 가는 것이 어때요?

N 부터 가다 to go to N first

나도 그래요 [저도 그래요] So [Neither] do I

8과

N 이/가 아니고 N이다 not N but N

N 인지 알다 [모르다] to know [not know] [when, where, what, who] N be

V 는지 알다 [모르다] to know [not know] [how, when, where, what, who] V

Page 4: SNU 한국어 2 문법  한국어-영어 Korean-English grammar

미셸 리 존스 서울대학교육원 한국어 2 급 문법 1 과-33 과 4/13 쪽

V-아요/어요 Let‟s V

처음 V V for the first time

N 을/를 마치다 to finish N

9과

V(으)려고 V V in order to V

V 아/어 오다 [가다] V and bring [take] it

V(으)면 되다 [안되다] It is all right [not all right] if V

N 은/는 contrastive particle (replacing 을/를)

N 에 등록을 하다 to register/sign up for N

N 이/가 필요 없다 to not need N

10과

S(으)면 V(으)세요 [십시오] V if/when S

V/A 아야/어야 되다 should V/A

N 에/(으)로 내려 가다 [오다] to go [to come] to N, to go [come] down to N

N 에/(으)로 올라 가다 [오다] to go [come] to N, to go [come] up to N

A-(으)ㄴ데 괜찮아요? Is it ok if A

V 는데괜찮아요? Is it ok (even) if V

11과

A-게 A adverbial suffix

N 처럼 V/A A/V like N

V/A (으)면 V/A (으)ㄹ 거예요 will be A/V if A/V

V/A 았/었을 거예요 must/should have been A/V

그렇게, 저렇게, 이렇게 like that, like that, like this

이곳, 그곳, 저곳 here, there (farthest), there

12과

V(으)려면 S S if N intend to V

V(으)면 N이다 N is there if V

V(으)ㄹ 수는 없다 cannot V

나다가 [나오다] 곧장 to go [come] out

Page 5: SNU 한국어 2 문법  한국어-영어 Korean-English grammar

미셸 리 존스 서울대학교육원 한국어 2 급 문법 1 과-33 과 5/13 쪽

13과

V-기(가) A to be A to V

N(이)라서 because it is N

V 아도/어도 괜찮다 [되다] It is alright to V

별로 V/A 지읺다 not V very much/ not to be so A

N 을/를 (N에) 놓다 to put N at/in/on N

그냥 V just V

먼저 V V first

N 보다 먼저 V V before N

14과

V(으)ㄴ지 N이/가 되다 to be N since V

V/A 겠 I suppose N will be A /will V

V/A 았/었겠 must have been A/V

V 기 시작하다 to start to V

_에_번 _times a _

15과

V 기를 좋아하다 [싫어하다] to like [to dislike] V

N 이/가 모자라다 to lack/not have enough N

A/V(으)ㄹ 테니까 will be A/will V, so…

A(으)ㄴ가요? A+ a slightly polite interrogative ending (often used by women)

N 만 only N

16과

N 이어서/여서 because it is N

N 을/를 묻다 to ask N

V 다가 V V, then V/while V, V

N 을/를 건너다 [건너가다, 건너오다] to cross N

한번 V 아/어 보다 to try V

N 이/가 보이다 to see N

17과

A/V 았/었군요 A/V exclamatory sentence ending (past tense)

Page 6: SNU 한국어 2 문법  한국어-영어 Korean-English grammar

미셸 리 존스 서울대학교육원 한국어 2 급 문법 1 과-33 과 6/13 쪽

N 이/가 되다 can have N or to be N

A 아/어(서) 죽겠다 extremely A

N 에게 N을/를 갖다 주다[드리다] to bring/take and give N to N

N(이)나 N N or N

N(으)로 하다 will have N

N 을/를 시키다 to order N

같은 N the same N

18과

A/V(으)ㄹ 겁니다 will be A/will V (formal sentence ending)

V 나요? V interrogative (formal sentence ending)

V 도록 하다 to be sure to V

N 에 대해(서) about N

N 가지 N kinds of (N)

될 수 있으면 if possible

점수를 [-점을] 받다 [주다] to get [to give] a grade of (number) points

질문(이) 있다 (없다) to have [not have] a question

질문(을) 하다[받다] to ask [take] a question

자세히[간단하다] in detail [simply/briefly]

N 부터 N까지 from N to N

19과

N 마다 every N

N 을/를 가지다 to have N

N 도 A/V 고요 N be also A; N also V

어제 친구를 만났어요. 어제 노래방도 가고요.

V(으)ㄹ 레요? [V(으)ㄹ 레요] would you like to V?; will V (sentence ending)

Note: Cannot use with 못 only 안

전혀 안 A not A at all

전혀 못[안]V cannot [not] V at all

Page 7: SNU 한국어 2 문법  한국어-영어 Korean-English grammar

미셸 리 존스 서울대학교육원 한국어 2 급 문법 1 과-33 과 7/13 쪽

20과

V 으ㄹ 건가요? Will you V? (Often used by women, a little polite similar to 으ㄴ가요)

N 인가요? Is N?

*Note: Cannot use 뭐인가요 anymore but use 뭔가요 instead. 어디인가요, 어딘가요, 누구인가요, 누군가요,

몇시인가요, 몇신가요 (but only spoken, never written), 무슨/어떤+ N 인가요

V 기전에 before V

N(에/으로) 가는 N표 N ticket to N

N 이/가 어떻게 됩니까? What is N? (A little formal, similar to 뭐 해요, but to older person)

밥-진지, 집-댁, 먹다-드시다, 자다-주무시다, 이름-성함, 나이-연세

N 으로 particle (choice) – what you choose from a variety of options

됐습니다 all done (expression)

하루 이틀 사흘 나흘 닷새 1 day, 2 days, 3 days, 4 days, 5 days

21 과

N 밖에 just/nothing but N (MLJ note: besides N) (small amounts or it sounds weird)

N 대신에 instead of N

V 아요/어요 Imperative ending. Similar to 하네요 but less polite

왜 이렇게 V/A 지요? Why is N so A/V?

S 으면 그래요 It happens/is like that when S

*Can only be used as a response to another person saying something

N 짜리 worth/costing N

큰일 나다 Big problem has happened

그냥은 안 되겠는데요 What‟s in it for me (joking expression among friends)

하지만 but

22 과

A/V (으)ㄹ 텐데 will be A/will V

A/V (으)ㄹ지 모르겠다 not to know whether A/V

V 는 곳 a place where V

A/V 네요 A/V exclamatory ending

N 을/를 잡다 to catch N

빈 N [N이/가 비다] empty/vacant N [N is empty/vacant]

Page 8: SNU 한국어 2 문법  한국어-영어 Korean-English grammar

미셸 리 존스 서울대학교육원 한국어 2 급 문법 1 과-33 과 8/13 쪽

하여튼 anyway

방향으로 가다 [오다, 떠나다] to go [to come, to leave] in the direction of

V(으)니까 잘되다 fortunately, S

A/V 아서/어서 잘되다 fortunately, S

N 으로돌다 to turn to N

N 에 N 을/를 세우다 to stop N at N

23 과

N 아/어 보이다 to look A

N 을/를 닮다 to look like N (heredity/family, not usually “like a chef” etc.)

N 와/과 닮다 to look like N

N 은/는 N와/과 N이/가 비슷하다 [같다, 다르다] N be similar [same different] to N in N

N 적 N-like, N-al (adjectival suffix)

N 같이 A/V A/V like N (same as 처럼)

이런 N [그런, 저런] N like this [that]

기회가 있다 [없다] to have [not have] the chance/opportunity

24과

V 고 나서 after having completed V (like „after‟ [후에] or „and then‟ [하고, 하고나서]

N(이)나 N or whatever (for when you don‟t have a preference)

V 거나 V V or V

마음대로 as one wishes/pleases

쓰다 to use (in other cases: write, spend, wear glasses, bitter)

25과

A/V 지 않아요? Isn‟t it~? Don‟t you ~? (same as 지요)

덜, 훨씬, 더 less, much, more

*Weird to use 덜 with 재미있다, 기가 그다, 예쁘다, 맛있다, can usually substitute 부족 (lack) for 덜. 아직 덜

익어요 (not yet ready, such as food). Used often with 맵다, 어렵다, 복잡하다, 힘들다.

N 을/를 믿다 to trust/believe N

*믿다 doesn’t shift to ㄹ in conjugation, just regular

서두르다 to hurry/ V in a hurry

Page 9: SNU 한국어 2 문법  한국어-영어 Korean-English grammar

미셸 리 존스 서울대학교육원 한국어 2 급 문법 1 과-33 과 9/13 쪽

돌아가다 to take a detour

놓치다 to miss

A/V(으)면 큰일이다 I‟ll be in big trouble if A/V

N 을/를 N에 모셔다 드리다 to escort/take someone somewhere (honorific)

N 을/를 N에 데려다 주다 to take someone somewhere

여자친구를 집까지 데리고 갔어요. Took his girlfriend to his house (together).

여자친구를 집까지 데려가 줬어요. Took girlfriend to her house (and left).

여자친구를 집까지 데리고 왔어요. Went (together) with his girlfriend to her house.

N 전까지 by N

V 기 전까지 before V

26과

V(으)ㄴ 적이 있다 [없다] to have (not have) V before

*지갑을 잃어버려 봤어요 is strange because is has a more immediate meaning or to try, but the following

sentence means to have experienced/happened/tried (before): 지갑을 잃어버런 적이 있어요.

*The following sentences are all fine: 제주도에 가 봤어요? 제주도에 간 적이 있어요? 제주도에 가 본 적이 있어요?

*Related grammar: 아직 한 번도 V-은 적이 잆다.

V 는 것을 보다 to watch (someone) V

V 기로 하다 to make plans to V

V 기로 약속(을) 하다 to promise to V

N(을/를) 하다 to play N (sports)

N(을/를) 치다 to play N (sports)

N 경기, N 선수 N match, N player

잘됐다 that‟s good/great (use endings like 요, 군요, 네요)

안됐다 I‟m sorry to hear that/ that‟s too bad (use endings like 요, 군요, 네요)

미리 before/beforehand

V(으)면 어떨까요? How about V/why not V?

27과

V 아/어 있다 to be V

파랗다 노랗다 하얗다 까맣다 빨갛다 to be blue (yellow, white, black, red)

그 (이, 저) N에 있는 N N that is N (positionally)

Page 10: SNU 한국어 2 문법  한국어-영어 Korean-English grammar

미셸 리 존스 서울대학교육원 한국어 2 급 문법 1 과-33 과 10/13 쪽

밝다, 어둡다 to be bright, dark

N 에 (에게) N이/가 어울리다 N goes well with N

N 이/가 N와/과 어울리다 N matches with N

N 이/가 N에(에게) 맞다 N fits N

색 color

28과

V ㄴ/는다 predicative sentence ending

*** SEE NOTES IN BOOK FOR COMMON ERRORS, also other forms besides these listed

A 다 predicative sentence ending

A/V 았/었다 predicative sentence ending

A/V(으)ㄹ 것이다 predicative sentence ending

A/V 겠다 predicative sentence ending

N(이)다 predicative sentence ending

뛰다 뛰어놀다 뛰어가다 뛰어오다 to run/jump

N 에는 in N

꽃(이) 피다 to bloom (flowers)

잎이 떨어지다 to fall (leaves)

비가 [눈이] 내리다 [오다] to rain/snow

바람이 불다 to blow (wind)

자다 [주무시다] to sleep [honorific]

29과

V 는 날 / V(으)ㄴ 날 the day (when) V

A(으)ㄴ 날 A day

N 날 N‟s day

A/V (으)며 A/V and/as well as

N 에 갔다 오다 to have been to N

# 번째 first time, second time, etc.

N 이/가 (N의) 마음에 들다 N likes N, N pleases N

Page 11: SNU 한국어 2 문법  한국어-영어 Korean-English grammar

미셸 리 존스 서울대학교육원 한국어 2 급 문법 1 과-33 과 11/13 쪽

30과

A/V(으)ㄹ 때(에)(는) A/V A/V when A/V

이럴 때 [그럴 저럴] (when) something like this [that] happens

N 때 N time

V ㄴ다고 /는다고 (말)하다 [듣다] to say [to hear] S

A 다고 (말)하다 [듣다] to say [to hear] S

N(이)라고 하다 to say that it be N

N 이/가 지나가다 [지나가] N pass

N 이/가 다 되다 to become almost N

N 에 익숙해지다 to become accustomed to N

31과

A/V 아서/어서 걱정이다 to worry because of A/V

N 이/가 N에 맞다 to satisfy N

(N 에 대해서) N와/과 의논하다 to discuss/consult [something] with N

짓다 to build

N 이/가 (N에게) V(으)라고 하다 N tells (N) to V

조건 condition

다음과 같은 조건 [문제, 이야기] the following conditions [problem, story]

N 을/를 이해하다 to understand N

32과 - 반말

A/V 아/어? A/V 아/어 A/V sentence ending to peers

A/V 니/냐? A/V interrogative sentence ending to peers

A/V 지? A/V interrogative sentence ending to peers

N(이)야? N(이)야 N sentence ending to peers

A(으)ㄹ 까? Will N be A? sentence ending to peers

A(으)ㄹ 거야 will (probably) be A (declarative sentence ending to peers)

V(으)ㄹ 거야? Will V sentence ending to peers

V(으)ㄹ 거야 will V sentence ending to peers

V 아/어 V imperative sentence ending to peers

Page 12: SNU 한국어 2 문법  한국어-영어 Korean-English grammar

미셸 리 존스 서울대학교육원 한국어 2 급 문법 1 과-33 과 12/13 쪽

V 자 Let‟s V sentence ending to peers

V 지 말자 Let‟s not V sentence ending to peers

A 다! A exclamatory sentence ending to peers

V ㄴ다/는다! V exclamatory sentence ending to peers

너는 [넌], 네가 you + subject particle

너의 [네] you + genitive particle

너를 [널] you + object particle

너에게 [한테] to you

너와 [너하고] with you

N(이)나 as many (as much/long) as N

그래 sure/yes (used with peers)

아니 no (used with peers)

그런 것 같다 I think so (used with peers)

아마 possibly/maybe/probably (used with peers)

그렇지(는) 않다 I don‟t think so (used with peers)

한턱내다 to treat someone (to… something?)

33과

“……” 하고 V V “………..”

V 아/어 버리다 to end up V + emphasis marker

잃어버리다 to lost + emphasis marker

잊어버리다 to forget + emphasis marker

V ㄴ다고/ 는다고 생각하다 to think that V

A 다고 생각하다 to think that A

N(이)라고 생각하다 to think that N

V 아/어 놓다 V and set aside (for later use)

한 N One and the same N

Page 13: SNU 한국어 2 문법  한국어-영어 Korean-English grammar

미셸 리 존스 서울대학교육원 한국어 2 급 문법 1 과-33 과 13/13 쪽

숨다 to hide (oneself)

화(가) 나다 to be angry

화(를) 내다 to show anger

생각(이) 나다 N occer (to N)/remember N

그러자 then