UBND TiNH QUANG TRJsoKEHO~CH vA DAu TIT

S6:. 46ITTr-SKH-TD

CONG BoA xA HOl CHU NCHIA VIET NAM. . .DQc I~p - T\f do - H~nh phuc , ,.~

'" .~"J,..... .Quang Tri, ngay 4i"thimg 4 nam 2018

TO TRINHv~vi~c phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi diu to' HQ'p phAn 3 - Tangcuong nang Il}'ch~ thBng quan tr~c va canh bao mfii truo'ng bi~n t~i tinhQuang Tr] thuQc Du an Xay dung h~ thBng quan tr~c va canh bao mfii

truong bi~n 04 tinh mi~n Trung.

."

Kinh giri: Uy ban nhan dan tinh Quang Tri,

Ngay 03/4/2018, Sa K~ h09Ch va f)~u tu .nhan duoc ta irinh s6 706/TTr­STNMT ngay 30/3/2018 cua Sa Tai nguyen va Moi tnrong v@viec d@nghi pheduyet Bao cao nghien ciru kha thi d~u tu Hop phan 3 - Tang cirong nang hrc h~thong quan tr~c va canh bao moi truong bi~n tai tinh Quang Tri thuoc Du anXay dung h~ thong quan tr~c va canh bao m6i truOng bi~n 04 tinh miSn Trung.Sau khi nghien Clru, xem xet h6 sa va t6ng hQ'py kiSn cua cac ca quan, t6 chucco lien quan, Sa KS ho~ch va D~u tu bao cao kSt qua th~m dinh nhu sau:

I. MO TA.THONG TIN CHUNG CVA Dl/ AN:1. Ten dl}' an: Hqp phk 3 - Tang cUOngnang Ivc h~ th6ng quan tr~c va

canh bao moi truang bi~n t~i tinh Quang Tri thuQc Dv an Xay dvng h~ th6ngquan tr~c va canh bao m6i truang bi~n 04 tinh miSn Trung.

2. cAp quy~t dinh chi) trll'o'ng d~u tll': Thu tuang Chinh phil (QuYSt dinhs6 1307/QD-TTg ngay 03/9/2017).

3. DO'nvi chi) quan: OBND tlnh Quang Trj.4. Chi) dAu tu': Sa Tai nguyen va M6i tnrang tinh Quang Tri.5. Dja di~m th\fC hi~n: tinh Quang Tri.6. Tho; gian th,!c hi~n: Nam 2018 - 2019.7. M\lc tieu dAu tll':7.1.MflC tieu tang quatXay dlJl1gh~ th6ng giam sat ch~t che, ca~h bao 6 nhiSm m6i trlfOng t~i tlnh

Quang Tri vai c6ng ngh~, trang thi~t bi tien tiSn.Tang cUOng nang Ivc quan tr~c va phan tich eho eong tac quan tr~c m6i

truong t~i tinh Quang Tri nh~m dap ung duqc vi~c giam sat va canh bao 6nhiSm m6i truang tren dia ban khi co SlJ c6 m6i truOng trong giai do~n 2016 -2025 va t~m nhin dSn nam 2030. . .

Tang cuang nang Ivc cho c6ng tilC ung pho, kh~c ph\lc khi co cac S\l' c6 m6itruang bi~n xay ra.

7.2. M(lc tieu C(lthJ7.2.1. Muc tieu quan trite moi truong -,- Mua moi cac trang thiet bi quan tr~c hien tnrong, phan tich trong phong

thi nghiem; xe chuyen dung phuc vu heat dQng quan tr~c phu hop thea D~ anXay dung mang hroi quan tr~c tai nguyen va rnoi tnrong tinh Quang Tri dSnnam 2025, t~m nhln dSn 2030 da:duoc UBND tinh phe duyet tai Quyet dinh s63J64/QB-UBND ngay 29/12/2016. .

- Dap irng duoc tren 95% yeu c~u nang hrc quan tr~c va phan tich cac chitieu thea thong tu 24/2017/TT-TBNMT ngay 01/9/2017 cua BQ Tai nguyen vaMoi tnrong, qua do phuc vu t6t cho cac dan vi quan Iy nha mroc v~ cong tac baov~ moi tnrong tren dia ban tinh.

- Dao tao, b6i dirong dQi ngii can bQc6 du nang Ivc, trinh dQ chuyen mon,v~n hanh t6t, thanh thi;locac trang thiSt bi duqc cung c~p, dap ling yeu c~u trong ,­cac linh Vl,IC quan tr~c, phan tich moi truong.

7.2.2. M¥e tieu img ph6 Sl! e6moi tnuyng- B~u tu trang thiSt bi ph\lc V\l cho cang tac Lmgph6, kh~c ph\lc SlJc6 moi

truOng, d~c bi~t la ling ph6, kh~c ph\lc SlJc6 tran d~u ven biSn.- Dao ti;lothong qua t~p hu§.n,diSn t~p cho cac dQi (rng ph6 sv c6 tran d~u a

D6n bien phong eira Tung, D6n bien phong e~a kh~u cang eira Vi~t dap t'rngduqc cong tac ung ph6 SlJc6 moi truang biSn tren dia ban.

8. Quy rno dfiu tu':8.1. nau t14tang eU'ongnang hIe thiit hi quan trite hi¢n tnrang va phdn tieh

trang phong thi nghi¢m- ThiSt bi do va l&ym~u hi~n truOng.- ThiSt bi phan tich trong phong thi nghi~m.- ThiSt bi phan tich cac chi tieu vi sinh v~ quan tr~c da di;lngsinh hQc.- D~u tu phuang ti~n chuyen d\ll1g ph\lc V\l cho cong tac quan tr~c moi

truang tinh Quang Tri: xe chuyen d\lng, cai ti;locac phong l~p d~t trang thiSt bid~u tu.

8.2. nau tu cae trang thiit hi thiit yiu eha eong tae iing ph6 Sl! e6 moitruang

- ThiSt bi co l~p d~u: phao quay va day keo.- ThiSt bi thu h6i: cac 10i;libum chuyen d\lng va thung chua chuyen d\lng- ThiSt kSt hgp giua co l~p va thu h6i d~u: Phao quay, t~m th§.m, vai

th§.m,...- ThiSt bi lam Si;lchduong ber:Bum cao ap, cac v~t li~u lam Si;lchdUOngbo.- Trang thiet bi bao hQ lao QQng.- Phuang ti~n ling ph6: cana.Chi tiit cae trang thih hi clIO hoftt d{Jng quan trac hifn trU'o'ng,phan tich

trong phong thi nghifm; cae thiit hi ciinh bao, ung phD S(l'ct5moi trU'ung nhU'danh m(lc kem theo.

2

8.3. Nang cao nang luc ngii can bo, nguoi lao a9ng thuc hien cong tacquan trcicmoi truong, ungpho Sl:1.' c6moi truong.

9. TAng rmrc d~u to': 40.000 tri~u dAng. Trong do:- Chi phi mua s~m thiet bi: 36.361 trieu d6ng.- Chi phi quan ly du an: 642 trieu d6ng.- Chi phi tir v~n d~u tu: 569 trieu d6ng.- Chi phi khac: 2.428 trieu dong.

10. NguAn vBn d~u to': Nguon kinh phi b6i thuong thiet hai su e6 moitnrong biSn cua Cong ty trach nhiem huu han Gang thep Hung Nghiep FormosaHa TInh giao true tiep eho tinh Quang Tri quan ly.

n. TONG HOP Y KIEN CVA cAc DON VI PHOI HOP. ....1.Y ki~n cua HQi dAng thAm dinh d1}'an.Bao cao nghien ciru khai thi d~u tu HQ'pph~n 3: Tang cuong nang hrc h~

thong quan tr~e va canh bao moi tnrong biSn tai tinh Quang Tri da: diroc HQid6ng thfim dinh eua tinh ti@nhanh th~m dinh VaGngay 30/10/2017. HQi d6ng da:th6ng nh~t kSt lu?n cac nQi dung nhu sau:

1. Th6ng nh~t d€ xu~t Sa Tai nguyen va Moi trucmg lam chu dfiu tu dlJ anva chiu trach nhi~m quan ly, triSn khai th\l'e hi~n dv an dam bao thea dung quydinh hi~n hanh cua Nha nuO'cv€ dfiu tu cong.

2. B6 sung bao eao cua Sa Tai nguyen va Moi truCmg kern thea van banth6ng ke danh m\lc trang thiSt bi, phuong ti~n ph\lc V\l quan tr~c, thi nghi~mhi~n co cua dia phuO'ng; ra soat d6i ehiSu danh ml,le thi@tbi, phuang ti~n cfin dfiutu mai nh~m tranh trung l~p, dam bao tinh d:6ng bQ va hi~u qua dfiu tu cua dvan. Sa Tai nguyen va Moi truong chiu trach nhi~m vS tinh hi~u qua trong IvachQn danh m\lc trang thi@tbi, phuO'ng ti~n.

3. Nghien cllU b6 sung cae trang thiSt bi, phuang ti~n dS co thS l~y m~u,quan tr~c duqc a cae t~t1gehi€u sau du6i m~t nu6e biSn.

4. B6 sung thuySt trinh r5 phuong an nang cao nang Ivc cho dQingu can bQ,nhan vien v?n hanh, Sll' dl,lllg trang thiSt bi, phuO'ng ti~n nh~m dam bao trinh dQtuang thich, su dl,mgth~l11hth~o cae trang thiSt bi, phuong ti~n duQ'cdfiu tu maio

5. B6 sung chi phi kiSm toan, chi phi sua chua nbc; tinh toan I~i t6ng mucdfiu tu dv an dam bao thea dung quy dinh hi~n hanh trong ph~m vi 40 tY d6ng.

6. Chu~n xac l~i ten don vi dv kiSn trang bi thiSt bi, phuong ti~n; b6 sungvan ban th6ng nh~t I~p d~t cua dun vi duqc trang bi tru6c khi tiSn hanh l~p d~t.

7. Danh nl\lc trang thiSt bi, phuong ti~n ..phai duqc cO'quan co thb quySnthfun dinh v~ tinh cong ngh~, hi~n d~i, th~m dinh v~ gia truae khi phe duy~t dl,l'toan va kS ho~eh iva chQn nha thfiu.

2. Y ki~n cua TAng CI}.C Moi trll'ong - BQTiti nguyen va Moi trU'(Yng.T~i van ban s6 594/TCMT-QTMT ngay 22/3/2018 v~ vi~c gop y chuyen

man kY thu?t, cong ngh~ thuQe Hqp phfm 3 t~i Quang Tri, T6ng C\lCMoi truemg

3

co y kien: vS co ban, danh muc thiSt bi d~u tu da:bam sat muc tieu, nQi dung vayeu c~u d~u tir da: duoc neu cu th@trong Quyet dinh s6 1307/QD-TTg ngay03/9/2017 cua Thu tuong Chinh phu va da:d6ng y vS chu tnrong d~u tir thiet bivoi 4 hang muc chinh. Tuy nhien, -c~nra soat va can nh~c mot s6 veindS sau:

- Tinh nang ky thuat cua cac thiet bi phai dam bao hien dai, tien tien, co dQchinh xac cao, hoat dong 6n dinh va phil hop -voi diSu kien thai tiSt, kill hau cuaViet nam.

- Cac thiSt bi chinh phai dam bao duoc tinh chinh xac, chat hrong va Uti

tien cac thiSt bi da:duQ'ccac t6 chuc qu6c tS chung nh~n.- Toan bQ thiSt bi d~u tll' phai' lam vi~c duQ'c trong di@uki~n v~n hanh: Di~n

ap su d\lng (220 VAC ± lOY, 50 - 60 Hz), cong su~t tieu th\1 khong 16n han 7KVA, nhi~t dQ(5 - 40) DC.

- Gop y them d6i v6'i mQt s6 thiSt bi Cllatung h~ng m\1c.- Ben c~nh do, d@ngh! chu tr<;mgcong tac dao t~o can bQ dS tiSp nh~

chuySn giao cong ngh~, v~n hanh h~ th6ng va chl1~nbi ngu6n kinh phi dS duy triv~ hanh h~ thfmg thiSt bi sau l<hiban giao.

III. N~N xET, KIENNGHl '1. S., tuan thll ciie quy dinh ella phap' lu~t trong n<)i dung hB so' trinh

thAm ctjnhH6 so Bao cao nghien cuu leha thi trlnh th~m dinh dam bao thee quy dinh

t~i khoan 1, Di@u48 cua Lu~t f)~u tll' c6ng (s6 49/2014/QH13 ngay 18/6/2014)v~ khoan 1, DiSu 36 cua Nghi dinh s6 136/201,5INB-CP ngay 31112/2015. Baogom:

a) Ta trinh th~m dinh d\f an, bao g6m: sv c~n thiSt d~u tu dv an; m\lc tieuva nhfrng nQi dung chu ySu eua Bao cao nghien cUu kha thi dv an; kiSn nghi d.pco thk quy@nquySt dinh dv an d~u tu cong;

b) Bao cao nghien cLmkha. thi dv an thee quy dinh t~i khoan 2 DiSu 47 cuaLu~t D~u tll' cong;

c) Nhung tai li~u khac co lien quan ph\l? V\lcho vi~c th~m dinh dv an d~utu congo

NQi dung Bao cao nghien Clrukha thi v8 co ban da:duQ'cchinh sua, b6 sunghoan chinh thee y kiSn kSt lu~n, cua HQi d6ng th~m dinh dv an vao ngay30/10/2017 va y kiSn gop y chuyen mon k51 thu~t, cong ngh~ cua T6ng C\1CMoitrll'ang t~i van ban s6 594/TCMT-QTMT ngay ~2/3/2018.

2. S" c§n thi~t d§u ttl'Trong nhung nam qua, cong tac quan tr~c moi truang va lmg pho S\l'c6 moi

truang tren dia bc:mtinh Quang Tri da: dUQ'cquan tfun d~u tu, th\l'c hi~n. Tuynhien, v6i yeu c~u ngay cang cao v~ cong tac quan tr~c, giam sat, kiSm soat 0nhiSm moi trucmg, d~c bi~t la S\f c6 moi trucmg bi@n04 tinh mi@nTrung vaonam 2016 do Cong ty trach nhi~m huu h~n Gang thep Hung Nghi~p Formosa

4

Ha Tlnh gay ra, cling nhir S\1c6 tran d~u hang nam all gay nguy 'hai nang nSncho h~ sinh thai khu yV'C va doi song san xufrt sinh hoat cua nguoi dan; cac trangthiet bi va phuong tien hien tai kh6ng th@dap ling yeu c~u thea quy dinh b~tbuoc cua cac Quy chuk hien hanh. Nh~m giam thieu t6i da nhfrng tac hai cua sirc6 d6i voi m6i tnrong va con ngiroi, viec d~u' ur nang cao nang hrc quan tracmoi tnrong va cac trang thiet bi, s~n sang ling pho khi co S\1c6 m6i tnrong bi@nxay ra trien dia ban tinh Quang Tri la het sue can thiSt va cfrp bach.

3. Sl}'phil hop chu trurrng d~u ttl' d\l' anBao cao nghien ciru kha thi d~u nr Hop phan 3: Tang cUOng nang l\lc h~

th6ng quan tr~c va canh bao m6i truang biSn t~i tinh Quang Tri dugc l~p thea S\lchi a~o, huang d~n cua BQ Tai nguyen va M6i truang t~i cac van ban: s64879IBTNMT-KHTC ngay 18/9/2017, s6 18l!TB-BTNMT ngay 28110/2017 vacua UBND tinh t~i van ban s6 4789/UBND-MT ngay 27/9-12017; dam bao philhqp v6i chu truang d~u tu D\]' an Xay dl:lngh~ th6ng quan tr~c va canh bao m6itruOng biSn 04 tinh miSn Trung all Qugc Thu tuang Chinh phu phe duy~t t~iQuySt diM s6 1307/QD-TTg ngay 03/9/2017 va phil hqp v6i Bao cao nghienClm kha thi DlJ an "Xay dvng h~ th6ng quan tr~c va dtnh bao m6i truang biSn04 tinh miSn Trung" all augc BQTai nguyen va M6i truOng phe duy~t t~i QuyStdiM s6 2677/QE>-BTNMT ngay 30110/2017.

4. S., phil hQ'pvo'i cac ID\lC tieu chi~n Itl'Q'c,quy ho~ch va k~ ho~chBao cao nghien cLmkha thi dugc l~p phu hgp v6i c:k m\ICtieu chiSn lugc;

kS ho~ch va quy ho~ch sau day:- ChiSn lugc khai thac, su dt,mgbSn vUng tai nguyen va bilOv~ m6i truang

bi@ndSn nam 2020, t~m nhin dSn nam 2030"augc phe duy~t t~i QuySt dinh s615701QD-TTg ngay 06/9/2013 cua Thu tuang Chinh phu.

- ChiSn lugc quan ly t6ng hgp d6i ba Vi~t Nam dSn nam 2020, t~m nhindSn nam 2030 dugc phe duy~t t~i QuySt dinh 86 2295/QD- TTg ngay 17/12/2014ctla Thu tuang Chinh pbu.

- Quy ho~ch t6ng thS m~ng lu6i quan tr~~ tai nguyen va moi truOng qu6cgia giai ao~ 2016 - 2025, t~m nhin dSn 2030 augc phS duy~t t~i QuySt dinh s690IQD-TTg ngay 12/01/2016 Cl:iaThu tuong Chinh phil.

- KS ho~ch Crngpho s\}'c6 tr~md~u tinh Quang Trt dugc phe duy~t ~i QuyStdinh s6 293/QD-UBQGTKCN ngay 04/9/2014 cua Uy ban Qu6c gia tim kiSmClmn~n.

- KS ho~ch hanh Q<)ngvS c6ng tac 'quan ly tai nguyen va bao v~ moi truOnggiai do~n 2016-2021 cua tinh Quang Tri d~'gc phe duy~t t~i QuySt dinh s646271KH-UBND ngay 04111/2016 eua UBND tinh Quang Tri.

- DS an Xay dvng m~ng lu6'i quan tr~c tai nguyen va m6i truang tinhQuang Trt dSn nam 2025, t~m nhln dSn 2030 augc phe duy~t t~i QuySt dinh s63364/QD-UBND ngay'29/12/2016 cua UBND tinh Quang Tri.

5

- Chu truong l~p D~ an Bao v~ moi tnrong ven bien va cac khu du lich biSntren dia ban tinh Quang Tri tai van s6 36961UBND-NN ngay 12/9/2016 cuaUBND tinh Quang Tri.

- Va mot s6 quy hoach, k~ hoach khac,

5. NQi dung va quy mf d§u to' .NQi dung va quy mo cac trang thiet bi duoc dftu tu phu hop voi cac thiet bi,

phuong ti~n hien tai va yeu cftu sir dung cua dia phuong; da duoc cac co quan,don vi lien quan thong nhat, th~m dinh v~ mat Icy thuat, Cu thS:

- Sa Tai nguyen va Moi tnrong tinh Quang Tri da ra soat, dam bao tinhd6ng bQ, tranh trung l~p va hieu qua d~u tu tai Bien ban Icy ngay 27/10/2017.

- HQi d6ng th~m dinh dir an cua tinh Quang Tri vao ngay 30/10/2017.- T6ng C\lCMoi truong gop y chuyen mon Icy thu~t, cong ngh~ t~i van ban

s6 594/TCMT-QTMT ngay 22/3/2018.- Sa Tai nguyen va Moi trucmg Quang Tri th~m dinh chuyen mon, Icy thu~t

cong ngh~ t~i van ban s6 696/STNMT-CCBVMT ngay 30/3/2018.Sa Tai nguyen va Moi trucmg Quang Tri chiu trach nhi~m v~ tinh hi~n d~i,

tien ti~n, chinh xac va hi~u qua sir d\lng trong'vi~c Iva chQn danh m\lc trang thi~tbi, phuong ti~n d~u tu.

6. TAng rnu-c d§u to', ngu8n van va kha nang din d8i vanBao cao nghien Clm kha thi trinh th~m dinh co t6ng muc 40 cy d6ng. Sir

d\lng Ngu6n kinh phi b6i thucmg thi~t h~i S\l' c6 moi trucmg biSn cua Cong tytrach nhi~m huu h~ Gang thep Hung Nghi~p Formosa Ha TInh. Trong ph~m vit6ng muc d~u tu dUQ'cgiao tinh Quang Tri quan ly t~i Quy~t dinh 86 1307/QD­TTg ngay 03/9/2017 cua Thu tuang Chinh phu va t~i Quy~t dinh s6 2677/QD­BTNMT ngay 30/10/2017 cua BQTai nguyen va Moi truOng.

7. Thiri gian th\fC hi~n dl}' anNam 2018 - 2019.

8.Dja di~m l~p d~t cac trang thi~t bj- Cac thi~t bi quan tr~c hi~n truemg duQ'c d~t t~i Trung tam Quan tr~c

tai nguyen va moi trU'cmgtinh Quang Tri va Chi C\lCBao v~ moi truOng tinhQuang Tri.

- Cac thi~t bi phan tich thl'r nghi~m duQ'Cd~t ~i Trung tam Quan tr~c tainguyen va moi trucmg tinh Quang Tri.

. - Cac thi~t bi (mg ph6 s\r c6 duqc d~t t~i D6n Bien phong Cua Tung va D6nBien phong Cll'akh~u cang Cua Vi~t thuQc BQchi huy BQdQi bien phong tinh vaChi C\lC Bao v~ moi truo'ng tinh Quang Tri.

Sa Tai nguyen va Moi trucmg chiu tnich nhi~m lam vi~c vai cac co quan,dan vi dS th6ng nh~t dia diSm b~ng van ban tru6c khi ti~n hanh l~p d~t.

6

9. Quan ly, v~n hanh, sir dung, duy tu, -,bao dU'o-ngcac trang thi~t b]S6 Tai nguyen va Moi tnrong c6 trach nhiem t6 chirc dao tao, huftn luyen

nghiep vu cho d<)ingii can b<)v~n hanh, Slr dung h~ thong thiet bi; Quan ly, sirdung, duy tu, bao du5ng cac trang thiet bi dam bao hieu qua d§.utu.

10. Tac dQog d~o moi truong va phat tri~n b~o vfrogDir an hoan thanh se tac dong tich eire dSn moi tnrong trong viec nang cao

nang lire quan trac, giup cho viec quan trac duoc nhiSu thong s6 moi tnrong,canh bao sorn, chinh xac han cac anh huang cua moi tnrong d~n dai s6ng connguoi; Tang cirong nang hrc irng ph6 su c6 moi tnrong, giup Ung ph6lQp thai,h~n ch~ t6i da tac d<)ngxftu anh huang d~n moi truOng, dai s6ng cua nhan dan,g6p ph§.nbao v~ moi truang va phat tri@nkinh ts - xa h<)icua dia phuang.

* Kit lul)n: H6 sa Bao cao nghien Clm kha thi dam bao d§.ydu thu tvc van<)idung thea quy dinh, du diSu ki~n dS·phe duy~t va triSn khai thvc hi~n.

Kinh trinh UBND tinh xem xet, quySt dinh (Co d1! thao Quyit atnh kerntheo)./.~

::.;....;---

Noi nh~n:- NhlI tren;- Sa rai nguyen-MDi tmcmg;- Ban Giam d6c Sa;- LIIU YT, KTN, TD (3b).

7

~~C cAc TRANG THIET BI cno HOAT DONG QUANTRAc~lfONG' PHAN TICH TiWNG PHONG rul NGm~M;

I~ G THIET BI c~ BAo, UNG PHO str CO MOl TRUONG* ~m thea TO'trinh so 4:6 ITTr-SKJ!..-TD ngayAJ/1412018

7t ~ cua Sa Ke hoach va Ddu tu).QUA~c;

TT Ten thj~t bi Xu§tDVT SLxu

I rarer BJ ID1J:NTRUONG I' '.

1 Thi~t bi l~y m~u bun tram tich tang .sau (kieu g~u Ponar) EU/G7 BQ 1

2 BQ l~y m~u thuy sinh (dong v~t nbi, thuc v~t nbi, dQng EU/G7 BQ 1v~t day)_ ..- ._._w__._.__.__ ._________ ._._._______________ .r

3 BQdo luu toe dong chay EU/G7 BQ 24 Thi~t bi do hru hrong kenh he . EU/G7 BQ 25 Thiet bi do DO EU/G7 Ma~._ 1--- f----,---.---.-.-.---,.--.-"..-.-...---.----.--.---- ....-----.-- ..--,----'-.---------.-.-- . .._-_ ...-6 _!~}~!.~L?~..~~..~~l~~~.~..~~:&c..d~_?hi.!~~~~~~._!~Y._.___________. EU/G7 May 1

.._---_ ...--_._--- f-.-- ...-- ---7 Thiet bi dinh vi GPS EU/G7 Chi~c 2------_._- -8 Bam l~y m§u khi EU/G7 Ccii 19 Thiet bi l~y m~u VOCs EU/G7 Cai 1

Thf€t bi".- ,,_._._--_._- -,---,-------,--- ------ --_._-

10 l~y m~u bui (TSP); bQ.tach IQcm~u bui PMI0;EU/G7 Ccii 1PM2,5

Thiet bi do cac khi dQc-_.

11 EU/G7 BQ 112 May do dQrung_(rung De~~!?~!~~_.__.____ EU/G7 BQ 1...._-_ ..__.__.__._._._. __.__ ._......_.__.._._ ...._ ..._._._13 .M~y'_d? ph~~~..~.~..~~_~_~...~...... ..... .....___... ___..____.. __..__...._ EU/G7 Bo I

1---. ............... _ ...._.._---- ------- .-_._--_._._14 May lay rnau bui, khi theo phuong phap isokinetic EU/G7 BQ 115 May do d6 6·~-ph§:~;-·tich-·· EU/G7 BQ 1II TmET BJ PHAN TieR PH2 ..~~_!!!!~~iI~~M ___ _.__ .._--_.-_._- --A ...!_~_~~!.._~Lp!!_~__!E~t..; _.......___._..__.__....._...__....._.__..........__.....__...._....._.._...._ ......-- ........- -_ ..._-- -.--~~..-...

16 Can phan tich 5 so Ie EU/G7 Cai 1_·_·_·_· __ ·_..·_·__.H._H'H·H..'_~.'''__ ''''''_'' __ H_·H_'__ .H,.._____ ••,,______ ..

17 Can ky thu~t 2 s5 Ie EU/G7 Cai 1Thi~t hi XII' 19 m§ u

-B .- ...18 Lo nung EU/G7 Ccii 1._---- ___ •_______ H.H•••_.H. ____ •____ ...._._.H.H.H ..._ ....H•••••••__ .'••_H.H.H._._................ ............... H.H._.................. ___ ........... _ .....__ ._..._._.__ .. ••H••••••••__ ••____ ._. ___ ._ ------- _ .._.-, ,19 Be dieu nhiet EU/G7 BQ 1_ ....._.._-_ ...__..__ ._._ .._-----_._--_. __ .._....__ ...__ ..__ .._--_.-._----20 Ttl hut phong thi nghi~m chiu hoa chat, axit EU/G7 BQ 121 Tu ~m cho BOD EU/G7 Chiec 122 Tu bao ql:lanm~t.1J400I:L ________ ..___ ....______ ...... EU/G7 Chiec 1...23 .-~~~.~~~~~~<?~~..... ..._.--.._...._,-....-.....- .-....---_......._------_...._-_....._-_...---_.._...EU/G7 Chi€c 1._-- --_._-------_- .-------24 May ly tam IO<;li dung tic~ on~.?O~_ EU/G7 Cai 125 Lo pha m~u b~ng vi song EU/G7 Chiec 126 _1?Q_~.~t~~!!2_!_~oQng. _____ EUIG7 Cai 1.__ n_H._H._. -_._-_._--- _.__ ._.._ .._-27 H~ th5ng cherng dt amonia va phenol EU/G7 BQ 1.._.H.H ....H_H.H ....M~y'i~~..~·g-~;;g··-.-..........---....--....-- ........--..-......--.--...----.--- ..i---------

Chi~c28 EU/G7 1........

8

--29----M~y-ii~-d~-g---'---------------"-'--'--"""-'--.----------------. --Eu/cn Chi~c 1

30 May l~c ph~u chi~t EU/G7 BQ 131 BQchi~t pha r~n 12 vi tri (bao g6m bam chan khong) EU/G7 BQ 132 May c~t quay chan khong EU/G7 BQ 133 BQco dung moi bang Nita EU/G7 BQ 1- -- _._----_._-_._.--_._ _.__ .__ ..__ _-_ .._ __ ._ __ _ _._ __ ._ _._._-_._----_ __.__.__ _---_._- ---_._-_.__ .._- ._ _ _ .._.34 B~ 19C ~ut chan khong loai 6 van dung cho phan tich EU/G7 BQ 1

thong so TSS- ---..-.-..-.- ---------.--..-.--.----------.--- ---.-..----.----..--~-j--l

35 May sinh khi N2 EU/G7 Chi~c 1_._------------36 May sinh khi H2 EU/G7 Chi~c 137 Tu l<;tnhbflOqwin m~u c6 th€ lam lanh sau d8n -210C EU/G7 Chi~c 1

- -----r-------38 May nghien m§u kho EU/G7 Chi~c 1I---+-......:;__-=------------.-----------------------.--- '-'--"--'---'--'1--' r

39 May 19C mroc sieu sach EU/G7 Chiec 1I---- ----, _, u_.~__ .H__ .H.H_.H.H.H.' ..H."._ _ _....- '..H_.H····' ..··'·HH _ "_ _ .. ,,_._._ .._ __ _._. .. _., ._ .•_.•..•. ,,, __ • _

40 Can say am EU/G7 BQ 1---- .- ..- ---.-- - ;- -.--.-..-.-.- - --.----..--.--.- -.-----.--.---..- -- ------.---- -.-- - -r---- --.---t----j------41 Ban c6 bon/chan rna VN Cai 1.----.------.-----....------..---.--- ....-.--.---- r-.---42 Ban thi nghi~m VN CaiC Thi~t hi phan tich hoa Iy43 May quang ph6 h~p thu phan ttl'UV-VIS EU/G7 BQ44 H~ thong quang pho h~p thu nguyen 1ir AAS do d6ng

thai nhieu nguyen toI----- .----.-.-.----.----..--- -.- - - -.-.-- - -- -.. -- -- -- -- ..-..--------.-.-..-_._._.--_.. .__._..__._._._._45 H~ thong s~c ky ion dung gel EU/G7 HT 1

_ ..H.__.H••_.__ ••••••••••••••••••_ ••••__ ._._••••__•••__ • ._ •• , ••••__._•• •__ ._,_ ••"._.__ ••••_ ••_.:;-. , • ._~. • • _

46 May do ham hrong dau rna bang pho hong ngo<;ti EU/G7 May 1H~ thong si~-ky-khi kh6i ph6 3 trr eire GC-MS/MS, b~-'--

47 giai h~p nhi~t' EU/G7 HT1--+-=-----=---'---------------- ._-- ------t------ ---48 May tinh DNA Bo 4I--+--~, ------.-.--- ...---.------.-.. . . ._.__._._._._.:__.__

D Thiet bi phan tich vi sinh1----..---,--;--' -----.--.- -- ---.--.----..-.--.--.-----.-.-----------...•.....----.-.---..-- ---.-..- ---.---.--j---.--- ..----.---

49 Noi hap ti~t trung EU/G7 Cai 1._ _--- _.__ ._._._;-_ __ ._ _._ _ __ _._ _ _ -._ ..__ _.__ .._ _---_ --,_--"'_'-"-'-"-"'-'-'-'-- _._._--_._.- ---- ------50 Tu am EU/G7 Cai 1

- ..---- -.-:=-- -.- -.-;:;'------- ---'--, -,----'---;---, --::il-·-T"-;".----··--·-- -_._- ---

ill THIE! BI CANH BAO, UNG PHO SVCO MOlTRUONG

EU/G7 HT

51 Co I~P ._. . ._ _ ... . .-----I-----I---

Phao quay chuyen dung trien khai g~n bo SBOOM-18.T6ng dQcao 18" (457mm)_ _- ---_ _._-_ ----._--- ..__ .__ _ _._._._-_._-_ _._ _._-_ _ __ ._._.._.__ ._._.__ .__ _.-----

1--+_B__;Q__d_aX_keo_.phao.~~~S_B_O_O_M_-_1_8 . t---__ +-- _BQneo c6 dinh phao cho SBOOM-18

52 Thu hai

DNA Met 500

DNA BQ 5DNA BQ 4

DNA B(> 2DNA Cai 2._--_. _._._ ....

DNA Cai 2

Bam hilt d§u/ch~t ban tran cong su~t 15 m3/giaI----- -- -. ------..__:=-------t----t--~.~---I

Thung chua d~u/chit b~n keo dum mroc, dung tich 5m3I-----+-T-h-un--=ichua d§u/ch~t bAn -~;--d~~gditt;Sn b-~~dung tich -

5 m3---+------···-·····..·----·----·--·-·----·----t------j------I----j53 Co I~p & tim hai

Vai 19Cd~u/ch~t bAn SOS-1 (1.52m x 76m): L9Cd~u/ch~t bAn l~n trong nu6c bi€n xam nh~p.vao ba, bao DNA CUQn 6

. . . __~~_~~~ __~~~~ __r.::_~9_i~.~~X~.~1~,_?~~_..~.~1_:Y..¥.c~51)'_£~~~ ._.____ . . .__. _9

4

1

1

'__ '~'R'_'~_~'~'~ __ '_''''N'N''''__ ''''''''' __ '_''__;__ ''__''"",_"''''''''~''''_'''',''' :;_''_'''_'''''''''' '''_'' R'''__"", ...._,U. __ ._.R_. ._. ,""--' ,

__ -+-P_~,aoquay tham dau/chat ban_OS20060 (20cm ~ 6m) DNA Chiec 400CUQntham diu/chfrt bAnOR8050 (80cm x 5m x 5rrun) DNA CUQn 45Tfrm ~hfrm.?§.u/chfrtbAnOPA5 (40cm x 50cm x 5rrun. DNA Kien 50100 tam/kien) .r--- -----,------.,--, ----,----;;--""-'"'""-"""'''-''''''''-"'"''''"'''''''"'''-''''''''''''''''''-''''"-"",,--",,"-.,,,,"""",,"-",",,",",,-,-""""""--""""""-,,,,--,-'"'"'''-"---"_~~""~?~_~,~E,~~""~~~!_~~~~_,~_~:_~~,~,i.,~~,_"_·_"__ DNA Ki~n 60

_ 5_4 Lam sach sao Sl.f cB '--l---7"___.!.-;----_!__------;-------,;---.-------1'-------~--+----lChfrt tham va phan huy sinh hoc d§.u/chfrtbAnEnretech-1. Chuyen dung o€ xu ly tai ch6 d§.uichfrtbAntran ngam DNAxuong dfrt cat, bo bien, bai t~m (bao 10kg)

f----.-.- .-,.".---,.- , --.-.------,---..-:;- --.-.--- -- ,-- - -..- -.-- ..--------1----.----+-----+--1Chat tham dan/chat ban cong nghiep Kleen Sweep (Bao DNA10kg)

Bao 70

Bao 40

11

May xit cao ap I~~~~~h b~ oa _"'_"""'_, __,_,__ "" ,"_~~~ __, ,,~,~!____2_55 Trang b] bao hQ ca nhan

-,,-'"'- "--'"','""""""'"'-"'''-'--"'''''''-''''"'''''''''"''--'''--,--'"--''''"'''----"''"".""---'"'''-''''',,-----'"-"'',,,,''"-,--'''-'''-,---'"'"'"-,---"""--r---""-""'--"-,------ -----

Quan ao irng ph6 SlJ so DNA BQ 60IV -pmrONG'"Ti~N-pilvc-Vij"'''---·-'"-'-7"'"--'''-·-"-----_-_-=--_---_1 __ """_--+-_:-+_-1'

56 6 to chuyen d\mg phvc vv ho~t dQng quan tr~c DNA Chiec57 Ca no di bien Chau A Chi€c

10