UBNO riNH QUANG TR'!soKit HO~CH VA nAu TV

816:5c IBC-SKH-DN

CONG HOA xX HOI CUU NGHiA VIET NAM. . '.DQc l~p - TI}'do - H~nh phuc

I

Quang Tri, ngayA8thcing 02 ndm 2020

BAO CAO THAM fllNH" ? . " - - ';0" ~?mr ANXAY DUNG CO SO HA TANG PHU SONG BIEN DAO TRAM

. 81'S TAN M~CH, VINH THAI, ViNM LINH .(cua Viin thong Quang Tri - Tap doan Bu'U chinh Viin thong Vi¢tNam)

Ngay 22110/20 19, Sa K~ hoach va E)~.u tu tiep nhan h6 So' d~ xuat thuchi~n 01,.1' an "Xay dung co so ha tang phu song bi~n dao tram BTS Tan Mach,YTnhThai, Vinh Linh - VNPT Quang Tri" cua V.i~n thong Quang Tr] - T~p doan~l!rU chinh Vi~n thong Viet Nam; S6 da co cong van s6 1528/SKH.-DN ngay22/1 012019 v~ viec tham gia y ki~n tham dinh du an ·gt:ricac S6, nganh lien quan.Ngay 14/01/2020, Sa K~ hoach va D~u tu eta co van ban s6 1708/SKH-DN v~viec thong bao k~t qua tham dinh du an. Ngay 1'7/01/2(J)20,S6 tiep nhan h6 sohoan thien cua nha d~u nr.

Can Ctl cac quy djnh hien h2mh cua phap lu~t, van ban tham gia y ki~nth~01 dinh cua cac Sa, ban nganh va dia phuong li.en qlllan va h6 So' d~xu~t dl,-ran;.Sa K~ ho?ch va DfrU tu xin bElOcao UBND tinh k~t qua th~m djnh, vai m9ts6, n91idung c.~ th~ nhu sau:

T. Tho.ng tin v~ dl}'an:l. Thong tin v~ nhit dAu tU':Ten doanh nghi~p/t6 chLrc: Vi~n thong Quang Tri - T~p do~m Buu chinh

Vi~n thong Vi~t NamGi~y ohUng nh~n dang ky kinh doanh s6 320009Q589 duQ'c S6 KH&DT

d.p I~n d~u ngay 2611012007 va dang ky thay d6i l~nth~' J ngay 23/10/2014Dia chi tn) so-: 20 - Tr~n Hung D?o, PhuOng I, tfuanh ph6 Dong Ha, tinh

QlJI.angTri, Vi~t NamDien thoai: 0233.850559, .Thong tin v~ngu'i}i a(li di¢n theapluip lu(it eua doanh nghi~p/tJ citfrc

dang ky d{,u Ill,gam: _Hq ten: Nguy~n Hoang Linh; Gi6i tinh: Nam;Ohili'cdanh: Giam a6e; Sinh ngay: 04/07 11960; Qu6c tich: Vi~t Nam;Chung l11inhnhan dan s6: 197209645~ Ngay c~p: 30112/2004; Nai c~p:

CA Qwing Tti;f):~achi thuong tru: s6 84 Nguy~n Trai, khu ph6 7, phucmg 1, thanh ph6

Dong Ha, tinh Qwing Tri, Vi~t Nal11;Ch6 a hi~n t?i: s6 84 Nguy~n Trai, khu ph6 7, phuong J, thanh ph6 Dong

H1a,tinh Quang Trj, Vi~t Naill;E)i~ntho?i: 0913.485.009.2. Tom t~t du' an:2.I.Ten cit! an· d~u tu: Xay dY'ng CO' so' h~ tAng ph" song bi~n dao tr~m

BTS Tan M~ch, Vinh Thai, Vinh Linh - VNPT Quang Trj

2.2. Dia diem: than Tan MC;lCh,xa Vinh Thai, huyen Vinh Linh, tinhQuangTrj

2.3. Muc tieu: Xay dung Co sa ha t~ng phu song bien dao tram BTS TanMC;lCh,Vinh Thai, Vlnh Linh phuc vu I~p d~t cac thi~t b] phat song thong tin did~ 'h .,' ~ bi~ kh h A Vinh L' nh ., hQ' T'ong, rna rong vung pi u song tren len U VlJC uy~n I I , tm .uang q.

Mii nganh

Ten nganh Mii nganh ere (*), theo VSIC (tl6i voi cacTT Myc tieu hoar dQng (Chi ten nganh cap 4 (Mii nganh nganh nghethea VSIC)

cap 4) co md CPC,neu co)

1 Xay dung co so ha Xay dung cong trinh 4223t§ng phu song bi~n dao vi~n thong, thong tintr~mBTS Tan Mach, lien lacVirih Thai, Vinh Linh -

VNPT Quang Tri2.4. Quy mo du an:a. Di~n tich d~t SIl dung: 1.600 m2 ;Trong do:+ Dien tich d~t d~ thi cong xay d\lng c<)tanten (tinh ca ph§n s~t 15d~t khi

thi cong m6ng) : 30x30 = 900 rn2.+ Di~n tich d~t xay dvng tr~m BTS (tinh ca ph§n mai yuan ra): 8x5 = 40

+ Di~n tich d~t b6 tri h~ th6ng ti~p d~t am duO'i dftt va b6 tri thi~t bi maymoc, Ian tr~i khi thi cong cong trinh: 660 m2.

b. San ph§.rn, dich Vl,lcung cftp: Ca sO- h~ t~ng phl,lc Vl,lI~p d~t cac thi~t biphrh s.6.ngthong tin di d<)ng.

c. Quy rno xay dVng:- Xay dvng c<)tAnten tv dLmgcao 99m d~ I~p anten phat song di d<)ng;- Xay dVng nha tr~m BTS di~n tich 3x6 = 18 m2 g6rn I phong d~ lip d~t

thiSt bi va 0 I phong d?t may rib; .- X§y dl,l'ngtuy~n truy~n d~n quang d~ cung d.p cho tr~m BTS, chi~u dili

tuySn 1.500m diu n6i tu tr~m BTS Yinh Thai d~n tr~m BTS Tan M~ch;- Xay dvng cap d:i~n AC d~ cung cftp cho tr~rn BTS, chi~u dili tuy~n

1.500m.;- Xay dl,l'ng h~ th6ng ti6p dia cho cQt anten va cac h~ th6ng phl,l tr9' khac

phl,lc Vl,ll~p d~t thi~t bi phcit song di d<)ng;- Xay dvng hang rao bao quanh khu dftt d@bao v~ cong trinh;i.5.V&tl d~u tu:a. T6ng v6n d§u tu: 9.338.15704,00 d6ng (Btlng chii: Chin t);, ba tram ba

mwO'i tam tri¢u. mpt tram nam muO'ibay nghin, b6n tram tl6ng); trang i/(5:- Chi phi xay dvng cong trlnh: 6.994.327.000 d6ng- Chi phi quan Iy d~l'an: 193.253.000 d6ng- Chi phi tu vftn d§u tu xay dl!ng: 673.567.000 d6ng- Chi phi khac: 461.631.000 d6ng- Dt,xphong phi: l66.456.000 d6ng- Thu~ VAT: 848.923.400 d6ng

2

b. Nguon von d§u tu: von Tap doan VNPT cap cho ViSn thong Quang Tri.2.6, Thai han hoat dong cua du an: 50 nam, k@til ngay c~p quyet dinh chu

tnrong d~u tu,2.7. Ti8n d9 thuc hien du an:- Quy JIll 2019: Ph6i hop voi cac sa ban nghanh, dia phuong tim dia di~m

d~t phu hop d~ xay dung tram BTS, trinh 89 Quoc Phong chap thuan d9 caotlnh kh6ng.

- Quy 112020: trinh UBND tinh thu tuc d§u tu va cac thu t\.IC xin cap dAt;Cap s6 do, I~p va phe duyet h6 sa du an, cAp phep xay dung, d§u th§u cac goithau,

- Quy ll-III/2020: Thi cong xay dung cong trinh- Quy IV12020: Nghiern thu dua vao suodung, thanh quyet toan du an.I]. Danh ghi, nh~n xC( v~ he. SO' dl}' anI.y ki~n cua cae Scr, ban nganh va Q,iaphU'o'ng (sao gi'ri kem theo):1.1. y lki~n cua cae So': .

- SO' Tai nguyen va Moi tru'irng: T?i Cong van s6 35711STNMT­BHDKTTy ngay 01/111201,9, v~ vi~c tham gia y kj~n tham djnh Dvan Xay dl;mgCUsa h~ tang phu song hien dao tr?m BTS Tan M?ch, Vinh Thai, Vinh Linh -VNPT Quang Tri; trong do, Sa danh gia d~1'an gop phfrn duy tri lien l~c cho nguclan va cae cO'quan ChLI'Cnang khi ho~t d9ng tren bi~n, giop ngu dan yen tam bam

',.I ,

bien, cai thi~n doi song, tang cUCrngdam bilOan ninh quoc phong vung bien giai,bi~n, oao. Dl;1'an aa duQ'c UBND tlnh cho phep nghien cLrokhao sat t?i Van ban s62673/UBND- TN ngay 17/6/2019 voi di~n tich 1.600 m2• Dv im chua co trong guyh0~,ch,k~ hO,;l:chSLr d\.lng dftt cua huy~n; do d6, d~ ngbi nha dfru tu dang ky nhu c§us'u'dl:1ngd~t vcri huy~n d~ b6 sung vao quy ho~ch, k~ hO'ilchSLr dl;mg diu hang nameua huy~n, lam vi~c vai So TT-TT d~ b6 sung vao quy ho~ch m~ng luai viSn thongthl,) dgng. D~ nghi nha d§u tu tht!c hi~n cac th~ t\.lCd~t dai, moi truCrng va chlmgminh nang h,r'ctai chinh dap Lmgdi~u ki~n theo' quy dinh.

- SO'Xay dl}'ng: T~i Cong van s6, 1849/SXD-QHKT ngay 07/11/2019, v~vi~c tham gia y kiSn th§m djnh D\.I' an; trong d6, Sa co y ki~n cong tdnh n~mngoai ph~m vi guy ho~ch Khu Dich V\.I - Ou lich VTJihThai, huy~n Vinh Linh;d~ ngh! chu d§,Utu lam vi~c vai So TTTT d~ b6 sung dt! an vao quy ho?ch h?t~ng ky thu~t vien thong th\.l d(>ng tinh Quang.Tr.i d~n naiTI2020, dinh huang d~nn3m 2030.

- So' Tai chinh: T~i Cong van s6 3573/STC-TC£)T ngay 06/11/2019, v~vi¢c tham gia y ki~n th§m dinh Ov im; theo d6, danh gia ViSn thong Quang Tri -T~p doan Buu chinh ViSn thong Vi~t Nam ds. cung dip bao cao tai chinh da• , I,Quqc kiem toan cho nam tai chinh ket thuc ng~y 31/12/2018, von chu so hChlcuanha d~u tcr dljit 106,9 ty d6lllg, ho~t d(>ng co lal qua tung nam. D~ nghi nha dfru tucung c~p van ban ch~p thu~n cung ung v6n cua t~p doan VNPT.

- So' Thong tin va Truy~n thong: 'T~i Cong van s6 919/STTTT-BCVTngay 30112019, v~ vi~c tham gia y ki~n th~m dinh Dt! an; So d~ nghi nha d~u tudi~u chinh rtl(>ts6 n9i dung v~ can cu phap Iy; quy chu§n, tieu chufrn ap d\.lng.86ng thai dS I1gh!,truac khi dua tr?m BTS vao hO~HdQng phai co gi§y chUngnh~n ki~m dinh cua cO'quan co thfrm guy~n c~p. Ngoai ra, khu Vl,fcxa VTnhThaigiap bi~n la khu vvc chiLI anh huang tn,1'cti~p cua bao, nh~t la bao m~nh, sieu

3

baa, cac v~t lieu nhu sat d~ bi ret nhanh, do. do trong qua trinh thiet k~, xay dungphai tinh d~n cac phuong an dam baa an toan cho tram BTS khi co baa manh,sieu baa ciing nhu tu6i tho cua tram.

1..2. y ki~n cua UBND'huy~n Vinh Linh:T?,i Cong van s6 IJ80/UBND-KTHT ngay 4/11/2019,v~ viec tham gia y

kien thAm dinh Du an; Trang do, UBND huyen danh gia du an phu hop quyhoach quy hoach tong th~ phat tri~n kinh t~ - xa hoi, quy hoach phat trien nganhcua huyen. D\1' an chua co trong quy hoach SLr dung d~t den nam 2020 va k~hoach sa dung d~t nam 2019. Do do, d~ nghi nha d§.u nr neu duoc ch~p thuanchu tnrong d§u nr thi thuc hien b6 sung quy hoach, k~ ha?ch, ml,lCdich SLI' d~mgd~t then-quy dinh; I~pkS ha?ch baa v¢ moi trwemg va cac thu tl,lCkhac thea dungquy dinh.

2. Danh gia, nh~n xct v~ d ...· an2.1. 81}'ph" h'Q'pvO'i quy ho~chDll an Xay dllng ca sa' h? t§.ng phu song bi~n daa tr?m BTS Tan M?ch,

VTnh Thai, VTnh Linh - VNPT Quang Tri t?i th6n Tan M?ch, xa VTnh Thai,huy~n Vinh Linh, ttnh Quang Tri cua Vi~n thong Quang Tri - T?p doan Buuehinh Vi~.n thong Vi~t Nam phu hQ'pquy ho?ch t6ng th~ phat tri~n kinh t~ - X8h9i, guy hO'ilch phch tri~n nganh clla tinh va huy~n. Tuy nhien, dt", an chua cotrang quy ha?ch va k~ ha?ch SLr dl,lng d~t va hi~n dang duQ'c UBND huy~n VTnhLinh trilhh b6 clung Gil an vaa quy ha?ch, k~ ha?ch Slr dl,lllg d~t thea dung quydinh. Dll an aa duQ'c evc tac chi@nco van ban oh~p thu?n 09 caa tTnhkhong.

2.2. Danh gia tac dQng, hi~u qua kinh t~ - xii hc)i cua dl}' an:DIJ an Xay d\mg co sa h':! t§ng pho song bi~n d<=10tr?m BTS Tan M~ch,

VTnh Thai, VInh Linh - VNPT Quang Trj cua Vi~n thong Quang Tri - T~p daanBuw chfnh Vi.~n thong Vi~t Nam n~Ll duQ'c d~u tu xay dlJUg di vao ha?t dQng segop phc1ngop ph§n duy tri lien i?c cho ngu dan va cac ca quan chuc nang khi ha~td9ng tren bi~n, giup ngu dan yen tam bam bi~n, cai thi~n dO; s6ng, tang cuang dambaa an ninh qu6c phong vling bien gi6i, bi~n, daa.

2.3. V~v~n d~ su' dl}ng dfitDIJ an Xay dVng ca sa h,:!t§ng phu song bi~n daa tr?m BTS Tan M~ch.

Vinh Thai, Vinh Linh - VNPT Quang Trj d~ XIJ~td~u tU' t?i thon Tan M,:!ch, X3Vinh Thai, VTnh Linh, Quang Tri. La khu d~t chua Sll' dt,mg do. UBND xa VTnhThai quan Iy, co di~n tich d~t la i .600 m2; khu d~t cach xa khu dim Cll'(khaangc,kh tu k1m d~t d~n khu dan cu g§n nh~t la 500m).

2.4. Nang (...·c tai chinh cua nha d~u tU':Vi~n thong Quang Trr - T~p daan Buu chfnh Vi~n thong Vi~t Nam de

xu~t dtlu tu dll an v6i tbng v6n d~u tu' 9,338 ty d6ng, ngu6n v6n d§u tu do. t~pdaan BUll chinh Vi~n thong Vi~t Nam tai trq. Nha d~u tu phan tich dl,l'an dadu<),cT~p doan VNPT phe duy¢t k~ ho?ch thl)'c hi~n va phan giaa tnich nhi~rncha cac dan vi trang tri~n khai phu song bi~n daa t?i vah ban s6 1448/VNPT­eN ngay 09/04/20 19, Vi~n thong Quang Tri duQ'c t~p daan VNPT giaa thl,l'chi~n d~u tu thea Quy~t dinh 151!Qf)-VNPT-HDTV-KHDT ngay 18/11/2019 v~quy cn&phan c~p va uy quy~n trang cong tac d§u tu xay dl,l'ng.

2.5.. Ky quy dam biio th._.,chi~n d ...· an d~u tU'

4

II

Can CLr quy dil!h t?ii f)i~u 42 ella Luat d~u tu s6 67/20141QH 13 va Di~u27 cua Ngh] dinh 86 118120IS/ND-CP ngay 12/11/2015, du an phai thuc hien kyquy d~dambaa thuc hi~~nldv, an d§.u tu;

v~ mire ky quy, thai gian nop ti~n ky quy, giam tien ky quy, dieu kienhoan tra thuc hien thea quy dinh tai Di~u 27 cua Nghi dtinh s6 118/20 151N£)-CPngay 12/11/2015, viec ky quy dam bao theo quy dinh thuc hien du an tren co sathoa thuan bang van ban theo quy dinh t~i Thong tu s6 16/2015/TT-BKHDTngay 18/11/2015 cua B<) K~ hoach va D~u tu quy dinh bi~u mau thuc hien thutuc d~u tu va baa cao heat dong d~u tu tai Vi~t Narn sau khi du an d~u tu eoquyet dinh chu truong d§.u tu eua UBND tinh'nhung truac thai di~m giao d~t vaeha thue dftt.

2.6~ v~cac u'U da,i diu tu·Dg an Xay dl,l'ng eo SO' h~ tAng phu song bi8n dao tr~m BTS Tan M~eh,

Vlnh Thai, VTnh Linh - VNPT Quang Td thve hi~n t~i huy~n Vinh Linh la diabc:meo di~u ki~n kinh t~ - xa hQi kho khan theo quy dinh t~i Ph\l Il,le II Danhml,lc dia ban uu dai d§.u tu ban hanh kern theo Nghi d'inh s6 118/20 ISIND _CPngay 12/11/2015 eua Chinh phu quy dinh ehi ti~t va huang dan thi hanh m(H s6di~u eua Lu~t D§.u nr; va dUQ'e ap dl,lng m<)t s6 uu dai nhu sau:

2.6.1. U'u dai; v~ mi~n, giam ti~n thue dAt, sir dl}ng dAt, thu~ sU'dl}ngdit: ,

Co' SQ' phap 'Iy: Ap dvng quy dinh ella Lu~t D~t dai ngay 29 thang 11 nam2013 va di~m b, Khoan 3, DiSu 19, Nghi dinh s6 46/20,14/ND-CP ngay 15 thimg05 narn 2014 eua Chinh phu v~ quy dinh tiSn thue d~t, thue m~t nuac.

Di~u ki~n hU'&ngU'U dai : D\l' an d§.u tu mai t~i dia ban co di~u ki~n kinhtS xa h<)i kho khan.

2.6.2. U'u dai v~ thu~ nh~p kh~u:Co' so' phap Iy: Ap dVng thea quy dlnh t~i Di~u 12 Nghi dinh s6

87/2010/ND-CP cua Chinh phu ngay 13/08/2010 v~ vi~e quy dinh chi ti~t thihanh m<)t s6 di~u eua Lu~t Thu~ xu~t kh~u, Thu~ nh~p kh~u.

Di~o ki~n hU'(rng U'U dai.: DI,l' an d~u tu mai t~i dja ban co di~u ki~n kinht~ xa h<)i kho khan.

2.6.3. U'u dai v~ thu~ thu nh~p doanh nghi~p:CO's(r phap Iy: Ap d\:mg quy dinh t~i Lu~t thu~ thu nh~p doanh nghi~p s6

32/2013/QH13 ngay 19/6/2013; Nghi dinh 218/2013/ND-CP ngay 26/12/2013ella Chinh phu vS quy dinh ehi ti~t va huang d~n thi hanh Lu~t ThU(~ thu nh~pdoanh nghi~p.

f)i~u ki~n hu'o'ng U'U dai: D~I'an d§.u tlJ mai t~i dja ban co di~u ki~n kinht~ X3 h<)i kho khan.

III. Ki~n ngh!:1.Tren eo sa y ki~n eua eae nganh va dla phuong lien quan, d6i chi~u vai

cac quy dinh cua phap lu~t hi~n h~mh v~ d~u tu; So K~ ho~ch va D§.u tt! kinh d~ngh! UBND tInh xem xet, quy~t dinh ehu truo:ng d§.u tll' dv an thu<)c th~m quy~nthea quy dinh eua Lu~t 8§.u tu" s6 67/20 14/QH 13 ngay 26/1 1/20 14 d~ Vienthong Quang Tri - T~p doan Buu chinh Vien thong Vi~t Nam eo ea sa tri~n khaicae buae ti~p theo(D~' thaD Quydt dlnh chu trU"ongdau tu'dinh kern},

5

2. B~ nghi Vi~n thong Quang Trj - Tap doan BUll chinh Vi~n thong VietNam Quang Tr]:

- TriSn khai thirc hien du an dung ti~n d9 cam ket, twin thu cac quy dinhcua Phap lu~t hien hanh nhir: Luat D~u tu, Lu~t Khoang san, Luat Bao v~ moitnrong, Lu~t D~t dai, Luat Xay dung, Luat Thu~; cac van ban phap lu~t khac colien quan va cac y ki~n tham gia tham dinh cua cac Sa, nganh va dia phuong.

'" Tuan thu cac guy dinh v~ d9 eao tinh khong va cac tieu chuan, quychuan ap dung cho cac tram vien thong va mang cap ngoai vi.

- Thuc hien eh~ d9 bao cao hoar oqng d~u ttl' thea quy djnh cua phap luatv~ d~u tu va phap lu~t lien quan.

- Ky quy dal11bao thvc hi~n dv an thea dung guy dinh eua Lu~t f)~u tu.- San 12 thang k~ tu ngay duQ'c c~p chu truong d~u tu, nha d~u tu khong

tri&nkhai tnvc hi~n dv an thi ehu truong d~u tu h~t hi~ll lvc, dv an bi eh~111dutho~t o(>ngtheo quy dinh.

So K~ hO(,lehva f)~u tu kinh trinh UBND tinh xem xet, quy~t djnh.l#Nui nlt~n:- UBND doh;- Cae So':TN&MT; TT&TT;- UBND hlly~n VTnh Lillh;- LUll: VT, DN.

6