1 SW

.,... _

So TAI CHINN TINH LAO CAI CONG VAN HEN

2 t 20 i UY B

TINH LAO CAI

Str. 19/CT-UBND

40,11 Ve mot so giai phap chit yeu chi duo, dieu hanh thvc hi§n phat trien kinh to - xi hOi va dv town ngfin sach nha nu& nam 2018

— k VAA/41,4j

i\l'a'm 2018 la nam ban le, quy& dinh trong viec thkrc hien Nghi guy& Dai hOi Ding bit tinh Ichoa XV, 4 Chucmg truth 19 i-34 an tr9ng tam; la hoach phat trien kinh to - xa h'Oi 5 nam 2016-2020; Nghi quyet Hqi nghi 12 dm BCH Dang be, tinh khoa XV ye phucmg huong, nhiem vi kinh to - xa hqi nam 2018, dir boo co nhieu thuan 19i va tiep tic CO nhang kho khan, thach thirc; doi hoi no lvc rat 16n cua cac cap, cac nganh trong viec thvc hien thing lqi cac chi tieu ke hoach nam 2018 da de ra. Teen co. s6 ket qua clot dugc cua nam 2017 va nhimg nam tru6c, khic phvc cac kh6 khan, thach thirc; dong thoi thvc hien nghiem tUc, hieu qua cac giai phap chi dao dieu hanh cua Chinh pha nam 2018, UBND tinh yeu eau cac s6, ban, nganh, clan vi, UBND cac huyen, thanh ph& doanh nghie, nha mr6c ten dia ban quan triet va thvc hien tot mot so nhiem vi, giai phap chit yeu sau:

I. MOT SO GIAI PHAP CHIT YEU

1. Tiep tuc thvc hien chit truang cua Chinh phii ve On dinh kinh to vi kiem soot lam phat, dam boo an sinh xa hoi, thvc thi ding vu

a) Tang cuang on dinh kinh ti thyc hien hieu qua sv chi dao dieu hanh kinh to vi mo cua Chinh phir, chinh sach tien to linh hoot *an vii chinh sad!. tai Ichoa chat the nham 'dem soot lam phat; xirb'r hieu qua ng xau; on dinh kinh to vi mo va ho trg tang truong; co. cau lai thu chi ngan sach, dam boo an town ben \rang ng cong.

b) Tap tpc quan triet thvc hanh tiEt ki?m, cheing tham nhiing lang phi trong sir dung ngan sach, clot dai, co phan hoa.

c) Tang cwong cong tic quan ly va Idem soat,gia ca tnrong, dac bit la cac mat hang thiet yeu lucmg thvc, thvc pham, xang, dau, y te, giao dvc,...

d) Quyat lief cai cach hanh chinh, tang cwong ky cuang, nang cao hieu lvc, hieu qua thvc thi phap 1u4t va chi dao dieu hanh o tat ca cac cap, cac nganh, cac dia phucmg.

d) Tang cuon cong tic thong tin, tuy.en truyen, boo dam an sinh xa hOi, van dung nhan clan va doanh nghiep day manh tiet lciem trong san xuat va tieu dimg; uu tien sir civng cac san pham san xuat trong nuac, trong tinh...

2. Day manh thvc hifn chit truang cua Trung trong ve tai co. eau kinh ning cao chat luvng tang trtrerng, fling suit lao dOng, sure cunh tranh cim nen kinh Thvc hien K'e hoach so 142/KH-UBND ngay 17/5/2017 cua UBND tinh ve day manh thvc hien chit truang, chinh sach lon cua Trung ucmg &lam doi m6i mo

CONG HOA XA HOI CHU NGIllA VII T NAM D§c 14p - Tv do - Hunh phtic

Lao Cai, ngay 20 thong 12 nam 2017

CHI THI A A A .

hinh tang truong, nang cao chit lugng tang truang, nails suAt lao Ong, sirc canh tranh cita nen kinh to va ke hoach ca cau lai nen kinh to giai doan 2016-2020. Cu tht:

a) Linh vyc Wing, lam nghiep, thay san va pluit trien nong than: D4 manh thuc hien tai ca cL nong nghiep theo huang nang cao gia gia tang va phat trien ben vg gan xay dung nong then mori. Phat then Wong nghiep img dung cong nghe cao theo quy hoach teen ca set khai thac c6 hieu qua tiem Wang, 19i the ve d'At dai, lchi hAu cita timg dia phucmg gin von bao quan, the bitn va tieu th9 de nang cao gia tri san pham nong san, tr9ng tam la Sa Pa, Bac Ha, Bat Xat, Bao Thang, Van Ban. Tang cubing kiem soat chat lucmg giong, phan bon, thuoc bao ye thkrc vat huang ton san xuat nong nghiep xanh, ben vitng.

S6 Nong nghiep va Phat trien nong then chit tri, phi hcrp voi cac nganh UBND cac huyen, thanh pho:

- Thkrc hien tai ca cau nganh nong nghiep theo cac linh vkrc; dAy manh chuyen dich ca cau kinh to nong nghiep, nong them ten ca sor tru tien dau to cho cac loci cay, con c6 hieu qua kinh to cao. Trien khai quy hoach tong the phat trien nong nghiep tinh Lao Cai den nam 2020, dinh twang den nam 2030; trien khai hieu qua hop tac vai tinh Lam D6ng ye nong nghiep cong nghe cao. TAp trung chi dao san xuat lucmg thuc, dam bao su tang truer/1g ca ve luting va chat tren ca sa khai thic h9p13% va nang cao hieu qua sir d9ng dat.

- Thkrc hien tai ca cau dan vat nuoi theo Igi tht so sanh va thi truang; giam sat va ldem soat chAt the dich berth, tang cuang dich vu thit y, quan 15T hieu qua vat to thu y; ap dung tieu chuan an town thuc pham theo chuoi gia tit chit demg phong chong dich benh cho vat nuoi.

- DAy manh ap dkIng thkrc hank nuoi tr6ng thity san tot, nuoi tr6ng they san c6 chting nhAn va truy xuat ngu8n goc doi yen mgt so san pham chit lkrc c6 gia tri cao.

- Tang cuang quan ly quy hoach tong the phat trien lam nghiep theo 3 loci rung va quy hoach bao ve va phat trien rung dtn 2015 va dinh huang den 2020 da ducic cap c6 tham quyen phe duyet.

- Phat trien manh dien tich rung san xuat tao yang nguyen lieu cho cac doanh nghiep 6 cac huyen yang thap, tr9ng tam IA cay que.

TAp trung trien khai De an thi diem on dinh dan cu, phat trien kinh to - xa h8i gan voi xay ch,mg nong then mai dm cac xa bier' gioi theo tinh than Nghi quyet 16-NQ/TW ngay 10/10/2017 ciia BO Chinh

- Chi dao thuc hien chuang trinh xay dung nong them mai tren dia ban tinh, tap trung 4 linh vuc: lam throng giao thong nong th6n; tai ca cau san xuat cle tang thu nhdp cho nguoi clan; ye sinh mai truemg nong than; clam bao an ninh trot to xa h 6i. Duy tri thkrc chat va nang cao chat lug/11g cac tieu chi da hoa.n thanh den het nam 2017; phAn dAu nam 2018, c6 them ten 08 xa hoan thanh xay Ong nong them mai (Ban Phiet, Ban Cam (Bcio Thjng); Bcio Xeo (Bat Xcit); Nam Det (Beic Ha), Tan Duang (Bcio Yen), Ban Me (Si Ma Cai), Thanh Binh (Mu&ng Khuang), Lang Giang (Van Ban)).

2

- Ra soat toan b6 he th6ng h6, dap thus' lqi de xay ,c1vngke hoach tu, gia c6, bao dam an town trong mira mua lii. Theo dal, don doc, lciem tra tinh hinh thvc hien quan bao ve an town ho chira nuac; khai that, tong hqp tai nguyen moi truOng cac vimg long ho chira ntrik, thus/ dien, thus' lqi tren dia ban tinh.

b) DIV viii link Illy ding nghiep, tieu thzi cong nghiep: Tap trung phat trien cac san pham cong nghiep co lqi the cua tinh; trong dO chu trong phat trien firth vvc the bien sau cac san pham to kim loai dOng, the!), apatit; cong nghiep ho trg, cong nghiep the bien nong lam san. Day manh cac hoat dOng img dung cong nghe tien tien vao san xuat kinh doanh; nang cao nang suat lao d6ng, sirc canh tranh cua cac san pham cong nghiep:

(1) SO Cong Throng chu tri, ph6i h9p voi cac soy, nganh, dia phuang:

- Tich cvc trien khai thvc hien có hieu qua cac ca che, chinh sach ve phat trien cong nghiep, tieu thir cong nghiep.

- Tham muu UBND tinh thao goy kho khan, tao dieu kien thuan lqi de day nhanh tien d6 dau to xay.chmg va dua vao hoat d'Ong cac dv cong nghiep lern có tac dO'n den sv phat trien cua tinh nhu: Nha may tuyen &Ong Ta Phoi, Nha may luyen dong Ban Qua, Dv an San xuat day dien va cap dien cong nghe cao cua Cong ty Koviet,... Don doc day nhanh tien d6 cac nha may thiry dien dv kien hoan thanh trong nam 2018.

- Tang cuong cong tac quan Vt, kiem tra hoat &Ong khai that, van chuyen, tieu thp khoang san nham giam thieu tac d6ng moi truong, dam bao an town lao d6ng va bao ve nguon tai nguyen.

- Tham muu hoan thien quy hoach Khu cong nghiep phia Tay thanh ph6 Lao Cai.

(2) Set Tai nguyen, va, MO,i tr&mg c,hir tri, phi hqp von Cong Thuang cong cac nganh lien quan de xuat ke hoach dau gia quyen khai that khoang san ten dia ban tinh.

(3) UBND cac huyen, thanh pqo tiep Arc thvc hien lap dv an dau tu, giai phong mat bang, di chuyen cac cu soy tieu thir ding nghiep dr do thi, khu &Ong dan cu vao cac cum tieu thu ding nghiep tap trung theo quy hoach. Trion khai dau tu ket cau ha tang Icy thuat cac cum cong nghiep da phe duyet; tich cvc trien khai cac dv an cap dien nong then, sOin dua dien luth quoc gia ve cac them ban chua co dien.

(4) Ban Quan ly Khu kinh to tinh tap trung qt!an giam sat cong tic bao ve mai truang, ve sinh, an town lao dOng, phong chong chay no cua cac nha may, doanh nghiep. Kien quyet xir ly cac dv an cham trien khai, cham tien d6, Ichong dap umg you eau bao ve mai truang...

c) Linh vire thicang moi, du lich, dich

Cling c6 va phat trien thucmg mai not dia, quan tam dau to phat trien ca set ha tang thucmg mai. Tang c&mg Iciem soar gia ca, nhan mac xuat xir hang hoa tai cac chg., dm hang ban burn, ban le o nong them, yang cao; ngan than hang nhap lau, hang gia, hang kern chat lugng. Khuyen Ichich phat trien cac hinh thirc thucmg mai hien dai.

3

(1) Ser Cling Thucmg chi' tri, tang cueing quan lr nha nuac vt hoat d'8'ng chq; chi dao hoin thanh dua vao sir dung mot so chq trgng ditm thu8c thanh pho Lao Cai va cac huyen (chq PhO Med, chq Van hem Bac Ha, chq Can du, chq PhO Rang...).

(2) Ban Quan 1 ,S/ Khu kinh to tinh phi hgp von Cuc Hai quan tinh, cac so nganh lien quan tao dieu kien gman kti ye thil tuc hai quan, kho hang, btn bai, giam chi phi... thiic day hoat dOng xuat nhap khau qua cac cfra khau tren dia ban.

(3) Ser Giao thong Van tai chi dao tap trung nang cao nang lvc van tai ca ve so lugng, chat lugng phuang den van qiuyen hang hoa, hanh khach; chit trQng dap *rig yeu cau van chuyen hanh khach nhat la vao nhung dip cao diem; kitm soat chat the cac ditu kien an town vt van tai hanh khach, hang hoa.

(4) SO Van hem Tht thao va Du lich chn tri tham muu:

- Tritn khai thirc hien Chuang trinh hanh Ong so 148-CTr/TLJ, ngay 28/7/2017 dm BCH Ding b8 tinh khoa XV thvc hien Nghi quyet so 08-NQ/TW ngay 16/01/2017 dm BO Chinh tri vt phat trien du lich trer thanh nginh kinh to mili nhgn. liu tien phat trien ngulin nhan‘lvc du lich, san pham va xfic tien quang ba du lich (xcly dung .£0'. an Phat trien nguein nhan luc du lich giai dogn 2018-2025).

- Tritn khai th\rc hien Quyet dinh so 1927/QD-TTg ngay 01/12/2017 cUa Thu tuemg Chinh phii ve cong nhan Khu Du lich quOc gia Sa Pa, tinh Lao Cai; Quyet dinh so 1861/QD-TTg ngay 23/11/2017 vt phe duyet chucmg trinh muc tieu phat trien ha tang du lich giai doan 2016-2020.

3. Trien khai cac nhim vu trQng tam cim tinh nam 2018

, a) Day mgnh trien khai thvc hien cac mix tieu, nhiern vu 4 Chuang trinh, 19 De an trQng tam cUa Ban Chap hanh Dang bo tinh khoa XV: Trong q4 1/2018, tren ca set ket qua thvc hien nam 2017, kt hoach trien khai 2016-2020, cap nhat nhung ditu chinh tang, Om muc tieu, khai town kinh phi cna Dt an,... cac so, ban, nginh, huyen, thanh pho xay dkmg kt hoach, du town chi tit nam 2018 trinh cap có tham quyen phe duyet. To chirc thvc hien 53 chinh sach tinh Lao Cai ban hanh dang co:5 hieu lvc.

b) To cluir trien khai cac su kien: KS, niem 70 ngay truytn tilting lvc lugng vu trang tinh Lao Cai (02/4/1948-02/4/2018); KS, niem 60 nam ngay Bac Ho len tham Lao Cai (23/9/1958-23/9/2018); Dai h8i the due tht thao tinh Lao Cai lan thu VI; Tritn lam my thuat khu \Tut III lan thir 23,...

c) Day nhanh trien khai cac du an Mn tdc gum din phdt trien kinh ti xd h3i cda tinh: So' Ke hoach va,Dau to chu tri ding cac set, nganh de xuat cac giai phap huy dOng nguon von de day nhanh trien khai cac der an lon: Du mg not cao tOc N8i Bai - Lao Cai di Sa Pa; Duemg tranh qu8c 18 4D Sa Pa; Khu hanh chinh maxi va Khu hanh chinh cii huyen Sa Pa; B'enh vien N8i tik, Benh vien Y h9c c8 truytn, TruOng Trung cap y; cac dkr an du to Khu du lich quOc gia Sa Pa: Khu do thi Dong Bac, Cong vien van hem Muting Hoa,...; cac du an ODA, FDI,...

d) Tap trung xiz'y dung Khu du lich quac gia Sa Pa mang tam co quac ti va ming cap huyen Sa Pa thanh Thi xd Sa Pa.

4

4. Day manh cai thien moi trtrimg cau hr kinh doanh

a) Day mgnh hoan thanh va trien khai thtfc hien quy hooch, ke hooch

- Si Ke hooch va Dau,tu trl ding cac soy, nganh, UBND cac huyen, thanh phO day manh tham muu trien khai quy hoach, ke hoach, De an phat trien kinh to - xa hOi cua tinh, huyen, thanh pho; quy hoach phat trien, nganh rinh -vvc... tap trong hoan thanh mot so quy hoach, de tr9ng diem doi vii phat trien ,ctiia tinh, to chuc trien khai quy hoach chung Khu kinh to cfra khau den nom 2040, tam nhin den nom 2050.

- Sec Xay di:mg chn tri: tiep tic ra soot hoan thien, trinh phe duyet dieu chinh quy hoach \rang, quy hoach chung, quy hoach phan khu, quy hoach chi tiet,... tr9ng tam tai thanh phO Lao Cai, Sa Pa, Bat Xat sau khi dieu chinh dia gied hanh chinh. Trong quy 1/2018 tong h9p nhu cau, ke hoach trien khai quy hoach d8 thi, quy hoach cac khu dan cu ten dia ban tinh boo cao UBND tinh xem xet, chi dao dieu chinh bo sung quy hoach mai de trier' khai dux hien; tap trung danh gia va ra soot cac tieu chi ye do thi de di,r Icier' Ice hoach 18 trinh, nguon luc dau tu; hoan thanh viec lap, trinh duyet chuong trinh phat trien do thi thanh phO Lao Cai, do thi Sa Pa, Bao Ha, PhO Lu va Bac Ha...

b) Tgo thuein lei cho son xuat kinh doanh, thric deb, tang inning

- Cac set, ban, nganh, UBND cac huyen, thanh phO tier, tic trien khai thvc hien cac giai phap cai thien him nita moi truemg,dau tu, kinh doanh: day mph trier' khai Ke hoach 77/KH-UBND ngay 20/3/2017 ye thgc hien cac nhiem vv, giai phap cai thien mai twang dau tu kinh doanh theo Nghi quyet so 19-2017/NQ-CP ngay 06/02/2017 cila Chinh phu ve tiep tic thgc hien nhtmg nhiem vi, giai phap chu yeti cai thien men truing kinh doanh, nang cao nang luc canh tranh quoc gia nom 2017 dinh huang .Fien nom 2020. Thlr a. c hien c, giai phap, khuyen khich khai nghiep, thim day phat trien doanh nghiep; to chuc trien khai Ke hoach thvc hien Nghi quyet so 35/NQ-CP ngay 16/5/2016 dm Chinh phfi, cam ket cua UBND tinh 14, vii Phong Thucmg mai ding nghiep Viet Nam (VCCI) ve ho trq va phat trien doanh nghiep den nom 2020, trong do tap trung ho trq doanh nghiep nho va vira, doanh nghiep khai nghiep.

- Cac ngan hang thuong mai ten dia ban tang cueing cac bien phap huy ding von duOi nhieu hinh thirc de dap img day du, kip then nhu cau von tin ding cho cac doanh nghiep, cac thanh pha.n kinh to ten dia ban tinh gan yen kiem soot, nang cao chat lugng tin dung; tap trung xir15, nq xau, han the ng xau gia tang.

- Day manh thvc ,hien Chucmg trinh hanh ding 164-CTr/TU ngay 16/10/2017,cila Tinh fly ve phat trier). kinh to tu nhan troy thanh mot ding lvc,quan trong nen kinh to thi truing dinh huemg XHCN: tiep tic tao moi taxing dau tu, kinh doanh thuan lgi; tap trung thao ger IchO khan vuong mac doi vii doanh nghiep; fang Icha nang tiep can von cho cac doanh nghiep; day nhanh tien d8 thvc hien cac dg da dugc chap thuan; tang cuing doi thoai vai cac doanh nghiep, cung cap thong tin lien quan tao dieu kien thuan 19i thilc day hoot ding san xuat kinh doanh.

- Trien khai hop tac va lam viec chuyen de vii mot so nha dau to chien lugc

5

dm, tinh nhu Tap doin SunGroup, Bitexco, Alphalam, Vinacomin, VNPT, Viettel,... Day manh va doi mai phucmg thirc Vic tien thu hut cac du an FDI dau to tren dia ban tinh; tranh thit sit hO trg cua BO Ke hoach va Dau tit, BO Ngoai giao to chuc hOi nghi. Vic tien dau tu chuyen de veri mot so cac nha dau tu cua Nhat Ban, Han Quoc, EU.... Trong quy 1/2018, S6 Ke hoach va Dau tu tham muu de UBND filth to chirc h6i nghi trao &IL gap ga, khen thuong cac doanh nghiep co nhieu dung gip cho xay dung va phat trien firth Lao Cai.

- Tri'en khai cac giai phap ve dat dai, tang cuimg firth minh bach, nang cao moi truing canh tranh birth &rig. Day manh cai cach thit tuc hanh chinh, nang cao hieu luc, hieu qua quan 1S, nha mere, d4c biet la tong cac linh vuc: Thue, Hai quan, Ngan hang, Kho bac Nha mr6c, Bao hiem xa hOi theo huong tao thu'an 19i a mix cao nhat cho nguon dan va doanh nghiep.

- Cac so., ban, nganh tiep tuc ra sok, dieu chinh, bO sung a hoan thien ca che, chinh sach nham tao moi throng dau tu, kinh doanh thu4n lgi, nit& la cac thit tuc lien quan den nguin dan va doanh nghiep; phat huy tot vai tr.?) cua Hiep hOi doanh nghiep, HOi doanh nghiep tre, Hiep h6i du lich tinh,...

- Day manh thud shien Chucmg, trinh hanh dOng so 161-CTr/TU ngay 16/10/2017 dm Tinh ity ye tiep tuc cox cau lei, dOi m6i nano cao hieu qua san xuat kinh doanh cua cac doanh nghiep nha mr6c; ti6rs hanh sap xep cac don vi sr nghiep ding lap theo huong tinh g9n tap trung dau moi, to chit tai chinh hoc khodn, co phan hem (doi vai don vi du dieu kien).

c) Tap trung huy tieing va set dung có hif u qua nguon ktc cho dim ttr phat triers: triet de ti6t ki'em trong chi dau tu phat trien va chi thuong xuyen dam bao an town ben vimg ng ding.

(1) S6 Ke hoach va Dau tu, So. Tai chinh chit tri, phi h9p vii cac so., ban, nganh; cac dia phucmg thud hien dung b6 cac giai phap xir 1S, no ding; quart 1S, sir dung hieu qua von vay, quan lSr tot ng xay dung ca ban.

(2) S6 Kt hoach va Dau to huong dan cac so., ban, nganh, UBND cac huyen, thanh phi phan bO, quart 1S7, nang cao hieu qua sir dung von dau tu cong theo dung quy dinh cua Lua‘t Dau to cong, Lu4t Ngan sach Nha mr6c; d4c biet la cac quy dinh ye tham dinh nguon von, chit truing dau tu, quyet dinh dau

(3) Set Ke hoach va Dau tu, Sir Tai chinh chit tri, ph& hqp tham muu cho UBND tinh phan bo cac nguon von tap trung dau to hoan thanh du an tr9ng diem cua tinh,... dau tu cho vimg cao, yang nong thin tr9ng tam la ca sir ha tang nong them nhu: duong giao thong, he thong cap dien cho cac thin ban chua c6 dien, tram y to xa, xoa phong h9c tam,... tien cho 08 mi phcin ciciu clot zit nong thin mai ncrm 2018).

(4) Set Ke hoach va Dau to tap trung giai ngan nhanh cac du an ODA dang thyc hien, dam bao tien dO theo Hiep dinh 147 ket; tich cue phoi hgp v6i cac BO, nganh Trung trong va cac to chirc tai troy quOc to (ADB, WB, JICA, KOICA,...) de van ding cac duan m6i dau tu cac linh vuc tru tien cua tinh; keu g9i dau tu FDI, van ding nguon von tai trg cua cac to chirc phi Chinh phis (NGO).

6

(5) Ban Quin lf khu Kinh te don d6c, ddy manh tien d8 cac du an di duqc cap ding 141 &du tu; ri sodt de xudt thu h6i cac du an da cap Gidy chimg nhan dau tu hoac da c6 chit trucmg dAu tu nhung Ichong thuc hien hoac IchOng c6 Ichi nang thuc hien du an theo tien dO clang 1c51.

(6) Sir Tai chinh tich cvc don d6c, hue/rig dln cac chit du tu thtrc hien diing cac yeu cAu quy dinh ye quyet town du an, dac Net la cac clu an da hoin thinh dua vio sir dung tir nhung nam tnrac nhung chua quyet Wan; de xu4t thao per kip thai cac kh6 khan v'e thii tuc thanh quyet town von theo tham quyep quyet dinh dm UBND tinh; de xudt van UBND tinh bien phap, hinh thirc xirl$, dOi von cac chit dau tu con ton d9ng nhieu cong trinh cham quyet town theo Chi thi so 27/CT-TTg ngiy 27/12/2013 dm Thu tuang Chinh phis.

(7) Cdc sec, ban, nginh, UBND cac huyen, thinh ph6: Tang cuing cong tac quin VI quy ho,ach,.quin lf du an,dau tu xay clung, quan VI chat luqng cong trinh, quin 1 , dau thau de tranh phai dieu chinh thei han thuc hien h9p ding; thuc hien Iva ch9n nha thu qua he thong mang ddu,thAu quiic gia; dAy manh nghiem thu lch6i luqng hoan thanh nhieu ldn va thanh, quyet town dint diem cho ben thi ding, tranh de &in vio cu6i nam; tap trung ddy nhanh, giii quyet cac lchO khan vuerng mac trong cong tic blii thutmg, giii ph6ng mat bang, xay chimg cac khu tai dinh cu a trien khai cac cong trinh, dv an.

(8) Cdc chit cilL tu xay dung gii phdp tang cubing quail 1$, hieu qui du an du tu tir ngan sach, kiem sodt chat the tong mirc ddu tu ciia dv an, cac chit dau ttr phii chit' trach nhiem ca nhan ve hieu qui tai chinh cila du an dtrqc giao quan l.

(9) Tang cuing huy dOng cac ngutm ivy trong vi ngoai nu& cho ddu tu phat trien nen kinh te. Tiep tuc thuc hien cac quy dinh ye thu hut cac thanh phAn kinh te, ke ca dau tu nuerc ngoii tham gia vio dau tu xay dyng ket cdu ha tang, nhdt li khu wc nong nghi4p, nong thin.

5. Tang curing quail IS, trong rinh vyc tai chinh, ngfin sach

(1) Cuc Thue tinh, Cuc Hii quan tinh vi UBND cac huyen, thinh ph6 trien khai dv town thu ngan, sach phdn dau tang t6i thieu 10% so von dv todn UBND tinh giao ( thong ke thu tien sir dung dat, tien thus ddt va thu quan 1S, qua ngin sach); tang cuing quan VI thu ngfin sach, dam bdo thu dung, thu du va ch6ng gian Fan trong thu nOp ngansach. Quin V, chat the cac khoin thu qua hinh thuc lchoin; ma rOng ca sir thue (ke ca d6i tuqng vi can cur tinh thus).

(2) Cdc cap chinh 9uyen dia phucmg tiep tuc co cau lai chi ngan sach theo huang tang tS, trong chi dau tu h9p 1)",, giam tS, tr9ng chi thuimg xuyen gin van doi min manh me khu vvc dich vv str nghiep cong; ca eau lai chi ngfin sach trong timg linh vtrc, tap trung dam bao cho cac nhiem vv qu6c phong - an ninh, cac chinh sach an sinh xi' hOi, cac dich vu quan tr9ng,,thiet yeu. Cdc cap chinh quyen vi cac coquan, quan, don vi triet de viec tiet kiem, chOng rang phi trong sir dung, ngin sach nhi nuoc cho chi tieu thu&ng xuyen: thuc hien tinh giin bien the theo De an duqc duy'et gin van ca the Ichoan chi vi b8 tri kinh phi theo hieu qui cong viec; cat giim t6i da va cling khai cac khoin chi Ichinh tiet, hOi nghi, h6i thao, le hC)i, dOng th6, Itched cong, Ichdnh thanh cong trinh vi di cong tac nuerc ngoii...

7

- Cac don vi su nghiep thuc hien 10 trinh nang cao tinh to chil ye tai chinh theo cac Nghi Binh dm Chinh pha so: 16/2015/ND-CP ngay 14/02/2015 ve ca the to chi' dm don vi ski nghiep ding, 54/2016/ND-CP ngay 04/6/2016 ye ca che to chii dm to chirc khoa hgc va ding nghe cong lap, 141/2016/ND-CP ngay 10/10/2016 ye ca che to chii dm don vi su nghiep cong lap trong lush vuc su nghiep kinh to va su nghiep khac.

s - Cac to chirc chinh tri xa hOi - nghe nghiep, to chirc xa hOi, to chirc xa hOi - nghe nghiep thuc hi'n nhat quan nguyen tac to nguyen, to quan, to bao dam, kinh phi hog dOng va tuan thu phap luat, ngan sach nha nuerc chi ht; trig kinh phi doi veri cac nhiem vu do Dang va Nha nuerc giao.

(3) Quan 1S/, khai thic, sir dung có hieu qua nsu:',n thu tien sir dung dat dugc huong theo phan cap; nguOn thu tir hog Ong xo so Icien thiet.

(4) Cac dia phuong, don vi thuc hien tao nguon cai each tien luong nhu sau:

- Ngulin cai cach tien Krung cac nam truerc chua thuc hien het chuyen sang.

- Ngan sach cac cap sir dung 50% tang thu ngan sach dia phuong khong ke so thu tien sir dung dat, thu to hog Ong x8 so Icier' thiet (ca trong du toan va to chirc thuc hien).

- Thuc hien tiet kiem 10% so chi th&mg xuyen (trir cac lchoan tien lucmg, phu cap theo lucmg va cac lchoan chi cho con ngueri theo the do).

- Sir dung tOi thieu 40% so thu dugc de Lai theo che dig nam 2018, rieng nganh y to sir dung tOi thieu 35%.

(5) Cac cap chinh quyep quan 1Srschat che du phong ngan sach cap, minh, chi tru tien de xir lS7 cac van de cap bach ve thien tai, dich benh, nhiem vu cap bach va quoc phong, an ninh.

(6) Cac ca van, don vi, huyen, thanh ph8 tiep tuc ra soat cac ca che, chinh sach dia phuang de tham muu dieu chinh kip theri nhimg bat cap; chii Ong ra soat, aing ghep Vol da kinh phi dugcs giao theo du

de chi thu&ng xuyen, cac chucmg

trinh muc tieu, de an va cac nguon von khac de thuc hien, dOng thari giam su ho try to ngan sach.

(7) Cac cap ngan sach hp che tsoi da viec chuyen ngu8n sang nam sau va chi thuc hien dOi voi nhang khoan kinh phi, nguon von dugc phep chuyen nguOn. Chit dau to hoan town chiu trach nhiem truck ,HDND, UBND tinh neu de xay ra viec cham thuc hien cac du an, nhiem vu dan den phai hoan tra nguon von cho ngan sach Trung ucmg.

(8) Ca quan tai chinh, ke hoach va cac dan vi su nghiep cong day mph doi m6i ca che tai chinh, gia dich vu ding: day mph thuc hien ca che hog dOng to chii dm dan vi su nghiep cong la? trong tong Mill vuc g&ri vori thuc day 10 trinh tinh gia dich vu su nghiep cong da de ra; thuc hien 10 trinh chuyen don vi su nghiep thanh cong ty co phan theo ke hoach dugc phe duyet; hoan thanh viec xay dung quy hoach mpg lueri cac don vi su nghiep cong lap cung irng dich vu su nghiep cong.

8

(9) Ma r'O'ng 9uy mo, quan 1S:, sir, dung hieu qua cac quy tai chinh firth: Quy Dau phat trien, Quy Phat trien dat, Quy Bio ve va phat trien rirpg, Quy Bao ve moi tracing, Quy Bao tri duemg b8, Qu5-7 phat trien du lich tinh,... de tang cuemg

.x nguon luc cho dau tu phat tnen.

(10) Cac ca quan, don vi, dia phucmg tang cuemg thuc hien che ccmg khai tai chinh, ngan sach theo quy dinh; thuc hien Lu4t Thuc hanh tiet kiems, ch8ng rang phi, Lu4t Phong, chOng tham nhung va cac quy dinh phap 1u4t ye phi, phi, chinh sach huy dOng va sir dung cac lchoan dOng gop nhart dart; thuc hien Qtp, che tu ldem tra cua cac tO chirc, cac don vi; thut hien nghiem tit; cac ket lcien nghi cac ca quan thanh tra, Iciem toan nha mem.

6. Phat trien giao due dim t9o, khoa h9c cling ngh0 va giai quyet dao nghe cho ngiroi lao d§ng

a) SO Gido dyc viz Ddo 4w dap !pc chirc thuc hien hieu qua Nghi quyet 29-NQ/TW ngay 04/11/2013 cna Ban Chap hanh trung ucmg Dang (Khoa XI), Nghi

A A quyet so 44/NQ-CP ngay 09/6/2014 dm Chinh phit, Chutm trinh hanh Ong 153- CTr/TU ngay 06/01/2014 cita Tinh tr9ng tam la De an so 06, Nghlt quyet sti 18, 19 H8i nghi lan tit* 6 BCH Trung uong Dang, Ichoa XII. Trong do t4p trang nang cao chat lugng giao duc toan dien; ta;p trung dau tu thuc hien qui hoanh mang ludri tnr,ong lap h9c gan voi sap xep, sap nh4p, tinh gian be) may, nang cao lacing h'e thong truemg dan tOsc n8i trit, dan tOc ban Ira: xay truong dat chuan quOc gia, truiyng chit lac:mg cao, truerng dat tieu chuan quitic te, tiding h9c thong minh,... Trien lchai thuc hien chucmg trinh, sach giao lchoa phO thong dr nam h9c 2018-2019 theo Nghi quyet so 51/2017/QH14 Quoc h8i thong qua pgay 21/11/2017. Thuc hi'en 18 trinh sap nh4p Cao ding pham, Cao COng dong, Trung h9c y te vio Phan hieu Dai h9c Thai Nguyen tai tinh Lao Cai, tien tai thanh Tnremg h9c Lao Cai.

b) Khoa hpc vd Cong ngh?: Day manh d61 moi ca che tit& day hoat dOng nghien ciru va phat trien cOng nghe, chuyen giao img dung cac thanh tuu khoa h9c va cong nghe vao cac linh vuc kinh te - xa h8i, ta:p trung Milt vuc nong nghiep cong nghe cao; Nang cao hieu qua quan1S7tieu chuan, do luong chat ltr9ng. Trien khai thuc hien tot quy dinh quan 1ST nha nutrc ve hoat dOng hfru tri tue, sang kien, bao h8 nhan hieu ten dia ban tinh Lao Cai.

c) SO' Lao cVng Tinton binh viz he)i

Tiep tuc phOi hqp vai cac nganh trien khai thuc hien tOt chinh sach fig tao viec lam, dac biet lao, dOng la ngueri dar' t8c thieu sO, lao Ong trong vimg quy hoach mat bang, lam tot cong tac thong tin thi truang lao dOng.

T4p trung nang cao chat 1u9ng c6ng tac dio tan nghe tren dia ban toin tinh; chit dOng dOi mth phucrng phap day va h9c cac ca giao duc nghe nghiep theo huang phat huy tinh tich cuc, chit Ong, sang tan va van dung kien thirc, Icy nang

h9c vao thuc hanh tay nghe, nhan cach cho ngutri h9c; tang cutmg tuyen truyen, tu van, huong dAn cac doanh nghiep, ca ser san xuat lcinh doanh dit nang teen dia ban tinh (tang 1c$1 tham gia dao tan cac nganh nghe ma doanh nghiep can; kiem soat chucmg trinh, n8i dung dao tan dam bao chat luqng.

9

7. Ve phat trien van hoa, an sinh xi' hotii va phtic loi xa WO

a) V' d pheit trien van hoa, thj dyc the thao, thong tin truy'dn thong

(1) SO Van hoa The thao va Du lich chil tri, ph& h9p van cac s&, nganh, dia phuang:

- Tiep tic tham mu hien Nghi quyet s6 33-NQ/TW ngay 09/6/2014 ciia BCH Trung trans Dang khoa XI ve xay dung va phat trien van h6a, con nguili Viet Nam dap ling yeu cau phat trien ben varig Mt nuac; trien khai thuc hien Dv an "Bao ve va phat huy gia tri di san van hem phi Vat the quoc gia tren dia ban tinh Lao Cai, giai down 2017-2020"; Diy minh viec thuc hien cu8c van dOng "Town dcin down ket xay dung Wong th6n moi, do thi van minh",...

- Tiep tic trien khai Chi thi s6 26-CT/TU ngay 31/10/2012 dm Tinh fly Lao Cai; De an Tong the phat trien the luc, tam voc con nguei 'Viet Nam giai down 2011-2030 tren dia ban tinh Lao Cai (De an 641); thuc hien &Ay minh thuc hien cu8c Van Ong "Town dein ren linen than the theo prang Bac HO vi clgi"; chi' trong phat trien phong trio the thao quan chimg, xay dung phong trio the thao es ca sir, khOi phvc va phat trier' cac mon the thao dan t8c; nang cao chat luang huan luyen, dao tao the thao thanh tich cao, tap trung dau to vao nhUng mon the thao the minh dm tinh.

(2) Ser Thong tin va Truyen thong chii tri, phi h9p:

- Dai Phat thanh Truyen hinh tinh, Bao Lao Cai... cac dan NI lien quan thuc hien tot cong tic thong tin truyen thong, bao dam an ninh, an toan thong tin. Tang cueyng ding tic thong tin cor ser trong tinh hinh mon.

- Tap trung tham muu thuc hien Nghi quyet s6 36a/NQ-CP ngay 14/10/2015 ye Chinh phfi dien ter; xay dung Khung lden trim Chinh quyen dien ter tinh Lao Cai; xay dung De an phat trien do thi thong minh tinh Lao Cai giai down 2018-2025, tam nhin den nam 2030 (xong trong quf) 1/2018).

(3) Dai Phat thanh Truyen hinh tinh hoan chinh De an nang cao nang lvc hoat dOng Dai Phat thanh yuyen hinh trinh UBND tinh xem xet, phe duyet trong qu$, 1/2018; tuyen truyen tot cac su kien 16rn nam 2018.

b) V' d phat trien y ti, chain soc stir khoe cho nhan dan

(1) SOY to chu tri, ph& h9p cimg cac ser, nganh lien quan va cac dia phucmg:

- Tham muu xay dung, trien khai Chuang trinh hanh dOng thuc hien Nghi quyet s6 20-NQ/TW va 21-NQ/TW ngay 25/10/2017 dm BCH Trung ucmg Dang khoa XII ve tang cuslyng ding tic bao ve, cham soc va nang cao sire khoe nhan din; ding tic dan s6 trong tinh hinh mai.

- Tiep tic d6i mot hoan thien he thOng to chirc b8 may theo huong tinh g9n, hieu lvc, hieu qua, phi' h9p veri dieu kien,cua tinh; hoan thanh sap xep cac trung tam, don vi lam nhiem vi y,te du phong cap tinh; ta‘p trung ding co, phat trien cac benh vien tuyen huyen, tuyen tinh; ra soat 32 phong kham da khoa khu vvc, phat trien theo mo hinh mot giam bo ncri khong con,pha h9p; ding c6 vung chic he thong tram y to xa, phuang, thi tan gan veri y to h9c &rang va phi' h9p veri ac diem dm timg dia phucmg.

10

- Nang cao nang luc giam sat, phat hien va khtmg the dich benh; ldem soat dich benh nguy hiem va cac dich benh mo7 phat sinh. Duy tri chat luqng tiem chung ma rang, dam bao an town tiem chung. Thuc hien cac bien phap dam bao ve sinh an town thkrc phim, phong chtmg ng8 d8c thuc phim, khong de vu ng8 d8c nghiem tr9ng xay ra. Diy manh cong tic dan so, tang cuing cong tac chain soc sire khoe ba mg va tre em, chain soc ngulYi cao tutoi, phong chong berth khong lay nhiem, tai nan thucmg tich va cac hoat dOng phuc h8i chirc nang.

- Phat trien ca sir kham chila benh ngoai cong lip, dan vi cung img thu6c -vat tir y te; don doc hoat dOng benh vien to nhan; ghat trien he thong cung irng thuoc - vat to y te, quan ly chit the gia thaw va chat luqng thu6c chita benh; to chtic tot hog Ong cac nha thuoc, quay thuoc tai cac benh vien, ca su kham chita benh; trien khai mo hinh bac sy gia dinh.

- Tang cuing cong tac thanh kiem tra, quan ly nha nuac ve y te. Quan Vr chit the chit lucmg va viec chap hanh phap lug trong kham chila benh, quan ly thi truing thuoc chila benh. Kiem tra giam sat dam bao chit luqng cac dich vu y te trong tat ca cac ca so kham, chft benh tren dia ban town tinh.

(2) Bao hiem xa h8i tinh, SO Lao dOng Thuang binh va Xi h8i, UBND cac huyen, thanh ph.6 trien khai thuc hien tot chinh sach bao hiem xa h8i, bao hiem y te cho ngutri ngheo; chinh sach yeti nguoi co cong,...

c) Ve eat?: ngheo, an sinh xa hoi (1) So? Lao &Ong Thucmg binh va Xa h8i cho tri, ph& hop cac ser, nganh,

UBND cac huyen, thanh ph'O tham muu:

- Tiep tuc thkrc hien CO hieu qua cac chinh sach giam ngheo theo Quyet dinh so 1722/QD-TTg ngay 02/9/2016 dm Thu tuang Chinh phU ye viec phe duyet Chuang truth muc tieu qu8c gia giam ngheo ben yang giai loan 2016-2020. Lru tien ngwin luc cho cong tac giam ngheo dung ding bao dan tic thieu so, vung co dieu hen ldnh te - xa h8i dic biet kho khan. Xay dung De an giam ngheo tai cac xa co ty le h8 ngheo ten 50%.

- Trien khai thuc hien tot chink sach the d8 tien luang, BHXH, BHTN bao dam an sinh xi h8i, bao dam quyen va loi ich hop phap cua nguiyi lao d8ng.

- Thuc hien diy du, kip thin cac the d8, chinh sach d6i von gia dinh chinh sach, nguai co cong veri cach mang, nguei cao tuOi, cac d& ttrong xi h8i khac tren dia ban tinh, trong do uu tien tap trung cac huyen ngheo, cac xa dic biet kho khan, nguai ngheo, h8 thieu doi, nguari bi anh huemg bed thien tai, cac h8 phai di chuyen do giai phong mat bang, cac h4 tai dinh cu, dOng thin diy manh xa h8i hoa va quan tam chain lo dad song Vat chit va tinh than cila nguari CO cong.

(2) Ban Dan t8c tinh, H8i Phu nu tinh, Tinh down... ph& hop ding cac dan vi lien quan thkrc hien tot chinh sach dan tic; binh ding giOi, nang cao vi the dm phu ni-r. Chu tr9ng cong tic chain soc, giao chic va bao ve quyen lqi cua tre em, phat trien thanh nien.

8. Ve quan 1ST tai nguyen, moi truing Nit ing pho 'ad hien dsi khi h(iu

11

Si Tai nguyen va Moi true/rig chu tri, ph& hgp ding cac nganh, UBND cac huy8'n, thanh ph& Tang cuerng quan 15r, bao v"8 moi truemg, xay dung, trien khai hi8u qua, co tr9ng tam, tr9ng diem cac chucrng trinh mic tieu ye phat trien ben vim" g, tang trutmg xanh, chu dOng img pho va thich nghi yori bien doi khi hau, phong, chOng thien tai; Tiep tic thuc hi8'n quan l5r chat the dat dai theo quy hoach; Tang cuem quan 15, khai thac, sir dung tai nguyen, khoang san; Quan 15, chat the vi8‘c cap giay phep, gan von the bien sau khoang san, sir dung tiet Id8m va nang cao gia tri khoang san; thkrc hi8'n t& cong tac bao v8 tai nguyen khoang san chua khai thac; Kiem soat chat the cac ngutm gay o nhirem, nhat la tai, cac khu, cum cong nghi0 (dac bit la Khu cong nghi.8p Tang Loong), dam bao tat ca nuac thai cong nghi.8p phai dugc xir 15r; kiem soat hru vuc song, ca ser san xuat c6 nguy ca gay 6*

Tang,cuong quanl5r, xir ,151 co hi..8u qua rac thai sinh hog, nuac thai, khi thai, chat thai y te. Chit tr9ng bao ton da dang sinh h9c, bao v.8 moi truemg xuyen bien giai.

9. ye cai cach hanh chinh, phong chtmg tham nhung, thtfc hanh tiet kik'm chtmg ling phi

a) Ctic ca quan, elan vi: Day manh trien khai De an cai cach thu tuc hanh chinh, nang cao hi8'u qua hoat d'Ong kiem soat thu tuc hanh chinh tai cac ca quan quan ly nha nutrc tren dia ban tinh Lao Cai giai down 2016-2020. Tap trung don gian hoa thu tuc hanh chinh, tao thuan Igi cho doanh nghi8p va nhan dan.

- So' Nie vg chu tri, phi hgp von cac ser, nganh, UBND cac huy8'n, thanh ph& tham muu:

+ T6 chirc thkrc hi8‘n tot De an tinh gian bien the tinh Lao Cai giai down 2016-2021, dam bao dimg tinh than Nglii quyet so 39-NQ/TW ngay 17/4/2015 dm BO Chinh tri va Nghi dinh so 108/2014/ND-CP ngay 20/11/2014 ciia Chinh phu.

+ Thuc hi8n quy hoach, dao tao, boi duang cong chirc lanh dao, quan 151; to chirc thi tuyen cac chirc danh lanh dao cap phong ter len theo De an thi tuyen dugc phe duy8I.

+ Xay dung va to chirc trien khai c6 hi8u aua cac ke hoach thuc hi8n Nshi quyet Trung ucmg 6 ldioa XII ye dOi magi, sap xep to chirc bei may cua h8 thong chinh tri tinh g9n, hoat dOng hi8u luc, hi'8u qua.

- Ser Ke hoach va Dau to chu tri, phi h9p von cac dan vi lien quan tham muu cho UBND tinh co giai phap tiep tic nang cao tinh ben vimg chi so nang luc canh tranh cap tinh (PCI) cua tinh.

- Ser NOi vv, Sot Thong tin va Truyen thong nang cao chi so cai cach hanh chinh cua tinh: PAPI, ICT Index,...

- Van phong UBND tinh tang cuang kiem soat thu tuc hanh chinh, mot cira lien thong, cat giam 30% theri gian giai quyet thu tuc hanh chinh, tr9ng tam vao linh vuc dat dai, xay dung ca ban, cap phep xay dung.

- SO Tu phap tang cuang cong tic kitm tra, hutmg clan cac ca quan, don vi, dia phuong trong vqc thkrc hi8n Luat Ban hanh van ban quy pharn phap luat va cac van ban huang dan; day math cac hog dOng theo doi tinh hinh thi hanh phap luat.

12

b) Thanh tra tinh chit tri tham mtru nang cao hieu luc, hieu qua hoat d6ng phong, ch6ng tham nhung tai cac cAp, cac nganh, trong quan Vr kinh 4 la h6i, linh vvc quan 15r dot dai, chi tieu ngan sach nha ntrerc, xay dung ca ban, glai phong Fig bang, quan VI von, tai san dm nha nuerc va doanh nghiep nha nuerc, de bat va bo tri can b6.

Nang cao hieu qua ding tac giai quyet khieu nai, to cao. De cao trach nhiem oh MAI dao cap Ay, chinh quyen dia phucmg; xir 1y vu viec ngay tir ca s6, khong 6 phat sinh thanh diem nOng; tap trung xir Vf dirt diem cac vu viec ton deng, phirc tap, keo dai, dia ban treng diem (Sa Pa, Bat Xat, thanh ph6 Lao Cai).

10. Ve quOc phong, an ninh; cong tic di ngooi va KA nh4p quOc to

a) Kat hop chat the gift phat trien kinh 4 von ding co qu6c phOng, an ninh. Tich cuc thvc hien sap xep dan cu lien gied, chi' treng cling co va xay dung cac xA, phtrOng bien gieri mph ye kinh te, viing ve quOc phong, an ninh. Tang cuing dam boo an ninh, trot to an town xa h6i:

- Cac nganh, dia phucmg dAy manh cong tic tuyen truyen ph6 bien Oao duc phap lu.At nham nang cao nh'An thirc, y thirc chAp hanh phap luAt dm mei tang lerp nhan dan, nang cao hieu qua dm cong tac phong ngira, d'Au trash phong ch6ng t6i pham, vi pham phap luAt ye an town giao thOng, an ninh trot tit, an toin la h6i, giam cac t6i pham hinh sr,...

- B6 Chi huy Quan sr tinh tham mtru chi dao thuc hien tot din tap khu vuc phong thit huyen Mutrng Khucmg, huyen Bao Yen nom 2018.

- Cong an tinh chit tri, ph& hep von cac nganh, UBND cac huyen, thanh ph6 xay dung ke hooch cu the nhim giam vu viec lien quan den an toan giao thong, ma tity, tr6m cap, phv nit bo di khoi dia ban khOng ro lf do... me( cac dot cao diem tan cong, trAn ap t6i pham tren dia ban, ngan ch'An 14 thoilchong de hinh thinh cac bang nhom t6i pham ten dia. ban. Quan Vr chAt the h6 khau tai cac do thi, flitting du an sir dung nhieu lao d6ng.

- Sir Thong tin va Truyen th8ng chit tri, ph& hap veri Cong an tinh xay chmg, trien khai thvc hien cac chucmg trinh, ke hooch nang cao an wan an ninh thong tin.

- Ser Giao th8ng VAn tai tang cu&ng cong tac quan 15, nha nuerc ve van di, dao tao, sat hach,.cAp giAy pile') lai xe; tang cubing kiem tra, kiem soot tai treng xe ten dung b6. Day manll cong tac tuyen truyen, giao due d6i von ngutri tham gia giao thong tren dia ban ve van hi:5a giao thong va cac quy dinh ye dam boo trot to an town giao thong, xir 1S, vi pham hanh chinh trong linh vvc giao thong.

b) Tang cirowg hop tac veri cac \rang, lanh th6 ,(tinh Van Nam - Trung Qu6c, Wing Nouvelle Aquitaine - C6ng hoa Phap, thanh pho Gyeongsan Han Qu6c). Hap tac von cac dia phtrcmg trong ca nuerc, d'A'c bit von cac tinh, thanh ph6 tren Hanh lang kinh to Lao Cai - Ha N6i - Hai Phong - Quang Ninh; cac tinh: Yen Bai, Phil Th9, Ha Giang, Lai Chau...

11. Tang ctriing chi dao diet hanh hoot Ong ciia cic cap chinh quyen va cac slr, ban, nginh

13

a) Tap tyc (min triet nguyen tic tap trung dan chit, &Ong b0, co tong diem trong chi dao, dieu hanh de thuc hien thanh ding nhiem vu phat trien kinh to - xa hOi. Tang cu&ng Iciem tra, thkrc hien nghiem tile quy the lam viec dm UBND cac cap de vim dam bao chi dao town dien, tao dieu kien phat huy tinh chit d6ng, sang tao. Nam 2018, UBND tinh ch9n chit de ding tac: "Quyet lie:t cal cach hanh chinh; tang curirnf IcS, 1u4t IEST culyng, nfing cao hiiu lvc MO qua thvc thi phfip 1u4t va chi d#o dieu hanh 6. tat ca cac nganh, cac cap".

b) Gilt yang mid quan he Bang - Chinh quy'n - Dam th'j qutut chting. Chap hanh nghiem titc sv chi dao dm Tinh fly, HDND tinh; tranh thil toi da sv gi4 do. dm cac BO, nganh Trung uang va phai hop chat the von US, ban Mat tan To qu6'c tinh va cac Doan the quan chUng trong qua trinh trien khai cac nhiem vv kinh to - xa h6i. , Thuc hien tot quy dinh the d6 trach nhiem do' i veri nguai dung dAu ca quan,

to chirc don vi dm nha nu6c trong thi hanh nhiem Irv, ,cong vu. Tang cuing cong tic thanh tra, kiem tra,,giam sat va viec huang clan chap hanh cac quy dinh, phap luat cua Nha nuoc. Chan chinh loi luat hanh chinh, tao chuyen bien (long b0 trong toan b6 he thong chinh tri tir tinh den huyen, thanh phi va cac don vi co s6; de cao trach nhiem, IcSIcucmg trong dieu hanh, quart IY.

c) Phai hip chat the gift chinh quyen von Mat tan T6 queic Viet Nam va cac doan the, cac to chfrc trong he th6ng chinh tri nam tinh hinh va thao g'6 kh6 khan cho co so; tang cuing ding tic giam sat cac ding trinh dau tu xay dkmg ca ban tren dia ban theo dung quy dinh dm Luat Dau tu cong va cac van ban huong clan thvc hien.

, IChuyen lchich nhan clan tham gia dung gip kien, giarn sat ve cac chinh sach va ke hoach, to chirc thvc hien cac nhiem vu phat trien kinh to - xa h6i. Day manh cong tic van dOng, tuyen truyen; dua thong tin day du, cong khai, minh bach, kip thiyi... tao su ding thuan cao dm xa hOi.

d) Dig monh phong &etc, thi dua yeu nuck: kip th6i dOng vien khen thuerng cac ca !than, din vi dien hinh c6 each lam sang tao trong to chirc trien khai thkrc hi'n nhi'm vu ducic giao, tao khi the thi dua lao Ong, san xuat hoan thanh tot ke hoach kinh to - xa hOi nam 2018; thi dua chao mimg KS, niem 60 nam ngay Bac H6 len tham Lao Cai (23/9/1958 - 23/9/2018),...

II. T6 CHITC THIX HIEN ,1. Can cir Chi thi nay va Chuang trinh cong tic nam 2018 dm UBND tinh,

cac cap, cac nganh khan truang xay dung Chuang trinh cong tic, giai phap thiet thvc de chi dao diet' hanh ke hoach nam 2018 dm ca quan, din vi dia phucmg, ban hanh tram ngay 31/01/2018.

2. Van phong UBND tinh chit tri, phi hop von Sey NOi vv, So Tu phap de xuat chuang trinh hanh Ong thkrc hien chit de ding tic cita UBND tinh nam 2018.

3. Cac ser, nganh, UBND cac huyen, thanh phi giao cu the cac chi tieu nhiem vv nam 2018 cho cac don vi trkrc thu6c nganh, UBND cac xa, phuimg, thi tan de trien khai thkrc hien, clang thin phat ding phong trio thi dua ngay to dau nam, nham thkrc hien thing loci cac mvc tieu ke hoach nam 2018.

14

TM. i117 BAN NHAN DAN U TICH

D4ng Xuan Phong

4. Cac nganh, UBND cac huy'en, thanh phi') to chirc trien khai thgc hien va bao cao tinh hinh thvc hien theo dinh kSt hang qu$r de UBND tinh xem xet chi ciao va danh gia mirc coo hoan thanh cua tong sa, nganh, c is phuong.

Chi thi nay có hieulgc thi hanh ke tir ngay 01 thang 01 nam 2018./.

Nei nhem: - Van phong Chinh pita; - BO ICH va DT, BO Tai chinh; - TT: TU, HDND, UBND, Doan DBQH tinh; - VP Tinh uy va cac Ban Dang; - Cac don vi thu'Oc Tinh tly; - Cac Ban HDND tinh; - Cac so., ban, nganh thuOc UBND tinh; - UBMTTQ va cac doan tht tinh; - UBND cac huyOn, thanh phO; - Cac don vi nganh doe TW d6ng teen dia ban; - Cac DNNN tren dia ban (TW, tinh); - Dai PTTH tinh, Bao Lao Cai, COng TTDT tinh; - Lanh d4o Van g; - Lau VT, cac CV

15