nastanitve€¦ · sobami v bidermajer stilu (prenovljen leta 2007). located at the centre of...
TRANSCRIPT
Nastanitve v Moravskih Toplicah in okolici
Accommodation in Moravske Toplice and the surrounding area
Unterkünfte in Moravske Toplice und Umgebung
Dobrodošli Prijetno počutje v našem kraju omogočajo tudi ponudniki nastanitev, ki jih v nadaljevanju predstavljamo zbrane na enem mestu. Ponudba je pestra, tako da si lahko vsak izbere zase najboljšo! Želimo vam prijetno bivanje in udobno nastanitev ter se veselimo vašega obiska v Moravskih Toplicah in okolici.
Welcome You can also have a pleasant stay in Moravske Toplice by choosing one of the following accommodation facilities. The information about providers is presented below and gathered all in one place. The accommodation offering is very diverse, so everyone can choose a place to their own liking. We wish you a pleasant and comfortable stay and we look forward to see you in Moravske Toplice and its surrounding area.
Willkommen Für einen angenehmen Aufenthalt bei uns sorgen ausgewählte Unterkunftsanbieter, die nachstehend vorgestellt werden. Im vielfältigen Angebot kann jedermann die passende Übernachtungsmöglichkeit finden. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und bequeme Unterbringung und freuen uns auf Ihren Besuch in Moravske Toplice und der Umgebung.
rent
4 km
B&B (nočitev z zajtrkom)
polpenzion
gostišče/polni penzion
TV
internet dostop
klima
parkirišče
pokrito parkirišče
prijazno družinam (igrala za otroke)
prijazno invalidom
kolesarjem prijazna namestitev
prijazno domačim živalim
najem koles
plačilo s kartico
oddaljenost od najbližjega kopališča
B&B (bed and breakfast)
half board accommodation
inn/full board accommodation
TV
internet access
air–conditioned
parking area
covered parking area
family friendly (children's playground)
wheelchair friendly
cyclist friendly accommodation
pet friendly
bicycle rental service
credit cards accepted
Distance to the closest swimming pool complex
B&B (Übernachtung mit Frühstück)
Halbpension
Gaststätte/Vollpension
TV
Internetzugang
Klima
Parkplatz
Überdachter Parkplatz
familienfreundlich (Spielgeräte für Kinder)
behinderten-freundlich
Radfahrern freundlich
haustierfreundlich
Rent-a-bike
Kartenzahlung
Entfernung von der nächstgelegenen Schwimmhalle
APA
RTM
AJI
LEG
EN
DA
/ KE
Y / L
EG
EN
DE
Kazalo / Content / Inhalt
HOTEL HOTEL HOTEL 7 SOBE ROOMS ZIMMER 17 APARTMAJI APARTMENTS FERIENWOHNUNGEN 29 KMEČKI TURIZEM TOURIST FARM URLAUBSBAUERNHOF 43 PENZION FAMILY HOTEL PENSION 53
Izdajatelj: TIC Moravske Toplice, Kranjčeva 3, SI-9226 Moravske Toplice, Slovenija | Uredil: INSTINKT & TIC Moravske TopliceBesedilo, oblikovanje in DTP: INSTINKT d.o.o. | Image fotografije: Sonja Garnitschnig | Naklada: 5.000 izvodov | 2013 - 12
HOTEL
Kranjčeva ulica 12, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)2 512 22 00E: [email protected]: www.terme3000.si
Terme 3000
0 kmrent
1 2
88 412 37
AP
8H
OT
EL / H
OT
EL / H
OT
EL
V Termah 3000 ste lahko nastanjeni v hotelu Livada *****, Ajda ****, Termal **** ter v apartmajih in bungalovih. Posebnost Term 3000 je črna termo-mineralna voda, ki je edinstvena na svetu. Vabljeni v Terme 3000.
In the Terme 3000 complex, guests can stay in the hotels of Livada *****, Ajda **** and Termal **** or in apartments and bungalows. The special feature of Terme 3000 is the black thermo-mineral water, which is unique in the world. Welcome to Terme 3000.
In den Anlagen von Terme 3000 können Sie entweder in den Hotels Livada *****, Ajda **** und Termal **** übernachten oder unsere Apartments oder Bungalows in Anspruch nehmen. Die Besonderheit der Terme 3000 ist das schwarze Thermomineralwasser – das einzigartige auf der Welt. Willkommen in Terme 3000.
9H
OT
EL /
HO
TE
L /
HO
TE
L
1 2
28 51 16 2
rent3 7
AP
Slovenska ulica 52, SI - 9000 Murska SobotaT: +386 (0)2 514 12 00E: [email protected]: www.hotel-diana.si
Hotel Diana d.o.o.
1 km
10H
OT
EL / H
OT
EL / H
OT
EL
Hotel Diana v Murski Soboti je stičišče prijetnega bivanja, poslovnih srečanj, družabnih dogodkov in turističnih potepanj s tradicionalno vrhunsko hrano.
Hotel Diana in Murska Sobota is where pleasant atmosphere, corporate gatherings, social events and holiday adventures come together, all accompanied by excellent traditional food.
Hotel Diana ist ein Synonym des angenehmen Aufenthalts, von geschäftlichen Treffen, Gesellschaftsereignissen und eine Ausgangsstelle für touristische Ausflüge und ein Haus traditioneller Spitzengerichte.
11H
OT
EL /
HO
TE
L /
HO
TE
L
Zvezda turizem d.o.o.Trg zmage 8, SI - 9000 Murska SobotaT: +386 (0)2 539 15 73
Hotel Zvezda
500 m
1 2
3 24 33
12H
OT
EL / H
OT
EL / H
OT
EL
Hotel Zvezda *** leži v središču Murske Sobote, s 30 sobami v bidermajer stilu (prenovljen leta 2007).
Located at the centre of Murska Sobota, Hotel Zvezda***offers 30 rooms furnished in the Biedermeier style. The hotel was renovated 2007.
Hotel Zvezda*** liegt im Zentrum von Murska Sobota, mit 30 Zimmern im Biedermeierstil. Das Hotel wurde im Jahre 2007 renoviert.
13H
OT
EL /
HO
TE
L /
HO
TE
L
Kranjčeva ulica 25, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)51 343 420E: [email protected]
Hotel Garni Villa Tamara
200 m
2 4
15 1
rent
14H
OT
EL / H
OT
EL / H
OT
EL
1 2
8 13 3 1
rent3 4
AP
Polana 40, SI - 9000 Murska SobotaT: +386 (0)2 525 21 59E: [email protected]: www.lovenjakov-dvor.si
Lovenjakov dvor - Hotel Štrk
6 km
15G
AR
NI
HO
TE
L /
GA
RN
I H
OT
EL /
GA
RN
I H
OT
EL
SOBE
ROOMS
ZIMMER
1 2
5 10 3 3
rent3 4,4,12
AP
Na bregu 12, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)41 891 225E: [email protected]: www.pri-storklji.si
Pri Štorklji
800 m
18S
OB
E / R
OO
MS
/ ZIM
ME
R
Svoj prijeten dom že štiri desetletja delimo z našimi gosti. Prijazno in toplo vas pričakujemo in vam ponujamo vso udobje lastnega doma.
We have been sharing our home with our guest for four decades. Our guests are warmly greeted and offered the comfort of our own home.
Unser Angenehmen Zuhanuse teilen wir mit unseren Gasten schon seit vier Jahrzehnten! Wir erwarten Sie freundlich und warm und bieten Ihnen die ganze Bequemlichkeit unseres Hauses an.
19S
OB
E /
RO
OM
S /
ZIM
ME
R
Ulica ob igrišči 10SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)31 354 150E: [email protected]
Sobe TARA
200 m
2 3
6 1
rent
20S
OB
E / R
OO
MS
/ ZIM
ME
R
V centru Moravskih Toplic, v neposredni bližini topliškega kompleksa, ponujamo sodobno in udobno urejeno namestitev v sobah, gostom pa postrežemo tudi z bogato obloženim zajtrkom iz domačih dobrot.
Located at the centre of Moravske Toplice in close to the spa complex. We have modern and comfortable rooms available. Our guests are served a rich breakfast of local delicacies.
Im Zentrum von Moravske Toplice, in unmittelbarer Nähe des Wellnes-Komplexes, bieten wir eine moderne und angenehme Unterkunft in Zimmern an. Unsere Gäste werden mit einem reich belegten Frühstück aus heimischen Delikatessen bewirtet.
21S
OB
E /
RO
OM
S /
ZIM
ME
R
Levstikova ulica 20, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)51 645 058E: [email protected]: www.prenocisca-nada.si
Prenočišča Nada Šinkec s.p.
300 m
2 4
4 2
22S
OB
E / R
OO
MS
/ ZIM
ME
R
Levstikova ulica 27, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)2 538 12 44E: [email protected]: www.panker.si
Sobe – Apartmaji Panker
100 m
2 3
10 2 25
AP
23S
OB
E /
RO
OM
S /
ZIM
ME
R
Levstikova ulica 45SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)31 640 013
Spomenka Škerlak s.p. sobe
50 m
2
8
24S
OB
E / R
OO
MS
/ ZIM
ME
R
Lendavska ulica 28, Rakičan, SI - 9000 Murska SobotaT: +386 (0)51 386 557E: [email protected]: www.ris-dr.si
RIS Dvorec Rakičan
4 km
1 2
1 9 2 13 4
25S
OB
E /
RO
OM
S /
ZIM
ME
R
1 2
4 20
rent
Tomšičeva ulica 15, SI - 9000 Murska SobotaT: +386 (0)51 315 536E: [email protected]: www.d-dom.ms.edus.si
Dijaški dom Murska Sobota
700 m
26S
OB
E / R
OO
MS
/ ZIM
ME
R
Grad 191, SI - 9264 GradT: +386 (0)31 354 187E: sobe@goričko.infoI: www.park-goričko.org
Javni zavod krajinski Park Goričko
20 km
2 3
2 2
27S
OB
E /
RO
OM
S /
ZIM
ME
R
APARTMAJI
APARTMENTS
FERIENWOHNUNGEN
Kranjčeva ulica 14 a, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)2 530 44 50I: www.perunika.si
Perunika d.o.o.
100 m
4 AP
3
30A
PA
RT
MA
JI / A
PA
RT
ME
NT
S / F
ER
IEN
WO
HN
UN
GE
N
V samem centru Moravskih Toplic, le nekaj korakov od topliškega kompleksa. Ob predložitvi oglasa vam odobrimo 10 % popust na bivanje v apartmajih Perunika.
Accomodations at the very centre of Moravske Toplice, just a few steps from the spa complex. Show this advertisement at the reception desk and receive 10 percent discount on accommodation in Perunika's apartments.
Im Zentrum von Moravske Toplice, nur wenige Schritte vom Thermalkomplex entfernt. Beim Vorlegen dieser Anzeige erhalten Sie 10 % Rabatt auf Ihren Aufenthalt in unseren Ferienwohnungen Perunika.
31A
PA
RT
MA
JI
/ A
PA
RT
ME
NT
S /
FE
RIE
NW
OH
NU
NG
EN
Avtobusni promet M.S.Kranjčeva ulica 3, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)51 343 400E: [email protected]: www.apms.si
Apartmaji Sonček
200 m
2+2 AP
2 AP
4 1
32A
PA
RT
MA
JI / A
PA
RT
ME
NT
S / F
ER
IEN
WO
HN
UN
GE
N
Namestitev po zelo ugodnih cenah v neposredni bližini Term 3000.
Accommodation at affordable prices close to the Terme 3000 Spa Complex.
Unterkunft unter Vorzugspreisen in unmittelbarer Nähe von Terme 3000.
33A
PA
RT
MA
JI
/ A
PA
RT
ME
NT
S /
FE
RIE
NW
OH
NU
NG
EN
Delavska ulica 10, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)8 205 36 88E: [email protected]: www.hisa-storklja.com
Hiša Štorklja
300 m
2 AP
2 7
rent
34A
PA
RT
MA
JI / A
PA
RT
ME
NT
S / F
ER
IEN
WO
HN
UN
GE
N
Šavel Štefan s.p. Kranjčeva ulica 18 a, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)31 864 745E: [email protected]: www.moravske-toplice.net
Apartmaji Brunarica
200 m
4+2 AP
2+2 AP
3 1 12+1 AP
35A
PA
RT
MA
JI
/ A
PA
RT
ME
NT
S /
FE
RIE
NW
OH
NU
NG
EN
Tešanovci, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)31 758 000E: [email protected]: www.panonskavas.si
Turistično naselje Panonska vas
2 km
32
4 1132
36A
PA
RT
MA
JI / A
PA
RT
ME
NT
S / F
ER
IEN
WO
HN
UN
GE
N
rent
Kranjčeva ulica 12, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)2 538 15 20E: [email protected]: www.moravske-toplice.com
Prekmurska vas
100 m
2 AP
2+1 AP
4 5 12+2 AP
37A
PA
RT
MA
JI
/ A
PA
RT
ME
NT
S /
FE
RIE
NW
OH
NU
NG
EN
Delavska ulica 12, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)2 538 15 20E: [email protected]: www.moravske-toplice.com
Apartmajska hiša Moravske Toplice
200 m
2 AP
2+2 AP
2 4 4
rent4+2 AP
38A
PA
RT
MA
JI / A
PA
RT
ME
NT
S / F
ER
IEN
WO
HN
UN
GE
N
Kratka ulica 15, SI - 9226 Moravske TopliceE: [email protected]: www.slavica.embersic.eu
Apartmaji Slavica
2 AP
4 AP
3 150 m
39A
PA
RT
MA
JI
/ A
PA
RT
ME
NT
S /
FE
RIE
NW
OH
NU
NG
EN
Tešanovci 38, SI - 9226 Moravske Toplice T: +386 (0)40 802 598
Rumeni Apartma
1,5 km
4 AP
6 AP
1 1
40A
PA
RT
MA
JI / A
PA
RT
ME
NT
S / F
ER
IEN
WO
HN
UN
GE
N
Darja Plohl s.p.Levstikova ulica 51, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)41 472 599E: [email protected]: www.apartmaji-moravsketoplice.si
Apartmaji Sončnica
3+1 AP
3+2 AP
1 1 1
rent4+1 AP
50 m
41A
PA
RT
MA
JI
/ A
PA
RT
ME
NT
S /
FE
RIE
NW
OH
NU
NG
EN
KMEČKI TURIZEM
TOURIST FARM
URLAUBSBAUERNHOF
Tešanovci 24, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)51 357 170E: [email protected]: www.passero.si
Počitniška domačija Passero
1 km
2
rent2+2 AP
44K
MEČ
KI T
UR
IZE
M / T
OU
RIS
T FA
RM
/ UR
LA
UB
SB
AU
ER
NH
OF
Dva apartmaja, polna domačnosti, za udobne in sproščene počitnice na vasi. Odlično izhodišče za potepanja po Prekmurju. Dober dan na vasi!
Two apartments characterised by domestic ambience for a comfortable and relaxing holiday in the countryside. An excellent starting point for Prekmurje hikes. Welcome to the countryside!
Zwei gemütliche Apartments für angenehme und entspannende Ferien auf dem Land. Ein hervorragender Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen durch Prekmurje. Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag auf dem Land!
45K
MEČ
KI T
UR
IZE
M /
TO
UR
IST
FA
RM
/ U
RL
AU
BS
BA
UE
RN
HO
F
Tešanovci 140, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)41 648 425E: [email protected]: www.podlipje.si
Posestvo PodlipjeTuristična kmetija Lovrenčec Bogojina
3 km
2
4
rent
46K
MEČ
KI T
UR
IZE
M / T
OU
RIS
T FA
RM
/ UR
LA
UB
SB
AU
ER
NH
OF
Posestvo Podlipje leži sredi neokrnjene narave, ob ribniku. Po njem se sprehajajo številne vrste divjadi. Ponujamo vam nepozabno sprostitev in kulinarične užitke iz divjačine.
Featuring a pond, the Podlipje estate is located in the midst of unspoiled nature. Various kinds of game freely walk around the facility. We offer unforgettable relaxation and delicious meals made from venison.
Das Landgut Podlipje liegt inmitten unversehrter Natur, neben eines Teichs, wo man zahlreiche Wildtiere sehen kann. Wir bieten Ihnen eine unvergessliche Entspannung und kulinarische Genüsse vom Wildfleisch an.
47K
MEČ
KI T
UR
IZE
M /
TO
UR
IST
FA
RM
/ U
RL
AU
BS
BA
UE
RN
HO
F
2 14 AP
6 1
rent
Otovci 58/a, SI - 9202 OtovciT: +386 (0)31 337 403E: [email protected]: www.smodis.eu
Turizem na kmetiji Smodiš – Sončni gaj
20 km
48K
MEČ
KI T
UR
IZE
M / T
OU
RIS
T FA
RM
/ UR
LA
UB
SB
AU
ER
NH
OF
10
Berkovci 32, SI - 9207 ProsenjakovciT: +386 (0)31 265 214E: [email protected]: www.najemikoco.si
Koča na samem
10 km
rent
1 1
49K
MEČ
KI T
UR
IZE
M /
TO
UR
IST
FA
RM
/ U
RL
AU
BS
BA
UE
RN
HO
F
Dolga ulica 216, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)2 538 13 20E: [email protected]: www.flisar.si
Turistična kmetija Flisar
4 km
2 3
9 2
50K
MEČ
KI T
UR
IZE
M / T
OU
RIS
T FA
RM
/ UR
LA
UB
SB
AU
ER
NH
OF
Serdica 116, SI - 9262 RogašovciT: +386 (0)41 761 050E: [email protected]: www.cebelji-gradic.com
Ekološka kmetija Čebelji gradič
15 km
4+2
3
51K
MEČ
KI T
UR
IZE
M /
TO
UR
IST
FA
RM
/ U
RL
AU
BS
BA
UE
RN
HO
F
PENZION
FAMILY HOTEL
PENSION
2 3
20 6
rent
Rumičev breg 83, SI - 9226 Moravske TopliceT: +386 (0)2 548 19 65E: [email protected]: www.gostisce-aleksander.si
Gostišče Aleksander Smodiš s.p.
3 km
54P
EN
ZIO
N / FA
MILY
HO
TE
L / P
EN
SIO
N
Martjanci 32, SI - 9221 MartjanciT: +386 (0)2 530 39 00E: [email protected]: www.sinjor.com
Gostišče-Penzion Šinjor
2 km
2 3
7 2
rent
55P
EN
ZIO
N /
FA
MIL
Y H
OT
EL /
PE
NS
ION
Na voljo je pester izbor najkakovo-stnejših domačih dobrot in izdelkov, pridelanih pri lokalnih ponudnikih, od domačega vina in sira do medu, medenjakov ter domačih čokoladnih dobrot iz Prekmurja. Pravo domače bučno olje in edin-stvena prekmurska gibanica sta dobroti, ki vas tradicionalno priča-kujeta in razvajata.
Več o naši domači gastronomiji najdete v žepni knjižiciKulinarika Moravskih
Toplic in okolice
There is a colourful selection of the best quality home-made food and other products available from the local providers, ranging from home-grown wine, cheese and honey to gingerbread and home-made choc-olate delicacies from Prekmurje. The genuine pumpkin-seed oil and Prekmurje layered cake are delica-cies that will traditionally welcome you to the region.
More information about gastronomycan be found in the bookletFood in Moravske Toplice
and the surrounding areas
Zur Verfügung steht eine breite Auswahl von hochwertigen haus-gemachten Spezialitäten und Pro-dukten von lokalen Weinen, Käse, Honig, Lebkuchen bis zu feinen hausgemachten Schokoladenspezi-alitäten alles hergestellt von lokalen Anbietern. Für Verwöhnung sorgen auch traditionelle Produkte wie das feine hausgemachte Kürbiskern-öl und unsere einzigartige Süßspeise, die „prekmurska gibanica“.
Mehr über unsere Gastronomie finden Sie in der BroschüreKulinarik von Moravske
Toplice und der Umgebung
Ob nakupu majice vam podarimo zemljevid Poti dediščine Moravskih ToplicBeim Kauf eines T-Shirts - Landkarte Gratis
TIC Moravske Toplice, Kranjčeva 3, 9226 Moravske [email protected] | www.moravske-toplice.com
TIC Moravske Toplice poleg informi-
ranja in rezervacije prenočišč prodaja
tudi številne turistične spominke, iz-
delke domačih in umetnostnih obrti,
turistično literaturo in razglednice
ter igre na srečo (Loterija Slovenije).
Brezplačno je na razpolago še drugi
promocijski material.
Besides information and the booking
service, TIC Moravske Toplice offers
a wide selection of souvenirs, arts
and crafts products, informative
material, postcards and lottery ser-
vices (Slovenian Lottery). Some of the
promotional material is available free
of charge.
Neben touristischen Auskünften und
Buchungen bietet das Tourismus-
büro TIC Moravske Toplice auch
touristische Andenken, Kunst-
handwerk-Produkte, Reiseführer und
Ansichtskarten sowie Glücksspiele
(Loterija Slovenije) an. Kostenlos
steht Besuchern noch anderes
Werbematerial zur Verfügung.
LETNI DOGODKI | JÄHRLICHE VERANSTALTUNGEN
JAN
FEB
MAR
• Več manjših pohodov po okoliških krajih• Pohod po Sladki poti, Ratkovci• Pustovanje, Moravske Toplice
• Zahlreiche kurze Wanderungen durch die umliegenden Dörfer
• Wanderung am Süßen Weg entlang, Ratkovci• Fasching, Moravske Toplice
APR• Velikonočni sejem, Moravske Toplice• Prvomajski sejem, Moravske Toplice• Več manjših pohodov po okoliških krajih
• Osterjahrmarkt, Moravske Toplice• Mai-Jahrmarkt, Moravske Toplice• Wanderungen durch die umliegenden Dörfer
MAY• Dnevi košnje – srednjeevropsko tekmovanje
v košnji z ročno koso, Selo
• Tage des traditionellen Grasmähens – mitteleuropäischer Wettbewerb im Grasmähen mit der Handsense, Selo
JUN• Festival prekmurskih dobrot, Moravske Toplice• Kolesarski maraton Ajda, Moravske Toplice• Festival vina in kulinarike, Filovci
• Festival der Spezialitäten von Prekmurje, Moravske Toplice
• Radmarathon Ajda, Moravske Toplice• Wein- und Speisefest, Filovci
JUL • Poletna turistična tržnica, Moravske Toplice • Sommerlicher Tourismusmarkt,
Moravske Toplice
AUG• Poletna turistična tržnica, Moravske Toplice • Zelenjadarski dan, Ivanci
• Sommerlicher Tourismusmarkt, Moravske Toplice
• Gemüsetag, Ivanci
SEP
OCT
• Kolesarski maraton Vivat, Moravske Toplice• Ličkanje koruze, Selo • Trenje lanu, Bogojina• Več manjših pohodov po okoliških krajih
• Radmarathon Vivat, Moravske Toplice • Maisschälen, Selo• Flachsbrechen, Bogojina• Wanderungen durch die umliegenden Dörfer
NOV • Martinov pohod, Moravske Toplice • Martinwanderung, Moravske Toplice
DEC• Praznična tržnica, Moravske Toplice • Več manjših pohodov po okoliških krajih
• Festlicher Markt, Moravske Toplice • Zahlreiche kurze Wanderungen
durch die umliegenden Dörfer
Tourist info
Petrol (bencinski servis | Tankstelle), MartjanciPo - So | Mo - Sa: 6.00 - 21.00 NE | So: 8.00 - 19.303 km
Pošta | Postamt, Moravske ToplicePo - Pe | Mo - Fr: 8.00 - 11.30, 14.30 - 18.00So | Sa: 8.00 - 11.00
Nujna zdravniška pomoč | Medizinische NotfallhilfeSplošna bolnišnica | Allgemeines Krankenhaus, Murska SobotaT: +386 2 512 31 00dežurstvo 24 ur | 24-Stunden Notdienst8 km
Lekarna | Apotheke, Moravske ToplicePo - Pe | Mo - Fr: 8.00 - 16.00So | Sa: 8.00 - 12.00Ne | So: zaprto | geschlossen
Trgovina | Lebensmittelladen, Moravske TopliceDelovni čas | ÖffnungszeitPo - Pe | Mo - Fr: 7.00 - 19.00 So | Sa: 7.00 - 13.00Ne | So: 7.00 - 12.00
MAXIMUS (nakupovalni center | Einkaufszentrum), Murska SobotaPo - So | Mo - Sa: 8.00 - 20.00 Ne | Sa (Partymax): 14.00 - 22.009 km
BTC (nakupovalni center | Einkaufszentrum), Murska SobotaPo - So | Mo - Sa: 8.00 - 20.00 Ne | So: 8.00 - 13.006 km
Katoliške svete maše | Katholische GottesdiensteCerkev v Bogojini | Bogojina-Kirche Ne | So: 8.00 & 10.00
Cerkev v Martjancih | Martjanci-Kirche Ne | So: 8.00 & 10.00
Evangeličanska božja služba | Evangelische GottesdiensteCerkev v Moravskih Toplicah | Kirche in Moravske Toplice Ne | So: 9.15 (nemška | Deutsch) Ne | So: 10.00 (slovenska | Slowenisch)
JAN
FEB
MAR
• Več manjših pohodov po okoliških krajih• Pohod po Sladki poti, Ratkovci• Pustovanje, Moravske Toplice
• Zahlreiche kurze Wanderungen durch die umliegenden Dörfer
• Wanderung am Süßen Weg entlang, Ratkovci• Fasching, Moravske Toplice
APR• Velikonočni sejem, Moravske Toplice• Prvomajski sejem, Moravske Toplice• Več manjših pohodov po okoliških krajih
• Osterjahrmarkt, Moravske Toplice• Mai-Jahrmarkt, Moravske Toplice• Wanderungen durch die umliegenden Dörfer
MAY• Dnevi košnje – srednjeevropsko tekmovanje
v košnji z ročno koso, Selo
• Tage des traditionellen Grasmähens – mitteleuropäischer Wettbewerb im Grasmähen mit der Handsense, Selo
JUN• Festival prekmurskih dobrot, Moravske Toplice• Kolesarski maraton Ajda, Moravske Toplice• Festival vina in kulinarike, Filovci
• Festival der Spezialitäten von Prekmurje, Moravske Toplice
• Radmarathon Ajda, Moravske Toplice• Wein- und Speisefest, Filovci
JUL • Poletna turistična tržnica, Moravske Toplice • Sommerlicher Tourismusmarkt,
Moravske Toplice
AUG• Poletna turistična tržnica, Moravske Toplice • Zelenjadarski dan, Ivanci
• Sommerlicher Tourismusmarkt, Moravske Toplice
• Gemüsetag, Ivanci
SEP
OCT
• Kolesarski maraton Vivat, Moravske Toplice• Ličkanje koruze, Selo • Trenje lanu, Bogojina• Več manjših pohodov po okoliških krajih
• Radmarathon Vivat, Moravske Toplice • Maisschälen, Selo• Flachsbrechen, Bogojina• Wanderungen durch die umliegenden Dörfer
NOV • Martinov pohod, Moravske Toplice • Martinwanderung, Moravske Toplice
DEC• Praznična tržnica, Moravske Toplice • Več manjših pohodov po okoliških krajih
• Festlicher Markt, Moravske Toplice • Zahlreiche kurze Wanderungen
durch die umliegenden Dörfer
MORAVSKE TOPLICEGPS: 46.6851° | 16.2167°MARIBOR 68 km
LJUBLJANA 190 km
ZAGREB 170 km
GRAZ 129 km
VIENNA 225 km
KLAGENFURT 240 km
TRIESTE 286 km
BUDAPEST 291 km
SALZBURG 387 km
VENICE 441 km
MÜNCHEN 507 km
BELGRADE 540 km
PRAGUE 550 km
MILANO 690 km
WARSAW 910 km
BERLIN 1.000 km
BRUSSELS 1.230 km
AMSTERDAM 1.270 km
COPENHAGEN 1.410 km
MINSK 1.430 km
LONDON 1.600 km
Route distances are determined by road lengths.
A
I
SLO
CRO
H
Graz
Vienna
Maribor
Ljubljana
Zagreb
Trieste
TIC Moravske TopliceKranjčeva 3, SI-9226 Moravske Toplice
T +386 (0)2 538 15 20 | F +386 (0)2 538 15 [email protected] | www.moravske-toplice.com
Delovni čas|Opening hours|Öffnungszeiten
Po - Pe | Mo - Fr 8.00-18.00 (20.00)So | Sa 7.00-15.00Ne & prazniki Su & holidays 8.00 - 14.00 So & Feiertage