SOBREELFESTIVALSUR-KOesunfestivaldemicrodocumentalycortometrajederuralypermacultura,elque este año incorpora animación en su convocatoria 2016-2017, SURKO FestivaltieneuncarácteritineranteyserápresentadoendiferentespaísesconsiderandoChile,México, Colombia yBrasil para su gira2016-2017.El festival tieneunaduracióndedosa tresdíasporcada localidad,realizándoseenel transcursodelaño2016-2017,según calendario o según existan invitaciones. Cada presentación contará con lamuestra rotativa de los trabajos que participen, considerando que la duración ytemáticaseadaptealostiemposdepresentacióndecadafestival.MIRAELVIDEOPROMOCIONALhttps://youtu.be/M9zDDooyb4E

¿Cómoparticipar?DELASBASES•Puedenparticipar todas laspersonasmayoresde18años, sin restricciónde raza,nación,género,credo,etniaoprofesión.• Todos los proyectos presentados deberán tratar, desde diversas miradas, lastemáticas relacionadas a lo rural, permacultura, transición, pueblos originarios,problemáticasmedioambientalesysociales,entreotrasmanifestaciones.ESTEAÑOQUEREMOS PROPONER Y DAR ÉNFASIS AL CONCEPTO “SOLUCIONES” buscandofomentarydivulgarlosagentesdecambiopositivoensuamplioespectro,cabenaquísolucionesenlourbano,enlorural,entreotras;latemáticadeestaconvocatoriaNOesdiscriminaotraspropuestasenlasmismaslíneas.•Laparticipaciónpuedeserindividualocolectiva.•Laspiezasaudiovisualesdebentenerunaduraciónmínimade5minutosymáximade20minutos(aproximadamente).•Losparticipantesdebenenviar

- Correo electrónico surko.fe@gmail.com con asunto SURKO/TITULO DELPROYECTO/CATEGORÍA(microdocumental,cortometrajeoanimación)

- PDF con Titulo del trabajo, nombre completo del participante a cargo delproyecto, país de origen, email de contacto, descripción del trabajo con unmáximode150palabras,unLINKAYOUTUBEOVIMEO(LaInformaciónseráusadaparalapresentacióndetuproyecto).

- Todos los trabajosdebenvenir con sus respectivas carátulasmontadas en laediciónconinformacióndelaobra.

- Unadescargadetutrabajovíahttps://www.wetransfer.com/enformato.mov,.mpeg2,mpge4,sonidoestéreo,conunaresolución1920X1080pixeleso1080x720pixeles.

•Todaslaspiezaspresentadasdebenestarsubtituladasalespañol.(Obligatorio)•Deexistirinvitacionesapaísesdelenguadiferentealespañol,seabriráestellamadoparaenvíodetrabajossubtituladosalidiomarequerido.•Noseadmitiránvídeosque incorporensubtítulosgeneradosautomáticamenteporYouTube,lossubtítulosdebenserredactadosporlosautoresocolaboradoresdecadaobra.• El festival se reserva el derecho de publicación de los trabajos presentadosatendiendoacriteriosdefidelidadalatemáticapropuesta,cuidandoqueelproyectonopresentecontenidosqueatentencontrapersonas,géneros,razas,naciones,credosoetnias.

•TodoslosproyectosdebenadscribirseaLicenciaLibreCreativeCommonsdeespecificaciónAttributionShareAlike/Atribución-CompartirIgual(CCBY-SA).Másinformaciónsobrelicenciaslibres.http://es.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons•Secomprometenlosderechosdeautorbajolicencialibreccorrespondiente(CC-BY-SA)parareproducirdelamismamanera,duranteunperiodode3años,paralosfinesquelaproduccióndelfestivaly/olosautoresestimenconveniente.(CC-BY-SA).•Losguionesdebenseroriginalesydeautoríapropia.• La música, sonido e imágenes deben ser originales o de licencia libre CreativeCommonsOCONLICENCIADEDERECHODEAUTORACREDITADA.• El participante es el único responsable de los recursos utilizados en su trabajo,(imágenesyaudio).El festivaldeclina toda responsabilidad legal sobre reclamosdederechosdeautordelostrabajospresentados.•DEADLINEEL15DESEPTIEMBRE2016• Cada lunes los trabajos serán subidos a la página oficial de Facebookhttps://www.facebook.com/surkofestival habilitada para el festival, la organizacióndelfestivallosenlazaráalalistadereproducciónoficialdelapáginawebdelfestival.http://www.festivaldecinerural.com,http://www.surkofest.comparadarleslamayordifusiónposible.•Todoslosparticipantesrecibiránundiploma,cartadeparticipaciónyseentregaráncartasderecomendaciónsilosautoreslosolicitan.• La organización de SURKO Festival se compromete a realizar todas lasconexionesposiblesparafomentarladifusióndelostrabajosrecibidoscomodesusautores,promoviendoelintercambioyexpansióndeltalento,fortaleciendoredesdedistribuciónyexhibicióndetodoslostrabajosparticipantes.• La sola participación en el concurso implica la completa aceptación de susbases.

ABOUTTHEFESTIVALSURKO is a micro documentary and short film festival about rural permaculture,which this year adds the animation category to its 2016-2017 call for participants;SURKO has an itinerant nature and thus itwill be presented in different countries,comprisedbyChile,Mexico,ColombiaandBrazil in its2016-2017 tour.The festivallasts between 2 or 3 days in each location, according to schedule or as invitationscome. Each presentation will count with the showcase of the participating works,consideringdurationandtopicsadapttothefeaturesofeachfestival.ParalleltoeachSUR-KOprogram,differentactivitieswillbecarriedon,suchas:OpenSpace on innovation, local development, creative industries and/or economicdevelopmentoftheIberoamerica,symposia,workshopsandmore;ifyouaredesiroustojointheteam,justaskushow.LOOKATTHISVIDEOhttps://youtu.be/M9zDDooyb4EHow to participate?

BASES

•Allpeopleover18yearsold,without restrictionof race,nation, creed, ethnicityorprofessioncanparticipate.

•Allthepresentedprojectsmustdeal,fromdifferentviewswithissuesrelatedtotherural environments, permaculture, transitionmovements, original towns and socialproblematics, among others manifestations related to the festival. THIS YEAR WEWANTTOPROPOSEANDGIVEEMPHASISTOTHE“SOLUTIONS”CONCEPTseekingtopromoteanddisseminateagentsofpositivechangeintheirbroadspectrum,fitheresolutionsinurban,rural,amongothers;thethemeofthiscallisNOTdiscriminatorytoothersproposalsinthesamelines.

•Participationcanbeindividualorcollective.

•Audio-visualpiecesmusthaveaminimaldurationof5minutesandamaximumof20minutes(approximately).

•Participantsmustsend:

- Email address to email surko.fe@gmail.com with subject SURKO/WORKTITLE/CATEGORY(Microdocumental,shortfilmoranimation)

- PDF documentwith:work tittle, full name of the participant, country, emailcontact,descriptionoftheworkwithamaximumof150words,YOUTUBEORVIMEO LINK with the work (This information will be use for your workpresentation).

- All works must come with their respective caratulas with information,mountedintheedition.

- A Download link via https://www.wetransfer.com/ in any of the followingformats:.mov,.mpeg2,mpge4,stereosound,witha1920X1080pixelso1080x720pixelsresolution.

•AllworkssubmittedmustbeinSpanishorhaveSpanishsubtitles(Obligatory)

•IfinvitationstoacountrywithotherlanguagethanSpanishoccur,thiscallwillbere-openedforworkswithsubtitlesintherequiredlanguage.• Videos with automatic subtitles generated by YouTube will not be accepted;subtitlesmustbewrittenbyauthorsordirectcontributorstothework.

•The festival reserves the rightofpublicationof thepaperspresentedaccording tocriteria of fidelity to the proposed theme, ensuring that the project will not havecontentthatthreatenspeople,races,nations,faithsandethnicgroups.

•Allprojectsshouldbeascribedtofree licensingCreativeCommonsofspecificationAttribution Share Alike / Atribución-CompartirIgual (CC BY-SA). More informationaboutlicensingfreeathttp://es.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons

•Authorshiprightsmustbecommittedunderthecorrespondingfreelicense(CC-BY-SA) to reproduce as it is, during a three year period, for the purposes the festivalproductionandtheauthorsfindconvenient.•Scriptsmustbeoriginalandofownauthorship.

•MusicandimagesmustbeoriginalorhavefreelicensingCreativeCommonsorwithanaccreditedlicenseofcopyright.

• The participant is the only responsible for the resources used in his/her work(imagesandaudio).The festivalwaivesall liabilityclaimsofcopyrightof theworkspresented.

•DEADLINESEPTEMBER05TH,2016

• Each Monday, works will be uploaded to the official Facebook accounthttps://www.facebook.com/surkofestival authorized for the festival. The festivalorganization will connect the playlist from the official festival web sitehttp://surkofe.wix.com/surkoandhttp://www.festivaldecinerural.com• All participants will receive a diploma, and a letter of participation; letters ofrecommendationwillbegrantedincaseauthorsrequirethem.•Sur-koorganizationcommitstoestablishallpossibleconnectionstopromotediffusionofthereceivedWorksandtheirauthors,promotingtalentinterchangeandexpansion,strengtheningnetworksforthedistributionandexhibitionofallparticipantworks.•Theparticipationinthecontestimpliescompleteacceptanceofitsrules.

Produce

Colabora

Patrocinan

MediaPartner

Auspician