EN:

ТЕМА: «Минимальный дом»МЕСТО: Ярославль, РоссияВРЕМЯ: 1-9 мая 2012БЮДЖЕТ СТРОИТЕЛЬСТВА: 9000 $

ВоркшопWorkshop Competition

С 1 по 9 мая в Ярославле, в живописном месте на берегу пруда в районе Толги компания «На-родный архитектор» и информационный портал www.cih.ru, при поддержке кафедры «Архитек-тура» ЯГТУ проведут воркшоп, посвященный теме социальной архитектуры и инновационных подходов к типологии современного жилья.

> В рамках воркшопа, будет проведена акция, не имеющая в России аналогов — строительство экспозиционного образца дома в реальном времени, с пошаговым разбором каждого конструк-тивного и архитектурного решения участниками воркшопа. Приблизительный бюджет строи-тельства составит 250 тыс. руб.

> В течении воркшопа будет прочитан ряд лекций, на которых будут обсуждены острые вопро-сы совмещения уникальности архитектуры и массовости строительства, низкого бюджета и качества продукта, стратегии общения с заказчиком среднего класса и с меньшим доходом, и степени компромисса между архитектором и заказчиком в ключевых вопросах архитектуры и формообразования.

> Все участники воркшопа проведут большую совместную теоретическую и практическую ра-боту, результатом которой станет социально доступный дом новой типологии, в котором будет прочтена заключительная лекция цикла. При проведении воркшопа будут использоваться уни-кальные учебные материалы, редчайшие фильмы, а главное бесценный опыт создания креатив-ного решения «с нуля» при минимальном бюджете строительства.

In May of 2012, from 1st till 9th, in Yaroslavl, in a picturesque place on the bank of a pond, not far from the Volga-river an architectural bureau «Narodnij architektor» and an information portal www.cih.ru, with the support of the department of Architecture of Yaroslavl State Technical University will spend WORKSHOP devoted to a social architecture and innovative approaches to the typology of modern habitation.

Within the holding of workshop, the action which does not have any analogs in Russia will be spent — the construction of the sample of the house in real time; with step-by-step analysis of each constructive and architectural decision with the participants of workshop.The unique teaching materials and rare movies will be used during the workshop, but the main invaluable thing you will get is experience of creation the house «From zero» with the minimum construction budget.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИЗЫ:1. Приз АБ «ПТАХИ»300$ + артмани «ПТАХИ-деньги» за самый креативный проект

Архитектурный конкурс

> В преддверии воркшопа проводится конкурс среди студентов-архитекторов г. Ярославля и всех заинте-ресованных специалистов на лучший проект дома «минимума». 10 наиболее удачных работ будут выстав-лены и подробно рассмотрены на воркшопе, авторов наиболее ярких работ ожидают призы от спонсоров, возможность подробно рассказать о своем творческом методе широкой аудитории и публикация на сай-тах организаторов и информационных партнёров. Все участники конкурса получат сертификаты участия, а победители — дипломы в дополнение к призам.

> Принять участие в конкурсе можно, отправив эскизный проект дома-минимума на электронный ящик организаторов: x-4@ya.ru до 29 ареля 2012 г. Подробности — на сайте конкурса.

> Также в рамках воркшопа пройдут специальные конкурсы на лучшую малую архитектурную форму или арт-инсталляцию, а также лучшую фотографию процесса строительства дома-минимума или готового объ-екта. В этих конкурсах могут принять участие как студенты-архитекторы, так и фотографы, художники и другие представители творческих профессий.

In the run-up of the workshop a competition among the students-architects in Yaroslavl and other interested professionals will be held. The goal is to design a house-»minimum».

Ten best works will be exhibited and discussed in the workshop; the authors of the most striking works will be awarded with prizes from the sponsors, an opportunity to present your creative methods in front of the audience and be published on the websites of the organizers and media partners. Final results of the competition and the 3 best works will be determined by a vote on the final day of the workshop.

Подробности / Details: http://cih.ru/j2/sr.htmlВопросы и ответы / F.A.Q.: http://cih.ru/wp/Правила конкурса / Rules: http://cih.ru/j2/p53d.html

«Народный архитектор» «Narodnij architektor»

http://www.architektor.su

Организаторы:компания «Народный архитектор» и портал www.cih.ru при поддержке кафедры «Архитектура» ЯГТУ «Ярославской архитектурной исследовательсккой группы»

Кураторы и жюри:Наталья Хомутова, Семён Расторгуев, Дмитрий СеливохинЮрий Григорян, Николай Кудряшов, Михаил Кудряшов, Михаил Красулин

1

2

2. Приз института «Стрелка»приглашение в исследовательскую группу института за самый научно-обоснованный проект

Несколько участников конкурса по его итогам будут приглашены в исследовательскую груп-пу, созданную под эгидой института «Стрел-ка».Куратор группы: Юрий Григорян.Группа будет заниматься исследованием градостроительной структуры Ярославля и разработкой вариантов стратегии развития города. Наиболее активные и хорошо себя за-рекомендовавшие участники группы получат возможность годового обучения в институте «Стрелка» (упрощённого поступления в ин-ститут по рекомендации Ю. Григоряна).

Премия ПТАХИ будет вручена участникам, представившим интересный и новаторский в аспектах идеологии, типологии, и формо-образования жилья проект, не обязательно приближенный к реальности, но учитываю-щий техническое задание. Если формулиро-вать кратко, — основным критерием победы будет креативность мышления вопреки типо-вым и унифицированным решениям.Это дает шанс выделить проект, который, вполне вероятно, будет контрастным по отно-шению к первой премии конкурса.

WORKSHOPTHEME: Social Housing PLACE: Yaroslavl, RussiaDATE: May, 1-9, 2012CONSTRUCTION BUDGET: 9000 $

Links:

План территории с 2-мя вариантами размещения нового строительства:

1 вариант: Дом пристроен к существующей бане, торцом выходит на воду.В этом варианте автоматически частично решается вопрос отопления, но необ-ходимо рассмотреть варианты перехода из бани в дом. Кроме того, в данном слу-чае ширина дома ограничена (4-4,5 м) и он находится рядом с границей участка (забором), что тоже нужно учесть. Окна располагаются на торцевых стенах дома, основной вид - на воду.1st variant — the house is to be attached to an existent bathhouse with gable facade looking to the water.Although in this variant the matter of heating is decided partly automatically, useful passage between bathhouse and a house should be considered additionaly.Furthermore in this case the following requirements should be taken into account: the wide of the house is limited to 4-4,5 m. The house is situated nearby property line, the windows are to be placed on the gable facade walls of the house, the main view — to the water.

2 вариант: Дом частично расположен над прудом (на сваях). В этом случае дом расположен свободно, а его ширина может быть увеличена за счёт расположения части дома над водой. Необходимо решить вопрос отопления. Здесь есть возможность бо-лее разнообразно расположить окна, практически на любых стенах по вашему усмотрению. В этом варианте дом может частично соприкасаться с т.н. мегасара-ем под кодовым названием «Библиотека» (большое серое здание).2nd variant — The house is partly located over pond (on piles). In such a case the house is to be located without restraint, the wide of the house could be extended by means of partly arrangement the home over the water. Here the matter of heating should be decided. In this variant the windows could be arranged in multiple ways, on any wall at your discretion.The house could be partly in tangent to mysterious megastorehouse under code name Library (extensive grey building), that are to be described in details additionally.

Транспортная доступность

Окрестности:

От центра Ярославля:

Общая длина маршрута: 12 км

Среднее время в пути: 18 мин.

Видовые точкиПредполагаемая территория строительства: Баня и «Библиотека»:

Планировка бани и переход в проектируемый дом:

Ориентировочные параметры проектируемого дома:(на основе 1-ой площадки строительства)

Площадь 1 этажа: 40 м2

Площадь 2 этажа: 40 м2

Общая площадь дома: 80 м2

Площадь кровли: 44 м2

Площадь торцевых стен: 45 м2

(без учёта окон)Окна планируется размещать в основном на торце-вых стенах, их площадь около 60 % от площади этих стен — ок. 27 м2

Площадь продольных стен: 108 м2

Общая площадь стен: 153 м2

Материалы строительства:1я площадка: возможен дом из бруса или каркасный дом

2я площадка: затруднена транспорти-ровка — только каркасный дом

Архитектурно-строительный фестиваль

Воркшоп 2012 года является стартовым событием ежегодно-го фестиваля архитектуры в Ярославле.

Мы проведём эксперимент по строительству жилого дома с минимальными затратами и за минимальное время.

В ходе воркшопа будут продемонстрированы новейшие тех-нологические возможности строительства частного дома.

Воркшоп, а затем и фестиваль будет освещаться в росийских и мировых архитектурно-строительных изданиях, а также другими средствами массовой информации.

Уже сейчас наш проект получил поддержку ведущих архи-тектурных онлайн-СМИ России, Германии, Великобритании, Испании, Франции, Японии, США, многие из которых стали нашими информационными партнёрами.

Архитектурный конкурс позволит нам провести исследова-ние, нацеленное на поиск дома — арт-объекта, уникального произведения архитектуры.

Параллельно с конкурсом студенты кафедры Архитектура ЯГТУ занимаются курсовым проектированием, тема проек-тов совпадает с темой конкурса. Также планируется участие группы студентов кафедры в воркшопе.

Около 200 архитекторов и студентов из разных стран (Рос-сия, Испания, Канада, Индия, Греция, Болгария, Сербия, Не-пал) принимают участие в конкурсе.

После завершения конкурса наиболее удачные проекты бу-дут опубликованы в журналах и на web-сайтах наших пар-тнёров. Фестиваль стартует в мае 2012 года.

Инфо

рмац

ионн

ая п

одде

ржка

:

— портал e-architect.co.uk (входит в тройку самых посещаемых архитектурных сайтов в мире)

— архитектурный журнал Wettbewerbe Aktuell, Германия

— www.thearchhive.com, критический архив мировой архитектуры, Голландия

— строительный портал www.baunetz.de, Германия

— интернет-издание www.bustler.net, США

— мировое архитектурное сообщество www.worldarchitecture.org— портал www.archi.ru - Архитектура России в Интернете

— портал www.concursoscoacv.org, Испания— архитектурный сайт www.deathbyarchitecture.com

— архитектурный сайт akichiatlas.com, Япония

— портал о дизайне www.designet.ru

— ведущий мировой журнал об интерьерном ди-

зайне и архитектуре www.interiordesign.net

— специализированное европейское издание об архитектурных конкурсах www.competitionline.com

— специализированный сайт об архитектурных конкурсах www.architectural-competitions.com

— портал об экологической архитектуре

www.buildinggreen.com— журнал об экологической архитектуре greensource.construction.com

— строительный журнал www.bauwelt.de

— архитектурное сообщество artandarchitecture.co.uk, Великобритания

— архитектурное сообщество www.myarchn.com— Профессионально-техническая, архитектурно-художественная инициатива

— Институт медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка»

— Портал о концептуальной архитектуре www.cih.ru

— Журнал о современном искусстве www.damnmagazine.net, Бельгия

— архитектурный портал archinect.com

подробнее о публикациях: http://cih.ru/j2/p53c.html

Эскизы студентов кафедры Архитектура ЯГТУ, созданные в процессе работы над курсовым проектом:

© Людмила Штерн

© Ирина Александрова

© Григорий Коршунов © Руслан Куликов