www.hospitalaustral.edu.ar • Av. Juan Domingo Perón 1500, (1635), Pilar • (02322) 48 2000

9Octubre 2010socialsocial

R e s u m e n d e a c t i v i d a d e s s o l i d a r i a sd e l H o s p i t a l U n i v e r s i t a r i o A u s t r a ly l a Fa c u l t a d d e C i e n c i a s B i o m é d i c a s

2 BALANCE SOCIAL · OCTUBRE 2010 ·

MELANIE,una de las primeras pacientes de ProSalud

Melanie, de 10 años, fue una de lasprimeras pacientes que tuvo la Fun-daciónProSalud. Llegó al HUAcon sumamá, Elsa, porque el Síndrome deDown le acarrea problemas en losoídos y en la garganta.“Un día, cuandoMelanie tenía 3 años, se despertóahogada. Así comenzamos a recorrercentrosmédicosquenonosdaban res-puesta", recuerda Elsa. Le aterraba laidea de su hija muriera: “Me movilicé,fui a los medios, a la intendencia”.“Melanie es la razón por la cual melevanto todos los días”, expresó.Finalmente, fue la municipalidad dePilar la quederivó a la niña aProSalud,una fundación que recién comenzaba.“Fue un milagro, dos meses despuésde la primera consulta estaba todolisto para operar a Melanie de lasamígdalas, las adenoides y los oídos,porque tenía otitis crónica”, cuenta lamamá, en referencia a la primeravisita al Hospital, hace ya 7 años.Las cirugías no cesaron (hace unas se-manas le hicieron a Melanie una tim-panoplastia), pero Elsa está tranquila.Sabe que encontrará respuesta a losproblemas que vayan apareciendo.

(GGeennttiilleezzaa CCoouunnttrryy HHeerraalldd). El grupo de 15voluntarias de ProSalud, que con cariño y dedicación, colaboran en los torneos y actividades para recaudar fondos.

PRO SALUD

FFUUNNDDAACCIIÓÓNN PPRROOSSAALLUUDD ES EL BRAZO SOLIDARIO DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO AUSTRAL, CUYO OBJETIVO ES SOLVENTAR LA ATENCIÓNMÉDICA DE PACIENTES SIN RECURSOS DEL PARTIDO DE PILAR.

Para colaborar con la Fundación, comuníquese con María Belén Adamek o Jéssica Giberti (fundacionprosalud@cas.austral.edu.ar).

400CONSULTAS ESPECIALIZADASy estudios de mediana y alta complejidad

12CIRUGÍAS E INTERNACIONES

01

DATOS Enero – Agosto 2010

La Fundación subsidió:

3

Agrandando la capacidad de ayudar

Los números de la Posta(07/07-07/2010)

PPIILLAARR SSOOLLIIDDAARRIIOO ES UN PROYECTO DE PROMOCIÓN SOCIAL QUELLEVA ADELANTE LA ASOCIACIÓN PROMOTORA DE LA EDUCACIÓNY EL DEPORTE (APRED), EN SU SEDE DE PILAR, CON LA AYUDA DEVARIAS INSTITUCIONES.

PILAR SOLIDARIO

La Posta Sanitaria “Las Lilas” estáhiperactiva: se sumaron profesionales,consultorios y pacientes a pesar delfrío invernal. El pequeño centro deatención primaria reúne cerca de8.000 consultas y más de 440 histo-rias clínicas familiares abiertas. Paradar una mejor respuesta a tanta de-manda, fue necesario ampliar el espa-cio de los consultorios: "Se restauróuna casa justo enfrente de la Posta,que estaba sin usar. Allí hicimos unasala de espera y dos consultorios parapediatría, nutrición y obstetricia",contó la Dra. Claudia Lascano, direc-tora de la Posta y profesora de la FCB. En las nuevas salas se encuentraKaren, una alumna venezolana de lafacultad de medicina, que está ayu-

dando en la Posta en el control de sig-nos vitales y otras tareas. En otro con-sultorio está Pía Huidobro, médicageneralista, revisando el cordón umbi-lical de un bebé de escasas semanas. En "La Casita", la Posta original, se ins-taló un nuevo consultorio de enfer-mería, a cargo de Lorena Fernández,mientras que se conservaron los espa-cios de clínica médica y dermatología. Lo mejor del proyecto de ampliación,según la Dra. Lascano, es que partici-paron todos, desde los médicos yalumnos voluntarios, hasta el personalde Kimberly Clark y los mismos pa-cientes, vecinos de los barrios caren-ciados Las Lilas y Monterrey. Entretodos pintaron la nueva casa y la de-jaron en condiciones para empezar a

aprovecharla. "Nuestro objetivo es quela comunidad participe en la construc-ción de este proyecto, para poderseguir brindándole la calidad de aten-ción que merece", enfatizó Claudia.Florencia, administrativa de la Posta,aseguró: “La gente responde cada vezmás. Vienen y respetan los turnos, va-loran mucho la atención médica queles ofrecemos”.

02

Para conocer más sobre Pilar Solidario, puede ingresar en www.pilarsolidario.blogspot.com

8.904CONSULTAS desde la inauguración.

455 HISTORIAS CLÍNICASfamiliares abiertas.

77 TALLERESde educación comunitaria.

Cristina Murdocca (51 años) esalumna de los cursos de capacitacióncomunitaria que todos los meses dic-tan miembros de la UPM en el Hospi-tal Austral. Su trabajo diario consistíaen limpiar los pisos de la EscuelaNº 24

Los CCuurrssooss ddee CCaappaacciittaacciióónn CCoommuunnii--ttaarriiaa se hacen todos los años desde el2004. Cecilia Maucci, a cargo del ÁreaEducativa de la UPM y coordinadorade los cursos, explica que el objetivoes formar agentes multiplicadores enla comunidad de Pilar: “AAssiisstteenn ppeerr--ssoonnaass ddee ddiiffeerreenntteess lluuggaarreess ddeell ppaarr--ttiiddoo:: aaggeenntteess ddee ssaalluudd,, mmaannzzaanneerraass,,

ccoocciinneerraass,, ddoocceenntteess,, ddiirreeccttoorraass ddee eess--ccuueellaass yy mmaaeessttrraass jjaarrddiinneerraass”. "Eltaller se aprueba con un proyectopara la comunidad. Nosotros losguiamos para que conformen gruposde trabajo, los lleven a la práctica y lossostengan en el tiempo", resaltó la Lic.Maucci. Las clases son una vez almes, los segundos lunes y en cada en-cuentro se desarrolla un tema de nu-trición o vida saludable, y se revisa elestado de los proyectos en curso.

de Lagomarsino, Del Viso,hasta que en el marco delcurso de la UPM tuvo unagran idea. Como sabíamucho de cocina, decidióen el 2009 presentar elproyecto “AAmmaassaannddoo eellffuuttuurroo”; su objetivo erabrindar a los chicos delcolegio un espacio dondedistraerse, un hobby quelos mantuviera entrete-

nidos y lejos de los peligros de un en-torno hostil y carenciado. Desde entonces, una vez por semana,y durante todo el año, Cristina enseñaa los chicos a hacer pastas, galletitas,tortas, tartas, empanadas, y tantas

cosas más. Al mismo tiempo, apren-den a sumar, dividir y controlar lascantidades para que les alcancen losingredientes. La iniciativa tuvo tal éxitoque se difundió entre las escuelas deEscobar e incluso en colegios priva-dos, y cada clase de Cristina pasó detener unos pocos participantes a in-cluir a 130 chicos en promedio, deentre 7 y 15 años. Su próximo paso esabrir un taller de cocina para adultos. “Ayudó mucho a los chicos, les cam-bió la conducta. Están pensando enqué van a hacer la clase que viene. Amuchos que estaban mal encamina-dos el proyecto les sirvió paraamansarlos un poco”, dijo Cristina conuna sonrisa.

4 BALANCE SOCIAL · OCTUBRE 2010 ·

2004 – 2010

7EDICIONES del Curso de

Capacitación Comunitaria

más de

315AGENTES SOCIALES

participaron

100PROYECTOS SOCIALES

presentados en el área de prevención de la salud infantil.

Para conocer más sobre lostalleres de Educación Comunitaria,escriba a la Lic. Cecilia Maucci(cmaucci@cas.austral.edu.ar)

UNIDAD PEDIÁTRICA MÓVIL03

Amasando eell ffuuttuurroo

Un curso para formar aaggeenntteess ssoocciiaalleess mmuullttiipplliiccaaddoorreess

LA UUNNIIDDAADD PPEEDDIIÁÁTTRRIICCAA MMÓÓVVIILL RROONNAALLDD MMCCDDOONNAALLDD ES UNA INICIATIVA SOLIDARIA DESARROLLADAPOR EL HOSPITAL UNIVERSITARIO AUSTRAL Y LA CASA DE RONALD MCDONALD. DESDE HACE OCHO AÑOS, BRINDA ASISTENCIA MÉDICA PRIMARIA Y ODONTOLÓGICA, Y PROGRAMAS DE EDUCACIÓN SANITARIA Y VACUNACIÓN A NIÑOS DE COMUNIDADES CON DIFÍCIL ACCESO A LA SALUD.

5

EL SERVICIO DE DDEERRMMAATTOOLLOOGGÍÍAADEL HOSPITAL UNIVERSITARIOAUSTRAL, EL DEPARTAMENTODE MEDICINA INTERNA, LA FACULTAD DE CIENCIAS BIOMÉDICAS Y EL SERVICIOSOCIAL AGUSTINIANO, BRINDAN ATENCIÓN MÉDICADERMATOLÓGICA GRATUITA Y EDUCACIÓN.

Los doctores Raúl Valdez, jefe delServicio de Dermatología, e IgnacioRébora, médico de la primera camadade la Universidad Austral, viajaron aJunín de los Andes y a Chos Malal enjunio, invitados por una dermatóloganeu-quina, Isabel Casas, que, inspiradaen los viajes sanitarios del equipo delHUA, quiere poner en marcha una ini-ciativa similar en su provincia.

Además de atender pacientes, losmédicos dictaron talleres para per-sonal de salud, docentes y alumnosde escuelas primarias de toda lazona de la Patagonia Norte, dondeescasean los dermatólogos. Dehecho, la Dra. Casas es la única es-pecialista en Junín, y en ChosMalal, directamente no hay. Por esto, ladermatóloga aspira a imitar el modelode viajes sanitarios del equipo del HUApara implementarlos en Neuquén. Contactó al Dr. Valdez y le pidió ayudapara organizar un programa de derma-tología comunitaria, que consista en 6viajes en el año, a distintos puntos deNeuquén. "Que se repliquen viajes sani-tarios como los del HUA, a lugares dondeno haya dermatólogos, es muy impor-tante porque logramos así un efectomultiplicador", concluyó el Dr. Valdez.

EL CCIICCLLOO AAUUSSTTRRAALL CCUULLTTUURRAA, IMPULSADO POR LA FACULTAD DECIENCIAS BIOMÉDICAS, TIENE ELDOBLE OBJETIVO DE CONTRIBUIRAL DESARROLLO CULTURAL DE PILARY RECAUDAR FONDOS PARA LA ESCUELA DE ENFERMERÍA.

Marcelo Arce se consolidó como unode los grandes animadores cul-turales de Buenos Aires. Difunde“la clásica música, la que da

clase”, a partir de un espectáculo “deapreciación musical”. Sus presenta-ciones están destinadas, como él dice,"a todos los que no sabemos música".El 7 de agosto, Arce presentó en el CicloAustral Cultura el show “De Cascanue-ces a Carmen”. En una entrevista acercade su participación en el Ciclo, el artistaafirmó: “Siempre que una entidad

asume la tarea de "hacer cultura"demuestra que comprende quees la base generadora y multipli-cadora de efectos sustantivos.

Habla de su responsabilidad socialde manera práctica.

Datos

Para saber más sobre los viajessanitarios, comunicarse con el Dr. Raúl Valdez: rvaldez@cas.austral.edu.ar

4.475N° total de pacientes atendidos desde2005 en los viajes de Dermatología.

Datos

VIAJES SANITARIOS04

CICLO AUSTRAL CULTURA05

Efecto ECO

"Para los que no sabemos de música"

Para saber más sobre el programa delCiclo Austral Cultura en lo que restadel año, comunicarse con ÁngelesSchlegel: mschlegel@cas.austral.edu.ar

Todo espectáculo de nivel –como losque despliega el CAC a través de las dis-tintas disciplinas artísticas–, pone enjuego la sensibilidad del público y a la vezproduce un fenómeno formativo. La cul-tura educa, ¡y genera un nuevo público!”.

500 3PERSONAS

concurrieron en loque va del año

EVENTOSdel Ciclo AustralCultura en 2010

6 BALANCE SOCIAL · OCTUBRE 2010 ·

Comenzó ya la cuarta edición del añode los talleres gratuitos de prevencióncardiovascular, impulsados por el Ser-vicio de Cardiología. Se dictan en elHospital, todos los lunes, y la temáticaabarcaadelantoscientíficos,clima inte-rior, estrés, obesidad, alimentación,adicciones, entre otros. Tres pacientes"talleristas" cuentansusexperiencias ycómo lidian contra sus enfermedades.

JJOORRGGEE SS..((6633 aaññooss;; ppaaddeeccee oobbeessiiddaadd yy sseeddeenn--ttaarriissmmoo))"La información fue lo que más me im-presionó del taller; una vez que uno seinforma sobre los riesgos tiene quehacer el esfuerzo, porque ya no lo ig-nora. Llevo esta lucha contra el seden-tarismo y la gordura desde joven; hoyqueda poco en el carretel, pero quierovivir estos años de la manera más sanaposible. ¡Más vale tarde que nunca!".

MMAANNUUEELL AA.. ((7788 aaññooss;; aaddeellggaazzóó 4400 kkiillooss ggrraacciiaass aallooss ttaalllleerreess;; ssee rreecciibbiióó ddee aabbooggaaddoo eellaaññoo ppaassaaddoo))"Los talleres ya forman parte de mi vida.Pesaba 120 kilos y era hipertenso cuan-

EL HOSPITAL UNIVERSITARIOAUSTRAL, CONFORME A SUIDEARIO, ESTÁ COMPROMETIDOCON UNA PROFUNDA LABORASISTENCIAL SOLIDARIA, EDUCATIVA Y DE PREVENCIÓNPARA LA COMUNIDAD.

Para más información sobre los talleres y el Congreso de Pacientes, escribir a yprata@cas.austral.edu.ar

Datos

90PERSONAS PARTICIPARON DE LOS TALLERES DE CARDIOLOGÍA ESTE AÑO

ACCIÓN COMUNITARIA06

Ayudarse EN GRUPO

do empecé a participar; ahora bajé 40kilos y quiero vivir lo más posible. Que eltaller sea grupal es buenísimo porquevienen todos con problemas parecidos,no hay discriminación. Se puede cam-biar, solo hay que tener fuerza de volun-tad. Inicié mi curso de abogacía con 65años, porque dije: sí puedo, sí quiero. Asíse puede vencer cualquier obstáculo".

NNOORRMMAA TT..((6600 aaññooss;; ttaalllleerriissttaa ddeessddee eell 22000077;;ccoommppuullssiivvaa ddeell ttrraabbaajjoo,, pprroobblleemmaass ddeeaannssiieeddaadd))"Con los talleres tomé conciencia y meintegré en el equipo de rehabilitacióncardiovascular. Hago gimnasia tresveces por semana, encarrilé mi vida ybajé los decibeles. Las principales en-señanzas que me llevo son que tengoque aceptar mis limitaciones, man-tener una actitud positiva, dejar dequejarme y aprender siempre. Estoymuy agradecida hacia el equipo de lostalleres. Fue una bisagra en mi vidahaberlos conocido".

7

ADEMÁS DE OFRECER AASSIISSTTEENNCCIIAAMMÉÉDDIICCAA, LOS SERVICIOS DEL HOSPITAL AUSTRAL FOMENTAN LA PREVENCIÓN Y LA SOLIDARIDADENTRE SUS PACIENTES. SE FORMANASÍ REDES Y GRUPOS DE APOYO DEPERSONAS QUE COMPARTEN UNAENFERMEDAD, UNA PREOCUPACIÓNO EL OBJETIVO DE CONCIENTIZARA OTROS.

Ya se habían reunido en diciembre delaño pasado, pero como el encuentrofue tan bueno, decidieron repetirlo. Elsábado 29 de mayo, bajo una lluvia to-rrencial, un grupo de padres con hijoscon mucopolisacaridosis (MPS), coor-dinados por el Dr. Hernán Amartino, jefede Neurología Infantil, se juntaron en el

RECAUDAR FONDOS PARA INVERTIR EN EQUIPOS ES UNA NECESIDAD DE TODO EL HOSPITAL. GRACIAS A LASDDOONNAACCIIOONNEESS DDEE PPAACCIIEENNTTEESS,, EEMMPPRREESSAARRIIOOSS YY PPEERRSSOONNAALLIIDDAADDEESS SSOOCCIIAALLEESS, SE PUEDEN CONCRETAR OBRAS Y ADQUIRIR EQUIPAMIENTO DE PRIMERA LÍNEA.

ETAPA 1 de la renovación: COMPLETADA• Se armó una nueva recepción de pa-cientes y una nueva sala de estar demédicos. •Se creó un consultorio de anestesia yuna sala de informes. • Se amplió la capacidad de la sala derecuperación de anestesia y del áreade internación ambulatoria.

ETAPA 2: EN MARCHAEl espacio que ocupaban las salas departo y pre parto (ahora en el sexto piso)se convirtió en una sala de recuperaciónde anestesia, que apunta a tener 12camas. “Aquí se procurará garantizar laseguridad y el confort de los pacientesque llegan de una cirugía”, explicó el Dr.Fernando Cacheiro, coordinador de los

quirófanos. En esta segunda fase tam-bién se está concluyendo un nuevoquirófano y se sentaron las bases deotros dos, previstos para el 2011.

Se está transformando el piso de los quirófanos, por un lado, para ampliar sucapacidad y, por otro, para optimizar la circulación de los pacientes, mejorar lasectorización y ofrecer una atención más segura.

Para conocer más sobre estas cam-pañas y cómo colaborar con el HUA,contactarse con Enrique Deaubeyzon (edeaubey@cas.austral.edu.ar).

PACIENTES EN RED07

BÚSQUEDA DE FONDOS08

Al mal tiempo, bbuueennaa ccaarraa

Quirófanos ddee eessttrreennoo

Hospital para hablar de la condición conla cual conviven. Las MPS son un grupode enfermedades "raras", metabólicasy hereditarias, causadas por la ausen-cia o el malfuncionamiento de ciertasenzimas. "El frío y la lluvia

acobardaron a muchos, pero el en-cuentro salió muy lindo", resumió el Dr.Amartino. Una de las madres, Marcela,envió un mail en el cual expresaba:"Más allá de la información con todaslas novedades, notamos la necesidadde activar nuestros encuentros paraoperativizar nuestras inquietudes.

Juntarse con pares siempre ayudaa encontrar soluciones, com-

prensión y solidaridad.Juntarnos para hacermás liviano lo pesado ytrabajoso que nos toca".

Si quiere saber más acerca de este grupo, escriba aHAMARTIN@cas.austral.edu.ar

Datos

250.000DÓLARES FUE, APROXIMADAMENTE, EL VALOR DE LA PRIMERA ETAPA.

8 BALANCE SOCIAL · OCTUBRE 2010 ·

ÁNGELA MOYANO:entre la sala de Guardia y Liberia

Liberia, sobre la costa oeste de África,es un país marcado por una brutalguerra civil que duró 14 años. Muchosliberianos viven aún en una situaciónde extrema pobreza, con un sector desalud pública muy debilitado que nopuede proveer servicios sanitariosadecuados. Ángela Moyano, enfer-mera del Servicio de Emergencias delHUA, viajó hasta allá con MSF.

--¿¿QQuuéé ppeennssááss qquuee ttee aappoorrttóó llaa ffaaccuull--ttaadd yy//oo ttuu aaccttiivviiddaadd ccoommoo eennffeerrmmeerraappaarraa lluueeggoo eennffrreennttaarrttee ccoonn llaa dduurraarreeaalliiddaadd ddee llaass mmiissiioonneess??

CANDELARIA LANUSSE:una enfermera neonatal por el mundo

Epidemia de cólera en Zimbabwe,guerra en Chad, meningitis en Níger,inundaciones en México, desnutri-ción en la República Centroafricana,terremoto en Chile… CandelariaLanusse, “enfermera sin fronteras”durante tres años, volcó por escrito yen forma de diario sus vivencias enlas misiones que hizo con la organi-zación internacional. Sus notasdieron vida al libro “Desde el corazóndel mundo”. El texto ofrece una mi-rada desde “el terreno” sobre so-ciedades humanas escondidas por elsilencio del olvido. Después de tresaños de trabajo con MSF volvió a laArgentina, donde se dedica a lo quemás le gusta: cuidar bebés reciénnacidos en la Unidad de Cuidados In-tensivos Neonatales del HUA. Sobresus misiones, reflexionó: “Me deses-

ÁÁNNGGEELLAA MMOOYYAANNOO Y CCAANNDDEELLAARRIIAA LLAANNUUSSSSEE SON ENFERMERAS EGRESADAS DE LA FACULTAD DE CIENCIAS BIOMÉDICAS, QUE ACTUALMENTE TRABAJAN EN EL HOSPITAL AUSTRAL. AMBASPARTICIPARON EN DISTINTAS MISIONES IMPULSADAS POR LA ORGANIZACIÓN MÉDICOS SINFRONTERAS (MSF). LES PRESENTAMOS LOS TESTIMONIOS DE SU PROFESIONALISMO SIN LÍMITES.

Ángela Moyano: Tanto la Facultad,que me inició en la enfermería, comoel Hospital, donde tomó forma ycomenzó mi carrera, me prepararonpara la más fantástica de las expe-riencias de mi vida. Además de losconocimientos, me enseñaron profe-sionalismo, eficiencia, capacidad deresolver problemas, aprendí a traba-jar en equipo, adquirí fortaleza parapoder vivir lejos de la familia y amigos,la satisfacción del deber cumplido, labúsqueda constante, la aceptación delo no grato y el optimismo para versiempre el lado bueno.

La Facultad y el Hospital abrieron elcamino, yo solo decidí seguirlo... y nome equivoqué.

ENFERMERAS SIN FRONTERAS09

>

>

diseño ttrriipp

llaa..ccoomm..aarr

pera tanta injusticia; este es unmundo muy desparejo. Sabés que lasenfermedades que ves en el terreno,tratadas de otra manera o en otraparte del mundo tendrían solución”.