sociologia boaventura s

74

Upload: kelyo-almeida

Post on 22-Dec-2015

231 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Sociologia Boaventura s

TRANSCRIPT

Page 1: Sociologia Boaventura s

������������������� ���������������������������������� !"#$%&'(")*$)+!'+")+"%&!+,-./01)-).20/23-)4/0)/56782963:02-;<=>?@ABCD>CD>EAFAD@C@C?GF@CD>CEHFD@CIABJKLAM@N?@OPJAM@CDGC?>LQHFJGCRH>CGD@?JGCM@S@JPJHO@TC@CJ>UJ@CM@S>VGC?@LCGFGOABGLCGCBAJHGVW@C?L>B>FJ>TCD>XLHVGFD@NB>TC>SCB>QHADGTB@XL>CGBCM@FDAVY>BCRH>CJ@LFGSCZA[Z>OCHSGCL>B?@BJGC?LHD>FJ>S>FJ>CGEALSGJAZGCGC>BBG?>LQHFJGC>CM@FMOHAFD@C?@LCHSGC>B?>MAEAMGVW@CD>CGOQHSGBCDGBC[L>GBC>SCRH>CHSGL>OGVW@C>FJL>C@CDAL>AJ@C>CGC>SGFMA?GVW@CB@MAGOCB>CGEAQHLGCSGABCHLQ>FJ>S>FJ>CF>M>BB[LAG>C?@BBPZ>O\]_730-.ab-cdefghijklgjmfnohphjqeqiiqrqphjmfrqjslfituhjpqjilqjmnvmndqjnfrqtdedpqpfwxjndtghyjqjfizqrqyjqjkqtlnf{qjfjhjqrzqkzfjpqijtnqki|hngq}~fijihzdqdijiuhjpftqrjhnpfgjslfjhijghgfkthijpfjpfitnld}uhjfjhijghgfkthijpfjzndq}uhjifilzfpfgjlkijqhijhltnhijklgqjzqp�kzdqj|nfk�tdzqyjifgjpfd�qnjtfgmhjkfgfimq}hjmqnqjghgfkthijpfjfitq�drd{q}uhjfjpfjzhkihrdpq}uhwj�jmnfzdiqgfktfmhnjdiihjslfjzqnqztfnd{hjhjmfnohphjqztlqrjzhghjifkphjlgjmfnohphjpfjtnqkid}uhw�jkqtlnf{qjpqjtnqkid}uhjpf|dkf�ifjmfrhj|qzthjpfjqijslfit~fijzhgmrf�qimhnjfrqjilizdtqpqijkuhjfkzhktnqnfgjlgjqg�dfktfjivzdh�zlrtlnqrjzhkplzfktf�ijnfimfztdeqijnfimhitqiwj�fjlgjrqphyjqslfrfijslfjrdpfnqgjqijifsl�kzdqijpfpfitnld}uhjfjzndq}uhjihzdqr�khngqrgfktfjmfslfkhij�nlmhijihzdqdijphgd�kqktfi�fituhjtuhjq�ihnedphijkhjqlthgqtdighjpqjifsl�kzdqjslfjqjmfn�lktqmfrhjslfj|q{fgjifn�yjkqjgfr�hnjpqij�dmvtfifiyjdnnfrfeqktfjfyjkhjmdhnjphizqihiyjqgfq}qphnqjfjmfnd�hiqwj�hjhltnhjrqphyjqjfigq�qphnqjgqdhndqjpqmhmlrq}uhjslfjih|nfjqijzhkifsl�kzdqijpqjdktfkiqjpfitnld}uhjfjpqjdktfkiqzndq}uhjihzdqrjfit�jpfgqidqphjhzlmqpqjhljqtqnf|qpqjzhgjqpqmtqn�ifyjnfiditdnhljidgmrfigfktfjil�iditdnyjmqnqjifslfnjifnjzqmq{jpfjmfn�lktqnyjslqkthjgqdipfjnfimhkpfnjqjslfit~fijzhgmrf�qijqzfnzqjphjslfj|q{fgjfjmhnsl�wj�hjzhk�tn�ndhjphjslfjmnftfkpfgjqr�lkijqlthnfij��fz�yj�dppfkijfj�qi�yj�����yjfitfkuhj�jlgjtfgmhjmnhmozdhj�jqlth�nf|rf�uhwj�jmnhe�efrjslfjfitqjif�qjf�zrl�idehjphijslfj�h{qgjphjmndedr��dhjpfjqjpfrf�qnjkhijhltnhiw�xjmnfifktfjtf�thjnfmnhpl{jkhjfiifkzdqryjzhgjqr�lgqijqpqmtq}~fiyjhjzqmotlrhjkhkhjpqjgdk�qh�nqj��������������� �¡�¢�££�¤�¥�¤¦�§�����©¡�ª�¡«¬�­«�¤��¤��®£�¤«°�­«�¤wj�hkphk±�lttfn²hnt�ij�f�di³f�diyjµµw

Page 2: Sociologia Boaventura s

���������������� ���� ���������������������������������������� ��!���"�#���������� ��$��� ����$ %�����&�����'(��������)� �������������$������!��������)� �����!�����$*���� �� ������������!) !+!������������������!������ *�� �����!� ��,%����������,%�"�-������)� ����!������������� ����(��*�����*�����)�����! )!�$��������� ����. �!���(� !����������+� ��$�����)�����!�����+� ����� ������������!�����! �!'!�������������!'�/*��� %��(���!�����*����� �����������!�����������������"�0����������� %����!����!+��� ������ ����$1�������$� ������23456748948:7;9<4953=>53<49;9<49<7?;4�@ABCDE$�+��������������)� �����!����!�����$�*��$��������� �� ���$������!�����������!���������� �!,%����������$��������F����������"�G����)� �����������H����&�*�������)�����������!. �!����������������� ��!I�!������������J�������������������,%��������������K�L�$� ����+������,%���! �����!���!�����H�F�'��&��������,%��� �������!. �!������'!�����K�G�M��������)��� ��,%����������$1�����������I����������� ������������� �!���!)����� ����!�����H������������I� ���N %�O"�0������� ������!)�$����������!������ ������������)� ���!)����� ����!�����H������&����!��!���������� �!���M�!�K�L�H����&*�����!������������,%��� �������!��!����������� ��������������!�����I��K�G��! '(�����1�������$����(�$� %�����!����������J��������� �����������!������ %������������������!�"0����!��!������,%��������!)��+�� �����!����� �����+� ���F!��M�!��������!�����*����%����*����������� F��������������"�0����)� ������,%�$�� ��!����!���!���,%�����*��� ���� �� ������������ ���� ��"�P! ���� ��$� �������!����*���������,Q��$�����������!� ����� �!,Q������*��������� �������'��������� ����R����)� ���+�����������������!��I���� ��������!'���"�S����!+!����!� �%����)��������&��������*�����������,%��� �������!��!���������� �!��,%����!�������+!)������!����)� ���� ��� �����&�!���������'��"TUVWXYZ[\]W_W[ZYW_\Za\G��!��*�����S�������!I����������!������ ��M�!�������!�,%���������b��!���,%������!��!��/�������+!���$����!�$�����J!�������!��!����������/$����� �%�� ��������)���,%�����!���������� �!��,%�����!��������������������Ib������!�������)���,%��b����!��"�0��������������!��! ,%��� ������� �!��,%�����!����)�����!��)��/������� �%�$���������)��!�������!�����b����!������� �!��/$��M���!�������!�!��������Ib���!'�������&�!������� �!���M�!����� �!� ���������S�������$������� ��)�! ��$��� +����������! �������������)���������!�!��*���F������!'�����$��������!���!J��$�������&�"�S�����!��(��!�����)��������� �+����������)�������� ��� ���� %���!��(��!�����)�����$����*�������� �!��,%����!�����!������������������������)���,%�����!�������������������������������"�#��������������'���$����'�J����������������� ��!'�����!����R���)����,%�����!��������������!����F�b�$������ �!��,%�����!������������������ ��������)���,%�����!��� ���������������������'!�%��������������� �+����,%�"

Page 3: Sociologia Boaventura s

����������������������� ��������������������������������� �!��"��� ��#$%$&�!�'� �(�'!)*��'��� ��!����+"�!����� �!��� �,���� �" �����!��(����!���-./01.2345061�'!�!�'!""!��!�" ���'��7" 8"�� �9����(!): "� �!�(�'!�;��!"��!"�<(�!"" "�' ��=�"!">&�!"�?�!�"&�!' "!�� �� ����!�!"��!�@ 9���)*��� �#$%$&�(������!�!��!�'� ""���!������9�� =�� �'��A��(��(��� ,�=B�(�!"�(� "( �� "�� �� ��(�!(�!�CD!�� �"� ��&#EEEF�EGHI�J�'!������ � ��*�&��"�(���!� "�' �!� �!�(�'!)*��"�(�!��'!""!�!�!� ,'�����7" ��!����=�!= �����(����!���"�(�!�&�(����(���!� "�(����!�! ,(��"*�����(����!���"�(�!�� �' �!���(��"*��� � I�J"� "��!�K=�!"���� ���!�&L!9 ���&�'�������!��&��"�?� �'��(��!�!��(���!� ��� �������"������ "���+"�!������ �!�M�"�� ����� �!�"� &��!�"��!�� &��"�� ��7"�(�!��"�!"M &�'���������!��&�!?� � "�'!�!�?� ���!�"������ "�'!� (�!�����"��!��?�!�?� ��(��7�!� � �!�(�'!�;������=���� "" ���� � ����L!�&�'���!���&�?� �" �� �����!7��"M��?� �������(!"��� �9N���"���'�"�� �"�(�!��"�!"��!��(!�"I+"�!���!���!� �9���!�!�(!�!(� ��O!��!�'��A��(!��!� "?� ��!�!�����=����"P�����"�( ���� �(��?� ��!�!��"F�� �����!��&���!�'��A��(!� �!�(�'!�;��!�����!�'���� ��"�'!��!� ��!� "�� =!�"�!��!9K"�� ����� �����"���=�!��!�Q��������&���!�'��A��(!� �!�(�'!�;��!�(����O��!�'���� ��"� ,��!'!��!� �7�!� "��� =!�"�(����( �� "�!���'���!"�� 9���(���N��!"I�J�'��� ��!� "��!�K=�!&?� �9���!�!�" �������!�� ��!�+���'!�R(�� ��!�� ����J��S���(��T��� &�!""����!�����!����+"�!���� ���� ���� ���!��O��7" �����9!"���'��=�!�!�� �(��7( "": "���� �!�"�(���9�"�!�!� ,'!������!������!�(!�( �(����!�?�!���!� ��!��(��"*�����(����!���"�(�!�&�" ��(����""��!� !)!��!� "������!��!"��!����"�"� �!�'��A��(�7 (��;��(��9�= �� M?� ����O �&����(!'��!��"��� ��!�� ��7(�!(�!���� �!�I�+"�!� "��!�K=�!�� 9 �(����� "���!�����!�!�=!� �����!�(��!�!7��!�'��A��(!M"���N=������9 �"!�&���� ���"�(A9�(�"� �'��A��(�"M ��!�(��!�!��!"�(�!�M+"�!��7'��9��B�(�!&���� ���"�"�(�!�"� � (��;��(�"I�J�" =���!� "��!7�K=�!&���"'��!�!��!�@ 9���)*��@�""!&� �?� �9���!�!�" �������!�� ��!�' ��� 7��!����"�"� �!7�����&�!""�����!�����!�� �(�������!)*���� =!�&�9��� ��!����*�&�(�����+"�!������ �!�&�(�����+"�!���(�����!�����';"7(�����!�� �(���! (�����!�(!'��!��"�!&�(����O�����8�(��!)*��� �+"�!��"�"�(�!��"�!"�� ���� 7� �� "���'�"I�J�@ 9���)*��@�""!�����!�'��� ��!�� 9���)*����� ��!�� 9!�!�! � ���&��*��(����!������ ���&��!"� ����� ������� ���IJ��!"�!"� "��!�K=�!"�!'� " ��!9!�&���� ��!� �� &���!�=�!�� ���9 �"�7�!� I�UN�� � ���?� �!� "��!�K=�!�� 9���(���N��!&�!' "!��� �'� �����!�� 7� �� �'� "!�!���!�� � ����!�!�� ���!�'��A��(!&����!�,�"��&�!��!�=�!���� 7� �� "�'��A��(!"�'���!���!"�� ���� � �� "�"�=����(!��"� ���V (��9�"&�" ����!(��' ��)*�� ��� � "�!"�����!"�9 O "�� ��O� �� "���!� ��!� �� �9��� ��!IW ��=�!������&���(!�'��� =!�7� �����"�!���9���!7" � ��� ��"�?� �'��L!��!��� ��!� �!(��!��!��=�!��!� � � �!��!��!9�������A������ �(��( "": "'�""A9 ��C��� ����� �!��"��H� ��"�?� �� (�"!9!�� "�!� � ( ����!�L� �!�7

Page 4: Sociologia Boaventura s

���������������� ���� �������������������������������������������������������� !�������"��"�##$�#%�##&����'����(#�"����#��)*�+���#��#�����������#����%��&��"�����&���������(����"��������"��#��������#��,�����������-�������%�#�./�������!&���������#�����"��"�##$�#���#��!"��&��#����"��������#�"���*�+%�#�������#�����(��#,�����#����#,��������������0#������������,��#��#����������#��#����1���#%��&��"�#��"�������%���"����2��������������#�%��&��"�#�����������,����,�%��#�����2,��#�������������������������#�����.$�#����0#���������������������(#�#�����".$�#30#����#(%�����4�"��������#����0���%�,�0#����#(%�����4�"�����"�#����+�1��"�����5������,����%����"����,���#�0*6*+*,���"*5�#�7�����#����������#,��#���%���������%��&��"��������������"��#������������%�"��#�������#��������#����1�����������#���"����#��������#����1���������"��� ���*�+�"��#������������#��,����,���#�%�&#�#�"������#,��##���������������"��#�����0#����(%�����4�"����,���#�%�&#�#�%����1��"�#���#���%�(���1��"�#,������������������"��#�����0#�������#������������#��3�����1#����8�#�������#��#��������#������"����#��� #��"�#���#�8 ����#����"�%�����#��#%�#�#�#�"���#����0#����3,�#������"��,���������#�%��&��"�#,�����##����(���������"��#��������#������������������������������1������9��"��"��(������������������"��#/������������"��#"��������"��������#�"���,�������,��������������#������#�#,�����"��������������������#������������((#�"����#��*�:�#�������,�%���"���'��%���"�)�����������������������%���������"�%�./��#�"���*�+%�#�������#����������������������,��##�����3���%����##������"�%��9�������������%����0#�����"�%�����#����,�%���"��#�������,"��"��� ����"����#���"�##�����#���"�##����#���������#�"�������%�����2�����#����"�����./�����"�%�����#��3���,���#�%�&#�#�"������#,����!%��"�./�,�����������������#��1"���#,�%������"��%�������������!�#��������������"�%���(��#��3#��%���-�#����;�����#������./��#�"���3��������"��"��,���##�������#��������%��&��"�#��������#������./�������������#��������(#�"����#��#*<�"���%#����#����#����1����������;���#�������./��������#/�,�8 ����������(�����,���������������./��#�"������������"�%�./��#�"���*�=�#,�������2���������#/��-�����������������%��&��"�����#�������,�����#�������./���������"�(%�./��#�"�����"��������"��#��������#�������./�����������./��#�"���*�:�&����%���"��#�����������./�����������"�%�./�����������#���"�������#�-�8�,����"��#�����������"��#��������#��������#"��#���������������������������������#��*�<������������#����/��1��������#/������������������#��,��#�����#��������#/�����-�����"��#��������#��*�=�#�������1������������1����"��������"���%#����#��#����1���#�%��&��"�#��������%�##�����##����������"��%��������������������"�%�����#�����������"��"��,����������"����2���;��"��%����������������������#,�%���"�����������.�����##��"��%�����������,���������(�,���"��#��������,�%������1����#�%�&#�#�"������#����������%�##�������#��"�����������������������*

Page 5: Sociologia Boaventura s

����������������������� ���������������������������������� �������!���� �"#��$��������%���&�!��$����!���$ ����!�$!����%���&���!�����$���'���!��%��$(���&�)�!�*�*��+���,���!�����*��$�-$%�*�$.��"#��$�/*�$�*��01�%��*�$���%�$����%��������������$!�������� �.%���$!�2�3�������+��&����1�! ���*��+���$���*������!����$%��%('�����,��!�$%�&��4+����*�*�5�*���!���� �"#��$������'���*�� �����$%��%('�����������������6��!��%��7��+���6�����$�*�� �$%���!����$�2�8#���9$%��%���$�*�,����"�$����.����$���%�����$�����%��$&�%��%���$�-$%�*�$���9����$���!���$�-$%�*�$�$������$.%�$�6����!� ��7��%�*���!��%��$#�:�!��%��$#�� ��!���*�� ���� �; ���-$%�*����,��%�!��%����'���*�:��%������!���� �"#��$������������'���"#�$�������%���($�*��+�����$��1���$<�$��$%��%����$�=*��%� �� ��/%���&�����;!������$�����>����$%���?���!���������$���!��%��$��������!����*��!��$2-$%��!�*��*�� ��$�����%���$,��!�"#��$�����:+����*�?��&���$�%��!�$�*��!��%��$#����%�������'���"#��$�����������!���� �"#��$�����:(���'��*��!�.*����2�8�!��$�%��"#����!������$$�&��!�+�������!�$�$�!��%����!��%���!����$��*����'���"#��$��������*���!���� �"#��$�����&� �*�!�$� ��'��%��.��$$���#��*���!�$�$�! ��$!��%���9��*������$$��,��!���"#�&�7��+��������#����$�'����� %����!�%��!�$� �$�%���$����6�!��$ ��%��*����$$���1 ���0����*����*�2�@����!�%�*���$%������*����!��$���$$�$��1 ���0����$�*����*�&���'��$%������*����!��!������� "#��+����$����������!�%��!�$������*�������.!��%����'�%���$2�A��!�$!��!������&�$���$�*��$�'���*�$��$%��%('��$� ���������"#��*��!�*�����%���$,��!�"#��$�����:����,��!�$!��7��/*������������.��"#�:$�������%��!��!����$�:��*����%���9��*�&�!�$&� ���$���$%�$&��#� ����,��$�*����,��!��$�����&���+���%����������"#�� ������$�! ��$!��%��*�$�. ������:&�(���'/%�!�� ��'��%���$���#��*���!�$� ������������$������ "<�$ ����+�����%���$,��!�"#��$������,�"��$��%�*�&�$��(�+����$%���������%�������$�����.��$���!��!�*��*��*�$��������$�'���*�$�!�*��"�$�*����$$�����0������*���*�����������%���2B�!��%��6�����*�����,��!��&������%��!�.��$���!� ��/�*��*��%���$�"#�+��� �*��$���*�$���%��*��$�'���%��!������C�����!�$���!� ��/�*���!�+����,���%�!�$� ��9��!�$�!�*����$� �����$�+���$��#���1�$%�!�$���"<�$�!�*��.��$2�B��%����!�$��9����*�$� ���$��*���$�*���!����*�!���*���!��$����.*�*��9��$&�+���%��!��$��#��$�7��*���*��)���%���?��*��=*�$>��*�!�+����������$%�$���$$�$�$����*�*�$��!�+���$#����*����?�!�����$���*�$�'���*�*������1���$#�:�1��%�!��%����!�!�!��%��*��6�$%;�����!�+��� ���������+����$����"�$�%�����;'���$��1�$%�!� ����+����$���$$�$�$����*�*�$�$�7�!�*����%��!�*�2�D��9��*������! ��%��*��%��$#����%�������'���"#��$�����������!��.�� �"#��$�����&����*�� �; �����*����*��%���$,��!�"#��$�����:+���(��� ��. �$%��*�$�+���%��6��*�$�'��*�� ��� ;$.!�*����$%�$�����9��%;���$:&� �����$��&� ������$�'���%�&��!�� �� �$%�� ���%���!��%������$��*�&��#��$;� ��+��������*����!����'��*�����$����*���&�!�$�%�!9(!� ��+����#��$�� ��,���!

Page 6: Sociologia Boaventura s

���������������� ���� ���������������������������������������������� ���������������������������� !���������"����"�������������������"�����#�$����������������%���������&' ��%������� ������������%������� ��(�&'��)��*���������*�'������������� ���*��'��������'"����*�"��+'������,) ������ ������������������-����"� �-��"������.���#/������������ ����0��������1&������ !������+'�*���������"�*����������)����������%������������&' ��%������� ��������������%������� 2���"�������������� '�%�#�$���������*�����������*����� �)�������(��������� ���������� �-�*���+'����*���������� '�%���������'��������3� �"�"��"�(�������������"��)�����"�*�4,���"��������������������"�('���"��+'���'���*����������"������������������������������ !�������3�������� ���� �����"������ '�%�#�5��������������"����*��%���,��+'����"��������������*��-����'��"���� ������"����"������������'3����6���%���%���'3�������������7�"��"������� ����������)������������1��"���+'���� �3��������"���)����� �����������(����������"��������������'������"���'"���������� #�8�����(�������!��������� !�����+'���������� ������ ��(��������"������(���' �"��"����&'������������2������������������"������������ ,�"����"� �� �3��� ���"���)����� ��������������������&��"���������"����9��*���������"�*������(��:) ��"����"�������3����������; ����"��'�����������������(����#<=>?@ABCDE?FGBHIJKEL?I?E?@LEMCBNBLBHEHI?HE?OMICKPF8�����"���������������"����������+'���%�*������)���+'�����&'����������� ��+'���������������������������3 �����+'������� �������'����� !��������)&�������������'�����,�����4'�!"���������!����"��������� 1���#�5��+'�*��������������(�����&�����*���+'���%��"����������%��"��"����������,�+'��������(��)�' �"��������"���������&'�����#�8��������������,����3���"��1�'���������������"���� �+'��������'�����'���+'���%��+'����������� ���������"���� 2��"��,���"��������������������.���Q�R����+'���%�*����������������3���)&����*�������"��'�����4'����"�������'�������+'���%����.������"���' �'����"���� !��������"������#�5����'����+'���-�����'�������"�"������� ������"�"������*��'�����!�� �"������"�(���"��������'����.���������������"��('�������"��'������������'�.����#�5��������31��"�������!����"��+'���-�����'����������&��1�����"�����������%������� *�"�(���������0�������"�+'� ��+'��1�����������%����"���"'� ���"�����4���������������.�����������' �����"�&�'������������"�(�������*�������"�����������-��������.������"�(�������#�8 1�"����*�",������"+'���"��+'���-�������-�������������������+'�����%�������������� ,�"������'�����-����:�������������*���+'����(���������������-����:�����������-�������������"����"�������������"�#S�"��������������'�����������(�&'����3�����������3 ��,������+'��"�������"������������"��(����"���(����������"����"����"�"�����"���� #�8�

Page 7: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������ ���� �����!"�� #����$�"����������%��&��&$�'������(��� �������������!�$�%�%�������)�$ �'�����*���������)��+�&�$����%��%�$,������'�$%� �������$���-#��������$���+�(�-#�*������������ �$�"$��+�%.����*��%%���� ���+��$� ��� �������� ��#�/��$�"��� *�������'���$�����$�������%���%��%"�� ����+��� �������*�%�� ������*���%���%���%"�� ����+����0��%�����%�&1���2�3%�)�(��� �*�"�$���+1%������$������ ����+4������%��+&�%� �'������� �'�$%�� ���%������������+���$�+������$��������5�������4�!� ���%�)� ���+��������� �$���$� ���$%���)� �����$��� ��%��������� ����&��/���%���� ��#��� ����� 2�3 �� �� �$���$� �����%/ �����$� ���� ��%����6��/�� ����"$.���� � ����� ����*��%�$�&�$*��#��"���%� �$��� �$��� ���%����� ��/���������%"� �6�$,���� *�"�+,���� *�����0%��� ����$�+�&�� � *��%��)�(����"�$���%� �$������� �����%� %����%"�2�7+1%��� �*��"� �$������ �� � ����/���� �� ��+��� �"�+,����/��+��$�� ��������$�%���'� �����$��� ��!"�$�8���� ����� ���� ��!"������)� � ����� ���%���%�"$��+�%���� �$� �"�$������$�)1 ����%����"�-#�� ����+*���)�$�����1������#���.��%��%�%0$�����+����)����+����������%�)�%���� ��%"$������� ��%���%�����9�%����"�-#�� ����+:27 �%�� ��� �)�(� *���;�����%�%0$�����+����)������ ���"$�!�%���� ��������"$����/ ����%�� �+��� �������+����� 2�7���������������$��%���������� ����/�����$�)� ���%���� �)�(� �'�$%� �$�+�&�� � *�������%�� ���)�$���%�����$����$�+�&�� �����������%�����$����� ���+�$*���� �6�*�%�� ���%���$�)�+�-#����������%���$�)�+�-#�2<������� �#��������+����1*����'�$%�+�-#�����%�����!���*��%����� �#��� �����%�������������+*���%� %��"������(�$/ ����"$�"0 ���������$$���)��� �0$��������� ����������� #�����$����$�&�+�-#�� ����+�����"�"�+���+���� �%/"�������"�+����$����2�7�$���"-#�������$�����$�%������� 1��+��=>>�� ���+���"$�%��$��"$� ��-��%���$��������$����������� #�����$����$�&�+�-#�� ����+�����%����"�-#�� ����+*����� ��)�+)�%���������%��'�$%��6�$,��������������� �����$� � �"$�&$� � �� �����+� ��%�$�����+��%�$&����2�?�%� �����*���%�1�0�)��*��%����$$���)����������+2�@�� 1��+��=>>��*����'����*�%��������� �� �*���)���6.�"$0 "�$� �%�$����$� ���"�$��$$�$�� �$��� ���%�$���� ��������%���A���������B��������C�����$$D���*���%���� ����$� ����+��&����E'$����5$�����+���5�������+������E'$�������@�$��*�%� ��� ����� �0$���6�$,�����������%���)�$���%����� �0$����� ��+� � �%�$����� ��$���� ��������3�$�"�%����)�+���%�����%�� � ����$� �'����� ���%�� ��$%� �����+������ �'�$����/�� �"�+����$�����$�%���2�7�$� ������*��� �&��$���FGHG*���%�����'�����%����%���$����������+�%������� "�-��&��&$.'�������"����"�+� �� ���� �+���$�� ���3�$�"��5�������+2�I�)���� ���� �����&� *�������%��� �����3&�"�������3��0"�����1�J�A����������K�"#�*�"� �����"�+��E'$����A���$�+���"�+��L1$ ��2I�)�����+0��� ���$�"��� ����E'$���������E ��*�� ������"$� �� �����%�-�$�� �&�����)�&����+����+� ��2�I�)��*����7%1$����M�����*�3 ���� �"0 /��+�����

Page 8: Sociologia Boaventura s

�������������� ����������������������������������������� ��!���"!����"���#���!�����$���!��%��&����������!������!�&�!���!�!"�!�����!�!���!����������'��!�!"���(����$��������������!�����)�*�����(������+�����,-,�������+�����,,&�������.��!���������!�!"���������$��������(�����!�/��"���"!"�������"���#���!������$����������!���!&���"��'����'�����!"��������!������!�(����.��!�����!�.����!�0��1����!����"�&������2�"���&�3����(!�&�.��!�4!���5�+��!)�*���"�!�� ����!����������"���!��!����!���!���"�&�����!�!��!�����������"��� ��!���"����"��������"�1����!���"�&�'������'!�����2�����������!�(�����!$����!���!�6�&�"��"���!�.����!&������%��������7�������!��'!����"���!�-�#��!&�!���!8��1"���!�*��"!�4!&�!��'�!�%���"���!�.��!�4!&�!���!�!8!���"���"�3����(!�&���)�*��'��"!����������!��������!�!��!����$����1����!��9���.��!���1������:�1��!;��:"������"!���!��2����/�����%���!���(�!)�<��"��"��"���&���!��"!���!�!�(�� !�&����������&�������������"�������������!�!�&�����"���4����"�!����"$��"���!�(���/���!�����/����������(��!�/�����"!����!�/�)�=������"������!�+(�!����$���!����������/�������"��'��"!�����"�.��!����/�11�� ��!�&�!��������/������"���4!��!&�!�����(�������������+�����,,&��"�!���� �"�"!����"����!���)*�������!���!���4���>���!��!�"��4!����(���!6�"!����(���!����"!����!1(!�/��!�!�����"������/���2!�����!6?#�����&�������"�"����&����1�������!����!�!)�3��%�:&����/�&�������(���@�.&�!�'!8:1��&���"���������'!8��@�3��"����&�����%�:)�3�����%���!�4���>��!��!�"��4!����(���!�+��!���8�"!����������!����%���������'�����)�A���B���"���������!���&����!�!�%�!��!�����"���&�!(�� !��8!�/��4�(�">���!������ ��!���������! !"�������� ���������!����!����!"��������"����!��4���>��!�����$����1?��$���!���!�����������!�����"���/�11�������!��&����!����������"�����"��!8��������������!��4�?���"���!��������(�� !�"�����������4���������"!�����/�������$'��!��!����$���!��������!�6���������!�����"�)�C��������'��"��"����(!��%����!��������/������!�������!"����!������!���&���"��"��������������"�����!��'��"!�����$����1��(!���2���������D�.����!�0������!����D���(�/�����*��E������A����)�*�+"������&���!��!������!���!�����!������!��!�����!���!��!�����������4�(�">�����'��!"�#���!����'��!8"����������"��!�)�F!�����������+&����'!���&���"���������%�!���������������������!������!����!������������7����������������>"�������� ��!�&���������������.��!���'�!��&��������������"���#����1�� ��!�&����������������.��!�����������������!���'��"!�?�����!�)3!�!�������������������!%���!�"���!�(�"���!�/�6�����?!&��!�!�������1����D�%����/��������%�:�������(������"�!�������������(���!��� ���������������+��"!����!�>���6&�+��"����!���������"�"�����%���!�(�� !��8!�/�?��$���!������ ��!���"����������#�!��� ��������!�����/��!��!"�����������8!�!��������(��!�/�����"!����!�/�������"!��������/�����������8!�!��!�"�1�!��!�����!����?��B���������+����+���.��!����������������!�!�?����!�/��?�����!�

Page 9: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������������� !��� "��!��#�!��!��"�#$�%��&%������'���()�*���$��� +���%�, $��!������ ��� �!- �.� ���$��� �$�' $�����"���������%�$�- ���� /��0�$��"���������%�$�- ���� /� ��������)�*���$��� �� !��$%�� $�!� ��0�$��!- �'�(������� �+���'�1�$� �+���$ ����+�������� ����������%���0�������! ��$��� �'�!�� !����'� $����"���0�!� �� �# ��$�������2$� �,�$�!��$�+��� 3���� ������$��� �.���#����!�������������#����� �� ���'��2���)�4'�!��"���!��������������$&������������������� �� ��� ��������!% �%���!� �����!��! ���$��� ��- �0����!������#���5��2�+���0��1�$� ������ �������$�!���67��"��'�!�$�� �����$�(������'�!��$� ����$��� �����#$ #$������"�'�(�$��#����$��� 0$�,�67���� !�$������"����!������$����+���$ ���$&��� ���!��������)3��$���� "���,� 0���(�6- ���,��8!����!� ��0�$������!,������#�$���,����$&��� ���# �&��� �+����������9�0�� �,� 0��)�:!�#�$�� �!����%��- �����/��!����������%������$���6- � ����!���"���������2����%���������$���# �� ���� � � ��������/��!� )�:�� �+��$���(�$�+�����+����- ����$���6- ��!�$�� ��$��� ��������!��#�6- �� ����"�!- � 0���!�����$"����� $�����!��"�����+����- ����!���"�# ����, $��%�$����$�!�' $��$/���!����+����- �,� 0��;���+����- "��!'��"�+����!���1��0���!���,�!���# �&����������!�&'����+��$�� �#�&���� ����!����"�+��$�� ��#�&����!- / ����!����"�+��$���!���� ��#�&�����!�$���"�����#�$�'.$�� ����#�$�'.$�� �)<����$ �+��"�#�$�������� !����$"�! ��.�!�����2$� ����$�� ��� !'�!�����,� /0���(�6- �!� ��0�$��)�3!+��!� � �3���� ������$��� �����$�' $�������������- "� ���������"��8#�� �������0�������� � � ��������/��!� "��2�� �����+���+��$�������- ����$���������!��#�6- �� ��������%=���#$������#����,� 0���(�6- !� ��0�$��"�����%�(�+��"���,�!� �����"��� $��������� ��������0 ����2����- � !! �� "���$���!� ��#�!������� !� ����6- )�4�+����- �� �#�#���� ���$��� !��0�����������!��#�6- �� �����."���������!��"�����+����- �� !�$�/��,��8/!����+�����%��#$� ��#�$�� � ��+��!� �"����# �� �# $�� � � ��������//��!� "�������� !�$����,� 0���(�6- ���,��8!����!� ��0�$��)�> ���'��� "���.���$� �+��������#$ #�, ��# $�� � � �,� 0 � ����� ������������� ��/!�6- �������1����- "�!- �.���! ��%�$�����+����$� ������ !��67���#�$��+��' $6��"� $,�!�(�67������ %���!� ��� !�$�/��,��8!�� ��� ����(�� ��!���������%�$����#�$����� ���!� �����#�$��0����������1���=!��������!��$������ ��!��!���#$8#$������'�$�!6�����#�$����.��������'�$�!6���+����2�����#�$2//� �"���+���� !%�$,���������� �0������ !�$�/��,��8!�� ��� !��0���!/���� $������#$ ���� ��� ���������!��#��8$� �������!� ������$����� !�� ��!�$����)?���%�(�+�������!����!��,�6- �����# $�#$��������1������!����������!/6- ��!�$�"�# $������� "�����,� 0���(�6- �!� ��0�$�����,��8!���"� ��,� 0���/(�6- ���#�$��$��������"���# $� ��$ ���� �����,� 0���(�6- �� !�$�/��,��8!���" ��,� 0���(�6- ���#�$��$����0��1 "��$�� �+�����+����- �� �# ��!��������!��/

Page 10: Sociologia Boaventura s

�������������� ������������������������������������������������������������������ �����������������!�"��#$�%�������������$����&��'������������������! �&�������(�)������������*�+$����,���������'�����-����������������������&�(�.�+$���"��/0���������0����$�%!,��0���������������������������,����!���$���*������������������������������������������������������������������'���������12������&��'���3�1"�(4�����,��0�����$��0��������� �!�������������5����&$���(�6����������0�/���'/����$��������������$���&$������������&$���������*������ �&����������������! �&������������&��'���3�1"��#$�%����(�7����*���$������+$���"�������������������"��*�$�������������'�����������$���&��'���3�1"��#$�%��������!���! �&�������0����2�!����������������3�����������1"�������������+$�����$3����������������&�1"�(�8����������������������9���!������:�����������;+$�����3��0�����!��,���������������������*����������+$��!���5�����,������!12����������,�������&�$�������������$'�����������������$����,�������0�'�������������&���3�12���+$���$�����������������,���5�&��'���3�1"�������'����(<���������������������0����������,��1"���������������������+$��������!�������$���'$�������������12������������������$'��������0����+$��������&���=�������>�?@�������12��������������+$�0��"���'�������������������5������1"������������������!��������,��,����������%�������A�������0�*������$�����!�����$����&�����3�����������������12�����'������+$������������������������BC@�������12���+$����������,��,�����*�������A�������0�����������������������������0�����������0�����D����������!���������B�E@�������12������������� �#��������������������������&���3�12�������,��������������������������!,��������*��1������������*���������&��'���3�1"��������! �&�������(�6$����%���0�����$��0����������1"��������&�������+$�������*���������������!��������������0����������������$'��������*������!������&$������������$!�������+$������ "�!������������*�3����������&����$�����$��*$�$������&���!�����0�+$����������/���3��0���������1"�����$��������������$������������'���0�+$�����������"�������,��(7�����+$���������'��������������������������������������������������$'����������������'����$����+$�������������5��$�����������1"�0�/�����������������������$������������������F���������0����%�����������������+$����&��!'���3�1"�������'�����&���������+$���������������$'����������=��+$�����������!,��,����(�D����/�$��������������+$�������$������������1"��+$�������&$�(GHIJKLMNOJPLJQLRNMSNLJTLQUSVJOJSJSTQORTWLJPLJXSTQUTKLJTLQUSVGH�HIJOYQVZTWLJTLQUSVJOJSJQMUTOJPLJKLPOMRLJQLRNMSNLJTLQUSVA����������������;���������$������/������������$�"�����F��$�"���������$������%����������������$���;�������$�5���&���3�1"�����,�������������0���%��������$��$���������������������������(�6������-�������,���������0�����

Page 11: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������ ����!"����#��$�"$����"#��%�&�������'�#��$���#�!�����#����&�#"$�($�)&����*$#��'#�"��&+���,�����#$���������"�%�����#��"�%��������"��(-������#��$���"���#��*$#����#&"�.�/#�'��"� �#����"$�($�)&����-�"+���&"#&��*$#��#��$�$���%#����#��������#������&"��"��������.�0��������# ������$��%#1 ��&�"�"$��$������"��2�������������"#�!�"��������"��&��2+����������3"���.4�&'���#��$�"#&"��&�$"����$����56�&"�� �7889�: �����&"��"������������#&"�#��"�)����#��$���"��;�$���#���#��#�����#�%����#� �$�����"#����#�����#��#��<����#�$��"#���<#���2�����%��#�����.�=�� �������#������&"��"���������-��#"#�<"3%#��#�������$���#�"#����#��$���"��.�>�?@ABC@DA@?EFDG@DHEFI?@J�(��#��<�#&����#����#�(#�����$��#��#�%�&"��#��#��� �*$#��+�����&�!������#�$&�����*$�����#�����#���������#��2+�����������(������#���&��%��$����#�������3"�����������.�/#�"#����� �"��&�<�#�����!%#���K�����L����#���#M����$&�%#�����#�&"#���2N#���$",&�����#���&"��"$����#&"�#��$O#�"�����%�#��#���$���.0�"#��#���#����#�#��#��K�O#��&����1��#��#���"���P���#��#&"#�'����#&"�2+��������#���# ���%�����������#�"3�#���$�"�������"K#����#�������1�����#�$&��#�Q���#��&,����� �������� ����!"�����#��$�"$����.�R��$"���#���(#�����$����#�#�#�"������#��#���#&"��� ����#�����$�#�#&�� ���&�#*$#&"#�#&"# �P�$"�������#'�&�2N#����"#�&�"�%����#�(#�����$�.�R�%�&"��#��#�������#�#"#�<�#�"��&����$���������"���(�$���.�S#�"�������$&�"T&���� ����$&���$"��#�'������#�������'����������#���#.�U�%#����&$���$&����,�<'�$��$����&�# ���K�&��������"�3� �����<&�����&"� ��#��#�#&"# ��#�*$+������&�1����#�����$&����#�V�$��$�".�6#�$&���V�$��$�" ���#Q��"#��&�������#���#�����#�<&�����������������&��������#����#��������;�����$������ ������#����������<&�� �����&�&"# ��#&"�����&�����)&���� �# ������$"������� ������#��O$�!���� �#&"�����&��0�"����#�&�����#�"� �#�����&K#�#��$������#�����#��#��!&��.W�#�#&"#�#&"# �#�"#�����#�#����#Q��"#�������$�"����$"��� ����*$�����##&��&"����#�#����,������'����#&"�����#��#�����&�1����.�=����#����������&��- ������%#1����� �$�����#��&+�<��������&�� �����&"���#������)&�����#�"��#����#��#�����$����&'��&2��#���"#���,�����#�%#�#�<�#��(�������������"��K���������������&K#���#&"��������(#�#����%���X������#O��������(#�#���&�!<�#&�� �&������������$"�����&"#����T&#���#��"��&�����(����%#������#X �����$��%#1�����1#� �#�#��"��(-� ��#�����$1���"�������'#�#&"#���#����#��#�#��#���")&���.�W����$"������� �P��#�����*$#���0�"����%����#��#&������#&<"�������#�������#�$�������������#���# ����#$����#�"��"��&�<�#���(��!&"���.=����#�"��#�"�"����#�����&�1�<�# �����#���(�����������#Q��"������������#�"�&+�<�'�����������Y�"�������#��������#��&+�<#�"�"����G@DZE[\I ����*$��� ����'��2��������#�����!"����*$#��#")� �"��&�'��������'��"������#�#��&���� ����#"�&���������0�"�����#�����&��,�������%���)&����#�������#�"�.R������'#��2+������#&"#�#&"#���,"�����#����#�#����'��$�"������#&"�'���2+������&������ �*$�&���&+���#��������#&"�'���2+��������,������%!"����.

Page 12: Sociologia Boaventura s

�������������� ���������������������������������������������������� ���������!"���������"#���$������" %�&#���������%"�#�'������������������������#��������������&��#�������#(�$����������#)���"%��#�����"���&���&��#���� ��&��!����� *��&���������������+"����!��,�&���&������&������-�������.�/�����/������,����#��/��������"���,����#���!�"/�����&������&��������"�#�������+"�����0&���������!��,�&����!����#�������-�')�����&����+"��#����#�����#"����-�')�1��#"� "�(�&����&#"�������/�&������#����#*���������!"����/����"/��#����&��#��#����&�������232456789:6;68<5865<3<721�=�232456789:6;68<5865<3><72� �����$����"���&��&�/')�����#��/������/�'��&������������#������?���!���������"#���������������+"��,"�&������&������������������$��������&��"���/��������,���')�����+"����%�����,����'����������#��1@��#��������#��&��&�/')�����/���.�����/���"����������/���������#"��������&�������/����"#�����������#� ���&���"�������+"��#�#�#�������&��/���')���#�����#���&'A�����&�����!����������#���'A�����#����#����,����&�����1������,�$���'���+"���#�#�������#���"�������"#�����"��)���!���������"����"-������������&�������+"��#�#�#�����+"��&����!"����0/��&B$�������,������/��0�����1=����?�������������&���������)�����&��&��#�-�'A��������/"����������#���&��"������������1��#���������������#�� ��?���������B������������&�������������#�����$���,�&�����#������"�B�������&��/��B����1C��������#����&��"������������������"�#��/���������������?�������������&�������1�D������E��?���!����������+"��!����������#����&��"������������/����#���#����#� ���&���&�����/���(�&������#�������������#��*��$&��1�F�#������� ������������!"��������/����0��/������/���.������,�����&��#��������%"�#�'����&����������#�� "�')��������������������1�=�/����"/��#����+"��&�����#�����,�-���&���+"���������������%���&��"�����,"�&������/���&�����$/���(�&�����/���?���!��������1�G�/��������+"�������������������*���/���.�����#����!"�����������������������������#���#�� ��?����������"��&��&��#�-�')������/��,��#�1HB��"�#��+"����#��/��������/�'����"#����������������?���!����������$/���&���������&�(�&����������*��!������+"������"�����/���&����#��&���'�"��,�-�����#��$������+"�#�����������������'A�����&����1�G��.#������#"� "�(�&��+"��?�%���,�&#�������&��������+"����#�����?� �#"�������������������#�,�&�����,��*����������&��,��#������������'A��1�D����+"��&����"����������/���"#������&�������+"������ ������������#"� "�(�&���������&�����/���"-���#��$�?�-������,��������-�')����"�/������/��/��0��������������� �������1�F0��/��&��������#"� "�(�&���������&����������"����������,��*������������(�&���"� ������I�������������#��/�����#��#�� �����"#����/��#�������"����JK��#���LMMN O1�P"�����"�������������"������E�/��&"������� ��!��/����/����������#��������&����+"(�&���������������#��/���"��/��.&�����"�+"�������!"��+"����� �����������"��/���"��/����#����&"������$�?��������������&����$

Page 13: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������ �!"��#$%��#$���"$&�����$��'�"$ ������ ��$(#%��)��� #!$*+��"�����$���%��������,%�"�-�� �,$�. $����#�!$�"$ $�"$�"!�+��%���,!$�� �$���%����!$#$�"���&�#����������� ���"!���'+$%�$����� ��������"�!�����$,$�. $����!� /"������ �����$���������,�"���0�1�"�� ����2���$�$���%�����,$�. $���&��3!�#"��$�� #!$+��'+$%&�+$!�,���*�$�4�5$�$ ����������� '���� ������+$!�������#!/"���������%0�6����!����� �7!�8�8��$�97!�8�8��$�$:"$�8$!�&�;<=<>�7!�8�8��$&�;<?@A��������$�"$��,�! ����$���������������$*���$��$�")����+�+$!�� �#$!'�����$�3�,�!��2)�&���$!���B$!&�� ����"��2)���$���"�3�%����$����"� ����$ ���$�� �� ����2�� $��!�#��$&��$�� �� ��$�!�� #!$+��'+$%�$���."���&���!��!�8$ ���"!���,�! �2C$�����%�"�"�+��0�D�"�!3�%��*��������$���%����$�"!.���$���������$� $�����$��� #�!�2)�&�!$��B��������� ����%"$!��"�+��&��!������� #�"������$�#!� �+$������#����+����$0D�$�"�3�%����$�����$���%���#�!$�$����,��������� $!�����$��������� �E$� $� ���'&��� �!�������� �"�2C$���$�!�" ��$��$�F 3�"����$�� #C$ ������"����$��� �!��������"��"$�� ����2����$�#$!�#$�"�+�0�D�4�#$!+���3�%����$$���8!���$�+$%������$���$���!��"$!�B� ���� $!����!���&�#�!���! ��5/���"$�*�� $�"$�#�3%���"����&�"!���,�! � �����"$!��35$�"�+����$�$(�8�����������*�� ���!$��$ ���"$!�35$�"��%����$�$�"!$���"����$������ �0�G�B$�����$���"!� ���&��������� ���!$��"!���,�! � *�$�$ ��#������. ��������� $!����*!���0�H���"����"!���,�! �2)������"��"$����#$!�#$�"�+��$�"/������!!$!�����,�! �2)��$�����"$���%�8�����$�"$%$�� �����2C$�&����$&��$�,��"�&���"�!*3�%���������$���%������ �%"��$� $�"$���"��8$!���!�$������2)�����,�����*��%����$0�I$�"$�����&����!$��$�"$���"$!��"�+����$�����"$���%�8�������#$��������+$B� ��������+$�"�+�������"$�"$�&�����$�%$+������$�����"$!��"�+����$�+/��3!$#"���� $�"$�������%�8�!�J�#����+����$0�K�LMNNOPQ���"�%+$B�� �$($ #%�$%���$�"$��$�#����+����$����,�!2�����$���"$!��"�+����$07�!�,� &���"$ #�*$�#�2�����1�"�����������%�$�"/���#$!�$!����$��#!� ����$+����J�� #�!"F������!$��$�"$�����"$ #�*$�#�2���8%�3����$�%�����&���$�� �$%$��8�!���� #$"$ 0�1�"���$�$�"!�"�!�2)�����"$ #�*$�#�2�����1�"����������%��/*�$�"� 3� �!$%�"�+� $�"$�����!�" ��&�J����!�2C$��$�J��"$ *#�!�%����$�0�K�"$ #�*$�#�2�����1�"�����������%���,$�"���$�����!���"$ #�*!������,$!$�"$�� ����� #�"'+$���$��!"���%�����$�"!$���-�������!��"$ #�!�%����$%$�2C$�&�������!��"$ #�!�%�����$8����2)����%$�"�+�&�������!��"$ #�*!�%�����"!�3�����&�������!��"$ #�!�%����3�!��!���������$8�!��2�������%&������!��"$ #�!�%���� $ .!���4��".!�����������%&�$"�0�R�����$!������$�"!$$�"���"$ #�!�%����$����$��/����"$ #�*$�#�2�����1�"�����������%���������,�8�!�2)��#!.#!��0�D���"$�$���$�$�"����$!�������$�$�"/���"�!��!������+$B ����#!�3%$ /"���&�� ��+$B���$���� #��"��8$!����#$%��"$ #�*$�#�2��8%�*3�%�$�%���%�+�!����$�� �����!��"$ #�!�%�#�!����"!�0�D��� &�#�!�$($ #%�&������!��"$ #�!�%�����"!�3������"$��$����$!� $�����,$�"����#$%��"$ #�*

Page 14: Sociologia Boaventura s

�������������� ��������������������������������������������� ���������!���"#��$��"���"�#%�&�'������������(�!���)&*&+&,��%#���-���"�!���.��%����$�/�����0�!�1������������!����"#�����������������-��"� �!#��������"�#�,(����� ������������"������2���0�"���� �#������������� ������"� ��������#��� �����������!�����"#���0�!�"#�!�����������������3�#"�����#�����(��!���!���!��)������������2��������#!%����,"� �����%4�������!�%���#!#"#��#%�������� �"��"#����"�����%������"����!��)���!5�(�6��!������+�� �!5�&+�7 ��#���(����������� ����#������#� �������� �!���#!"� ���3%�#�"� ����� �����#��������)������!�"#�!���!��������������$�������!������"���%�8� �#��# �����!���&�9�#�������� ���"� �� ����0��4!"#������"#��&:��� ���#!���!������"#����������(������ �����(��(����������(����� �������"#��������������$���"��;�#"�(���������$��#!�3��!��������#��#%���#����&�<���� ����������� �����#������"��#���0��!��� �!���"� ����� �����#��������3�#"�������"�2�#"�����)�����&�:��� ���#!���!������� ��"�����0#!�!"�#������# #�!��-�����#���������������#�����$������������$��������������)�����&�:�����!��� �!����������� �����#������;����"�!���������!3%��������"����� �����"����(�����"����������(��(������!��(��;�����%7������"�1������= �#���#!���!��"#�!��&>�'�������������(����� ������"#���7��� ��#������!�����������������"� ���3%���"� ����������� ��������������� ����#�����)������!�"#�!����(� �����"#��(�"� ����������#��!�#����������3�#"�����#�����&�?��%������(�����"�!������������#�1����!�������� ������)������������ ������"#���!$���4 �#��� �#�����������!���#%��(��������������� ������)�����(����"�!#���#8�������"���"���#8������� ������"#��&�@�����%����� ����"� ���������$��#!�3��!��� ��#������������ � �#������3�����������"�!����!��������#��!�"#�!�#�����������!���������������#��#���-������#������#!����"�����"� �# ��"���!�������$�����#%���#����&'��������#��(���7������(����� ����������5��� ;!#"�(����� ������������)������!�"#�!���"�!0#����(�!$�����!������"�$�����)�����(� ����� �7 �����2�#"�����"#�#��� ������(��!��������0��"�����"� ���#�$���!������� ���#!���!��������� ������"#��&�+��# (������A� ���(���%����#�#�������� ��"�����0#!�!"�#������������"# �!�������������� ���#�� ���"�#������������8� �# ��"��������������3�#"���������#�# #��������)�������A�"�� �!����%#���-�#!�������$������������������������������&�B���"� ����"����!�"�������������4!"#��������"����(����� ���#!���!��������� ������"#���"�!%����� (����%2�#���0�� ��(���� �!�#���������8#����������!��#%��(�������# ���4!�"#�(��������8#������#%#����&�:��� ���#!���!���0�8�"���������������4!"#����><� �%#���������C�"�#%������"30#"���������!�������� ���#!���!������� ��"�����0#!�!"�#������ �!�#����������� ��������������#�����1����� �"�2�#"��(�7�������� �%# �!������"#�#�����������#8���$��"�!����5��� ;!#"���4 �%#!�������������������$�������A��B��#!&

Page 15: Sociologia Boaventura s

����������������������� ���������������������������������� ��!�"!�! #�$��� �!%!��!&������� ���� !%����#��%!����������� !��!'�()#� �'�#�*�!'�+�"���!��#�������%��!�(,����#��������!-���./� ���#�-��'!��+����#�'#� �0�!#+�'�!������ ����!� 1�'!���� �������� ���� !%�����!�2�������#���#���� ���� !%#����������%#�%!��� #����� ���� !%����#�����%#�%!��� #2$����� �����!3����������'#������0%�!�������'�� 4%�!��������'#� ��5����(��������'�5����#����������������!� ����������"��6�'!�!�'#������0%�!�.7�8�������'#�"�#� �()#��� ��� ���#�-��'!����� ���#��#9� ��#���'!#����'�!������'���!�������-�� ����������� ���� !%��-�#5����#�����%#�%!��� #�'��! ��!� ���#�����#�����#�$��� #����!��#��4%���'#�'��5���������� ���� !%�+�����! #����#����#� 0���.:+��#��� �� #+��������()#��#���!��#�! !%#��"��'!#��!���#�'#� �� #��#'!��$���#���!��!�����'�!������ �������!-����)#���!��%!�4%�!�.�;)#�#5� �� ������"�' #+�<���!��!���%!� �����! ��()#��' ���+��#�-��������"!-���������'�!����#'#� �� ���!��#��#'!��+�'���' ��!&������� ����#������'#��#�!��()#�!����! ���� �.�;��'�����"��#�� �� #����'#� �� ���!&�()#���������(,����#'!�!�+��������(,�����5#��!�+���������(,����#�1�5! #������-����(���#'!��+���������'��!��� ���#�9� ��#������#�-��!&�(,����#'!�!�.�=����� ���#%��'#� �� ���!&�()#�#�'#� �����%���'#����'#� �� ���!&�()#�"����������!��!���#�������#�'#�� �� #��#'!��.�9����!��!�#���-��+��#�'#� �0�!#��#�'#� �� #��#'!��+�#���#%#�%4�'��#��'#� �� ��!���)#��#������$���$������ �5!�!����+��#����#�����$���5���#�����$���$������ �������#��$���$��������������� ��.�;)#���� �� ��������#�()#����!'��+������!���������#�()#� �!%!��.�/�>5�#'#�?!� @�!'#A#� �#�����'���0�!#���������%!�����5����<��'#��!(,������#��#5B�' !%#���#�'#�� �� #��#'!���%6���+��-#��+��#� #������� �+���5� ! �4�#��#��������#"��)#���'#� �� #��'�B���'#��!(,�����#5B�' !%#���������'����� C�!����!%���.�9���-���#���-��+���'#� �� ���!&�()#���#�!5������)#���'#�?�'��#�'#�"�! #������ ��'#�#������� #���� �� ���!���#���' #��#'!��.�D��#�'#� �0�!#+�"0��#����5�� ! �!�����#������ !��� #�����!%#���'#��!(,������#� ���� ����!%����!����!�'#�� #��0%�!�.�E�B�����#�'?����#�'#�����#����F��?!�- #�.�G��C+����"�' #+������'#� �� #��#'!���$������ �� �+������3!� ����������� ���#����4����'�� ��!�.D���� #���������� �� ����#'!���������'!#��!�+��������-��'#�#����'#�B�� #���'#��!(,���!��3#�0%�!�+���� !�������������'�! �()#��'�4 !'���#5�������������3'���)#�!����'0%��.�/�$������#!��"!'�������%!�����5�����#��'#� �� #�!��!%!���!���#��!��! #�'!%!���)#+����'!����� �+��� ���'#��!(,���-�#5�!��!�������0%�!�����)#�'#� �� ���!&����.D#�� #�#���� ����# !%#�+����#%��'#� �� ���!&�()#�C����"���#�'#� �� #+�������������6�'!��������'#���#�!��#�'#�� ! �4�#��#��'#��!(,��� )#7G#5����� �� �������-����+����#5�������#��!5!�!���������!��-!������������%#�%!��� #��� ���� !%#���� ���� !%����#������%#�%!��� #+�%���G�� #����H#��4-��&+�IJJI.

Page 16: Sociologia Boaventura s

�������������� ��������������������������������������������������������� ������!��"���#��������$#���%&�'�������� ���������#����������������#����(�)�*!���#�$�+�#����#����#+�,������ ��-./.0-�������1�� ����#���2����� ���# ���3��#�#�������#1,�� �#���������������� �*4��� ���#�(�*4������������������� �#����������(�+� ���"����*!�� �����#�������3��#�#����������(%�5�����#���#����������� �������$�#� �������%�6����$��������-./.0-78�3�9����� �������(����������:����� ���#�,��� �� ���+��( � �� ���� �#�����;������<�����������#�������#���=��9���(���>��� �������� ��2 ���=�������#������ ��� ��(��'����������$���( � ���������� ���+��( � ����#�'���"���#��������$�#��=������:����� ��#�+�(�*!���##������� ��>��� �= ������#����� ������!�������� �*4�������(3����9�������$���#�����%�?����������#����(�����#��#� �),�������������#��1�� ���#��������#��������#�$�� ���������9�����%@��#���� ������#����(�)�*!���� �#����������������#� ��2�������#���#�( ����#�������� ���<�(��!����'#������#�������� �����(��!�%�>�����A(��������������������+�#��������� ��������$�#��������*� ��������!����#��,��� ����#������(��*!�� �����(�#��� ���� �#�� � �������� �����$����,����+#������� ����)������#���#�������������4���$�#�����'������� ���<�(��!���+#����������������������%�?��#� ��2���� ����#�������� ���<�(��!�������� ����$�#�������#��������������#� ��;#���B����;�,����#����(���������#1,����#����(����%�?��;�,����#����(�����1����#���������#������ �����(+#�����������#����������������1���������(�2 ����������#���������(�����:���<�(�2 ��� ������������(���#���#��������� ��#�+#����%�?�� �#������ ���� �, ��������1��+�#������� �#� ������(�����������!�����$���� �����������(�������<�(�2 ���������� ���� � !�������#���%�C����������������#��<���(��� ���<�(�2 ��� ������������ ����+�#��*�������(=3�9���������� ��#��#��*!�= �����2��������#���%�D����������#1,����#����(���������������������� �#���������"��� � �������+#�������������#��#�������������� �#�������� � ����"��� � ����������3���#�)��������<����������� �����(����� �#%�C���������������#��<���(��� ����(����������(�#��� ��������#�$�#����� ����#�$�#��%@���<�(��4���������+�#� �����(���;�,����#����(���������(���#1,����#����,(������!���� ��������������������� ������(������������$#�����!���'��������#����� � !��� �������� ��������$�#��(�������#����$�������������<�(�2 �� ������� � ������(������#� �����#�������������� ������#�(%�E������� � ��;�,�� �#�������������2���� ���1��(��������� ������#�(��#� �),����������#,����������+A�����#�(���������������#������������$���#��������# ���������� ������#�(����'#������<�������������������#�����������������������#�$�#��������������(��������� ����'#����:������� ����������(� � �%&�9����(������ ���;�,����#����(�������� ���#1,����#����(����������#�$��, ������� ��(;+���� ���<�(��!���#������������� �������#���%�C����#���#� � � ���� ��������#�� !��+�#� �����(����#����������+A����� ����#�'�(3� �#��

Page 17: Sociologia Boaventura s

����������������������� ���������������������������������������������������������� �!�"#�$�%�"����&'(������(��(�)% �&���(���% ��� ������)% �&�*����%�"�������"�(�������)�(���� �'��)������+,�(�%� ��% ��� � ��)% �&�$�%�"����&'(������(�� �!�"#��� �(%� �������% -% ���������������������������������)� ����.�����"�(�)�()�(�/)�����&� � ���� ��)����*�%� ��&� ���� �)������������������� ����)����$�*�0���")����*�%�"����&'(������(�� �!�"#��� �(�)�& ����(�������)������(*��(% �1���(��������(��� ��� ����(�(�����(2�3��(��!�"������ �0� ����%�"�����4(��(�����"�!� �"�5�(�)% �����(��!�"��������(��6%������1�(����)� ���������(��1�(��)����(*�����������(��6%������1�(����%�1��� �!�"#��� 2�7�)��0����*���(��!�"��������(�)� ����(�����(���1�(��)����(�(-�5�%�((81�"�����(��������(��4!�"��������(��6%������1�(���(�%�((��(29� �����(��(��(�)���1�(*������1�:�)��(���� �!�"#��1������6��������(� 1� ���(�%� ��������������*���1���41� (�*����(�;�*������1�:�)��(�������������1�����6��������(� 1� ����(�%� ������� �!�"#�2�3��%� �� ����(�������%�"8�������������#�����������% ��������% ����� �������������*���� �!�"#��0��� ���:�������� �����6�(�/����*���� ����������#<.(�!���0� )������ �!�"#���(&�(�����.*���� �����������=��#<.(�!���0� )�������(�)% �&�*����=�)���(���(&�(�����2�>�%� ��((��������� �!�"#�*��%�(� ������)��� ������1�:)��(��(�1���(���(�%�((��(*��(�<�����(�%� ��� ���(� �0� /����(�5����(������=�(�%� �����������)�����������4�(��)����(�(�;����(2?)��� )�(�(�����(*����0�������)�"���1�����% 54���� ����"�()������%-(4���� ����"�()��5���(� &�)���������)��(�!�"�((������6�"�8��(*�����(� <)��� ����)��� ����(��������%�(�+=������ �"����%� �05 ��������)������(�����������������6������(�(��)�4)����2�?(���(�!�"�((��5����(����8��*���� %� �& �%�(�(�����(��%��#���(���)��)�!�"������(����"���(��������.� �4!�"#��� �(��=�����"�0�����(*��%� < ��(�)�& ����(*�)��� ��(�5�����(.*���� %� �& �%�(�(�����(�%� ���(�����(���%�((�!"���������� �!�"#�����6������(� �)���6%������1�� ��"�(��*�(��5������"&�)��1�:���0��.%� ��6�)%"�*��(���(�)4% �&���(�� -����(*��(�;�1��(������=�����(�&��)���� � ����)� �������� �!�"#�*��(���0�������(*�!�)���)���)�& ������')� ������& ���"�� �(%�! �(����3)5 ����@�����*�A0 ������A(��2B�(�%�8(�(����� ��(*��(����"�((������6�"�8��(��((�)����0� )������)�C� 4��� ��D��������� �� 2�>����#�)������ +����0� �� ����(�����������(����(�� +�(2�B��?� �%���6�(��)�EF�)�"#,�(������(�)% �&���(���)��(����GH�)�4"#,�(����%�((��(���1�1� ��!��6�����"��#�����%�! �:�$�EIJ����%�%�"�+=�%�((�������%��������08(�������)����"*��������� �����(�������& �+=��(����")�������08��"2�B�(�?(����(�K����(����3)5 ���*�����(�����(�!�"�((����)�1������(� ����"�:����%� �L�""��)�M�"��(�L�"(���%� ���� ���� �:� ��(��0 �4�)� ���4��(���(�&����(�� !���(*��0������(�%�"�����"8����������'(� �����%�"����(� ��40���+=������-)������(����� �(���(�������(�NL�"(��*�EOFPQ2�L�"(�����0�����

Page 18: Sociologia Boaventura s

�������������� ��������������������������������������������� ��!�� ���"������#!�����$��� �����������%$�!������������������������������&�'���������$��$ ��(�������!(�� ��)�&'�$*�����$�!� ���!������!���������� ���$��+����&�'��������,����'����-�������� ��!��)�(�$� ��'�����!��&� ��*����� ����!(�������� ����)��������� �!%�#!���������(���!���������&�����!�#!���� ���������!����������������$�!���.��$�.� ����/�$ ��.����$���������0�1�������������!+������$���/ �!�-���!�����2�������������!�������!��.�����,�������2(������,��������.��������)$���.���!�����*��� ���(�!���!���0�3� ����!��(�$���� ��������$�$�!�����45��!������������467��$�489:� ����;:7��$�4859.���!����� �����$�!�����$2���������$�!������!<$�����������!�����$�������-����� ����)�0=����2��������������������/����-�>�.� ����!��.���������2������?��!����-�>��,�������������������@����� ����������������� ����'�������.�!-�������!������'��%�$�����!�����������$��$��!��2����$��+������!���(������!���!��,����� �����?��!�����-�.�������!,������!-��������������)�����$��$ ��(�����(�%������������$ ���!�����0�A�(�!���B��+���C��D.��-����#�����'�������� ��!�� ������ �!�2����� ��������������-�"�������*!��������$ ��(����!����������!����!%@�!���������!�$��&���'�(�������$ ��(�������@�!����������!���������������� ����������<�����&�����������������-�������$ ��(���������������$���'�%��!������ ������2�����$���� �����!���EB��+���C��D.�488F"�464G0�H�� ���'������!����$� ���'����.���������������/���*��������!�����$�������$�������� � ����-������ �*���.���!�����������������/����-����!���$���� �������!���"����!����$�� �,��!����������$���*)����������)�$������������� ��!�#%��������� �������� �*���.����<!�����,����-�� �� �����?�,�����������/ ����������-���,������!-���#$��/ ����������!�!+�$��0=�������$�!������������������/����-��������>��@�� ������� ��%��!������%��������� I�%��!�����������>������!��,��!����������$�!�������������!���%���.�,����$ ��������$���-����!����!�����������$�����������.���!���)�$��$������� �����($2�������� �������,�����(�!���+�$�$����$����!�)��-������!���$����!�)��-�0�3�������-���!�����.� �������.�$������������0�J�������'�!I$�!�.��'������$�!��.�,���K��L�����(!�����$������!�-�����M�����������������N�EK��L.�4888G����M�������)��-�����$�!��N�EK��L.�;:::G0�3�,����-����2��$��������������������-���'��������� ����!�������������������������+���!����������������$����!������ ����$������.�$�!������!��2����?� ����'�%���-������I(��������/����-�0OP�PQRQSTSUVWXYZ[Q\]Q[_YZ_T]Q_]YZ[a�!������$��� ��$����$�!������������0�1$��������.� �!���,��������� ���$��������$��������$��I"�bcdedfghijkbclmcnbojkoemcomjkbp0�H-��,�������)����$�������$���(���������'�����$�����������������48q:���48r:0�3����!��2�����,�����,����� �������.���'�����$�����+�@��!-�����$���(�$�� ��*����.�$��

Page 19: Sociologia Boaventura s

����������������������� �������������������������������� ��!��� �"�!�#� ����!$�%��"�#�&���� ��'� �����&��� �� ���(��)��*� ����&�� �+���!����,��!�����"��!�#����&��� �� �����+�����&�����������&���� ���-���,������.����"����/���,��� ��'� -0!��+����+����"����� �+���!����$1������+��&��'�� �����+!���!����,�+��&�#�&��+�!���� ��&�&�����2��+�!�%���&�$�%���� ��+����0��,��.��,� �����������������3�� ��+!� ����,����2�������� ���� �!+�&��� ��"�$�%��������������������+��4�&�����.�����%���&���&��� �-�� ��� ��)������ ����� ��&�&���'�� �#�����$�5����0��,�+�� ����������,�&������'���������&����&��'�� ����$%)�����,�������"��,�.������'������+��� �+����&��'�� ������� ��!$�6�+��0������7���89:;<:=>?@>?9A9BCDE<@?:>;<9F$�G����� �������������'� ����������0��H2���� ��!�&����) !�4&�����&��������&�"��2��&��� �&�&������#�������!"�0�������#����� �"�!�#�&��$�6��#�������!"�������2�����#�����&������&��������!3�II������$�6��#����� �"�!�#�&����2�����#�����&�� ���������� ��!,��� ��0����&�0�����I�������H��+����������&���#�������!"�����$�J�������&�'��&�0���,����#����� �"�!�#�&��������'�����0������ ����!������'��&���,��� !�"��'����'� �&��� ��� ���4��� ���&�����"���'������&���������H2����I���K �&�&��+��"�&��,� ��&��4�����'� 3�&��,� �����&�&�������&��$�6�&�"��2�����#������!"��������#����� �"�!�#�&����I���"-"�!���� �&�&������+�� ��+�����&������&�K�� !���"����������L �&�&����!�I���M� ����N�"��O��.�����P��&���,�.��,� �����������Q��R���Q������STUUTV,��2������W&�!���&��� ���0�����!�I�!K���-���������0������ ���7��������!�&���� ��I�!�&�&�,������"����+�0��+�H��3����W�� ��.�������"�������&��������!�HX����� ����,�� ��W��0 ��,�+�!4�� ����� �!���������.���7,�+�������������,� �����(�� H2��������!���2�0������!$�N��.������%���&��&�#����+����,���&�"��2�� ����I���� ��0������&�+!��+�&�2��&��� H2��������!�����#�������!"�������� �"�!�#�&��$�N���#���� �"�!�#�&��,���%���&��� ����&��'�����&��� �-�� �,� ��+�����&�0��� ������%���&��+���� ���,����&��.����������"�#������'� �#����2��'�-"�!$�N���#������!"�����,��!��� ����&������'�����'�� �#����,� ��+�����&�0��� ������%���&��+��&�&��,������������� ����&���H2�,�������.��������+��*� ��,�+�!�%���&��&��&������$Y6������&��'�����&��'�� ������� ��!�7���89:;<:=>?A9B9ZE:C9C9F[�5����"��� ���������+�H2��&���+���������"������������S ������/����� ���H2���������!�H2���� ��!V�+���+�����&��� �������� �����I��������+�&������,����.����K�'��.����������� ����� ��+!� �&�&��&��+�W+����%���&�K����������!�#��,���� ��+!���������� �����!���� ��!�+��&�#�&��+�!��%���&�$�\�'�� ����+���0������!� ��+�����&����&�����X��]���'�� ����� ��������!�����'�� ��0�������������!$Y ���I����!�����H2��&�����&��_�� ��7�������&��&���!&�������I������ !�"�����������-'� ������� �����)������������Q2��J��!��S�!&����,�abbbV$

Page 20: Sociologia Boaventura s

����������������� ���� ���������������������������� !"!#$%&���'�&!()$*+�&�,-.�/�&# !($&0��'�1)��$/!&# �234#!$�/��25/� �&��4( ��$&�2$ (�&��4�56�!/$&�45�#54( $(5�#!�!6�7�/��($65 /�'�1)��$�2$ (��'$!&�" $#$8��)64� $9!6!:$/$�2�6$�#! #)4&(34#!$�/��4;5/!&25 �/��$6(� 4$(!�$&8�$#�!($�$&�#54/!*+�&�!'25&($&�2�6$�2$ (��'$!&�"5 (�825 �'$!&�/) $&���/�&2<(!#$&�1)���6$&�&�-$'=���2 5-�#(5�4�56!9� $6�/��( $4&%"5 '$ �5�#54( $(5�/��( $9$6>5�4)'�#54( $(5�/��/! �!(5�#!�!6�!?)$6�$�1)$61)� 5)( 5�2 �4)4#!$�)'$�&!()$*;5�/��"$&#!&'5�#54( $()$6=�@&($�"5 '$�/��"$&%#!&'5�5#5 ��>5-���'�/!$�#5'�')!($�" �1)A4#!$�4$&�256B(!#$&�1)���!&$'�$C"6�D!9!6!:$*;5E�/5&�'� #$/5&�/��( $9$6>5�5)�$�2 !�$(!:$*;5�/5&�&� �!*5&2F96!#5&=�G�&&�&�#$&5&8�5�#54( $(5�&5#!$6�1)��45�@&($/5%2 5�!/A4#!$���45@&($/5�/�&�4�56�!'�4(!&($�2 �&!/!$�H�2 5/)*;5�/��&� �!*5&�2F96!#5&�"!#$ �/):!/5�$5�#54( $(5�!4/!�!/)$6��4( ��#54&)'!/5 �&���2 �&($/5 �&�/�&� �!*5&�2 !�$(!:$/5&=�I$6� �/)*;5�!'26!#$�1)��&�-$'��6!'!4$/5&�/5�3'9!(5#54( $()$6�$&2�#(5&�/�#!&!�5&�/$�2 5(�#*;5�$5&�#54&)'!/5 �&8�1)�8�25 ��&&$ $:;58�2$&&$'�$�&� ��D( $#54( $()$!&=�@&($&�&;5�$&�&!()$*+�&��'�1)��$�#54!�A4%#!$��4( ��5�@&($/5�/�'5# .(!#5���5�"$&#!&'5�2$ $%�&($($6�&��(5 4$�'$!&�#6$ $=J5� �!�!4/!#$ �'�2 � 5?$(!�$&��D( $#54( $()$!&8�$&�$?A4#!$&�"$&#!&($&2$ $%�&($($!&�#>$'$'�$�&!�")4*+�&�/�� �?)6$*;5�&5#!$6�$4(�&�/�&�'2�4>$%/$&�2�65�@&($/5=�K��"5 '$�!'26B#!($�5)��D26B#!($8�5�@&($/5�&)9#54( $($�$&$?A4#!$&�2$ $%�&($($!&�2$ $�5�/�&�'2�4>5�/�&&$&�")4*+�&��8�$5�"$:A%65�&�'2$ (!#!2$*;5�5)�#54( 565�/5&�#!/$/;5&8�(5 4$%&��#F'26!#��/$�2 5/)*;5�/�"$&#!&'5�&5#!$6�2$ $%�&($($6=J�&�?)4/$�/!'�4&;5�/5�"$&#!&'5�2$ $%�&($($6�7�5�����������L���������=�@&(�5#5 ��&�'2 ��1)��$#(5 �&�&5#!$!&�/5($/5&�/��1)$4(!$&�/��#$2!($6��D( �'$%'�4(��$�)6($/$&�/!&2)($'�5�#54( 565�/5�@&($/5�&59 ��5&�(� !(< !5&��'�1)�$#()$'�5)�4�)( $6!:$'��&&��#54( 565�#552($4/5�5)�#5$?!4/5�$&�!4&(!()!%*+�&��&($($!&����D� #�4/5�$� �?)6$*;5�&5#!$6�&59 ��5&�>$9!($4(�&�/�&&��(� % !(< !58�&�'�$�&)$�2$ (!#!2$*;5���#54( $�5&�&�)&�!4(� �&&�&=�I $($%&��/��45�5&(� !(< !5&�#5654!$!&8�&!()$/5&�/�4( 5�/��@&($/5&�1)��&;58�')!($&���:�&8@&($/5&�2<&%#5654!$!&=�J6?)4&�/�&&�&�(� !(< !5&�&;5� �!4��4*+�&�/5���6>5"�4<'�45�/5������L��������/5�����M�����8��41)$4(5�5)( 5&�&;5�45�5&�4#6$��&�(� !(5 !$!&�"�#>$/5&�$�)'$�!4(� ��4*;5��&($($6�$)(<45'$���?5�� %4$/5&�25 �2$#(5&�"! '$/5&��4( ��$#(5 �&�&5#!$!&�$ '$/5&=NJ�(� #�! $�"5 '$�/��"$&#!&'5�&5#!$6�7�5����������O�����LP����Q�=�R54&!&(�4$�'$4!2)6$*;5�/!&# !#!54. !$�/5�&�4(!'�4(5�/��!4&�?) $4*$�/$&�2�&&5$&��/5&�? )25&�&5#!$!&��)64� $9!6!:$/5&�2�6$�2 �#$ !/$/��/���'2 �?5�5)�25 NS��&&��5�#$&58�25 ��D�'2658�/$&�'!6B#!$&�252)6$ �&�/��T�/�66B48�4$�R56U'9!$8���/5&�? )25&/��'!4�! 5&�/���&'� $6/$&�4$� �?!;5�5#!/�4($6�/��V5W$#.8�($'97'�4$1)�6��2$B&�,X)(!7 �:���Y$ $%'!6658�Z[[\0=

Page 21: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������������������������� �!�"���#��$�%�&�����'(��������)*�����#+��������#�!�,-�����.#������������/���#��.�#�����)#������*��#����.������0�&���������#���"���#�����!���������������1.������'�����������.2������.�#��#�/�#�������#��������#�������� ���,-�����������#(�������3�������#��������������)�#��,�$�4��&����������/�#������/����������"�#��.����0��567689:;<=>��?��.�,��'���!@�#��!������.�#�A��!�#�.�#����.�'���!��-���&�����#�����B����/���,-��������������1�,2��>������'���CDE:6:9�(�����������������.�����������������)*�����������#��"��#�!���'����������.#������������/���#�$F����������!������������,-����B�)����.!�������!��2���#��#��.����'����.#��.����'��0���(�G�B�����������.����!������+ '���������3�������.#�'���"�H,-��������#'�,����������0��������B�����������#��������*��0���)�#��,�������!0�����,-����G� ���,-�$�I���!��2���#��#��.����'������������������!�����#�����+#����������)�#��,�����������3�����������/���J�������� �#��#���������H��!����&��������K�.#����,-�������#'�,��������)�#��,�������!$�L�#�������#��0����1.������'���.#��.����'���'������#��#��1.������'��������)�#��,���� ��HH����#�.#���"��������M� ������������#�.#�'��������/!����������.�#�'��������!��,-������!)��������#�����������������,2������#������K�.#����,-���������.�������#'�,��$�I���!��2���.#��.����'������������.#�!�/�#��0�G�B��������0�� ���/�#��������)�#��������*��������/���������.���2���.#�'����$I�&��#���/�#������/�������������!�(���N;9OP9=QRNP8;8O6P:Q$�S0�.#�'�'�!H�����0���/�#��������.(#/������������ �!������/�������0��1�)�����.�#�����������T!���������.�#����#�"���$�S�����.�����/��������&�������#�!������#������/�������#�����������������������������$�S��������.!�#�!������������0��������������&������/!�1��������.���!�#���!�������������2�������'������#�������'���������������������������.�!G�����.�!�������������#�0&���������J�����������.�#���!(���������B�������1���"�#�������������'��$U����������.�#���#��������.!�#�!����0������(���� (����/�#��������.(#/������/�������0�.�#&���������������.�H��.�,��(0���������0����������'�#����&��!&��#���.�������!� �#�,-�����������#'��,-�������#T����$�V�������)��/�H����'�0��������.#�.+����0�(���#(.!���������##���#���&����.�#)����#�����&���������#�'����#���!��)��.#�"�W�?.�#�����0���!��)��.#�"���-�����.#+1������"��������@$�X�������.�H��.�,��)!� �!���'�#���!�������������M���0��!����K��� B�������!+)������.���!���'�����!��#�0����/�#�������.���!�/�������#����.���#�����#�����T#���������0���/�������������/�#���.�#����#���.�"���0�����)�������.����0�� �!�#������������#��!���������� �!������.�!3�������&��!&��#�.�3�$�Y��1�#�3�������.���#�/�������#��(�����!����������#�����T#��0����������&�J������.�#��&����(��/������>K��'�"��0���,2��������#��>.������#��'����!���#��$I�.�#/3�������/��������/�������#��#���������&�������������#����������!����#��(#����.�#���'��������������,2������#�)�!�,-��)!� �!$�Z�/�#�#����.����

Page 22: Sociologia Boaventura s

�������������� ����������������������������������� !"#���$�%����&��'���$���%�����������(�%��(%&��)��%���*��+�'��,-&������$��,-&�.�������%���&����.�%��$���/�$��&����&��%���&���&(&%$���������0�����$���(&����&.�%���%��&����+��$��&%�����$%�����%&�12���'����.���,3����$%�4�5���60��#��&����&����7&&�89�#�(&�����%����2���$:�;#��&����<��&+���5+�������(�%���&6�-&�������+���(�%����.���%�����&�)��,3����&4����0�����������&�(�5��&��������(%����������(�5��.�����=�4�'�)$��&����%���4�%��%:��$&���$�%����&��'1�>���$&�������'$�����'����.���,-&��$%�)4�5��#���'=&%�������&���,3��1�/�$�����(%�������$������(&��%��?$%�&%)���@%�&1�A�����&�B=&���C%������#�D&�����&�(E�)F��%%��C%���$���������(�%(&$������#�&��/�$��&��G���&������7&&�89�H1I�C%�������J��$�.����������.�%��,-&���%�����$���&��D���:���%$&�0���&��/�$��&��G���&�����2�:%����&�����������0��'�%��������������&��$�'�<���&�&��%����'���'�$�%����0�����(3��#�$��4:��:�+�%�����0������������������� !"�.�������%&�7&&�89����(3���&�(&��%������$%����'�%�.�������%����$�����(�5���&�.�%���&)'=������'����.���,-&�4��?�H�KL�%��#�MNNO��MP)MMQ1�R�(&��%�����%���&�@%�&����)$������������:�$��$&����&%�0���$&��'�����$�����(%�%%&��$�+�����(%&����%���+�'��,3����-&��&'���$�����(�'&��(�5����&����(%��������0���$-&1/��0��'0��%���������.&%�������0������%�+��$�#�&�.������&��&���'�:���%��������%��$�%�<��&�(&%�%�'�,3����&���������?(�%�����������+����+�+��&���4��?&����%�'�,3������(&��%������$%&����?$%������$�����������#�0����&�)��<�����.&%��������?�'��-&�(�%$���'�%���$����+�%�����(&$�����'���$���%%�)+�%�5+���1�2��.&%��������?�'��-&�%�.�%������?��$���$��$&��&���$�%�&%�����&�������������&�����K&�A�'���$�%�&%Q��&�&�����%�'�,3�����$%��(�5����K&�A�'�'&4�'Q1�2�0��'�����������&���4�'�������0�������&���������(�%��$����&���������4%&����(������&�(��&�%�'�$�+&��&�.������&��&���'�����&��$�'�,-&�&����.�%��$���%��������&��������'���(%����$��#�&�����&�(&����&���<�%)������%�'�,3�����$%��(�5���1�STSUVWXYZ[Y\]VY]Z[XV_VXVa]bcde]Vb_Vc\XVY]Z[_bXb_VZ[f[V_YgaXg[W[ZXbX;&�&���.%��$�%�&�.������&��&���'h�>����������$%�$:�����(&'5$��&)J�%5�����������.���<���(�%���������'�����,-&h�2�$�����������4%�,�%��&4%����$��0���$3��#��%�����%��$�%�<�%�4%�+����$��&���(��$&��&�.������&��&���'��&4%������&$&����'�4�%�'�0���&(3��&�/�$��&�*��&����������+�'#�����+�<�0��#��&�&%���'$�%@��'�%&�����������$�#���������&$&������$@���4J����$���&��(%&4'�����&��.������&���&��������*��(&$���������&'�,3���(�%���'��1�i&�$%&�'&��'�KA��)$&�#�jPPj�����(1�OQ#��+�������&����(%&(&�$����������'$�%��$�+���&���($��'I2�7&&�89��:����������������������������� !"��%�����������(�'��klmn� � lop�!qprsmt�!"lpuvww oo v!x���&�$%����-&��A$����%������y&&%9�#�C�$�=�z�+��$&%��A�%+����#�{�..�����y=�'(�#�B=&����|��}�L�$�=#��z|;21

Page 23: Sociologia Boaventura s

����������������������� ��������������������������������������� ����������!"���#!��$%����&%�"!������"!'!�(�)����%��������!��*��#�+,����#!�-�����,#����./����#�,#���0�+,��#�!%���%1��!��������#�!%�",������� �*���'!%��0����"�����!����.2�%����3�!"�%�"��"����%*��"������!�����#�#����%����+,�����"��"���,�����#!�����*������#����%1'!����*�����������*����#���%�%!��!0!"��!'�%(�4!%�!��,!��!���5%��!��%����%�"!�1�����"!'!�6���%�"!������"!'!��3��!#�*���%�"!������"!'!���%����-������%�"!�����"!'!��!�"!'!�(�7�*�#���#��������3�,������!�,%���./����80!"�*���"��! ��#�%��$%��������"���������,#�������%�"!�����*���9:;<=>?>=@;<A<B@CDE<F?�%��8��"3�",���!����!���0�!���G�'��������$%����(�H��%!%����#�!��!'3�,�%�����,��%%�"!�!%�"���"���! ���%������-!���1!�"�,%/�*��,�%�I�*�+,���� �#����,#��3'�����'�������!�"�,%/��%�"!��(�J���!���������!�"3�!�����+,���%�8�"����"����!��!����%���5%�����.2�%�����!��!��%�-,#���%K�!��!��%����3�!"�1"!'!%*��!��!1��%�%L"!�1�"��L#!"�%����!��!��%�",��,��!%K*��+,���%�+,���%�/��!�"�,3��%���%�"!������"!'!��3��!#����%0�,��#������+,��"�#����������!��!��%(�$��%����1���"�#�G�"�#,�!�������#!������+,��#���M#�'3�",��%��%���!��%�"�#��#��"������"�#��%�0��.�%��"��L#!"�%�+,������'����#(�4��0�"��*���%�,����,���!��!#!�����"�#���$%�����M�����+,���%�#�#���%�������"����%����%���"�#������%�"!������"!'!���5#��"�%%������",�%�%��%����!%��,��N��!"�%�#,!���������M#����+,��%��8���%%3'�������������+,��+,������3�!"������!��!��%(�J�����%"��'��1%���%�������./�����%�"!������"!'!��"�#���$%�����"�#��,#����!'�1�! �./�����$%����(O�9:;<=>?>=@;<A<B@=9EP?DQ?�M���"3�",���!����#M�!���#����������$%����(�O%�R���!5�"!�%����'!�����%�"��%%�%��,���,��%�%�"!�!%������!�"�,3��%�%/��,##!%������!�"�,%/�����R"�,%/��%�"!��(�O�!�"�,%/��%�"!�����#�,#��+,��!������!R���,�#�������*����#�%#��0��#��+,�����R"�,%/��M�����,�����������,#�%����%����%��,���.�����/��M�"��%!�������!���'��%3'��(�$#����#�%���%���5%����.2�%�����!��!��%�-,#���%*�������0!�#��1%��+,��+,�#�!���������%�"!�����"!'!���%����-��������R��"������,#��#���!���#�!%��,�#���%��!'����%�%�,%�!��!��%�"3'!"�%������3�!"�%*�#�%���#�,#��"�%%���%"�%%����%��!��!��%�%�"!�!%���"��L#!"�%*������I8��/��0�������%��!��!��%�",��,��!%��,�S�L%1#����!��!%��%T(J���0!#*���9:;<=>?>=@;<A<B@<D;<A<B�"����%���������"3�",����R���!���-��!��������%������#������R"�,3��%(�7�"!��#����*�%/��+,�%������"�#������!�'!%3'�!%($%���M���"3�",������0�%"!%#��%�"!����*��#��!���*��%�+,����-��!��#��/�����1���"�#�G�%�"!������"!'!�*�,#��'� �+,��%/����!����%����������'���%��������,1���(�)/����%%,�#��R��"���!'�%��%���!�! ���%*�I8�+,�*������8�!"�*��/���5#+,�!%+,����!��!��%($%����%����!0!"�./��#N��!�������%�"!������"!'!��%�#����"���"���! �,��%%�"!�����%�#������%(�$%��%��!%�!��,!��#1%��%�#����U���!%�!��,�#1%���!���V�������#��-�������!'����%��!0������%�"3�",��%���%�%�"!�����%�"!'!%(�$�+,������%���3%�%�"�����!%�������5�"!��M����%���!������+,����"3�",���#�!%�������%�I�

Page 24: Sociologia Boaventura s

�������������� ������������������������������������ �����������!���� ����"�#$�%������� �������&���&��� ���� � ��������������'(��)�$��� �&�� � �&���*����� �������+��������� ����������%��������������)���������� �����������!�������!��#��(���,��������'�������&�&���-.�/�0� �1����� �!�������� $���2��(���3�-.��"�2��4���������(�����&����3��������&�����&��������� �!��������5�������� ����������!����������� �� �� ����� �%��������&6��/�7����������$������������������'���8�� �����������!���� ����"�8����!�������� �������' �������!�3���� ���������� � ����'�����$������%�����2�� ��� �%��������!�!����� ���������������������������$���%��������2���������������� ���������� �����������'����' �����&���� �����&� �2�������������������������&���������������)��'����$�� ����$�&������ �����������!�������!��/�9���� ��������� ���!���-.�$������� �&�� � �������� ������� �&���*����� ��� ���&���*����� $�����&�������������� ������ ���*����-� ��)� ����� ������� �$� ��*�����&�����3����������!�3��� $�����*���� ����"�&��'����� .�� �����������)� ��������*���� ����"�&��''�)��� .�/�7�������������$�:��������%�����������������(���������� ��'!��!�������!��� �������&� ������������� � ����'�����$������5����� �(,�'������:�"�&��'����� .����:�"�&��'�)��� .��!��' ����&����$������!�3���� $������������5�����2��(��/�;��)��� .���� ���� ����"�,��� �<����!�3���� ���������������2������&������� ����2��<��� ��� �&�� � �������� ����=��������� ����������&������� �&���� �� ��������� #����%��� �������������&������������� ����������&������ ��/�;������!��-.���&������&����2��(���3�-.������(����� �(���� ��������� ��� �(���� � � ���� �&������� ��� �&�� � �&���'*����� ��� ���&���*����� ��.������%���%����&�������������%��� ����*����:� �������:������ ��������%���������������(������%������������:���&������2�-.��"�2��4�����%�������������/�9 ���*������)&�����&���%�������!���%�����!� .��������3������������������������ 4���'&�������8����!� .���� �������=�����������)&������������������ ���2��(���3����&�����������2��(�8 ��2�����������!� .�������!�3���� �>��������?��� �� ������� ����&������������� ��� ���*������ �&�� � /�0���������$�������� � �������������$� �� �2��*����%�������� �*<�������=�������� �(�������������' �����>�� ��?/�@4���������-� ��� ����&�� ��<�&� �!��� �&�������"�����%����>=�������A�� ��?/;���&���2����� � �������� ���!� ����< ���*������&��������� �����%��$��.��( �����������4����������42������� �������!�� �$�� ��� ��� � ���� �&�<���� &�������',������� �&�������� �&����2��(���3�-.�������(�������!����' ������'&�3� ������*���������*� �� ��� �������$�&������ �2�����$���������� &� ���:>%�� �.�� �����?�%���������� ������������<�������� �����������!�������!��/B����*����$������������� ��������&�������� ��-.�$����� ��2��������2�� ' �!�������� ��!����� �����������������&��������� �!���� ���� ������ ������2�� � ��������� �&����9 �������(����C�����(����� �����������' ����'�� ��/�9 ���!���-.����!���:�*� .���� ���� $� �(����2���������(����� ��/

Page 25: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������ !��""���""��#�$����%&��!�'(��)��*�����'��������"�+���!����,�'�$���'�",�-���� !��""&��,��"�)�$�'�����,�#($�������""����!��*���)#�.,����/��)�����0��1���'�)�,��*�!��!�+�����!�'��2�������/��$�'#�"���3���4��)��������5����!������#��6�7�����"�89::;<-�=��>�)��1��,$�����!��"������)�,��"�����������?�%&�����"�)��'.��,�)��)��1���/��)�����0���?�,���)�!������,�����!���������+�����'�$���'1��$������������,�����!���������+������,�."�)��'�"��-/�'�)�,����>��������"�)%&��"�+�����1�!����)��>�������)�,�@ ������>�".)�",��"�)��'���������"!�"���A"���)�""�����"����"�)�������)�?�'���)�?�'�*�!��)�"��,������������������,��������!�'(��)�B���������������!�'(��)�����+'�$�'�5�%&�)�����.#�+�,C��)�������)�",�!�'���",��"�$�'�����-DEFGHIGJKGLGMNONJKGHJPQRMOSTUG�!�"������"�����>��,��#�+�,C��)�����+'�$�'�5�%&�1���+'�$�'�5�%&�����'�$���'�&��*���V��)������� �"��-�2����������,�����"���""�"�����+��!�"�"�)���"1����"1����)����?�"1���+���5�%W�"���,�?�,����"������!��'�)�'1���)����'�������".��)����'1�����"���@,�,�"�������)��?�"�����">��%�������>���������+'�$�'�5�.%&�����'�$���'������'#��)�����!����'�������?�"-�2��������!�����)�,$���"�������+������,�����XY�"&�����4,$��������"��)����'1���)'�����"���?�"���)��.X��������!�'(��)�"������!��)��>�����)����'�'���"�"�)���"����1��&���$"���������,��,����)��@�)���'�)�'������)����'1���?�'�,��"����)���)����"������>�.�����"�,���"�)�,�'���"�!���'�'�"����?���"�������"�'�+���"-�Z,�)��X����1�'�"�)��"�����,�����'��������)#�,��+'�$�'�5�%&��)�����.#�+�,C��)�-[&��)�����.#�+�,C��)�"��&���!���"�!������)�,$���,��"�"����'�"�)��C,�)�"1�"�)���"���!�'(��)�"����+'�$�'�5�%&��#�+�,C��)�1�,�"���,$*,!��������"�>��,���)��)�!%&�����������""��+���'�����'#���"�Y�"�$X�)������!��!W�,��,��)��)�!%&���'�������?�-�2������+'�$�'�5�%&��#�+�,C��)�1��� !��"&����"��>���������)�!���'�",��+'�$�'�*���������""��+���'1��"�����1)�,����'1�'�+���,����!����!����5���>��,�"����� )'�"&��"�)��'��,!'�"1����?�.�Y?��"��1��,�V'��,����Y'�"�1�!�"���?�"�8!������?�"�,�!��,�?�����)��")�,����<-2�'��)����Y���1��"�,�?�,����"����"���+���5�%W�"�)�����.#�+�,C��)�"���>��.��,������,��� )'�"&��,�)�%�����""��!�����*���!��?��)'������������"�����.��""�"����)�!���'1�'��+�����"���,���������""��+���'1�"&�����?����������,�+�"��"��1�!������������ )'�"&��"�)��'\�1��,�!����)�'��1���>�")�",��"�)��'1����*���"���>��,��,��"�� ���,�\��+�,�����+�������#�,����$Y"�)��������"!�������,��+������!��������!�!�'�%&��,�����'-���#�,�������\���'+��"���>��.��,�������������5����,$*,\,���)�,�"����������"�)�,���+�����������".!����-�]�,����'1������������������""��+���'��,!'�)������)'�"&��"�)��'1��&�!�������!�)�����)�,�!��)�""�"��������">��,�%&��"�)��'��""����"����!��.,�""��������?���$�'���������� )'�"&�-

Page 26: Sociologia Boaventura s

�������������� ���������������������������������� !�!"#������!�����$!%�&����$$�%������"���!�����������!'��($���$�����%�("���"���!�)(!%���$�$!($��!�"�$�"��$�����$%�����(�����$#��$�&�&(���*!$�!'��(+,�$�"�$���"�-"������(�!��.���!���,�������,�/�$��$"��$���������$���(�%�,!$$!�"�,�%�����0!���1���2"!���("%�!�,�+�)(!��$���!,�,!���1�������1���$(�0����"������$!�$������&��1��!���,��,�$���"���!$������� !�!"#����$.���&������,�+%�!$�!$�1�$�"�!$�!�,!��$!�3)(����)(!�,!$���!�&���$���!,�,!���1���!$���� �%���,!�1�����"�/��"�$�,!�!'��($���"!��$!'��!"�$.��!'��($���-�$!"&�!�&��,(���,!��!���*!$�,!�&�,!��,!$��(��$%�)(!���"!$"�-�,��!�%�,!������$�,!$��(��$.�4�("��1!��)(!����$���!,�,!�����(��"�/��"�$15���$�,!�&�,!�%�$!�5�������1�51!��&��,(����("���!�����,��!'��($���$�����2�����!�"����+�������"����$!�5����� !��$���("��$#����,!������,�$��$��(��$)(!�$!�� !��&*!".����������������������� !�!"#�����-%�&����$$�%�("�&���0!����&�(���%���$$���!$�,��,��$�"(����!�"!��!���$(��/�����!���$(��/��)(!��.6���&�(����,�,!�!�,�1!�$�,�,!�����!��"���"���&�$$�����,�,!�,!���"(�������%,!���"&�!!�$���"2�(��!�,!����&!������!���!��$�,�/!�!��!$��(��$.�7!�/����%��&��!������!���1������,�,!�,���������������������� !�!"#���������"%�!'�����"!��!%�3�1�����,!$$��&�$$�����,�,!.�8��!������%��(,����)(!�/������$!�(�,������$�3�������������!���!�"�1�"!���$�!����������*!$�&����!$$�$��$�$!�5"!��$����!$(���,��,!�("�&�����,!�&����,����"("�,��)(!�,!�("���"("&�����,!�� !��,�.���!$�!�/!�'!�,!�&��0!���$�!��(��$�� �"����$"�&�����$"�$(����!�����(���$"�&�����$"��,�$��&��"�,�$.9$�,!���!$����(��$�!"�������,����$"�&�����$"������"!����!�!$$�"��!$�!"�"!���.����������,��$(�� �$�#���%���&���1���05�$����/���(�(��1!�$���$"�%���!�:����%�&�������$"�%���!$���(���,!���,�,���,��"(�,�%���"(��,�,!�,�$$!�!$� ("���$�3�!$�����"(�,���%�!��.%�!��.��$�"��$�,�$�1!�!$%�$!"&�!�)(!������!����/���(������,�;)(!����"��/!���"!������!��+/����&����,!$��!1!����!���,�,!%�)(!����"����$��("!����,�$���"���!$�&��+����$;%��������,������������5��!������($�1��,��$(��/��"(��������$�������/���($�,��&����,!�/!�,!���$����!�!$$!$�!'��($�1�$��$�,!�("�)(��)(!����(&��!$&!�+/���.�4"��!���$!���,�%�����$"�&�����$"��/���$!"&�!�("�&��1��-�����&!��$����������!�,!���(�$.<5�,(�$�"��!���$�,!��!1�$�����������!���=�("��-�&!��(�����)(!"�-�)(!&�,!�,���$!�����('��,!����!�%��(����-�&!��(�����)(!"�-�)(!�,!�!�&�!��$�.��&��"!����&!��(����&�!�,!�$!���"���&�5�����$�����%�!��!1����$���,!$������)(!�!$���(&�$�$�����$�)(!��������"��!&��,(������$(�� !�!"�����($��,�!"�&��1!����&�#&��������!���$�)(!%���"������$"�&�����$"�%�&�,!���"&��!�!��������������&�#&�����,!���,!�&��1!������(&��.�4$���&!��(�����$$("!%&�������%�("������(,!���+����%�,!$���$��(��1�.�>(�����3�$!�(�,��&!��(���%&�!�,!�$!���"�!'&!�����1�$�$�����$�!��"&��������,!���/�������,!���(&�$��(0�$

Page 27: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������� �!����"�#����!�����$��%$������&��"���'� �()��*��!��*��+*��#������!�(��������$�!�������"(�"����&#����#�$��!��#�,�-����������� "�#�."���"/��."�/�0��("&�,1���0������!��2#"��#�3�&&/�."��0��("&�"�"(����� "�#����(�&'��#���(��&��������*��*��#��!���!��#�!�!��43�&&/�56678/��"���� "�#�9�(���."�(�:."�����*����!��*��(���&�#��(�;�<�������#��:���(�&��9�."�(�."���."����=�$%#�(��!����#�&��>�*�����!��!��*��(����������*����!��#�&��>�*��?�."�(�."��."��$�=�����+&'���� �!����!� ��!�!��'"(���������*��&����*����!��"(��*�("+��!�!��!��������'"(����?�."�(�."���."����=�����+*�!�!������*����!��*�!�+!�����("�!��&/���=���(�."��*�("��!�!���"�������0��,�@(��"(�/������*��&+(��#���A*&"%!��/�$%#�(���!��*��*������'� �()��*��!��*��(���&�#��(�/���*���(�!��"(���$��#����!��*��(���&�#��(�,�B�*��(���&�#��(���"C�&#����:/����#��#�/�"(��$����!�!�������#�$�,�D��(��(��(�!��."���� &�C�&�E�������&�C���&�������*��'�*��."�&."���0��(���&#����#�$��!�� &�C�&�E����/�����(#�(C:(���*��(���&�#��(����(��!=�*#�$����� ������"���)��������#�*"&����(�,B�*��(���&�#��(���"C�&#�����!�����������:���0��(����&%#�*�+*"&#"��&�!� &�C�&�E�����*��#��+'� �()��*�,�-/��"(����&�$��/�����(��!������=�*#���(��*���#)�����*"=������$��!�*��������*��#:�����!����*&"������*��&�������+=�*#�(�������&:(�!���'���E��#���!��*���#�&��(�� &�C�&,D�!��."����#�!�����#������=�*#��������"C=�E�"(��#������"��0�*�!�/���("�#�(�����"(����#��#: ���"��/���(�&'���(�������!���A����������."��:���*��(�+��&�#��(���"C�&#��������F��#��$:��!����0��G�*���H."�&������=�*#���."�����0����*�(��&"�#�����������*��&(��#��*��$��*��#������A�(�&�����!��&"#��*��#�����A*&"������*��&��(���(��!�� &�C�&�E������&#����#�$�,�1�����."����(�$�+(��#��E���#��#��:�C�(�"(�!���������=�*#��,�1����/�����(/����!��#�0�*�����#����������*������!��*��(���&�#��(���"C�&#�����*�(�C�����"(����*���#�"���#�)��*��!��(�$�(��#��E���#��#�,�<���*���#�"����#�)��*��."��������'��#����+*��!���(�("�#�������)������E���#��#��/���="& ��."�����"����&�$>�*��������#��FH��$�*����#"!���."����C��$����(�������"�����#� ����#���!��'�=�,B�."��(�����(���������/����*����!���E���#��#��/�:����"��������#��!�C��������&"#��*��#������A*&"�����"(���$��'���E��#����*��&,�<��*��#����(+�������!�����!��'"(���!�!�/�!� ��!�!����������#�/���#��������������&:(�!�&� �!����&%#�*����� ������#��."��'��!F(���!����:*"&���IJI���II,�B���"*��#��C"#��������������(��#������������&"#����"C�&#������#��E�*���� �/��(�"�$��/�"(��."F!�"�&����$�!�!�,<����(�������$�!�!��!�E�������#�����*��*��#��!����!�����!����������,K����!��."��"(��$���������#�*"&���!��(�!��!�����!"����*���#�&��#�/�����&�C���&��(��:�"(�(�!�&��*�$�&�E�*����&������#������"(��#��!��(F#�*�!��!��� "�&!�!��������&��������*����,�@����!��� "�&!�!�/������"��$�E/����"(�(L&#��&���0��(��/�."�����������(�!���"#����#��#���0�*���!����������,

Page 28: Sociologia Boaventura s

�������������� �������������������������������������������� �������!����� ��"#��� � �#��������������$#��������������!�$� �!������"� ���!����%����&�$�� ���� �������!��� #'��#��!������(���#'�)*�'��!�����*�#$�������!����# #*��'���!������ ����"��#����������#$��!����+�(�'�������$�#�',��-.������������#����������������*��� ��"$�����!�������#������%���'��$��'����$� �����/����#���������!�'�������"��������!� �������"$��)���0�'����$�����!� ����# ����� �'#����1�2���3������'������4���� �'��5��6�789����3��*�'����# �������$� � !������������ �'���� ���������� �# ����:'$#�!#'(#�)(�#�!��� �'� �!��� �&�����;�<�'��=��#�!�>??@1�>ABC-���'�����/��� �'D$#���E�#������$� ��������$#�#�����#���� ������������'������$�'+�'�����'��� �%���%����� �� �����#$����-�����#��#����������#��#����� ������������'�����#(������ ��%���%��������#�!� ����'��������$�'�#,F���$�'$���������$�����)�������*#���'� ������ � �'����#��E�#$�-�G�$� �������%��!�� ���#�$�'�#,F��!����������#��#����!����� ��������&��������#������,�����)�#$���������$� �����������'���-����# !������"� ���!����$�'�#,F���$�'$��������=�"#$��'����� � �'������������$��H'$#��I������#'�)*�'�-�=���'���&�#$�#'$#�H'$#��%����� � ��������#��$,���/����#����%�������#�#*#�����J�'D*������ �"#$�'��� �BK���� ��,�����BAA>�&�������$� �'��'���L�����-�M��,������#�$�����# �����#�'�'����������#�#*�'��!��� �(# �'���/����#�����������������#�',��$� ��� �(# �'�������#�����,������� �������-����*�'���'�(#������#/������#���I��%�#(��H'$#���'���������#'$)�#�����#*��������������#&���',�-�N#(� �����+��� ���$#����������$�'� �'������#D*��#���!�'���'��'��!���#*��������'������# �F��$� ��#������ �'$#���E�#�-��#*�������!��'��'�#���$� ���%�#(��H'$#���'����#*��#�!��$���������"$��#���%������#&���'��-�.������%������� �*�'���I�����#�����'��������'�&�� ��D��� �(#��H'$#���"$���#(#���-�O�)�%�������#&���',��!�����$����*��� �$�'�#*�(#�F��������'��#(������� �'$#��,�����$#��!���(� ����������#�����-�J� ����I%������%��������#(#'�#$� ���$#�#������%�����'����������+� ��#��#������#'�#&���'$#��-�L�������#$���,����'��������#'$)�#�����#*��������������#'$)�#�����#&���',���"#*��� �'�(�����#$��#� ��'����������������#��#������ �'��-P��������'������$�'$���F���%���&�/��������������������!�������#�� �'��!����������"$��)�������$�'��������$#��!����#�����#� �����)�#$��'������#/��������'$#������#$�� �'����� �$�3�#$�������#��#������ �'������# ������������ �'���� ������#������#��E�#$��������#������#��� �#��������#�#(�-�L ��� ������)�#$�D+��)�#$��!������&�$�����$�'������'$#����'��$�'$�#�������#&�D��'����*���,F�������#��#������ �'�����'��#��#�����%�������# �#���*���,��<�#��#����$)(#$��C��� ����(��H'$#������������*�'���<�#��#�������)�#$��C���%��� �������(���$� ������������$�#���<�#��#������$#�#�����#��#�����$�'E #$��C-��'�(#��������#$���������������/����#����������������#������3�� �&�� ��������������#(#'�#$�,F��Q%��!�'��*����!��H ���(���$� �����#��#������ �'���Q

Page 29: Sociologia Boaventura s

����������������������� ���������������������������������������������� �!"�� ���#���$%��&�'�(�� ��� �����)�*�� ���(��+�����(,�������( �-�$%���,�)�����������.��!�(#�� ������ ��/����* ������������!�-��(0����1����/�!"�+������+�"�/���$.�+��!���(��$.�+���2 �+� �-�$.�+��( �)�( 3(-��+�!�/�� � �+� ���-��-��+�4����$�+�)�,&�5�(���+�6��*�������7��( ��(���8+����)��4�-���-���!�,� ��������6���-�������!���(�*�������!�������(������!�/���!����&9����-�����(��� � �� �,����)�����:� ���-��-�����:�-�(������� ��)� ��&�;����6������ ��)� ����.��������+����������-�� � ��(.��<�#!�/�!��(������(�6��*�� ��(����(�� �� ��)����-$.�� �� �#(� � ���� �����)����+�<��(2��!��������)� ��19����� �� ��)� ��=�>.�+��)�(����!#������������� �6?-�!1������( ��(���&@9��A(�-��(.������)������ ������$.�� ����!�������B����+���������)�����-���$.�� ���!���(������&�C�!�-�����.������������������� ���)����.�+���������/<���.������� ������!����������)��)������ ��������3(-��&�C.������� ���!����.�+� ��6�-��+�����(�("������(#��� ������(�6�-��01>.�� ���4�����(���)� ������-�)�����!�#����������������)����������-�)����+��!�#��� ���( �����(����� �������)�(�%��+��� ���������)���������� ��������� � ��&>.����6������&D9���/�!�.������ ���(-�(����*��������)�A)������)������ ��/��B�+� ��)����-�*)�$.�� ���� ��&�9����!3(-���(.��<��!���(�����E(����� � �+������!3(-�����#�*(�,� ��<�7)�����#�����8� ���-!���������#��)�����-����� ���(�(���E���� ���*-��-�����)����(��������A�6��-�����)������<�-����)�����)�����������-������-��������� ���6���� �� ���-��-���)����-�)�����&F��������0����-�����<���-�(������$.�� ������#!�/�!�,�$.�-�(���*"�#��A(�-��-�)�,� ���(-!�����0�������( ��+��0�������)��� ����#�(�*,�$%����� ��������(������-����+����0�����-�(-�)$%��� �����(-�)�$.����-��!&9��/��#�$.��)�!?��-������"0* ���(����� ������� ������ � ��"0* ����������/��#�$.��)�!?��-��"���,�(��!�-�����)�����(����/������$.�� �����!�$%��� �)� ���)�����!�$%��� �������� � ��)����!"� �&�G������B���3(-��� ������/��#�$.��������<��.��6�( ���(��!�(�����!�$%����(������#�(�,�$%����������*��(����-������<�(���(������� ��-� ����� �����&�9���#��� �������<��� ���*-��-����(���(�+���(.��-�(6�( ���-�����-�(���!����� ���-�0��-�� ��6��$.�!�(�(����+������!��)�(��������4����6�-�$.�+����<�����������+�(��-�(��B��� ��@;�/-���( �(���H(���#�(���G��-��+�IJKL�'�-�M�+�NOOO1�NPQ&D;�/-���( �(���H(���#�(���G��-��+�IJKL�'�-�M�+�NOOD1�NRS&

Page 30: Sociologia Boaventura s

�������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������!�"������"������������ �������������������#$%���������������&��� ����'(�������)��*#����"������������+��!���������������"�,�����������"�����-�-�"����&�"�������&���������������.��������./�����0�����,����+��"���,����/������1��"�������&��*�2�����&�������������.���3�����(����������(��.�����������&�1�"4�����*�5������6"��,���������������������"�������,�������"������� ,��������-�������3��� ���"�������,���-�����"���������������"�,���,������+������"��78�������/��(�������������+������"���������(��"��*�9�,���3����������3���"���������,�� ���������8�������,������������"����-��1������"���������� �:��"���,�����"��&���������������,�������"�"������-�1��;<%���=� �>??@A�>BC*�D"��-�E�,����/��&8��"�(�" �"����������"�&���E���� ��,����"������3�,�����"��&�"���7�����*�9�������������31���������"�����./��������(��"�./������������"�"�������,����/��������8���E��&����������"+���*#�,��������-���������������+��������E��������������������"��������"���+��������3�,�����,����/��������������������������+���/�����/������-���./�*D"��-�E�,������,������������������5�������/�������������"��+7����-��"������ ������.F�����+�������6"��"��"������"�����������������������-��������7���������������.F���������������������������������1����������������*�G�-�"��������(�������������(����������"+���������"���������������"�+����������"���(���������������.F���������� ����������/���������������E����H���E����������.F�������������-���(���������������"���������������0(�������������������������7�������&���4����*�I������1��(����,����"��-��&��"8!�"����4��������"��!��"����-�������8��������3�����JJ ���,���#��&������������!�����/��"�������,������:���"��!��������+�"�,����/��&8��8������,���/������������"��������31�� ���"�������31���,����/������������"��������;����-6 �����" ��+��������������"�����"�������+-�������<K�+��L �@MNOA�>OC*$��E������"� ��,�����,���3��8������������"�"�-�"���������������������31������������� ���3"����,��������4���������"�������"�+�"���1��(�������������(���������������������(�����������-������"���(�����������������"���� ������1�"�������"���3��/��������1��(�������+������"��������&�"*#�������,������&�"������������(�����������8���1�"��-�E������E�� �����"�"��������������� ����"�����"����������"�-�"����� �����������������-��*P���E����������1"����-�������8����"������ �������.����"������������(�����������&�������������"����,��������-������"�-�"��������-�������8�������-���"��+��1����������(��&������������.F���"������"�������������������-��������������"�0���������(��"����,������������+����"�������,�����������������*MM#�"���(����./�����"����������,�������"����������"�����+���&���������������������+��&���4�����(�������8����������-���./������������-8�������0�������#"3�����Q������(���������R31���K�+��L����3��������@MN?�<K�+��L �@MNOC*

Page 31: Sociologia Boaventura s

����������������������� �������������������������������������� ���!���� ���"#�!��$��%�" ���!���&�$'���(��)�*�$��+��!��� ���� #) ���$�,���-�."�!/"�$�/"����0������"���!�$%������$����$1��� �$����$�2!�� �%��(��� ��$� ��$��!",�$-�3 ���4����" �����$���/"�"��&�/"������$�������� ��������!"������ ��� �����%����/"���$����� ���)���" �����$�������$��"'(�5�"���0�%�" �����$���/"�%� �������/"�������$��$��$�"�$��$��!������6��*$���7���$���#$����� ��� ��������8� �$,� ���!��%��$�9�"$���$� ���$����$���!���" ���� �$����(�� 2�"�%�" ������!�,�#�!����� 2�"�%���$��/"���������!�������� �#���&����$������:��$�;������������ ������� ��!�����!�#�$�$-�<���$����� ����������$��"'(���������� ��������������$�'=���$�$�&�����%�#�������9���������� �����$�'=�����������-�>����$����%��������&������������$�!��������������"� ���� ��� �������"�!"�����"����)������/"��,�$�����" ���$��"'(���(�9�$�#!� 1��������$���!��-<"�$����!?�������������!+�����$���!"����1$�������)�"!��@@��/"������������$���)����������������1��������!"��5/"�$���4�$%�����������������,� ����&���������!�,�'=����� ����&�$'����� ��$1������8�&����������"�'(�������!����5%/"���������� ��������$,��������" �"������$�������$���!"����1$������/"�������$�������#�!����������������"������=������ #�����&$��$������-�A����������� ���������� ��� ��������� ���!������"#�!��$���������$$�$�� ����9��'=����(������$������$���������!�����%��(��&�4�/"�!/"�$���������&�!�$������1����%��(���*���$/"���(��?1�" �� �����"�" ��&������$$����$�%� ����� 9#) ���$/"���(���:�����" ���&���'(��,�$�!����/"����$�� ���������'=������9������$������1�������!���$� ��$�����1���-�3 ���4������,"�$� �����$���, � ���$�����������������!"��������%����!"������� ���!����5���/"����4������ ���$�������!"��$�'(�5,"�� 9�����$�" ��$���+�����$�, 1�����#��������" ���?��� �����/"���(���� �������$��� ����� ������������ " B���$��$�� "����" �!",�$��������4� ������* ������$����������!�,!�#�!-�A������������1�����1%����� %�!",�$�8������������������!��������#�!�4���$%�" ���������!/"�%������������� ������������!������ ��� �����%����$�&�$'��/"��������������$���"!� ����$����������$� �� �$���-�C �����$ �������� #�����������9�;�����!���!������#� ���$���D ���$4��?�E�/"�������0"��$�����$$��/"���� ���$� ���$����" � ��� �����,!�#�!-���� �� �� ����$�%�" � ��� ����,!�#�!�������� #) ���$�����$�����/"���� ���$�/"���0"����� ���$�,$�������" ��� #����!���!����$$����$-F���! ����%�?1�/"����4�$�/"�������� ���!���� ���"#�!��$�����/"���(������ ����#�!���������" �������!"����"� ��� ������� ���������!�� �,!�#�!5/"���(��/"�����������������"4�"������!�$���������"��=��5�(�����=�-�C ����4�/"�������/"������������$��(���������"��" ��#0��������$���!�9,�������/"���(���:�����" ���$,���4�'(��/"��"��&�/"����#��� �� ��#�����$��������� ���������� ��� ����������$�9?�,� *�����%���$ ���9���/"������������������������� ���!����������&$���� %��� �0"���&���'=����� ���$� *���%

Page 32: Sociologia Boaventura s

�������������� ����������������������������������������������������������������� ������ �! ���"�#�$����%�����$�$��%��������������&�������&�$������� ������ �����&��'��%������(�%� �����)���*(�%���� ���$������������%������ ���+����� ������������������������������������������������������������� ����(��)������������������������������������������,�������)����*�%�������������������������$�*(��������%��&���������)-�������.�����/��0����+������&��'������&�$��1��*(��,�&��!����"�2�+����(�������� ���'��������������1��%� ��������1&�����%�����'��������������$���)������������$����������!����� ������� ���������&��'��� ���)��*������ �-��������'�����������'�����%������%� ��������-���%����� ���������&��'��������&������� �����+������ �-�������������1)���-1�������������������� �! ������ ����*(�"2�+����(�������� ���'��������3���'��������%���� �-����%� ����+����(���������*(�� ������������ �����������������$�������4����� �������&����������� �������� ��*(���������)����*(�������� �-��������������,�&��!������������������ �-��������'��������"�5����1��%��)����$������%��������+����(��������%�����$���+��������� ������������� �������)����������&��'�����*6�������� ���"�2�)��������&��'�����*(��+��������&����� �������������������� �����%������&���-�$����&���������)�����"�7����,���!��������� ������%�������������� ��$������������*(�����+�����&��'�����*(��,�&��!���������� ��1$�$��������� ��������������������� ������������+�����&��'�����*(�������1,�&��!��������+��������-������$����"�8����)����%��(���'����������)����*����������/���%����3 ������������������������� �����*�%����-�4���������������$����)����� ���9�'��:�+�������)������+������;"<"2"��������������3&���������1��$�������-�������2�3�����=������� ����������������1 ������������>�$���*(��8�'�������+�������������&�� �����$�������-�������(������$����������� �������������������?#��������%�@�����%�@���$��%2�&������%�A���%����"�B9�'��:%�CDEFG"2�����������������������$�� �����&�������������� �����������'�����������������+��������������!�������������������'���������$��������� �������'���������,��������������������������$������ �������� ��� ����������$�1�����������&�����*6��"�2��$����*(��������������$��������$��-���������1�� ���������� ����� ��� ��&�-�����+���$������'�������1���H��������������-�����������"�2� ��&�������)����%� �������%�3������������������$���������������������������!����� �������� ���������&��'�������(�"�8��������������+���+���������� �����&��%�������*��������$�� �����&��� ���������(��(�����������������$��"�;�����(�%��������������%�'��������$�&��"�A�������%���(��+��������'I����������)��/(�%���� ������*(�����������%�����������$��1�������� ��*(��H�������������,���!�������������� ���������&��� ��� ����������)����������&�����*6�������$��������������������"�7!������� ����(�����1���'�����)����$������� ��������&������$�������&��'�����*(��������1,�&��!����"

Page 33: Sociologia Boaventura s

����������������������� ���������������������������������� !"��#$%��#���&�$#���'���%&�()#���"$"�"��#*"��&"&#����������"+,-./010.2.345346760.,897:.0./0;10<0-757;10.;9=,-53>40.2.91.<>0?3/50/9-59>,-:.<0-@57/0.3.;0/7,-.63.893.,<34,;.3A7;531.1,47B3;5,CD3;.31=>704E>7,;FG1./04B0>176,63./01.7;50:.89,-893>.746,H,CI0.;0=>3.0.-9H,>.60.67>375040./0;10<0-757;10.;9=,-53>40.3.;0=>3.,;.<>E57/,;.4,;/3453;.893.<0631/04;9=;5,4/7,>.91,.-3H,-76,63./0;10<0-75,.;9=,-53>4,.53>E.893.;3>.31<>334J676,.491.3;<@>750.<>0;<3/57K0.3.<>3;/>757K0F.L.3;;3.0.3;<@>750.893.,471,.0>3;50.60.<>3;3453.,>57H0:.893.K7;,.63-743,>M3.4I0.5,450.<,>57/9-,>7N,>M91,.,H346,.63.74K3;57H,CI0.;0=>3.,.530>7,.3.,.<>E57/,.?9>@67/,.60./0;10J<0-757;10.;9=,-53>40:.3./,>50H>,B,>.,-H94;.60;.-9H,>3;J/O,K3.31.893.3;;,530>7,.3.3;;,.<>E57/,.KP1.O0?3.;3460.34;,7,6,;FQRS,>,.5,450:.,.,=0>6,H31.893.,897.,60<50./04;7;53M/010.>3B7>0.4095>0-0/,-.TU,450;:.VRRQWM491,.;0/70-0H7,.6,;.313>HP4/7,;:.0.893.71<-7/,.7453>J<>35,>.63.1,437>,.3A<,4;7K,.,;.747/7,57K,;:.10K713450;.09.0>H,47N,CD3;893.;3.10;5>,1.>3;7;53453;.X.H-0=,-7N,CI0.430-7=3>,-.3.X.3A/-9;I0.;0/7,-.3893.-O3./045>,<D31.,-53>4,57K,;F.Y;./,>,/53>@;57/,;.6,;.-95,;.;I0.,1<-7,6,;3.63;34K0-K76,;.63.1,437>,.,.50>4,>.K7;@K3-.3./>[email protected].<0534/7,-.71<-@/75009.3;/046760.<0>.635>E;.6,;.,/CD3;./045>,JO3H31Z47/,;./04/>35,;F.[.,-,>JH,13450.;71=Z-7/0.H3>,60.<3-,.;0/70-0H7,.6,;.313>HP4/7,;.K7;,.,4,-7;,>.,;5346P4/7,;.09.<0;;7=7-76,63;.74;/>75,;.491,.6,6,.<>E57/,:.3A<3>7P4/7,.09B0>1,.63./04O3/713450F.Y/59,.,0.13;10.531<0.;0=>3.,;.<0;;7=7-76,63;.3;0=>3.,;./,<,/76,63;F.\63457B7/,.;74,7;:.<7;5,;:.09.>,;50;.63.<0;;7=7-76,63;B959>,;.4,897-0.893.3A7;53F.]1,.5,-.,=0>6,H31.<3>1753J40;.763457B7/,>89,-76,63;.3.34576,63;.313>H3453;.491,.,-59>,.3.491./0453A50.31.8933;5,;.;3.,>>7;/,1.,.;3>.B,/7-13453.63;/,>5,6,;./010.;3460.63;<>0K76,;.6391.63K7>:.74;7H47B7/,453;:.09.,52.>35>ZH>,6,;F.Y.,=0>6,H31./0>>3;<0463:4,.,4E-7;3.<>0;<3/57K,:.,0.125060.63./,;0.,-,>H,60.957-7N,60.<3-,.,4E-7;3;0/70-ZH7/,F+3460.31.K7;5,.,.174O,.<>30/9<,CI0./01.0.67>3750.40.<>3;3453.5>,=,J-O0:.4I0.13.63=>9C,>37.;0=>3.5060.0.3;<3/5>0.63.747/7,57K,;.09.10K7134J50;:.1,;.,<34,;.;0=>3.,893-3;./9?,;.<>E57/,;.?9>@67/,;.;3.,B7H9>,1.1,7;.<>0J31743453;F.\>37:.1,7;.<>0<>7,13453:.63=>9C,>J13.;0=>3.,;.3;5>,52H7,;.-3H,7;QRS,>,.,.,<>3;345,CI0.6,.,H346,.63.74K3;57H,CI0.3.60.1,<,.60;.-9H,>3;.6,.-3H,-76,63./0;10<0-75,;9=,-53>4,:.=,;370J13.31.H>,463.<,>53.40;.>3;9-5,60;.63.91.<>0?3/50.63.74K3;57H,CI0./0-3/57K0>3/21J/04/-9@60:.0.89,-M;0=.,.174O,.67>3/CI0.3./01.,.<,>57/7<,CI0.63.1,7;.63.;3;;345,.,/,62J17/0;.3.,/57K7;5,;.6,.467,:._>,;7-:.S0>59H,-:.B>7/,.60.U9-:.a0C,1=7893.3.b0-c1=7,.,4,-7;09,;.B0>1,;.63.H-0=,-7N,CI0./045>,JO3H31Z47/,.60.U9-F.[;.3;5960;.63./,;0.3.0;.>3;9-5,60;.H3>,7;60.<>0?3/50.34/045>,1J;3.<9=-7/,60;.31.<0>59H9P;.dU,450;.T0>HFW.VRRV,:.VRRV=:.VRRe,:.VRRe=:VRRe/f.3.7>I0.3;5,>.67;<04@K37;.5,1=21.31.74H-P;.3.3;<,4O0-F.g3>.5,1=21.0.hijklmi.60.<>0?3/50:31.O55<noopppF/3;FB3F9/F<5o31,4/7<,oF

Page 34: Sociologia Boaventura s

�������������� ���������������������������������������� �!��������" !��#��$"� �%" ��"���������� �!"�������"&'�(� �%" ��"���������� �!"�"���)�#�"�"�% ��" ��"*+����#!�",-�%�,�.#��"'�/���"�0��������#"��#���"����#��*1���"�!�"������!"�2���"���#��*+�#�����3��"��"�"�"���"#���"*+������" ��"���) �4+�����!��#���"� �%" ��"��������� �!"�2��������������������#����5�����!+�����������������6������3�������!��������"#���"!.���78���*"��������"�����#!"�������"�)���"����!�����"����"#-"�"���������0��#�!"���4� ��"!�0"���"����#��*1���������������!����"� �%" ��"���������� �!"���" !��#"99'�:�"!",�������0���+����#��#�"�"���������� !"�������#���"����"����� �%�"��"������%;#��"�'�<��������#=�#!���)���"����"���"%���!>���"���" ��������2�"� �%" ��"���������� �!"'�?"��"�����#!+���#"����*+����%��#!��"��)�������" %�#���4��� �������"������� �!"���#!�"�"�% ��" ��"*+��#�� ����" ��������������!��)�����"������#�#!����%#�)��"!�0"'�@�0��3����� !"��� "������"��� ��!�"*1�����#���!"���������#!"��%�"�����)���#!������"���4��"*+�5� �%" ��"���������� �!"'<����������������!��5����#��*1����"� �%" ��"���������� �!"����!"��������������,���#"����!��!�������%��#!��6ABCDEFGHIJEFKFLMINIOEPFLDFIQJMPLDRQMHFSRTRDUQIGHFQLDFVEVHFGHDWEMRXHNYMIGHBFZLMPEFGHIJEFKFLMINIO[\NHFVRFLDEFDEQRIPEFSRTRDUQIGEB]�!��"� ��",���!"#!��"�������!�������5��� >!��"����������!��'�@��"������������������ �!��������" !��#��������������#�!�"����"��"#!���#���������!������������"�������!����!"!" ��#�����������!��������������"��������!���#��0���"��'�]����#+����%#�)��"����#!����������������!����!"!" �����������!���#��0���"�����0"�������4� �>�����"����3!��"��=��>���"��������� �!"�'�?� ���#!�3������ ���������������"�����"�#�"������#!�%�"������� �!"���"���0"�!"�����������!���������� ���-�%��.#���'�/������ ����������;#��"��2�"�����"���"�!�#���"���"�����"����������������!����+���"��������!��������������)�#���"��3!��"�����" '�@��!"��������!�0"���������!������������!����+��"�!.#�����������"���"�0" ��"���#+������#����"����#��*1����"�������!�0"��)��3��"����" '�+��"�!.#�����!"��2�������������"��"!�"02�������#=�#!�������,�>)���������#�!�!��*1�����!"!"������"�"���"�"�������)��!��!����#"���� �%�� "!�,�"����!�'�( 2���������"�-",��������������!������������!�����0"��"���5��"�!��"������������" �������!�"�)���"��#!"�����" '�(�� �����+���"��1���#���"!�0�����"�*+������" ���!"�������"�!����"������������������ ��/�!"����"���"���99_3��2�"�"��������!������������/''('�0;�������!�#���"�����!+������"�������"����!�"!2%�"����������!���)"�� �!"��"�a���"#*"�����" ������#!�������%������!"b������� �%�!��"������)��*"��"������,%�" �"��������"��'�?"�"�����" "#*��%��" ����������"!���0���c�0�!�de��fgg9'�<���!��������!���!���������!��������!�"!"�"������������"!��#���#!������������� ����" �������"�����!+��#+��2��"��>0� ���������!"'�<�������#!��"�!�%���"0"#*��������"�" !��#"!�0"�"#" >!��"����� >!��"'

Page 35: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������������� !� ���"��#��� ������ � ����� ������ ��$�� � "��� �%�!��&�� �����'�� � �� �% ������ ��!���(�)�"'�*��������� �+ "��� $�����������������������������+�" +���������%�,%�����!�+����$�% � � !-+������� ���" � %�����������#�"��' ���"�+�'�+��!���"�+�'�+���+��������(�.����������+%����/���� � "��$���&�� ������-+���+�"�%,!�����*��� ���'! � 0������!�� 1!�� �������!�� !�� ��$����'�����2�������3���������� ���2"��1�������3(&+�'�"�� %���0��� ���� �'�"'�%0��$���'��+�%�!����+��4 /��� �� ����05��6%��+����$�-�%���7#�!����!�/ ����� ��4��� +�"� ��8���+,"�' ��% � ��*9�'��#��"��18���+,"�'��:��$�����"��$�8;�'�"'�%05���"��18���+,"�' ���� !���" ��1# ������ ��4��� +�"� �(�<�����������4 !��" �����������"��(=>?@ABCDAEFDGHIJI@KELMDANIAOIPPQ@IERQCASBPTNLMQCAHIJI@KELMQCAUQPRIANQUDCCLVLWLNQNIANIAQCALERIJPQPAI@A@DVLWLXQYZICAUDWTRLMQCA@QLCAQ@UWQC[A\BIAUDNI@LEMWBLPAQMYZICARQERDAWIJQLCAMD@DALWIJQLC>]��'�"��;����������� '�"��'��'�+���+�#�+�"���������������'�7��'������������$� �!�� !�� ���'��+�%�!�� �%��4�!8 ��+ �#�����"��1����"'� !��� �������������� � !���������������(������4 /�'�+�������������9 +�8���+,"�'���-��������%�'74�'������ ��'! ����������%�����+�" "����!8������(�_� ����'�+��"����+�"������� '0�����'� !��'!���#����� ��,"�+��$��!���4 /�+$����4 '��$% ����� ���!������-� �%�!7��' ����'�+ �% � �* ��(�a����"��;#���$�'�"��"1��"���$�+ "�%�!;#���$���'�"4��+ +� ���������� �����%�����������#��� + !��� �(�&+���+ 6����'�"'�*����������!�/ �������� �4��+ $��!���"����b+�� !�����%�-���+��% � � �!�� !�� ���'��+�%�!�� (&����$�"���"� "��$� �%����*�!�� ����������������������������������+��� ���'�+��"��1 ��,"�+�����"��1�'!���#��(�c !�%����*�!�� ��� ���"� �"��%���1��%������ �d�"���� 0��e����������������������������+�+�*�!�/ 05���%�!7��' ����f+*����+ ���# ���$�����%��+�� +����� ��!�� ����9 +�%�!���/ � �� "����������+�!�� !�/ � �(�g #�"�����'����� ������������ �����������$�8;�� +*-+�����"��"��4�' �� �+�*�!�/ 0���%�!7��' $�%���4��+ � ��+%����� ����%�!���/ 10���� �!�� h���%�!���/ 0������������������������������$���� * "��" ���� ���%�,%����$�������%��%�"���� �' �� �(�_+ �%�!7��' �����������������������4����-� ���! �����"���4�' ���%�"��"��� %�" ����������������������������(�_+ + "��� ����+���� ���+ � ������������� 4���%�!������������%�!�����������$% � �� !+�"��$�-�!�� "���%����+��������������������' � �#�/�+ ����"'!���1#��(�]����%�"�*�!�� ���% � � �+ "�%�! 0��$� �'�"��"�b"'� $��� ��"�� *�!�� ��%��'���"�������* ������� �+ "��� �+ ����4�' /����'�"�� �� �� ����%�"�1*�!�� ���% � � �+ "�%�! 0��$� �'�"��"�b"'� $��� ��"�� *�!�� ���%��'���"������'�+ (�_+ �%�!7��' �������������4�����-��+ �%�!7��' ����' �;'������ !$ ���"���" ���������� !����4��� +�"� ��9��7��' ����%�!7��' ����*� �-��������� �i!��+ �(

Page 36: Sociologia Boaventura s

�������������� ����������������������������������������� �� ��������!����"�� !�!��#������� ������������#$%��! ��#��&�!���'�! (�# ��# � �&�"�����&���� )����$*���!�����&��#���$*���! � " !�������+,-./&���#0�1�"�����!�������#� � !�!������%�� ��"� �&����������%����"��������)������%����"���!��������! �� ����������0�1� ��"�� 2!�!����'����������!���������!��������)� ����!��#��)�����&������#�������"�2� !�!��!�� �����&������#����� ��"�� !�!��!�� �����0�3����4�� ���5�����2# ��������! )�������"���� ������#����!��3���!��������������������������! 06�����# �!�!���#�����"�����7��� (�# ��8 ��9� #��!����"�� !�!��!���� 2'����&���! �� ����������������! �� ���&������������#��# ���!��������� ��!�����"���:!����� $%��!������ � !�����!����7#��;!��:&��%�&�#�����! ��� �2�����&���"��������������������!���7#���%����!�� �#���%�0�1�������<�����! ��#$%�� ��� � !��=�����������;� #���5������� �!����� ��������� ��������2��#��0�6�����# �!�!���#������#��������8�����7��� (�# ��8 ��9� #��!����"�2� !�!��!���� '����&�5��� ��� ��������������� �������! �� ����8�"��9� #����#�'��������� ���!�������%�28�"��9� #�0>?@ABCDE+/ABFGDHI,J,+KF.L/AB-,B-.E,.MDBFGDBC/NDE,L,+BF,+BOED+DN,+F,L,AA/E./+,FM,BDBLDA+DODP.M.A+DBAQR/PM,EFD?1������%��!���%�28�"���� �����!��;� ��!��! �� ���5&�8�S�&����������%�'��������#�����7�0�1���"�� !�!��!���� '���������� !�����! # ��������������! !��#����! �� �����������������# ���!�������3���!�&����!����������2'5����#��#� ���8�"��9� #��!��! �� ��0�T��8�S�&�������������������!��"��'�2� <�$*�������#�� <�$*��� �������&��4�� �����)������!��! �� ��&�������!����!����!��! <��2��������%�����# ���!��������3���!�0�1��)�������%�28�"��9� 2#���!��! �� ����%���%�&���#����� ������&�#�����28�"��9� #��0�U����#������ �&��!�����5�������������� $��!��! �� ���8�"��9� #�&�#���� '� �!�����������������!�$%����'�������#��! $*������#������!����5������������$����7#��� 2� ����0�1��������)������!����"�� !�!��"��'���V� �!���!��# ��W&����!�< !��������!��������#�������������# ��� �:!������5��7�������������P,XB+,EL/HMDE./:&� ��������'������������#��&�S����������� ��������� #�����#�������"�2� !�!��!��3���!����������5# ��!��#�2"���%��S��;! #��������)��$����"��'�� 2<�$%������ '�����������)��!�����7#���%����# ��0T�� "����������� �����"�� !�!������5�"���!�������� ��!��'� 7�:�! �� ������! # ����&���! �� ��� �!;"���&���! �� ���#���� ��� �&���! �� ���������&���#0�1��7������!��������#�!��#�������"�� !�!���%�2����������� �!��!��# ��&��������"�� !�!���%�28�"��9� #���%��5&���#����� ������&#�����28�"��9� #�&�������������!�������� � <�!�����#��S�"�$%��#����! �� ����������������) ����7#��� � ����0�6���������&��������'5����!������� � <�!��������)� ����!��#��)�����$%��#�������"�� !�!����������!���� '����&'���#����!������������ �#���%����# �����#��������"��'�� <�$%������ '����&

Page 37: Sociologia Boaventura s

����������������������� ��������������������������������� � �!� �!"��#��#���$�%&�'��(��#�)�*�����#���+���!�'�!����������%&�'��(��#��� $�,���������-��.��/�0��� �$�������'$�������!�'�!������#���� �!���)1� !�$�!�����2�$"��#������� ��&����� � �!�/�!#$�!����!�'�!������#����% �!���+�#������+���,����$���� $����2������������� 3#���������������4�����+ �$��,�$�5��������/�$������� !�$�!�����2�$"��#��5���#����0���6�!�'�!�����#���� �!������5��������5��������� �$�����)�1�������#������������,�!��$����� !�$�!�����2�$"��#��#���$�-��� �$����$���7����������'��!���������$�!�78����� ���$+�������$���0��������.#!�������#��!�����!�,�������5��!����������#!����+������+� �!��#���$9$��+���$��������������$"'���������$�#�������'������$� $���0����.#!����)�:�,�$�/�#�$%����� $����$��&� (����+�����$����� �$������ !�$�!������2�$"��#��#���� �!���);<=>?@AB?CDBD@>EFGHFIF?CJB>K>LFMBN>M@?BJCLBH@OJ@>PG>@GEB?BG>D@>?@AB?CDBD@<:�!�'�!������#���� �!����!�,�����3$��������������5�������$�����3������ �����$��!����$�)�Q���������+� �$����!�'�!������#���� �!���+����/�$��������-�!�0�7��� �!"��#�������������-2�#��,���#��#$�����3�5���&��%�������$��%��$�5��!�����#�!��R!�#�!+���#����!+�'!�-�!S��� $�,�!�'��$)�:� $�/�$T�#�����$�-�"���������������#�!������5��$���0�$�5������$�����#�!�������,��&�������$���-�%!�0����)�U�!��#���$9$��+���!�'�!������#���� �!������������#��-���$���/�$��%������#�!������!�'�!����������3�����-,�$�T%!��+���������������5���,��������'�$��'!�-�!����!�#�!�����!�#�!����'!�-�!)�V+� ���+�����!�'�!�������$���%��#�!�$)W<=>?@AB?CDBD@>EFGHFIF?CJB>K>XHB>?@AB?CDBD@>GXYB?J@MOB>BIFOJBDB>P>GFEC@ZDBD@>ECLC?>COECLC?>@>P>GFEC@DBD@>ECLC?>@GJMBO[B<:�!�'�!������#���� �!����,����������������������#�������#�,�!���#�,�!+�,����5��� $�#�$���$$���#�$����.#!����+��� �#��!�������������/�$���������.�$���\��/��#�������#��!)�*���������+��!��#&�'�����-3���������$����������-��.�������#�������#�,�!����$��&�+�������������,�0���3�/�$�"���������.#!�������#��!):��#��-���$����.#!����+���!�'�!������#���� �!��������#���#�T�#������ �$�'�5���3�����$��������������#��/�$��$���!�'�����$���#���$������#��!�!�-�$�!����$����+�#����5����������+����-3�����.#!�����������9��#�� �$��!�'�$���+�#������#����#�����!�'�!����������!�-�$�!���#������#��#���8����!�#��,���/������ �$������������$��������'$� �������.#!�"���)�U�$�����,���$+��!�'�!������#���� �!���� $�#�$�����#�$���������������#��T�#���������9��#��������(���$�!�7���,"����]�'$����$+�#������#�������#�������!�'�!����������%!�-�$�!)������. !�#�� �$5���3�5�������-�!�0�7��� �!"��#������������������#��/$����7�����$�-�!������������#�� !�������+�����������#�� ����������$"���#��+����!�'�!������#���� �!���)�_�� ����$���������������9��#��� !�#��$��,����#�$����#���$������#��!���,����$���#�!�������������#!���,�)

Page 38: Sociologia Boaventura s

�������������� ��������������������������������������������� ����!����������"���#$���%���&�'&��!(��"� ����!��"���)�����)������*&�)+'&��#�������� ����!�����'�,����"�����$���"�-�������������� �&���"�� ����!����&��)�$���./��)%��"��0���-�'���"��&������)�����1)���)2�3�'�����$�������"����&��/&�����������.����&�'����0�1��4'�&�"��)�1�)�"�"��&������)���256789:;8<=>?=@A;>B:C;D<E@8;>FE>DEG;DHF;FEI>=>J=BA=K=DH<HBA=>B:CAE<E=B><@LB>K@H8JMKH=B>A=FE@8=B>F;>@EG:D;NO=>;>:A;>PE@AE8L:<HJ;>FE>B:BKEHNO=6Q���'.%��"��)�1�)�"�"��"���)�����)����)�1�)�"�"��&������)����.+������)��!����"����"���&�����)1��'(��������'1�"����)��R���"���&�����)1��$��S0�����T������&�"������&���'�"�"�2�R��&�',����"�"��&��������.��(����)�,�-�����"����'!(���'�������&�"��"���'�'��������&�"������)���'����'���&���'�"�"��"���'�'�����&���'�"�"������)���'�2�U��� �&��.��"��)�1�)��"�"��&������)����&�'���������&���&�����������&�"��������&���'�"�"�������)����'��2�V�'�����������,����������� �)���"�����,������W�)�&�������)���'��2X6Y>?=BB=>E8<@E>=>EZJEBB=>FE>BE8<HF=>E>=>F[?HJE>FE>FEBEAKE8P=>[>H8E@E8<E;>:A;>K=DM<HJ;>F;>DEG;DHF;FE6>\>DEG;DHF;FE>J=BA=K=DH<;>]H]E>KE@BEG:HF;>K=@EB<E>?=BB=6Q������"����)�1�)�"�"��&������)������������$�����&��������"���������,�-���'��&�'��*���"������������%1���&�'����0�1��4'�&�����.��"�"��%�$����,������'�������*&�����"����'��"���*��'�(������4)�&������.%��"�����������������&���_�����"%,�&��"��"������'0������������-��"���&�'$�������&�'&������_���"���&���������"���&��"��������)�����&������)�����'������&�' �'��2Q�&�����"��&�'��������&��)���"��'������"��'���'.���(��"��"��&���'&����'������*����+'&�����&��)������*��&����.����&��)2�Q�4�����)�'1�����a�"��"���*��&�����.���������.���$��'������,���������)����'���'�����a����&�'�����������������,%��&�����'��/����'������a�"��"���*��&����.���'�1���.�����������)����&������"�������)�!����"����"�����)�'���2�U���� �&���&������)����&�'��������*�&����'������������������"��&���'&�����"��'���'�����*����+'&�����&��������*��&����.�����&��������'"��$������������"����/��&���"�������!(��4����"��'��������'��'"����������'�,����!������)a��&�����"�&���2�b�'"����.�������"��������'���'��'������"��1��������������'�(���'������&�������)�������'��������"������)�1�)�"�"��&������)���2�c����,������'������a�"����$�������*��&����.�����&������(��'�1���.���$��'"��&������"���&������*����+'&������&�����"��$����"��'�����)�1�)�"�"��&������)������"���&0�����'�������!(��"������������,�&�-����"�,�'"�����B<;<:B>9:=� ��a"�&��������%�����)�&�!(���,�&��.��"���)������)�&�����)���.+��'���)�.���2�U�"�)�����������&������)�����������/��������"��)��������������������������������'�,�����!(����&��)����,�'"������)��B<;<:B>9:=2�d��������.�-������a"������"��'���

Page 39: Sociologia Boaventura s

����������������������� ���������������������������� !��"��#��$��%��%�������&'��'(�����)$�((��%��(�*��%��%��%������"�������*(�������'����'���"����+,-,.+/0.1�*'����'���"����'%�* �(�(�$���("���'*%�(2�����(�'�%3��$��%��%�(��"�*4��"�������*(�������'����'���"���'%�* �(�(�$���(�*'����'���"����+,-,.+/0.1567891/1:+,-;,</-+/=>?<@<;A-+/B@1?.;=-+/<;,@</-/C<D-C>=-=</=<E1C>:<@-C/</-C<D-C>=-=</F1+E1B1C>,-G/-+/@<C-AH<+/<;,@</-E:-+/+91/=>;IE>F-+/</F1EBC<J-+7K���L���%�%��%���������������'��'(��4�L��M*�$��%�(�$�*$�" N�(�%�%���������%��%������(5�O!����������*���$ N�(�"��#��$�(�P��'��*�����%��%������2���'������*�(��$ N�(����L��(5�Q�(����*�����(�$��%�%��$�R���#*�����$�����(�$��%�%��$�R����(���*4�2����(�$�*$�((N�(�&'��������(�(�R�����*����)$�'#%�(S��(�$��%�%��$�R����*$�R��T��UV��(�%����%����$�*�������������L���������$�*�����(�$�������(�('�(��)$�'(N�(�(�(�3��$�(5�W�$�����(�(�'(���$'�(�(���L'��%���(%��X(��%�Y�*%��$�*(�%����&'����(�%�����%�(��(����� N�(�%��"�%�������VR�*��(Y2�����$����%�����$�%����%��$��'*�%�%��%���*�*��(5�Z�*����*��2'���R���&'��*!���("������&'��&'����'%�* ��(�$�����(��'�'����"���'*%�2�"����� ��V(��*��&'��%�����("�����P�['(�� ����(��'��%������'(������((���*������)$�((��%��(�*��%������%3��$��%��%�(��"�*4��"�����R�* ���$�����*�"'��V N�(��%�"����R�(�%��+,-,.+/0.15\(�����(������&'��"�*����������%�%��$�(��"������%������%����L���%�%�%����������5�K"�(���%�(��(�%�����* �(2�$�*�'%�2��(��'��(�$�(��"�����(�"�%��������$���"��R������(����3L��(�['�#%�$�(�$�(��"�����(����(����3L��(�%�����V�����(2����L�*�*%���((���4#���%�(�"��#��$�V['�#%�$�(�%��RU���(���"�(5�K(��'��("���(�%������(�4'��*�(�"��(���V(�����(�����"��%��4����%� !��['�#%�$�5�]("��[�$��(����*$�"��M���(2�����*��%�(�"���"��*$#"��(�%��������%�����%�����(�$��%�%�2�$����*���(��"���%�����*��(�$�*['*��(�%����[�$��R�(2���L'*(%�(�&'��(�(�����*��"�((#R���"��(�L'�������R3(�%���(����3L��(�%����������(2%�*����%��$����(�������(���%�(%��&'���(��(�(���*$�*�����%�("�*#R��(5��%��L'����*����$�*��$���&'����$�*��)���"��#��$�2�$'��'������(�$�������&'���(�'��(�$�(��"�����(�(�����R�������L'����&'���(��(�(�[�������'��%�(�������V��(�%����������(5�\(�������������(�"��������%�%�(�%��(��%������%'�(�(��'�V N�(�$�*���(��*��(2������&'���(��'��(����(���%�$��(�"�%��!������&'�$�*���*���V(��$���'�����"��((!���("�$�����*������$��_�*�(�(�$��%�%�(���&'��'���$'��'���%�����������������%��"�*���%��R�(���"��#��$�V['�#%�$�$��)�(���$���L��*%�(��%����L��(�$�*(��R�%���(2�$����3�(�����'%����$�(�%�(�X55K5a���*�(���L���(�%���������(��'�&'�(�V%���������(��2�%��'�����������(�L����2����(��'� N�(�%��%���$��$���%��%�*(�%�%���)�������*������)�2$����3���$�(��%���'���(�"�#(�(�"����3��$�(���%����L'*(�"�#(�(�(���"����3��$�(5X������(��(�(��'� N�(2�(��!���'���(�R���(�*�$�((U���(�$���L� N�(���'���%R�$�$���%��b���������*(*�$��*���"������*��������L���%�%��$�(��"�����5

Page 40: Sociologia Boaventura s

�������������� �������������������������������������� !"� ����#�$�%�"��#�� �� #�%�� ��%��#��" #�#�����& #�#����$��'�!��(�� ��)�������$�*$������!� �"��� � #�!��$���������%+�,����!� �"�������"�!"�)���� � #�!��$����������%������ #$� ���!-" ."����� ��!����"����+�/�$����) %(�"���)��(�� '�!��(� #��������!" ."������(&������ � #�!��$����������%+�0��$�!����#�����"�!���� !"� ���!� �"���� #�!��$����������%�'�!��� � �$ ����(�� ����������#���&���� ���1��%���� �� %�� �"��������� ��!�%����������%�1� � !� ���#+�0��� . #$%�(�����!� $���'�!��� � #�!��$����������%� �"2������� !" �3��%�"����"��)4������1��������'��-#���� ��$� ��������� � .�%�����#���������� � ."� #�����������"�"������$��'��#���� ��$� �����#�������!�������$���'��#���� � .�%����������%�� �"�$�!��-'�����"�+�5�# ������� )�)6!����'������ ���$��" �������!"�����)��%6!�������"�2����$�� #�� #�� ����7!���� ����# �#��" #$����#����� � �������� �-"�)�� #�!��$�"*�������%��!���(���#��!���#��"����������� �8�!�9��4�� �5$��-"��*(�!��:�%;#���+�0�����"���%���(�����!� $���� �$ ����� � #�!��$�����#$%���(�!����$ !��������� )�)6!������#�!��#���"�#�4#��#��$���$ ��-��� <!����= ��� �5&! ��> %% �<&������$���! � ������ ����������+�8 &�!�� �"����"���(����! � ������ ���������������� �"�$��1��%�"�"�)�� �$ �#�! � #�!1��!"�'��2) ��?�!���$�� #�� ����"��' �"���!�#�#�!������ ����!�������-��!����� �!������ -��� !����?� ��#$ % #����$ ������$������ ���� �$�2"����1� ����% #����������!����� ������� -��� !�����@> %% �(�ABCD(�ABBEF+�G#-����������"�!���� !"� ���!� $�H ��� � #�!��$����������%�'�!��� � �$ ������ $�����'�= �� #�" �#���& !4�����(����"�$���� ���� �"�)�������!&�����$����#�����"������������" �#���������"�!�����*�$�� #�� ��� " �#�!����� #���!-" ."��� �$ ��'����+�0�� �$ �' �"�# !" ����-� ��������!�"I!����� ��1��%��1� '�!���!����#����!� $����� � #�!��$�����'�!��$�����#��� " �#�!����%�"����#�$�%�"��!�#����������� ��� � �!�#������#�# !"�����"*�����'�!���-!�����#����!� $����� � #�!��$����� �$ ����$�����#����"���%�"�����#�-$�%�"��!��"�����!" ."��& �&�2'���-" #$���%+J�%�=�� �"�����"�!���(�$�� ��'��#��-� �1� � .��" ��#��$������%���� �#����� ���� �"��"4&�����������������#�$�%�"��� �� #�%�� �����)�� #����%���-� �� #-$� �1� ������!� $�H ��� � #�!��$����������%�'�!���" !� � #�����#�!�����$��� �"��� #�!��$�"*���������&��$��� �����%�"������#�$�%�"��+�8 �2�������($��� . #$%�(�����&��$������#�$�%�"���1� �� ���" #�$������ �"���$�%�"���� ���)������2�����(�� #����1�����!���" ������#�!�#����$������ �� �� �#���-%�=��������&�!�=��+KLMNOPQROSTRTPNUVWXVYVOSZRNPXNRU[\V] �� &����(�� " �-# - ���� ) # !" � #��%&�!�� . #$%��� #�1� ����$�2"���� �� �)�!�����H ������������������#$�! !" ����!�"�"�"�)�������%�"������#�-$�%�"�����!"�����&%���%�=�����! �%�� ��%� ���!"�����'�����#�������%+�:�#���2

Page 41: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������� ����!������"#$�����%� �&�'������"�����"(����������"�)���&�*+������,�#&�-���-����,�$�&���. �/��-������-������,���&������� "���,��&�"���&��*�������,������$0 "�����������"�&1�������,�����������������-��2�&����-���������������$�"���� ����0�"�������"'��&�0�*3����2����$�0�$������-����,�$�&���������&�-&������'�"& �$�,�&�"-��$�����$������$�0�*3��"&���$ &����,���"&���"&���/�,����456�7����-�"-��&���"&����2��������-�"-�-�-8������$�0�$�������-����,�$�&��9��������&��"���!�"������-�"&�-&����������&����������-�2��&������-�#&�-�����&��2�$8����������&������,��� *3��"3�)-�,�)&�$��&����������&��,�������"3�)-����3������������&����&�&�$�-�����������-�"&���'���"&����-��$4:;<;=>?@AB@CD>EFG>HDEFG>?B>IDECFICDJ��!�"������-�"&�-&���3��-��,�����-��������� ��������"&���� "�������'���"����&�'�������"-�"&�����������"&��45K�J��$ &���-����,�$�&���&��'��)���� �&���'�!�������-��,�����-��������&��&�,�4�L�����$M��������"�-�����,�)��+�������%,���N"-����������%,�-&�&�'���,�$/&�-�)�-�"1��-���$�0/&������ � &���!���������� "�������'����"����&�'����,�$�����,��& $�����- $& �������&�,���%,�"��'�����,������������-�"�$�&���� ���%��&����"&����$���&�"������"'�$'���� ��&+���������2�$�!�����- ��������"��0����� ���%&��'��������� �&��� �$��� ��,���-�������&������.�0��"��'���3����"����&������-�"�$�&��4�J�!�"������-�"&�-&������ ���� ������- ,���3���� �$������� ��������"&��- $& ����. �/��-�����������"&�������������$&���"&�������M&��-����� �����!��������2�&���� ����2�$�!���&��-������,������ �&������0 ���4�J������,���%��,$������,�'����"�/0�"����"'�$'��)������-�"�$�&��������M&��-���-��- $& ����"�-��"��������"�"&����&�$�-����� -����-���������0��"&����$�0���� ������� 0������� ��'3�����2 �-�������2��'�'N"-������,�/������&��"0�����456O����.#���������&�#�����&����"8��&�"&�&�'�����&��*�������,������,�#&�-���. �/��-���-����,�$�&���M���&���"&���"��������,�$��,��.�-&������"'��&�0�*3��PL����Q��"'�"&�����R��"-�,�*3��S�-��$T��� �� �,�1,��������0�����5UUV���6WW6���- .������ $&������������, 2$�-��������S�"&���X��04Y�6WW6��6WW62��6WWK���6WWK2��6WWK-4�Z3���2�&�"&����,��.�-&��"3���'���"-���� �������"�3���1-��). �/��-��%,$/-�&���� �&���������& �������-����$�'�������-�2��,�$���,��&�-�,�"&��[��� "�������\����$��]"����O�$�2����7�*��2�� ���_���-�����S $���L��& 0�$[��- ��"&���$ &���� 2�$&��"���&��'�����"�����,�/����"���� �������'�����-������- ��������&��&M0����. �/��-����"&��"�-��"���45K7���a� ����L��&&�X5UU69�bY�����"��!�"������-�"&�-&��-����P��,�*�����-��������� ��- $& ����/�,���������"-�"&������"���"&������"&��-8�-����� �&���'�!��������$�*+����������"�*3����� 2��)��"�*3���$&���"&�������M&��-��[-����"��-�������-�$�"��$�����������-��'�& ���� ��������,�-&�'����� �$���&�$�-�����3��8�.��'�'��������&��������-�����,$�"�&�T4�Z��&������ $�*3������!�"�����-�"&�-&��,���-�����,$�-�����-�"&�����"&���&�&�$�������- $& ����������������-&���"3��&���� ����������4�O�������&�����!�"�����-�"&�-&��,�����"'�$'���������"*���- $& �������$�-&�'�����,��-�����,��-�����"&���� �$���� ��" �������&��,�)��,�*��-��,�&����"&������,����-�"��������"&������ ����&����"����$�"8������-*3�4�J$M������������&��-�������0 ������&�"���)���8�.���������� �&��,����$#���-�$�"��$������������ ������ �$������"���� �[-���������& ����,1�)-�$�"�����'��������'�$��[�� �$��-�"&�" ���������,�"8��� ��,�,�$�� �&���������,��&�"&������ ��0��&��/������������&��4

Page 42: Sociologia Boaventura s

����������������� ���� �������������������������������������������������� ��!��!������"������#��������������� �!$�������!�"%&!�������'(��!���������!$������!$�!���������������������!)*������!' �!����� � ��������������&������+�!��������!�!&����!�!,������� "$�����������������������!'�����������&�)*�����&-�!��,+ �-�!��������� �����.-"�!������� ��/�����-$�&������������������������!' �&��������������0�1��.-"�!����+ �-�!��������#��%��������&-�!��,+ �-�!�������������!�,� �������!������.�����'/������ ��# ��!������������!���'��)�������#���������������&.������#��'������������������������!'�������$���������&�)*������!'�!#!�������&-�!�����+ �-�!��0�2����� &���������!������)*���� ����������������������������������������� ����������!#������������������$�&$!������������!#����)�������������3!���������������&��������#�������0������&�3!�����/�!���-������4���#!�!)��������%��!������������������05 ���/�� ����#!���� ��6� �� ����!��6���������4�����������������7��� ��������������&!�.��� ����&!�!����!����������3�����������������������������7�8��$�������������"������&��������!�)���������&!�.��/�������,���"������&��&�'�&!������������&!����������������������0�1 ����#�����������&�3!��������!�������!�� ���9��!���������!#����)������������� &� ����� ���� ��������$!���������!$������������������������������������������������&��'���� ��� ������������!������� �:$�!�0�����!��!�������#������!��!�:������������������3!������ �!$������ &� ��&����� �!$�����������!$������,�����,�����/� ����!��9��!��� ������!�����������!���!�������;���������$!� �&<������� ����������"�������������!�-�!�������� )��0�=�����3�&���������$!��4�� &�!�&!�!����������%�!'���� &� ��!�����������)���������������������������!���,�����&��!$����������,���!#!����6� ��"�!3�����������6����#!�� ������������-�!��4��3���!�����)�����4�!��$�)���� &� ��&���������!$�0=�������& �����������&!������������'� ����� "�&���������"����,�����&�!' �&���������&�������.��!�����������'� �������!�������������,��,&.������ ����������������#!' ��,���������&0���&�'�&!������������&!���/���������������������+ �-�!�������& ����� ����� �������!������>?@?A>BCAD���������"������������&��!����:�!��������&��'���������� ��������"���������������&�'!�!�!������������!$������ &� ��!������!����&������!$�0���&�'�&!�����������&!�����������������������/����!������&!����������!������� ������,�.������!$!��!��)*����!$�!������'��!�����& ���������������������!)���������&��0����& ��&!�����+ �-�!���/�����!���!��������4�����������������01�� �����:����+�'����������������������� ����/� ���������!��)����!�,�&����������!������!' �&������ �������!' �&������ ���$���� ��������#&!�����������������������!�����&������!$������!' �&����0�E!������� ����������������������������������!��!������!' �&���������# ��!����������������!��!�����������.��!����������!#����)�0�1����"����+ �-�!����������&!�����$������������������������/� ���& ����& ��&!������&��!' �&����������� &,

Page 43: Sociologia Boaventura s

����������������������� ��������������������������������������� ���!����"� #�$� ����%���������� ���!����"� �� �&�����'��������������%�������� ��������(�)��������%��*����+��+�������,�����������������-(������������������������������ �����!����������-� �����. ����-� ������ ���!��-���/'0���� #1 ����� �2��'���� ��� -�*����� ����,���������������� 3��*���������-������-*��4� (���� ���� ����"5� �2��'���� �)�����'��-��%�-������-��� ����� �&.+�� (�*��+� 6��� �����+�� '+�� #�7� �8��+�������)����������2��'������� -�*������3��8���9�������*����������2��'�����)���*���������+������,���������������#:������� �������������%����������-���0�����������%���������� -�*������� ������ *�����-������'����� ����/��-� �*����� ���*� ���� ����0���������� ,��� �������������)���������-��� �*�����%-� �2��'���� ���������*��+���.%������� ��������#�$��-��/��+� 3�����*��0��-�(��4� ��-�)��������*� ��� ����0�������;���+���<����(������4� �<����(�������������"3���������+�+��������#1�=>?@ABC>D�8�����*���������������-�)���������������-������������-�������+�������-���+��� �-�-���������������������,���������������(� �������.. ��*���� ����%���-��� �*���� �*��-��(�-��%�����,��������8��� ��������������� �0�������������-��������+�������-���+�#�1�C?EF>GHABC>D�8��� ����0��������'*��������*���/������������(��-�)��� ��*��-����)�����!������ �������� �+��������-��-� �*���������-�)���� ��������� (������*������"5� ����/�0��.��"5� � 3��%�����-������� �������+��� (�)�������3��-� -��*���0��� #1�IEC?BC>@>DJK?�8�����*����� ����0��������0� ��������2� ��"���� ���������(��� ������������%� ��!�� � ����%��+� #�L����. ������-�� ����0��������-�� �+������*������*� �������)���*������!�����#�M���� ��-���+�(����4�. ��)���� �� �)���'0��� ����*�����/������ ����*� ������������-�����*����,��. � �0���+� ���*� #�M���!�-(���C?B=>=>D@>NDNE(�)����-������� �������8��-�����������"3��+�������*������!�����#�: ��%��+� ����*� ���� 3���� ��+��� ���-���������+��0���,��� ����0������� �������"��� ��-������ �����������-�����%��� �����������������*�����/���#O�����-���� �� � ����0������� �8����-���-*��*�����������*����������-����� ����"3��2��'������ *��'!���#�P-����� ����"3��2��'�������-�����*������-���0����� -��������&���!�+�������������������"3���(� �-*���)��*� '+��(������4� �<���������8���+���<����(����*� ��)����-����� ����"3�2��'�������-������*������ -�*����� -��������&���!�+������������+�+��������#Q�� �%����(�������!����� �*�����*�� ��� � ��-�)��(�/�2���-����(�� �� ����8.%�� �2��'���� ��� -�*����� ������+<-��� �,��� ������������#�$��-�����*�������� (���� ������+��"5� �������-�*���-�������� ����8%�� �2�������-�����/'0��.�� (��-�)����� -�*����� -������-���0����� -�� ����-0���-#�O�-��!������������& (���*�������������-��)�����-�0���,�"3��*��'������ �-��(�� �-� �� �� ����8%�� �*����3�����0���*���*��*�������� ������ ����*�������� -�.*�����������-���0����#

Page 44: Sociologia Boaventura s

�������������� ������������������������������������� ��!� ������"#$%&'(#)*#+,)(%-&)*)(#,$&)(-.*/#0(&,#+,'.%*%#12(#,#3%*$*'',#),'#4%,5($6.,'#4%,7%(''&'.*'#%(/*.&0,'#8#+(/9,%&*#)*'#,4,%.2-&)*)('#(#)*'#$,-)&:;('#)(0&)*#),'#7%.24,'#'2<,%)&-*),'#.*-.,#)(-.%,#$,+,#3,%*#),#+2-),#,$&)(-6.*/#'(#)(0(2=#(+#4*%.(=#8#3*/.*#)(#/(7&.&+&)*)(#$2/.2%*/>#?'',#+('+,#'2$()($,+#,'#)&%(&.,'#92+*-,'#(#$,+#,'#+,0&+(-.,'#12(#/9('#)@,#0,A=#4(/*#%*A@,)(#12(#*#2-&0(%'*/&)*)(#),'#)&%(&.,'#92+*-,'#-@,#B#*/7,#12(#4,''*#'(%)*),#$,+,#*)12&%&),>#"#&)(&*#)(#)&7-&)*)(#92+*-*#4,)(#'(%#3,%+2/*)*(+#+2&.*'#C/D-72*'E>#F+#0(A#)(#'(%(+#'24%&+&)*'#(+#-,+(#)(#2-&0(%'*/&'6+,'#4,'.2/*),'=#(''*'#)&3(%(-:*'#.G+#)(#'(#.,%-*%#+2.2*+(-.(#&-.(/&7D0(&'*.%*0B'#)(#2+#('3,%:,#)(#.%*)2:@,#(#)*12&/,#*#12(#$9*+(&#2+*#9(%+(-G26.&$*#)&*.H4&$*>IJ"#12('.@,#),'#)&%(&.,'#92+*-,'#.%*-'$(-)(#,#)&%(&.,#-*#A,-*#)(#$,-.*$.,>K('.*=#,#12(#('.L#(+#5,7,#B#,#(-$,-.%,#(-.%(#)&%(&.,'#92+*-,'#(-12*-.,('4($D3&$*#$,-$(4:@,#$2/.2%*/#)*#)&7-&)*)(#92+*-*#(#,2.%*'#$,-$(4:;('*/.(%-*.&0*'#12(#$,+#(/*#%&0*/&A*+>#F-12*-.,#*#/(7*/&)*)(#)(+,/&<(%*/#)(3(-6)(%L=#12*-),#+2&.,=#2+*#',$&*<&/&)*)(#)(#%($,-$&/&*:@,#*''(-.(#-,#4%('6'24,'.,#)*#'24(%&,%&)*)(#)*#$2/.2%*#)(#)&%(&.,'#92+*-,'#),#M$&)(-.(=#*/(7*/&)*)(#$,'+,4,/&.*#&%L#4%,$2%*%#$,-'.%2&%=#*.%*0B'#)*#9(%+(-G2.&$*#)&*.H64&$*=#2+*#',$&*<&/&)*)(#)(#$,-0&0&*/&)*)(#*''(-.(#-2+*#9&<%&)*:@,#0&%.2,'*(-.%(#*'#+*&'#*<%*-7(-.('#(#(+*-$&4*.H%&*'#$,-$(4:;('#)(#)&7-&)*)(92+*-*=#-,+(*)*+(-.(#*'#$,-$(4:;('#4(%3&/9*)*'#4(/*#.%*)&:@,#),'#)&%(&.,'92+*-,'#(#4(/*'#%('.*-.('#.%*)&:;('#)(#)&7-&)*)(#92+*-*#4%('(-.('#-*#A,-*)(#$,-.*$.,>N+*#.*/#%($,-'.%2:@,#.%*-'$2/.2%*/#.(+#4,%#4%(+&''*#2+*#4,/D.&$*#)(%($,-9($&+(-.,#)*#)&3(%(-:*#$*4*A#)(#('.*<(/($(%#/&7*:;('#(-.%(=#4,%#2+/*),=#*'#&-$%2'.*:;('#/,$*&'#(#*#&+4,%.O-$&*#(#$*4*$&)*)(#,%7*-&A*.&0*#)*'&-&$&*.&0*'#0&-)*'#)*#<*'(=#(#4,%#,2.%,#/*),#*#&-.(/&7&<&/&)*)(#.%*-'/,$*/#(#*(+*-$&4*:@,>#N+*#)(''*'#&-.(%/&7*:;('#%('&)(#-*#12('.@,#),'#)&%(&.,'#),'7%24,'=#,2#),'#)&%(&.,'#$,/($.&0,'=#4%,</(+*#12(#-*#/(7*/&)*)(#)(+,/&<(%*/B#'24%&+&),#,2#.%&0&*/&A*),>#"#/(7*/&)*)(#$,'+,4,/&.*#4%,4;(#2+*#4,/D.&$*)(#)&%(&.,'#(+#12(#,'#)&%(&.,'#&-)&0&)2*&'#(#$,/($.&0,'#'(#%(3,%:*+#+2.2*6+(-.(#(+#0(A#)(#'(#$*-&<*/&A*%(+>#"#(P(+4/,#),#12(#*$,-.($(#(+#.,),'#,',2.%,'#$*','#)(#/(7*/&)*)(#$,'+,4,/&.*=#)(0(%@,#,'#)&%(&.,'#92+*-,'#$,'+,64,/&.*'#)*#A,-*#)(#$,-.*$.,#'(%#)(3(-)&),'#(#/(0*),'#4,%#)&*-.(#4(/*#+@,)(#*$.,%('#/,$*&'=#-*$&,-*&'#(#7/,<*&'=#$*4*A('#)(#&-.(7%*%#,'#)&%(&.,'#92+*6-,'#(+#4%,5($.,'#(+*-$&4*.H%&,'#$,'+,4,/&.*'#)(#O+<&.,#+*&'#*<%*-7(-.(>IJK@,#+(#)(.(%(&=#-('.(#+,+(-.,=#-*#12('.@,#),'#)&%(&.,'#92+*-,'#(#),#+2/.&$2/.2%*/&'+,=#12(5L#3&$,2#.%*.*)*#(+#Q*-.,'=#RSSR*T#$*4>#U>

Page 45: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������ �!�"���#��"� �$�%&��'(��&�)��"� ����"&���&�*�+�&�� �,-" �&�"��&��'(������"&�(������� ��&./01232450612748129:2;4801;042:<2=5:212>4?@0A;12912?:B1?A919:29:/:<>:8C15<2>1>:?2A<>460180:2:2:<2=5:2429:<4?AD:61?A/<42:242;4/<4>4?A0A/<424E:F6:;:<2;48;:>GH:/21?0:6810AI1/JK2>4?@0A;12912?:B1?A919:29:/012748129:2;4801;042:L>6://1F/:21061I3/29:;48;:>GH:/21?0:6810AI1/29:2>?561?A919:2M56@9A;1J2N48E46<:2MO26:E:6AP212>6AF<:A612:201?I:72>6A8;A>1?2=5:/0Q426:?10AI12R2748129:2;4801;04232129:2/1D:6=5:<2?C:29:EA8:21/2E6480:A61/2:L0:6812:2A80:6812:2;4<2=5:2;6A036A4/J2.//1235<12=5:/0Q42>160A;5?16<:80:2;189:80:28:/012748129:2;4801;04P291942=5:P142?48B4294/2S?0A<4/2957:804/2184/P212<49:68A919:24;A9:801?2/:21664B45P812>6O0A;1P2429A6:A0429:29:EA8A6242=5:232<49:6842:242=5:2320619A;A481?J2T1A/942=5:2=51?=5:6245061P2:/012748129:2;4801;042E4A2;6A1GQ429:25<1291/2E46F<1GH:/2;5?0561A/2=5:28:?12/:29:E64801<2:2:806:;C4;1<P2>:?42=5:2420619AF;A481?2320Q42<49:6842;4<4212>6U>6A12<49:68A919:J2K//A<2;48/065@91P2:/019A;404<A12E4A25<294/2>6A8;@>A4/246B18A71946:/2<1A/2A<>460180:/291294<AF81GQ42;4?48A1?P20:8942>:69561942/4D29AE:6:80:/2E46<1/2956180:242>:6@494>U/F;4?48A1?J2K2:L:<>?429:245061/29A;404<A1/2:<>@6A;1/P201<D3<2:/012E4AE6:=5:80:<:80:24DM:;0429:21>64>6A1GQ42>:?4/2B65>4/2/5D469A8194/2>1616:/A/0A62R24>6://Q42;4?48A1?2:2>U/F;4?48A1?P20:894P201<D3<2:?1P291942?5B16219AE:6:80:/20A>4/29:2C@D6A94/2M56@9A;4/JV160A8942912A8I:/0AB1GQ429:2;1<>42=5:2:52>6U>6A42?:I:A212:E:A04P2A9:8F0AEA;4294A/2;1/4/2:<2=5:2129A;404<A120619A;A481?W<49:6842/:20619572:<:/06103BA1/2M56@9A;1/J2X2>6A<:A6420:<212I:62;4<242>1>:?291/215046A919:/1E6A;181/2842>6:/:80:2YZ1804/2:2[6A8919:P2\]]\J2.<2T4G1<DA=5:P2>46:L:<>?4P2956180:242>:6@49426:I4?5;A48O6A42=5:2/:2/:B5A52R2A89:>:89_8;A1YabcFadaP21/215046A919:/20619A;A481A/2:61<2IA/01/2;4<426:/=5@;A4/294;4?48A1?A/<42:P2;4<4201?P2<16BA81?A7191/J2e42>:6@4942/5D/:=5:80:P21194>GQ429129:<4;61;A12?AD:61?2:212A<>4/AGQ429:21M5/01<:804/2:/0650561A/>462>160:2942fTg2;48I:6BA61<2842/:80A9429:21D6A62:/>1G42>16125<284I4>1>:?291/215046A919:/20619A;A481A/J2K/20618/E46<1GH:/2A80:681/2=5:2:/01/:80Q42IAI:61<2>16126:/>489:62R/284I1/2016:E1/2:219>016F/:214/284I4/2>1>3A/P;4<4P2>462:L:<>?4P212>160A;A>1GQ42812B:/0Q429120:661P29Q42D:<2420:/0:F<58C4291/2>4//ADA?A919:/2=5:212A8I:8GQ429120619AGQ42:8;:661J2X2/:B5894:L:<>?429:2:I4?5GQ429129A;404<A120619A;A481?W<49:68421061I3/29:2:/061F03BA1/2M56@9A;1/23242912?501294/2>4I4/2A89@B:81/2912K<36A;12h10A812>:?46:;48C:;A<:804294/2/:5/2/A/0:<1/2>4?@0A;4FM56@9A;4/218;:/061A/2YZ1804/2:i16;@1FjA??:B1/P2\]] Jk5:6285<2;1/4P2=5:6284245064P21>:/16291/29AE@;A:/2;489AGH:/2:<2=5:21/?501/2/:29:/:864?1<P2:LA/0:2:/>1G42>161242;4/<4>4?A0A/<4J2k5:6285<2;1/4P

Page 46: Sociologia Boaventura s

�������������� ���������������������������������������������������������������������� �������!�������������"�����������������#��������"��������������������������������������������������$�%�&��'�������� �������#��������( �&� �)�*+�����! �&��� ���,� �)������ �#������-�������� ��#�����������&� �)������� �������+�#��������( �&� �)���$�.��������������� ��/�����0��������( �&� �)�*+���������#�������������������1�����,�( �&� �)�*+�$2�����������������0������������������������������������ �������������0�(���!����3�4�������������� �������������$�-����/�������#��#���� �(����#���������(����������35&������4��5�����$�-�����35&�������#������������*����0�������������(�+��#������(�+�$�6��������#����'��# ������35&������4��5������� ������#� �����������������������������0����������0����������������� !��������������*+����������� �������-������������� ���������������4��5��������5(��������6�/�����7�������8����9��:������;����<� =�������6����9 ��$%��0���������6�/�����7������������������������������������ ������� ���� !���� �������!��������������#���� �(�����#����������#�����������������)��������������������������� �&��� ��������������#� ������$>?@?A?BCDEDEFCEGHIJKILEJM����!����������)�������������������(��������#���=��������������9����������/(����#� 5����!4��5���������#�����0���)����������������������0 ����������(����*+�����������#����5#��������(�� �����N���������O������#����5#��������0����*��N������������� ���� O$�-�&�������/����������3������������)�����#����������'#���1��������� �����������(��� ����������'�����������#������ ������ �������������������-�������P������#� ����������,���� ��+�������&����������������������� ���� �������������/���������������������# ���!����� �������� 3��������-���#���������������������������$;���-�������P����������� ����������������� �������������9��������������� ������"��Q7��8���R"������ ������0�������������������������S���0����!����������������������� ���� ��� ��������������������(������� ����������������������������$�M���������� ������� �����������+��������0 �����4��5������������(��������������*+�"���0��������Q������������� �����R�/������������!!�3�������������� ����������������9���"�����'#���1���������������������� !������ �������������!���������� �(�����,����(��*+���,������*+����,� 5�(��$TU;��-���#����������������V��W���V������NTXXXO�������S������������(� �!�����*+����������0 �����4��5�������� �������������������(��*+������������!������ ���� �49��+���+������������'� ��������������# ����������� $�;�����!TUV��0������TXXY���0����������Z�� �#����=������������������������������������'��������&�����&�����Q7��8���R$

Page 47: Sociologia Boaventura s

����������������������� ����������������������������������� ! ���" �#�$�%&"��������%&"����'"#(����!�����)�*��%&"+��!,#�� ������*#"-�#�$�%&"��'"��,)�#��"����'"��",��"�����.'� !&"����,)���!���������������!/�!�0,������!������������"!+�!�* ������1,���������� ���,#�,��#�2��������$�)��!�,)�#,*�������" �#��"!�0,�(���"!�3��!��#����*�" �#45�!!� ��67778�69:;<=!���#,*������#�*�#�������"!)"'"#�����)'#������!!�)��,)�'�"��!!"�'"#(���">>�,#�,��#�1,��#����"!�"'��)��"!��"!��.�#,(�"!���)��*� �#�$��"!����������!��>��!�'?-#���!�!,-�#��� �!�",�!"�������!�����!�� !,-)�!!�!���'���������!"���>���������#�� ����#�'����" ����"��)�������"!�'�#�!��!��,�,��!��"�'"�����")�> � ��<�@��1,��1,����!����"����A�����"'"!����"���!���'�"�,������������ ���,#�,��#���,0"�B.��"���'� ��������'��������1,��"!�*�,'"!�!,-�#��� "!������)�'����)"-�#�$����!����2*��!�'"#(���">0,�(����!��"!)"'"#���!<�C�"-0��>���"�2��")� ����!"���-�#�����!�����" �����#������� ���������� ��!���� ������!�,#�,���!�!�)'���1,��!��� �" �����)�����!',����)�,)������ "����� �#,!&"��'���� %��'"�� ���#)� ����"),)<�D����2!����!"���-�#�������"������ "�"),)��"� �>!��!�),#�� ��)� ���)��!�� �#,!��"���)� "!��"),)��",�!�0��)� "!�E")"*� ��)� ����"),)����"�"!�"!�1,������)�)�'���� ���>#E�<FGHG�GIJKLJMNOPQLPRKNRKJLQSQLPJTMLULVMWSUXPYJNQJZLKOJQSQLPLPOS[QLP\W]STSD���!�,!!&"�!"-��������� �%&"����������"!����'�"'��������� ��#���,�#�2����,�#>)� ���"��'��� ��"����,)����-����!"-����!���($�!��"��" E���)� �"�)"��� "<D"��" �������,)����!�),���!��" ��'%/�!��"�), �"� ,)���" ��'%&"�*#"-�#��E�*�) ���������B ����"���� ��#�#"��#�$",����" �� !",��!���!�� ��!��"�>)�!����!�-��"�������E�)",>#E�!���!�",���!+<�D!!�)���!!�!�",���!��"�)�!�"� ���)>!��� �(*� �!_'"�1,�������� ��!_���!'��(����!_'"�1,��!��,���!<����"��"��")��!���'�����*)����" E���)� �"������ "#"*���!&"��"�!�!��"-0��>�"!���1,��!������-,����#"����'�!!(���!����!������ !���" ��"!<�a����1,��'"!!�E�������� !��%&"�������-,�%&"������#"���"��" E���)� �"�������� "#"*����B)1,��!�����!�"!��")"�'�"'�����������"!�������"!�"��"�"."!����'�"'�������� ��#���,�#�!&"�"!�'�� �('�"!�1,����*�)�����'"!!����!����"�)�����'�"'�������<=!�����)��2�'��!� ��)� �����)'"����-���#E�����,)��"!�)��!�!2��"!��" >�#��"!�� ����"�b"������"�5,#<6:�D-�� *��� ?)��"!�'�"-#�)�!�������,)���#�!�")�������(!!�)�!��)'#���%/�!�'"#(���">0,�(����!<�b�!���!��%&"�����)"!�� �>#�!���, ���)� ����!�1,����$�)���!'���"�3����������$" ������" ����"��1,��1,��2��" !���,(���'�#"���)'">�!'�%"��"�� �" ��"����!�-���!��#��� ����"!�������!8����,)�#��"������� "#"*���������B ����)"��� �����"��*�)�"���� ��#���6:@���!�����-�-#�"*��������#���������!��!���)�!<�c����'"���.�)'#"��d�,!E���5��-#� !ef�4"�*<;��677:g5E�����677hg�c�!�� ��E� ��677hg�a"!�f��6777<�a����,)���'��!� ��%&"���������!"!��!�,�"!������!"����" �#��"!���'"!!(���!���A#"*"!�� ����!�-���!������"!���!,#���"!��"�'�"0���"��a����i�� �� �����=)� ��'�%&"�5"���#+���)�jjj<��!<��<,�<'�k�)� ��'�k�����)-2)��)�5� �"!�lmmn����lmmn-<

Page 48: Sociologia Boaventura s

�������������� ��������������������������������������������������������������� ����!����"����# ��������������$�����������%��������&�'����(�����������������)��*���%��� ����"���������������+�%������,+�� ������������-���.���%�+�-)������ ����/0��������������������������+����&�'�������%�-)��������1����0�� ����������/%�+%����� �0������� 0�����%���0��������1�� ��#���������0���������0+�����"������������������ ������������-��&�2������� 0���1��������+������������,�������1�� ��#�����������������+3������������4��� �������+���%��.���0�/�����������0#����������0+��������������/����)�� )������5678795:;878<5:=7>=75:;=>9?79@7:;A79?78B5CD<;���������������������������������&�' ����� �������/������� ����4��� ������)����������+��"����0����)������0����(��������������� ������� ���������*�������� ����������4��� �����������/1�����*������������� ������������+&�E�0��������"����"������� 0$��*��0��������������F�������� 0������1�� ��#��������������������+���������%����/�� �������������0��0������������+�����+���+���%�������0�����������������-)����0�����0�������%������0+�������0����)�����������������������4��� ��/�����������������0������������+ �������������������+���%��.��0��0��������������%�������0+��������� ����"������������%����������)��0��������,��+�.���,�����GH�����(����������������������1������*���0+��������I������������4��� ��/������1���������������������0-$������0��0����������%���&�E������� ��������/�����+J ��������� �� ��1�����0�����-��������(���������������&�K�"���4!���L����������+M�������4��� ���������������+��)��*���1������������������� �����1�� ���� ��*���"������������+�(����������*����0�������������+�����0���/��(��� ���0����+4��������4��� ������"���*���0���1��������������+����+���+&�N�����������������*���*��0���%�(������ ���������� ���������������/1�����������+����������������(��I���������+����1��������+ �����������4��� ����"������0�%��������������������� �������+���(��������������������������������+�(����&E�(���������������������������4��� ���������������+���+���%��.��0+��������� ����������4��� �����������1������+���%��.������%���������*�� ��� 0������+��������+4���0�+�����/I������������4����&�O�+��1���������������%����/������P�������������������Q�+���������������� �* �����������3��������0�%���������������0���+� ��0�+�����/I��������"������+�%�����*�������� �"������/��-$���*�"���0������������/������������.������%�����������"���������/0����������%� ��1������/�����������'������������ ���������� ���������������������������� ����������+��������+�������"������� 0������1�� ��#�/�������������������+��������# ��� ����P0+���-)����������%��������&�N�� �����������"��������4��� ���������������+���%������0����������"�� ���0��/����������"���1�� �G�'�"�������� ��������������+������ ������ �����0�����-)�G

Page 49: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������������� ������!�" #��#�$��%�&'��%�������$#�#��($��)�#&'����#�#$��*#&'�+��,�-../+�%��0���%�����������0�$������%���1 �� ���%��2��$� �%#%��3���!����#!�4�!#� ��#%�����,���5�,6�� �+�%#��75+�#�,��)�#�#,���$���#��!#�,��������� �����$#�#�#����,�� %#%���!��# ���� �%8"��#�95����#+�:;;;<�=>��5��� �!��?���$+�-..@AB�C�����%� ��D#��������� #�#,��,����,��,���#%��$����� #!�$#�#�������>�� ,�����������������%#����,�� )%#%���!��# ���� �%8"��#�+����� �#�%��D���������� ���E�#��������#�#$��$� #&'� �%�* %#B�C,������E�F�� #�%���#�� ��#&'�+�6��#%#�*�G�,# ���#�#���&'�� ����)�#� ��#!�%�% �#%#�#����#������!��# ���� �%8"��#�+�$������#��,���!#� ��#%��E������,�#��!��#��%#����,�� %#%���!��# ���� �%8"��#��$�!#�#���%����, �#&'���$�!���% �� ����"��$# �+�E������,������D! ������������>�� ,�������#% � ��#!��� F�� #�,�%���#B�����6!�������#�������������%#�HIHJKHLMH�9�,#�$!#��#��#% � ��#!,�������#%#���,����,6% ����#!�� ��"6� �A�%#�0,6� �#�%��N�!+%#������,#�%#�O�% #���%#���#$ �%P��#��%#�QD� �#+�$����(�,$!�+����� �#�#,#�#���&'�� �����#� ��#!�����!��#�#,��������,#��#�#"��%#�%���,�* ,�������� # ������"#� G#&R������,�$�! �#��%��,��%�� ��� ���9S>��#� +�-...AB0�����!�&'��%�����D! ���*# �%�$��%���%��� $��%��$#�#% ",#�T��8% ���E��#�#�#��$���$��*#!����+�%#�%���� "�,�#��,#�%����, �#%#���� #� ! %#%���#G��#�%������#���B���%�,�! ���#! �,�+�$#�#% ",#�%�, �#����#�6�#"��#+���,"��#%���,#���� #� ! %#%��%��* �!F�� #�E��+��������#��+�#���,��#�D��,#�%�� �$ �#�#� #�9N> *#+�-..UA���+�E�#�%��,� ��+�%�������� ! #&'�B�0!"����% � )"������ �%8"��#����"�� �#,��,#����( ��F�� #V��,�#%#,�����#��������'�%��#������#���#���� �%8"��#�����%����, �#%#�����% &R���D (#%#��$�!��$�W$� ���$�*��V+��,#�$��$���#�E��+��#!*���#�#���(��$&R��+�$#�����$������#! ��#�#���%��%����$����'�+�%��#,�������!#%��+�$#�#�#��( ��F�� #�%����� #� )! %#%���>8�� %#��E��+���������#���+������#%�G�,�D��E�����,������,�#���%�� �D��,# ��D#� !,�����,#� $�!#%���$�!#�$#����,# ��D����B�X�#�%������$�#$�!#������� ! #&'�+��>�"#)���#��,�#���%��*�!�#%��$#�#���$#��#%����E��+�$��,� ��%�������#$#�� %#��9,����P� #���������#�A+�D#G�#!"�,#���������R���#��#���� �%8"��#Y��#% � ��#!���,�%� (#��%�����D �,#����� ����������$��*#!�)�������%�����>�� ,������ ������!W" ��B0�#"��%#����,�$�! �#����#!����#�$����� G#��,#����* * #! %#%����" %#� ,�!�#��#,�����$�!��$� ��8$ ��%#� "�#!%#%����$�!��$� ��8$ ��%#�% D����&#BZ���#�����% &R��+�#� ���"� %#%����!���#!�%�����>�� ,������'���� %���#!%�* #��������#!,��������$� �#%#�#��#*6��%�������>�� ,����+��,�$6�%�� "�#!)%#%�+�%���%� �����>�� ,������� *# ����%#�������$&R���%��$��$� �%#%���,T�"�B����,�* ,������ �%8"��#�������,�* ,��������� # ����#���#� ��# ������#! #%����������#,����#�G��#�%������#������#��D��&#��E���#������ ���,+�!��#�%�$�!#��� #&'��%������#��G��#��%������#����%��� $���'�� ,$�� #!+���%��#���!#&R���������#��% D��������D��,#��%�����>�� ,�������T#,�%��� $��,# �

Page 50: Sociologia Boaventura s

�������������� ��������������������������������������� � �������!��"��������������#!$���������������% �������������������������� �����&�� '����(�) ������� �������� ��������&�����"���� #�����������*+����,�����������������&���������������!-���� .#��# ��/���#����������"���������������� �����0��������� �������0#�����/�����&������������������������������ #������������#�#��(�1����������#�����#������ ��������23���/���������&��0����� �/� ������.#������0-� �"�����%��4���+��&�������������������0��0����������������#�������� ���05������������� ����������*����� ������������+����������� �0�������#&���������� # �0�0����#��� ������������ 0�����(6�����%����0����� ��# ��#�����4� 0��������+����������� �0����������� 0�����������������0��0����������������#���.#���#�+�#�����7��� �������(�8.#����������������������$��'�/��*/����� &��������9�������.#�����������������������0!-������0��0���������������7��(�:����%������0���� ��� #��������;<=8������><?(�;�+#����@�#+���������/���������� �/� ��������+��������0��&�� ������;<=8,><?��������+�����!-����$��+�/���� ��������� ����A'�������� �B��������������C4������������� �.#����0�����!$������0�������'�# ������0�����0������#����������/����0��!������ ����� ���������.#�� 0����.#��������/� � ���-������/���������0�*����� ������/��/� ����(D�0��������.#����+���������#����� 0�������E ��� ����/����� ����� ������������� �����0���������������������������!-����0���#������������� �����% �������� ������/*�#��.#�������0�*���������/��/������������ �.#����;<=8,><?�0��������������# ������!����5��������9F��$��# ��������!����� ����G@�#+��HII2���HII2&J(�K������.#������� �!$������������!-�������%��+� 5%������ #�����������������������������0��0����������������#������������ *�������F���������+#�����#���(�@�#+��������.#�������� 0���������0�������������%����������� ���;<=8����� ����������L�# �.#������������#�������������M���������;#��0���# ��� 0�������� ��E#�������# ����&#�����#�%������������#���������� ���$����������#!$������������������CAN�������#�����0����)�������O���������������P������G@�#+��HIIIQ�HIIHQ����0����J(�8�' ���������/������0����-���������������������CAN�������#��$����#�������������� =��������N�����G1�/� &������HII2J�������#�#�.#����8��������&�����8�0����������=�����������K��0��������<�������#���6�������������� ��N� '�����G:6<K;J�RS(((T��$��� 0������ ���/��� 0�����.#�����0�*���� � %&������ � � �������0����0����+�������7���07&�����S�T�.#�����������0�������/�����������0����������0������������� �����0���������������������0�*��� � &�������CAN����0����+��� �����7���07&��������� ���0����������0�� �%23K��� ����������%������#��������������&����#������ ��������� �K���U��2VVVQ�A��������HIIWQX�&���HIIWQ�)���&�����K������HIIWQ�B�5����8�������HIIWQ�N�������HIIWQ�Y�U ����Z����������;������HIIWQ�6���������HIIW(

Page 51: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������������ !�"��������" �����#��$%�&����#�� �#�'�(�)�������) *)��+�������,�� ���#��"��*)����" �� #������-� ��� �#����� ����'�����./0&1���2��# �)���'�2�"���#��� �2� ��34���2��5)�"���2������2�����"����6"�267� ���"��)��2�8�����7� )���"�7�#����7�����������*)9�� ���*)�����������"�����:�� ��#9������" �� #���,)������������2��8# ����267� ��������� ���"��������2�7��!�'���"�� �)��"�"��������6"�$�;(�)�'�<==>�?�@A%BCDCEFGHIJHKLFJFMFIJGJNOLPJIKMFGJQLOIRKHOMFGLFQSTGLFGLFKIMPMUVLW���"����7��#��"�����X# ���"���)�"��"��#��7��,��:�)��5��#�����)� ��2����������#�)3Y��"������ �7 � "�"��������2�� #��%�&����������# ��'���#��Z7��,��:�)��"������2������ � �����*)������,�*)�����#�����"���� 7���� ������������2�� # ����������������� ��� ����#�������2�����������'���� ���������7��%�W�2��# ��"�������#�����*)��������-� ������"��� ��)���"����� ��'��������*)9�� ��"�����7�� !�3Y������ 7�����*)����")!���#��7��,��������5��#���"��2��")3Y�'���#���9�#��7:�����Z�,����2)#�"����2��� 7 � "�"��"����� ��"���)2��#����"����8�)���"���" �� #���"��� "�"�� �'�����������2�8������#�� �%�.�������)3Y��2����)�2���)��� �#�����3Y����� 3��"������� "�"������������"�������#�������� �������" �� #���"��#��7��,�'�*)����� 7���� �������"���Z��� �� ����,�� ���2����� "��2���5��3��"��2����Y��"������ Z���#�����7��� �%[��#��X������ ��"��*)����)#���'���"���� 7���� ����#��Z���������"�'����6�# ��������'� ���2�!��)� �" �2��8����2����5�!���5���#��\����:����������Z��"���%�]��5��#�'�2�"��" !��Z����#:�*)�'��������"����" "�'�����,�����"�)'��7��#)"���#���:��"���)"��3���"�X�# ��������# �����#��\�����������������Z#���"�� �#�����3Y��2��8# ��Z)�8" ��%�W����7�� !�3Y������ 7�����������) )"����������� �#������������"�����)��3Y��"��#��7��,��2����������������7��'"� _��"����������)��3Y����#���)��\����� "�"��"������� "�"����"��2��8# �������������"����%�W��5 ���Z���2���)���2��8# �����)�������� "�"��"���7 #���� ����'���"���� 7���� ����#���� �#�����)�����" 7 � "�"��"�����#��Z���\��" "��*)�������������� �����"�����)��3Y����7�����#���� �"����"����)�����)�������������7��%�a�#����'�2��� ���'�2����#��)�����2�����*)�������5���#�'����2�-_ ��������'����X��) #��2����������#����#��������2�� # ������"���Z� 7���� ������������"��%W�����#�X� ��"����_2��#�# ����"����� ���#���2��X� ��� #����# �#�'�5���������2 #�� �#���"��#�"�����)�"�'����Y������2��X� ��'�*)������7�)�2�����)� �%�a�*)��#������2 #���������7�� !���'����� �" ��#����) "�����"�����5��#���Z�����2���������8������� ����%�&����5�!���5���#�������2 #������7��'������ ���#��2��X� ��2��� ���"���������#�)#)����2��5)�"����#�'�2�����"���� �#�������������������������������#������� �����"��5�����#Y���5 ��!������ �#����)������������ ����%�b� �)�����#��#���5�������"����� ���#��� �" ������ ����#��

Page 52: Sociologia Boaventura s

�������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������� �!���"����#���$�%&�'(��#��#�����("�#)�#(����������������������*����"����"+��,�#�+�-�����������+�����.����*���#�����/�������0#�(������#������.�1��"�������+�������'(����2��#���#����-�"���������/���34�+���(���,���������"�+�������"����5"�����#��*��#�������������*����#��/��������#���6�����,�+�������"��������*����#��/���'(��*���"��+�������������/���74�+���(���,'(����"��"������-��,�������������������$�%&,�+����(��������,�'(����#�����(������������ ����������� ����"����#���$�8"+/�!���("�"�*�"������+��&����"���+�����-����'(��#�"�����+���("�����������*��#�*���-�����,��"�'(���(�������2��� �������(��9�������������"������:�����������������"�����������:�����������1�"����"�:��������������#�����������;#��!#(��(�����#���#��*��:�����������<�����!+��*��=�#��:�����������������������,���#$�<"��("�,������'(���������*���#�"���*��������������������������������"+�� �����+�����������0������1�����������*����#��/��������������������$�>�����,�+����0�"+��,�����+)���������+����������#����"��'(�,�#�"����"������(�?���@�ABCCDE,�*�"����+�(#����"�� �������� (���+�)�������F(�� �����$BDG���0�"+����"�����;����������� ��������#��"�+�������#�(��"������"*� ���#���"������0�����"��"�����������"���*�6�����������'(��������������*������+������������"�#����#�"�������("����#���� �����$�H�+��"��������*��(������#���; �#���"�'(��������#�����"���+��"������#������������'(�-���"�#�����������"+�� �$�I�������,���JKLMN����������������+��)*�����*��&�������������()�����("����#����"(�����$�G����������������1� (�������1��1&#��,+��'(�,��"���������������,���'(�����1�#�������+���(���,�����2�,���2�,� ��!����-���,�������������������������"��#������������������#��"!��������� "��!��������������������-�����#�"�����+������$�I������������'(����,��&�'(�������#����*���'(������1� (��"���+�#���"�����+��"�������$�F��,�����������,�����"������ �����,�������'(������ (��"������������()����+�����#���"��� �����$H�+��"��������#����*���"+��#����OP7QRSLT7LTULOVOWLT7PTKO4X4YUL$�Z������!������������!������("�����#����*��1(���"������#�"�*�����.����������(���������������,���*���������'(�,�#�"����0#�+��������� (���+�)�����(��+�(�,������*�,��������"�"����,�("�=0������#����$�I��������"���*�,���"����!"�!�������#��*=!���#�"��+��������� ���������� ��������#��"�+�����,����+�����!��!"�������������"����������*��*�"�����������"�"����$H��� (�������#����*����-����+�����.��+��#������1�#��*�����[47O\PJT7PTKO4]X4YULTW3KPO34MWL34WJ,��(���2�,�.���1������������������������#������0�����*������������������������������"(������"��0#�+������#(2��+����#����#������(�("�+��!��'(������+��������*���#��#(���������+���(�����("�"��#���� �����$BDI����("�����#(����� �����#������������ ����'(��*���"�#������������������������������������������!#���������������"(���,�*�����������_(����,�aaa$

Page 53: Sociologia Boaventura s

����������������������� �������������������������������� ���������!�"#��$%���%�&$�%�$��'(������%��)�%��(��)�*"��+��&$%�%��������!����&$�%�,+$&�������)�!$"$-�.�����",�$&�(�����&�)/����%����)�0�����"������������������������"���%��$0���0$��%����1��+$)�2&���$�����������!$�)���)����(�%�����3%&$������)����4�"�.���$%���%�&$�%�"������!�"#�(������,�������5�"����03)��!�$4�����������$&$���6�7%������������/�'4$����&���")�%����)��$�&���������)�+�����������%0�"0$)�%����)�������)�%��(�&�%��)/�������+��.������"$&�.����+�&�$0������&�%0�%. ������8�4�%$/-�.���9%���%�&$�%�"����:��!�"#�(���$%&"��������&";���"�����&$�$���)��&��������&�)'�&$�����<)!$���4"�!�"�&�)����8�4�%$-�.���=�%�$�"����>�)'�&$�������<)!$�����4$�%�"�&�)����?�@:�(�������.������&*�$4������&�%�������������������)����������%�%�&$�%�$����!)��$����2�������������&�%��)$/���������?���������&�$�.������)�&�%$�)������0$4$"<%&$��������������&�$0�&�)��$)�%��(����$%�������"$&�.��������%. ����%$"�����$��&�%���������,����������)�0�)�+��)���������!�"#���)�&�%�$. �������A�"���.��6BCD��������%����3)��-�����)������&&$�%$�)���$�&�$)$%��*�$�(�������� ��������!�"#��$%���%�&$�%�$����0�������������������E�%��)�%���&�)������������)��$���F���E;���+��$�������.������#��;�$��������!�"#�(�����+"�A$!$"$-�/.�������"�$�����)$4��.�����%����)�0$���������4����$0�����%�&$�%�"$-�.�����&$����%$�6�7����$�;(���������0�-(�+�)�%�����)������$"#��)�$��$4��"$�;�$�������!�"#��2���&�"��)�%�$�"(����)�0�%���+"�A�������"�&$�%�$��������4$ �����$+'�$&��������������&�%���6�D����%��)�%��G�����&�%��;�$����������+$�)��������4�%�������+��.���A�%*+�!���%�����,����&�%���$�G��$��+"�A������/�������)$%�%��)�%����%������,�������$+'�$&��(�������&�%��$��$�������������)+�����$%������;0�"6�>�%�����������#�$����&$�"�����������'/&�%������"$�)������*�/&�%������"$�)����!)���)����$)$4��%���(�#;��������%�&$�%�"$-����&$����%$�����)������+�&�"���/"#���&�%�$. ���&���-������4���%�$����%����$4��"�����&�)���������$�����"���$+���%.�(����������������$"#��������!�"#���������������-$����)!')�%�)������$"#��)�"�$&�"����"������&$�!$"$����6�����&�$���$%$&$��$0�(������$��)�%���"$4����2��%���$��(��$-������$������HIJKLHMNOIPQNOLJRSMQORTIUR6�7����!���$�/���%�)������������4�%$-�. ����$0��/���(�%��������%��(������%��(������)�*�4���&�%���"$-���6���'��4���(��)�0$)�%�����)/�������&������&�)��"�0�����&�%�&$3%&$������&�%��)$�������&�)�4����������������������)�����������$�$4$���&�%��������)���������������!��0$�"���)�����$��$�����������!�"#�������%������������%�3%&$����)�����$/�*�$��IVVRTIWM������"�����)���$��0$�"�. ����)�+;!�$&��������$���!&�%��������6X��.���2�������������&�%��)$�����(������4�%$-�. ����%�$/RSMQORTIUR��3)0$%����������$�%������4��%�����)�������%����%�$��������������)�&*�$4�����&�%�����������$����(���$%&$��")�%���%���$%�Y���$������0����;�$������BCD�����)����%��<)$&����������$+���%����������'4$��(�0���>�)�����Z$�)�%�(�BCC[6

Page 54: Sociologia Boaventura s

�������������� ������������������������������������� ��!������"�#�� ������������ ��� ��$%�����%��"�������&���"�#������ " ���'������()*+,(-./(0������"1���� �� �����2���3�� 4�1�!����������%" �����2�3�%#������ 3 ����2�567������ �� ����8%"����2���3�1� �"������9 3 �:�� �������"#��8�"����� ���#��������2���3�� 4��!������%1���� �2���3�� �"������:"& ����&���3�������"����;��<����= 38���>�����1� %"�����?� ��@�&���A���� �� ��2�����"&B"C���&�"�$%��� ������"���������%�:�� �C3��������"#�������������� ��� ���D�E������������%��4���3���1� 9����� F%��"������"� #��������������� &���� �"��3��&������� ���#�� �����%� �� �#�� & � ����������3�� ���������������"�� &����C���������� ����G ���C#�����8���#���%"����� ��H�� ������I9��2�����%�������"�#�� ���������J�������'���������#� �� �������#�� ���K�������%�'��#��I� �����B� ���������F� ��������$%��$%��$%���������B3 ��L%�I� �����L������ �����M���������B3 ����9��J�����%���9����������"�#� "� ����%3��2�$%������3�%#����%&�����������9��9 �����������%��2$%��������%���� �������&�"2�#����G#�� H�� ��#�N#� �2���#�%������F �������$%����#��I� ���������3�� �������"�� &��� ���'�2�8�L���"�� �2��������������"#����� ���������&��8�������������!�����&��� ���E����%��������2�������1������K������ �!������F�9��J9� ���"�$%������"&����������9�2���"�9 "�����'�����#������������%G���������#��9� �������������F����"��������3� ��� �1#��I9� ���6���������2�#�����9 �������9���%���F�%�����'��3������#����������� �L%��������� "#�������3�� 9��$%������#������������"�� 9��'��������� 9 ����2 "#!�1���$%�����3�%#������"�#�� ���������F����"�#���"�& � 4�������3�� ������"�� &��������%"��F��"���'�18�3�"N� ��2�#���� ������������ &%�� ��������3 �������������9B�����%"��"�& � 4��'��#��I� ��� ��9�������5��&L��� 9�#� �� #���������"�& � 4��'������ �� �J�����"#� ��'��� "&N� ������9 ����'������ �� �����������&��8������2������F��"����������$%���'��L%�I� ����%"�$%���'��"����O���$%���'�C"������� �L%���C�����3��'������ 3� ����8%"�����M�"�� �������2���"��F� ��2����J�� ���%� � 4���������%����"� ��9 �I9� ���"� ��&�"��%��� ������9���������&������������()*+,(-./(2����$%� ���H"��3������� ������������B3 �����3� �����#�������"��� &%�� �����:"& ����������"�%"��#����'�� ������� ������G��� ������F��"������������#�������3�� 14��!�����"�9 "��������� � ��� "#�� 4������PA����2����DQ�5���3%����F������������'�������3�� ��������"�#�� ������ ��������3�� 1�����3��&����%&��������������"��8�L�������"��3���'���N������F�� ����%��#���#���!���������&��8�� ������� ��� ����"����"&B"����%"����9�����9��1��E����%"��9 �'��3���������������B3 ���L%�I� ��1#��I� �������#������#���������� ��!����������� ��� ������F��������� �� �����������&��8������2�9���=���2�DRRS��E����%"��� ��%��'������9����3��������9����3���������N� 3����������%�����"��"� �������"&��������()*+,(-./(2�9���?%�3�*,T+UV0T���D��D5�F%�� ���"������������ #���������� ��!������A"B� ���>�������F� ����%����2��������%������%�����2#���A����2����D�

Page 55: Sociologia Boaventura s

����������������������� ��������������������������� ������!�"�#��!$�%&��!'��&�(�������)����*���!'��$�*�*�#���%���*����%&#�)$!��&#���*����%&#�*&�%��'��)&+�,�&'-��%�.&/���#%����#&/�&�#�#%���!��0��&�����%1�2$���&�%&�#��(��&##3.���.��������$������4��#5�������&'����2$��&�2$�/��!�%��!&#�*��*����%&#�*&�%��'��)&/�#�����*�$�4�#���������&���+�6�#%��!�#!&�#��%�*&�.7&����$!�#�*�#�$##8�#������%�!��%�%��.�*�#��&�#��&�*��,9:��&!�.�#%����*�"�����$!����#%��*��;*����%&#�*&�%��5'��)&�"$�*�!��%��#<+�=��*����1�2$��#���&���*�����##�#�*����%&#�$!����&5%��>7&�#�!��)��%��42$����*��2$���&?�!�&#�*����%&#�)$!��&#/��!'&����*���#7&�#&'���2$��#�&#�*����%&#�������$�����##���&�-$�%&����!���>�����*��!��'��%&+@����!��%�/���2$��%��������%�.��.�#��*&�����*�#�&'��%��*&�!$�*&�*&�%��5'��)&��&�#�#%���&�ABCDEFBCGHBEIDJKDJLDMGHDANGOHDJKDJIAPQPMFD/�&$�#�-�/����*����*��2$����"��0�'���*�*��*&#�!1%&*&#�����&��##&#���'&���#��7&��!���������##����!��%��$!���������?�>7&�*������>7&���'&���+�R�#*��&�#1�$�&�S9S2$��&�!&.�!��%&�&���(��&�#����$%&$��&��$!�%��&��*����*��%��'��)&�2$��&�#�#%����$!��!����&����$���/���%�!�&���%���&/����&!�*$��>7&�%�!�&�����*�%��!���*�+�=�.��*�*�/��&�1!/�1�2$���##���*���������#����&�%�&$����$!��&���#�&�*������������&#���3#�#����%���#���*$���%��&�'��.�����3&*&�*&�"&�5*�#!&+�T&!�����&��"���>7&�*�#��)�!�*�#�"&�!�#��%3����#�*��%��'��)&����&!����&!&>7&/��&�����%��*&�U#%�*&/�*��"��0�'���?�>7&�*�#�����>8�#�#�������#/�2$����.�#7&��*����.��5#���"�#%��*&���*��.�?�!��#�*�2$��&�2$��1��������*�*�*�#�����>8�#���'&���#+�=#�"&�!�#��%3����#�*��%��'��)&�%�!�#�*&�$%���?�*�#���&�����%�����&'����&!&�!��&�*��"�?���*&�%��'��)&�$!����%1��&�*���0��$#7&/&�2$��#$��*��#�!����2$��&#�#��(��&#��7&����!�%�!�2$��&#�%��'��)�*&��#$�%����##�!������)��*���&'��?�+�6�##�#���#&#/����&�)����5#��&��&��!&�"�#!&*&�%��'��)&/��&����*��#���$!��0���3��&�*�!&��(%��&/�1����"��$����$!���%&*��"�#��#!&��&�%��%$��+�=�����*���&#!&�&��%���##$!�/���#%��*&!3��&/�*$�#"&�!�#+�V&��$!���*&/�&����&�)���!��%&�*&#�*�"����%�#�%��&#�*��%��'��)&�# 1�*�!&��(%��&����!�*�*���!�2$������/��������*��%��&/�$!���!����!3��!&�*�����$#7&+�R�%&�*��&$%�&�!&*&/�&��&��!&�"�#!&�*&�%��'��)&�# �1�����%(.�����!�*�*���!�2$��&�%��'��)&��&�%��$����#������%1��&�*������$#7&+�V&��&$%�&��*&/�)(�2$�����&��&�����������*�?���!���&"�##�&�����������>7&�#�������/��*����*��%�!��%��*&�%��&�*���!����&���*����#���%�.��*$��>7&+�WXWYZ[\]\_ZZaZb][cdeZfeghab\_ai\j_ak!����&�&!���*��!����*&�1/�*��%�&�*�����%&#���!�%�#/�*�#�-(.��+�V&��&$%�&��*&/�$!��#&���*�*��*��!����*&/�#��"&##���&##3.��/�#�����!&���!��%�����$�5���%����2$�#�����%�!��%�����&.���(.��+�k!��#&���*�*���##�!��&�*$?������$!�"�#��#!&�#&�������������?�*&+�l��##�/��&�%$*&/�&���&-��%&�2$������&'���5?�>7&���&��'������#%(���%��%����m���!���(%����4��#�����!$�*���+�,�����%���#!&

Page 56: Sociologia Boaventura s

�������������� ������������������������������������������������������������ !�������� �"��������#"�����! ���"��!$���������������"#�$��������������%!���������&#������"��!'��$��������(�����)� ����� �* ���� �"����"�+�$������ ���"�%!������������&#������������������#����������,�-� �"����"�+�$��������.���������/���"��$������ �"����"����0123435�����*)����"��$�������"��!��������"#�$���#�����������"��������������������"����� ����"��"������ �"����5�� ��� �* ����"���.�" �$���� � �"����"�������"��!��������"#�$�������"��"' ������"������������"��!&������ ������� �"��� ����6������� �"����,�(����������������.���)���"���� ���)�%!�����������!�$7����������)��� ������!��$��)����!������������8����!������!"��$��������)��������#�"������� � �"����"������9"���������"#�$������"��������� �����)�."�%!���� �����������"����� .�"$��������""������������ �������� ������������ �"������� ����������'"�������� �"�����,:���� �������������#�������� ��������6��������"������ ��)������ �'������� ����"�������! ���;����#���� �%!��"��#�"������,�-��"� ��"��"�.�"�''���<�������$7�����"���$7�������"��!$������ �"����"���)��� ���� �����<"���$�������"���,�=����������#���������"��*�����%!��#��� ���"��������"����� �'�"9���������"����6�)���%!��.�"� ���"9������������,�>����!������;����#��*����� �"����"�+�$��)������*)��"��!"�"�%!�����������������"#�$����8�����������������!�$7�����������������;� ��"�#���+������!)����������������"� )�%!�������;� ������"� ������!;������<��"��"������ �"����������������,�(����*����!��)��"���� ���)������� !��������� ���"����������������� !���5�����.�" ��������� ��������/"��)�����8��� ����� ���)����?��&#��5����"������ &������.�" ����� !���9"�����������&#�����������"��!�$������9�!����"���"�������"������� �"������"�������������@A:B�C,�>���"���"����;����#��������������"� �$������ �"���������'��������������!�����"���)������*)���� �"�������"������������������"���������������������D����,�E�"�.� )���%!�"�����;��'��#��*������#��#�"������".��$��"������ �������"����#�������"��!$��)� �����! ���"��!$������'�����������)���������"�� �"��������������������� �����''������������,�B� ���.�" �����!�"�������)���������������!���������������"���������#���� �"���������������"����� �������%!��"��#�"������)FF���������' ��������"����#����� ���� ��"������ ���������������"9�������"�#�����������#�"�������"���$7��)��������������"���#�� ����������#��#� ���������"��'��#�)����������������������� ����� �"����,>����!������;����#���� ��������""������������$����"��"������������"������ �������� �������� �����"���� �,�>���"���"������%!�"�����;����#���@� ���;!������ ����"� ��"�C�������� ������"����"&������������� �������� ���)FFG��������H��"&�!�+)�FIIF,�(�������!�"������!�����������������"�;�����JE�"��H���#����"���( ����'��$���G�����K�������"� '���������&#����� �����L���������"�$��MMM,���,.�,!�,��N� ������N

Page 57: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������ ���! �����! ��� ����� ���"��� �#!�#$� �%�#!� ��&��� ������� �$�'����(�)���#����*���������� $#�"��#�����#� �����!�! ������"!��!���+��,$!��$���#���������� $-��"!��"��"� ��$�� �#� �����!�� (�.����'!���!/"�"� ����#! � ��$����#����0�� ����1�!#� �� ��#1'!#� ��#���$"�����"!��!����"������� ������$���'����������!����������� ��&������! �!�����������"�$���"�"���$��(�2����+�����3*!��"����*��!"�"��#� �����!������*������"!��!���,$!�,$���"!4����&������� ���"!��!���� ��������� ����-+����"!��!���*��-��#� �����!������"!��!���#��$�!�3�!�� $-�����������#(5 �!�!#!��!�� ��#�$�����������#$� �� &���6��!��� ���-� ������"!��� !'!#�/"� (�5 !��������0�������� �#�������!�� �"�����-��7�"��� �!�'����! 8"� "�� ��!0�!�� ����9�"!��:;7�<�!=��>??>@������2��A�-!��:B�"�1*$�4��>??>@�C "��� �"��#� ��"� �'����� �"��D&��.�$���:D!�*����>??>@8��-���#����� �#����/���!�� �"�����-��7�"��� �"��!�"6 ��!��"� ��"!"� �"$�����������#� ��"�EFGHIJKJHL�"� �*���"� ������ � �:;7�<�!=��>??>M�D!�*����>??>@���N�� �-!"�$�!�!4���#���!��*!��O&��� �'��������� �"��"!��!���� �����8��� �-��#7� �,$��1� ����#������8���������O���#���'���� � ��!"3�!� �"�����"$O&����"! /��!-$!O&��"��-�� ��� ���!O� (�P���$!�� ��$��� �#� � �������#�!�����,$�����-Q�#�!�� ��#!������#!���"� � &����� �*$!"� ����#��Q$�����#���� ��"�"$� �#��������� �"���� ���!�!#!��!��(�.�������/ ��'��,$������������#�"� ���������!�� ���������"$�� ��� ���!O� �#�!�"� �����$�!"�"� �"����"$O&���&�/#��!���! �� (�R��,$����#��������#�!����-Q�#�!������#�!�O&��"����#�"� ���������!�� ����!�!#!��!���#� �����!�����! � ��!�����+������!�����"��#��+�#!��Q$ ��(�D�*$�"����5 �#!�O&��"��2��+�#!��S$ ���T�U�������VQ$ ��W���"�������3�!� � !*�!'!#�"� �"!'������ ������"!'������ ��� �� (R� ���*��!4�OX� �"��#��+�#!����������!������V#��+�#!��Q$ ��W� !*�!'!#��,$��� ����/#�!�� �#����#!�! � ��-� �!������-���'1#!� ���#1���#� �������� ��!����6�$�M�,$��� ���O� ���*� ��� ����"$���� ���'��#���������-��7��,$������!4��M�,$��� ����-��7�"��� �N��"!��!�������*��!4��/ �M�,$��� ���! ���#!���! ������!�� �C� �6"��� �*$���O���� ��3�!� &���'�#�!�����������!#�"� M���,$��� ����"$�� � &����-!����������� $ ����3��! ��#�� ������� ���#$� � ����$��! �:7���YZZ<<<('�!����"�'�"����!��(#��Z'�,(7�����#��/ $���"�����?[/?>/?>@(\������"���� ����!�7���]��!��]������$���#�!�! �����0!#����"��#��+�/#!��Q$ �����"!��#����"��V2����#!��S$ ���]�0!#���5(2(W���'!���Y_�,$��#���#���!4����#��+�#!��Q$ ���+���#�/�� ��� �-!�!"�"�������������"$�������#�� $�!"��(�_���,$�������"$����+��� ��� 3���������#�!�O&��"��$�����"$���"��0#�������,$��!"�"����#���*!#��������� ��� 3���������"$4!"�� �����#$� ��C��0���/��O&��7$����(�\� �����"�����#��+�#!��Q$ ���+�����!�������� ��,$������ ������

Page 58: Sociologia Boaventura s

�������������� ����������������������������������������� ��!���"��#�$���%&#'�$#'��$����#�(��!#� ��$�#��) �(�*�+ #�����"� ���#���'�*�$��� ��$��! (��!#�#'#&�!��+ �'�!�!#*�$�#�� $�!���������( �#��*�#��#�(�����������,-�����"�����) �(��"� ���$�����������'.�(�������#������) �(��!�����"�/����� �!��'���$�(�'��(���0���-*1�2�'�3#��!#�!4'��#��#��2#���(�����������!�����5&#'�� �!��'*������"�����) �(��"��#�$���%&#'�$����$#����6*678��9��#�(%�����#��#���:�'#��'�!�!#������$�'�(��$�!#�� ��������#��!����$'���������&��#�(��!�����"�����) �(�;��(��&"��!�����(#�(�����) �5!����!��'#��'�!�!#�'�2�'*�$���&��'�����!��#�(���������'*��#����#�!��$����(��(�������(� �#�(��'#�����!#��'�2#����*�#��(��&"��!��' (��$��� ��!��#�(���'�2�'������$�'�(��#�(#����$�*�#<#��#�!��$�#�����$����+ #��#����' ����'% � '���+ #�$�#&#)�������"�����) �(����������!������#���������(#������������:�$���#����#�(��/("����) �5!����#�(%����#�� (�'���!�*�$���#<#�$'�*�$#'���=��(#!�>(##'?��@#�����:�#����*����!#������#��������(�( �����'�!�!#�!��A:BC:��:��#� �!�#�(��("����"� ���!���&#�(#�(#��!����&��#�(��!�����"�����) �(�*�)%�+ #�' (�$#'���$����5$������2�#����+ �����������!���!#����"�����) �(��!#&#�����#�/(��;�� '(�'�(#��'����*�!#��������*�(����$��D����*��#$�#�#�(����*�#+ �!�!#*� 2��!����#!�!#*�!#��#�(��'������*�!�&#���!�!#�#��#�$����2�'�������:����$��#�(#�) �5!����!#�(���' (��������$�'�(���������(#�������#+ D����#��#<#��#��$�#�����$����+ #��#)����#�(���'#���'������#�����������+ #����#��#���#��) �5!�����#�$#������$����������������3#��#���4������$�$ '��#�*�!#��������$#���(��/'.#�����$#(���#�����!��3#��) �(����#���2!�����!���&�'��#�#�!��� '( ���'�����*�!#�+ #�����# ��$��! (���#�(�����2 5!����0�!��+ #���E�(�!��/�����*�����#�#��'�!�!#*���������#� #��� �����+ #�#���#���(�����(�����!��#�(���'�2�'��#�'�2#��'F#��$����5$��*�.��(�'����+ #������!#�������2���#�����������"������ �(������#�����!���'#���!#��#���!�F*������&#�/����'������� ���� ��(%��������(���/�#*�� �(���&#�#�*�������2#�(�����#�(#(�$��!#�'#���'������'(#���(�&���0#�(�������*�"�$���5&#'�+ #��#�!#�#�&�'&��#'���'�����G�'�2����� (���#<#�$'��#�&�'&#�!����!��#�(��#����(#����!#�$��! �����'(#���/(�&������������&����������!#�$' ��'�!�!#�) �5!�������(��/.#�#�4�����+ ##�(������#���&����!���$#'�����&��#�(���#����������3#��!#����$��#�#���#�//(#����� �!#�$#+ #��������� '(��#������ ��' (��$#'����#����H�(#����#�$#'��#���������%�����E�(����&��������!#�'#��'�!�!#������$�'�(��$�!#*���'� ��,-9�����9����I*�$�'#�(���$���#��!�����=��&#���!�!#�!#�J��������/9�!�����#��:2��'�!#�,667�>#� �!����C��������*� �����D�����!#�����$��.��#�(��#��#�(���������!�����"�����) �(�*�K��$�#��� �!��'�L!�����"M�"�!#�16��D�(�������'�2���#*�!#$����!#������(#��#!�%�����'#&��#����� ��$��(#*���$#+ #����$��! (��#���������4�����,6���-6��D�(�����$���'�2����:����*�$����� ���!�����"�����) �(�.%� ��2#�#�5���������!#�%&#'�$�������$��! (��#�N�!#$����!#�$����#������ �(���!�����$#��(�&�*�#�#2#��#�(�#�O7���O7�61�$�����!��'�2���P

Page 59: Sociologia Boaventura s

����������������������� ��������������������������������������� !��"��#�#$�%����%��&�$�%�'��(���)�*�+����+��,%����%+���$����*+(�$�(�������-"�#���%��.+��/0�+*��12213'(�������(�#��#�%�������������#�$�,���������"���$����(���&�$�%�������+����*#��� !�'��(����4�%#������5���#��/6��������12217�8�����)���12217�9������12213�����:;<#��=�>�%��$#���%��$��$#���%����*��#%�%�����(����#$��%����%����$�#$�,(��$��%��(�?#�#@� !�����A$#���B+����(��#(��$���+���*��#@� !�������*+�*����=�C�(+#$��"��B+��$������#� !��%�����������D+�A%#�����+?��$��������$�������+��%�'��(�����E�����$�(��$��F�%��:��#(��$��%���.�(,G�������5���#�'���+D��%+�� !��%����%��%��$�(���B+������+�� !�������*+#�����(��$#%�=�&(���*+����������;�����A������$�?���������#�� �����$�����$����*�,�#%�%�����(����#$��������*��#%�%��%�(��#?�����%��&�$�%�����(��������<�(,�����B+��%����&�$�%��;�"�� �%����E��*+���#@��F�����+�� !��%��$����=&�$���$#����%����#�� ����%�(�$�(?;(��+�*#���(�H�����+�?����=�I�%�������$���������%��)�?#$� !��#�"��(��������#%�%���������*��%��"���$�#�����$�����&=J=K=�����:;<#������$+%�%������L����9�����=�M������%����(���$��#����$#,*�%��������"�(A�#�����?����%���&=J=K=�$N(,������$�%����%����@�(�#��������)�?#$� !��#�"��(���%��"��(������?���#����O�"��$��%��*����$#������#�#��?H�#�����(����$#�+���������$���*+��(��$����#�%�������%���#%��%������H�#������#��������%#(#�+# !��%�����#��*������(��$���$��$��O�)�?#$� !�������A������(�O�(��+$�� !��%������%#(��$���/9�������1221P�QR13=�&��%��"��$�����)�?#$�, !��#�"��(�����$H�DH���%�������,���%���@�����"���$�#�# ����������#�$��#��=�M�%���#(���?�?#�#%�%��%��������A$#����%��&�$�%���������)�?#$� !���#��(���"��,������)�?#$� S������(�#����������$��?��)�%�������?�����9��������#�#�%#��+(��(���)�(��$�����#$#������#�"��(��#%�%�=�&(���@�%����%��������#��*���)H�B+��E��*+���#@H,��F=�K���*+���#@� !��E��#*�#��F������%�S�����*+��$T�#����������%����*+(������+�� S�����E��*��#@�F���*+(������%# S���%��)�?#$�, !��#��*�#����+(����*��(��%��$#��%����#����$#������#����$#(��$���(����D�,(��$����$���;��%���+$�,�D+%�=G�����(������$��������������(����������(�$����������$���#������(�,���#$��%����*+���#@� !�����#%��������� ��B+���?���O���*��#@� !�����A$#�����O(�?#�#@� !��%���$��?��)�%�������?����/�����#� S���%��(���%��������*��#,@� S�����(+�#$H�#�����$�=3��?�(���(����������!��B+����%���<��������?����&�$�%��������"��$���(�#�����+���������$��H����%�����A$#������#�����(��)����*��%+��(��$����)�?#$� !��#�"��(����$;�+(��A�����%�B+�%�=�K�#�$���)�(�9������E����#@� !�����*����#��F'�"#�����+(�(�%������$����$#���%����*��#,%�%��/9�������1221P�QRR3=�K�����#@� !�����*����#������(?#��%����(���(�?#,�#@� !�����A$#���B+����$���������A������(����*��%#������%�����+�#�(����$�$���%#�$#�*+�,���$��$��%���������!�������������%����%��#�"��(��#%�%����(��$����$#������(��%������?�� !�������������%����%��#�"��(��#%�%��O�(�,��#���%��U�����%��%��.�$��/QVWV3=

Page 60: Sociologia Boaventura s

�������������� ������������������������������������ �!�!���"#$%&#'()*(+&),(*),-./-'(*)/0/1'-2&+/#'/)/3/.1-,(*)4/5(*)-#,-26,%(*)(%7.%4(*8)&)1-,&,&#-&)#&*)*(1-/,&,/*)1&4-'&5-*'&*)./*%+/9*/)&)%+&)$%/*':(),/7.&%*;)"3-*'/+)(*)*%4/.91-,&,:(*<(*)$%/)4/.'/#1/+)=)*(1-/,&,/)1-2-56#'-+&</)(*)./*'&#'/*;)>*)./*'&#'/*8)$%/)0(.+&+)&)*(1-/,&,/)1-2-5)/*'.&9#?&8)&5@/.7&+)1&+@-&#'/*)+A5'-45(*),/)1-,&,&#-&;)")/3-*'/+)&-#,&)(*)#:(991-,&,:(*8)-#,-26,%(*)/)7.%4(*)*(1-&-*)$%/)4/.'/#1/+)=)*(1-/,&,/)1-2-5)-#1-2-5/)=*)B(#&*)0.(#'/-.-C&*)/#'./)&)*(1-/,&,/)/*'.&#?&)/)&)*(1-/,&,/)1-2-5)-#1-2-5;D*)/34/.-E#1-&*),/)2-,&),(*)-#,-26,%(*)4/.'/#1/#'/*)=)*/7%#,&)1&'/7(.-&1(../*4(#,/+)&)/*'&)&%*E#1-&),/)1-,&,&#-&)/)1&.&1'/.-B&+)./&5+/#'/)#:(*F)&*)*%&*)./5&CG/*)1(+)()"*'&,(8)1(+()&-#,&)&*)*%&*)-#'/.&1CG/*)1(+)(*(%'.(*)-#,-26,%(*8)-#15%-#,()4(.)2/B/*)(*)$%/)1(+4&.'-5?&+)&)*(1-/,&,/1-2-5)-#1-2-5;)"*'&*)/34/.-E#1-&*),/)2-,&)2&.-&+),/)&1(.,()1(+)&)1-.1%#*'H#91-&),/)()#:(91-,&,:()?&2/.)*-,()/34%5*(),/)&57%+)'-4(),/)1(#'.&'()*(1-&5)/81(#*/$%/#'/+/#'/8),&)-#15%*:()*(1-&5)$%/)/*'/)'(.#&2&)4(**62/5)I4F*91(#9'.&'%&5-*+(J8)(%),/)()1-,&,:()#:()?&2/.)&57%+&)2/B)*/$%/.)/34/.-+/#'&,($%&5$%/.)'-4(),/)-#15%*:()*(1-&5)1(#'.&'%&5)I4.K91(#'.&'%&5-*+(J;)L()4.-9+/-.()1&*(8)&)1-,&,&#-&)K)2-2-,&)1(+().%6#&)(%)+/+F.-&8)/#$%&#'(8)#(*/7%#,(8)/5&)K)(%)%+&)&*4-.&C:()-../&5-*'&)(%)%+&)-,/-&)&@*(5%'&+/#'/-#-#'/5-762/5;)D)#:(91-,&,&#-&)K)()7.&%)B/.(),&)-#15%*:()&**/#'/)#()1(#'.&'(*(1-&5;)M/N&)$%&5)0(.)&)-#15%*:()*(1-&5)&'-#7-,&)#/*'/)#62/58)K9()#%+&)@&*/),/#:(91-,&,&#-&8),/)0-5&#'.(4-&)4&'/.#&5-*'&)(%)*(5-,&.-/,&,/)7/#%6#&;)O8)4(.(%'.&*)4&5&2.&*8)%+&)-#15%*:()$%/)1(#0-.+&<*/)K)$%/)#:()4.(+(2/)+/*+(<()*-*'/+&),/)/315%*:()*(1-&5;P(,/.Q)4/.7%#'&.9*/)$%&5)()5%7&.),(),-./-'()/+)*-'%&CG/*),/)#:(91-,&,&#-&<4&.&)NQ)#:()0&5&.+(*),(),-./-'()1(*+(4(5-'&;)D)#:(91-,&,&#-&)K)()./*%5'&,(-#'/#1-(#&5)(%)-#2(5%#'Q.-(),&)5/7&5-,&,/),/+(5-@/.&5;)P&.&)(),/+(5-@/.&95-*+(8)&)#:(91-,&,&#-&)K)%+)+&.1&,(.),&)*%&)-+4('E#1-&)/#$%&#'()4.Q'-1&4(56'-1&8)&()4&**()$%/8)4&.&)()1(*+(4(5-'-*+(8)&)#:(91-,&,&#-&)K)()-+4/.&9'-2()#/7&'-2()$%/)7/.&)&)(@.-7&C:(),&)-#15%*:()/),&)/+&#1-4&C:()*(1-&5;)R/0&1'(8)()1(*+(4(5-'-*+()1/#'.&9*/)/*4/1-0-1&+/#'/)#&)#:(91-,&,&#-&8)()$%/K)-5%*'.&,()4/5(*)/3/+45(*),/)5/7&5-,&,/)1(*+(4(5-'&)&1-+&)&#&5-*&,(*;D0-#&58)'(,(*)(*)4(2(*)-#,67/#&*)/)(*)1&+4(#/*/*)*/+)'/..&)*:(8)4/5()+/#(*#&)D+K.-1&)S&'-#&8)()/3/+45()+&-*)1.%/5),()$%/)K)&)#:(91-,&,&#-&;L/*'&)*/1C:()'/#?()/+)2-*'&8),/)%+)+(,()+&-*)7/.&58)*-'%&CG/*)#&*)$%&-**/)4.(1%.&)%+&)-#15%*:()+-#-+&+/#'/),-7#-0-1&#'/)/)(#,/8)/+)1(#*/$%E#91-&8)K),-061-5)/#1&.&.)&)/+&#1-4&C:()*(1-&5<+/*+()#&)*%&)1(#1/4C:()+&-*0-#&)/)0.Q7-5<1(+()%+&)4/.*4/1'-2&).&B(Q2/5;)T%-'&*)2/B/*8)()$%/)/*'Q)/+N(7()K)&)*(@./2-2E#1-&)4%.&)/)*-+45/*8)NQ)$%/)&)+(.'/)K8)(@N/1'-2&+/#'/8)(,/*'-#()+&-*)4.(2Q2/5)/)+&-*)4.F3-+(;)R/)%+&)4/.*4/1'-2&)1(*+(4(5-'&8)(

Page 61: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������ �!!������"��!����#��$�� ����!�#���!��������������%�& ���&�����'�(������#���)�����*�#�+�,%��-�#.�� ����������������"���-���� �#����������"����)�/$�"����!�������� ��-��!� ��#����"�����-��*�*�#���������01�����!��#���,�!� ���������#�*���#�!������#�2���'�(���������#���)���3��,����"������!�����4���/��.�� ��!��-������2�!������!��� ��-����� ���!�#�����!��!����&��!����!����2�����#����#�+�,%�'5�!���4����0!���-�!����#�4�#������ �!��-�#������!���$���)�"��� �*�����3������!��! �#�!����#�4�#�����'�6�-��������������������4#�*�#)�"���!����3���7�89:;<;=>?@9AB9<CD;E>AF9GAF;HI;D9GAJK8>L9GA;LDIHL>E;9L>;G������� ��2��,M�!������� �����!�!�*��������2��,M�!�N������$���!����!����,M�!�����1 #�!%�!� ��#��1��������-���� ��#������3���#'�6�!�4�����������������������!����#)!��-���"����!���!�/��-��!!����������!����������IGD>:I<IEIHAB>FHOIGA8CL;P89GAFIA;LE<KG@9A:>GI>F>AL>AE;F>F>L;>Q ������������!�4����������� ���� #�!!�'�R��1��-#�����!���-����������!�����-�������*�#�+�,%��/��.�� ����!-�.!�!� ������!�����"��!�%�����S��4�#���+�,%�T���!����*�#N�����!���4�����!���� ��������!'�UV���!�W'X'6')��!����&!��"������Y�����������*�#N�����!���� ��������!�!�/�������+����#NM�!'�6�#����-�����������!����4���#� ��!��N�/������4�������!���4���+�,M�!���!��������!�N�����!�����������!�!���� �&��!'�6�-���� �-�,%����!�!���� ���!���!���#������*�!�������� ���������-��!�������������,������ �#����-��!-� ��2�����-�������!��!���4���+�,M�!)�"�������!���������� ��!��������!����*�#N�����!����� ��������!� ���������4�!�"��2��N����������!���-��4�!���!-��.2��!'�W!��!��#���,�!� �!��-�#���!���"�����������!�!���� ���!������"����!��!�!%��#�2���!�-����#$���!� ��3��!���!���� ��2�!��� ��2�� ����#���-��!�����������!���!��2�#2������!����!-����!!���!������2�������#�*���#����!���������"��#��"�����-��!����&��������!�4�����-���S!���� �#�!��������2�������!� ��#T����S!���� ������ ��������T'R���� �������-������������� �!��-�#������!���$����������������#� �#�����3���&&!��7!� ���������!�#� ��!�"��)���-��!����!���� ��������������!����,%�����%�& �����������#���2��������� ���������!�������!����7�!� ��������� ��&��#)��!��*�#� ��� ��!�����,M�!�#� ��!����"���!��!�#�����-� ���-�#.�� �&&/��.�� ���������!����*��!���!� ���������!� ���2�!�������#N���!����3��&������ ������3��,�!�����1 #�!%���1�������!)�!�/����#�!���!�����,M�!��!�����!����%�&�!�����!)�#�4��!�����#�4��!'�R��1��-#�����!����$2�#���!�����-����#�4�#������ �!��-�#����!�*�#���������� �������������-�+����U���Z�!����6-�����V)����[�#\�*��'�5�*��1����!�-����!� ����,M�!�-�!!.2��!)���-�-�#�&,%����!���-�"������#�����#� �#�+���������4�%�����X��*$� ���,����� ����)���3���#������ �������] _)����� ����������-� .3� �����V���������������3�4�� ��+���'�6����3������&!�� ����������!�3� �,%���������������,%����� ��&3#��������������!���������V���)��!����#������-����-�#��-�+'�(������#)��!!����

Page 62: Sociologia Boaventura s

�������������� ���������������������������������� ����!������������"�����������������#����������$�������%��%�#��������&��'(����#�� ��)�#�������#�������#��*����##��"��+#������,-#����)���,�����#����������������&��'(��*�������� �����.��� �*���-� ���#��#�����&�#��� ���#����/�'$����������#0�#�����#������ ���1�2�����&�#��*�#���#�#�������#���������'$������&�������#�����#��+��������� ���#����������#������ ����##�����������������1�3���������������&�������� �������#�������#���+�����4��������'$�������*�%������� ���� ������"���������� ���� ���56#���*�788791:;<=;><?@ABCD<EDFD<D<FBG@<HIEIJAI<CI<ADCD@<D@<FDKGFIJAD@<@DEGBG@3��L����� ��������'$���� ����#���#���#�#��� �������#�!��#�����M����&���'$�1N�����%�#*���������� ���L���� ���� �#�#����� �#���#�������������������#��� ��.��� ��!����#�%�����#�����-�����#������*���M�������� ���#���������#�������#,����1�N� ��������/�'$�� ��.��� ������ ��������/�'$�� ��#�����'$�������*�#����������*��������#O��&�����������"� �*� ���#��$�� ������#����������*����#���!�������������������#�������*�����������������).��� �)*� �����&�#�����%���������%����� ���#����/�'$�����L����*���!����-��#������ �������#0�#���.��� ����-������������#�������M�����"L�#� �� ��&��,��*�#� �����#����/�'(������!���������������������#�����#������������������������$�+��������*��������������������14��������������#+�����#�����%���������#�/�'$�� ��.��� �� ���#�� ������%���#����/�'$�����L�����������������#������� �������#��$�� ������#���� ��.��� ���� �������������� � ��� ��#�����'$�1�.��%�# � �*���!������O�� �#+���-������#���&�#��'$�� ������#�����������#�������� �������%���� � ��#�����'$�*����!����������������������-����#���#� �/� ��������.��� �)���������� � �*������+����#��0���+����0���������� ���� � �������#��)�$���M����� ����#�������� ��������� ������O# ����������'$�����#�� �%�#�������#����������*� ����,�� �����# ���'$���������1�.������%���#����/�'$����L������$�������������#�*������!��������# ���'$����������&�������*� �&����*�����������������'$�� ������#�1�P����%����������'$�����L����*��.��� ��-������#��������L�������#����#���&#������O#��*����#���Q������##R������#���#��� ���������� ���������#���'$���� ����&#O�������L�����*���#�� �#�� ��������'(�������#����%��� ���������������������&�#��1P��������%�����#�����S�����*���.��� �*������ ��!���������M�����"���+�-���� ����������'(��*�-���������� �������"�����L������$��#����� �*��� �����������#�%� �������������������"�����������������L��������%��������1N�� �&�#������&�#���� ��&����������������#���#������#���� � �����#�����,��� �#�����#��������� �#����#�������%���&�#���� ���0������ ��#�����'$�*�#���&�#��� ����������.��� ������������������ ��������&�#���#�%� �1T�#�����%�/*����&�#'�����������������R��!�������������#�#������ ����� �

Page 63: Sociologia Boaventura s

����������������������� �������������������������������������� ������!"���#��!"��� ��"��������������$%� � ����� ����&�'� ����� (�)�*������ ������+ �����"������,��������������"�����-"�������� )��� �,.#���� ��&�'� ����� /�0���� ������� )����$&����+ �����!"���"��1����23456782392:2323:7;53<=9=>6=38=3628253253:2?;:=>625529;7;5/@,�� �����' ����� �A"����� ���������B ���� �,�����,�� ��� ������ )��'��$&�/�C����A���*�$&��,��B���������A����(��"�,������+ ��������������� ���)������ ������� � (���A���*�$%� ������� �!"���� "������������ � ����'*�$&�������A"��$&�� �����/�@��"���,��B�����D(�,���� �(������� ������� (�"���"���,�������������*�$&���� �����)� ������������$&�/�E�(����� (����"�������F�������"����"���,�������������*�$&���������,G���������A"��$&��� �����(1�-�����������������!"�� ���"����"���,�������������*�$&�����,������� �����,G���/�H����' �����"�����#����!"������FI��� �� ,���� /�@ �����)� �����������$&����*���,�����,���������� ,�����J���������$&����������� ' � ���F��A���� �����D��� ������������G��� /�+�!"�������+ ������������� "��������� "��"���F�� &���� � ������� � (����"����������+ ������,��� � "�������� "��������)�������������$&����������� � �!"��������,���� ����������� ������A��#�� /�H�����,�������������,G���������A"��$&�(��+ �������� ��F��������������,G�����������'��A"��$&�(�!"�����*��(������,G������������"��$&���������������$&����������A"������ �,��F��� "#���������� /�H��� �A��)����!"�(��,� ����� ��,��K���� ���������I���(��+ ������ �I�1�-�(���� ����!"���"���(���F��F������ �,��B���� �������� ���#"�$&� �����L�(���� �!"���������(����#D���� �����D��� ��������" &�����M��" &�/0�,���� ��!"������� &�����������������������,����� ��(�!"���������"�A����'��������� �������� ��"B��(� G�,����I� K'�����,��������������������!"������#���� �������������������"���������������� ���#"��F�(�!"����A��#�����������$&��� ���������������$&���&�'� �����/C"���� )����,.#��������!"����+ ����������,���������� � �����A���*�'$%� ��&�'� ����� ��"-� ����� �����,�G,������������(������������������ ���'#"��F���&��,������ ����A��' ��J��������������,�� ������F�(�"���F�*�!"�� ���)��������#����,��������$&��,��B��������F��������(���!"���!"�F�������*���!"�� ����1�����)������������B����� �����/�C��F������(��� �����B���� �,������������� ����� �������� &�����������������������,����� ���������#������ D�"���NNO/�P����)����(����������������,�� ������F��,����"�� � �� � ���,������� ����� ���#"��F� �!"���"������,� "�"/�C� ���F� ����'��$%� �����F�A���� (������� ���#"�$&�� ����������,���,���� ��������������,������,���F�����������������,�����������������$%� �������,���,�������+ ����������,���,���������A���� �,��F��� L��,�� � (�QCR (���F����'�� � ����� (����/L(�����"-� ������� � ����� ��,��1� ���+ ������ �A"������������$&�/�S����"��� �,���F�� (��&��)��I� ����������������*�����+ ����

Page 64: Sociologia Boaventura s

����������������� ���� �������������������������������������������������������������� �!�"#�������$��%&�������������� �����������������������'���%�������(������������)�'������������ *+����!,(�-�.��������/� �����������)���/�)�������*���������0�� �������������������0 ���&������ ��1�����������������+)�'���������(������������)�������)��������������������� ������ ���$���)����)���������������������� ������� ���$������ ���������$�!�2��3)���������������4�����/� ����0�� ��/���$�����������������0 ���&���������56789:;<5=>86<?@?>8<?A5������)���������������%�$�������� ����B�����������C��+��-�������DBCE/������� ����������$�F��� ������%��)����&0���F ��������������B�����G��%��!HI�G �������/���J����������/����-�$�����������������K�+���������/�����-(������� ����3)���� ����'��������'������� ������ ���$��������.������%�������K�+�������%�$�����'�����%����������J���������!G��������'L��������0 ���&����������� �������'������� ������ ���$�����������������������������%��������)����������)��������M�����/�������������N��� ����$���� ��'��!�O����������������)���������$(�������������$���.(�����)����)��������� ��������������� ������ ���$�/� �� ��-��3)�����#%���� ������ ����$������������������������+)��$����$�� ���������+J���� ����) ������������� ��'����������)�������������F�����J/������� ��1�����������!�2��3)������ �����N� ��1��������+)�(���/����������������������+)��$������������ �������������������������!�G�������������������������M�������������/�3)������0����D�� ������ ��%�����$��/����!E/����� ��������)������������������+�������!P��)�������$����%�����'��� ��1����/����������������)����'������M�����/����������������������������������+�������������/����+����� ������������������� �����1$��� ��������������������������!�Q�1������$��������$����������������3)�������������������*�����������!�R)��������������$��������������� ����$�����3)������$��/��0 ����������������$J�����)����$����������������'�!�S�%�� �����������)���������'���������������#%�������+)�(���/����������������� �(����N���$��������'L������ ����� ��1����!�T/� ���/����<6?UV<87W5=>86<?@?>8<?A8�3)�����!�G�����������3)������)�'L������M�����������������$����������$����������������'����������������� ���)'����������������3)���/���������� ��������������� ���1$������������/�����$J�������������������������������� ���������$�/�����%�'������������� ��'���������)����������)������+)�'��!Q�1������������������������������������������������������ ������ ���$�!G����+)��'��� ������ ���$��J�)��������� ���1$���������) �������X�� ����������0������$�Y����M�����/������������������)� ������������+.����$�����������������������)����������� ������ ���!�G�����3)������1$����%��������HI"�+������0 ���&����������'������� ������ ���$�����B�����G��%��/�$��/��������)����/�"�����/Z[[\�/H]]H+!

Page 65: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������� !� ���"����!����#�$�$�$��%�&#��$�"��'� � ���(� ���%�)�����(� ���"��*$��"���$��!�(�'�+�"�$��� &#�)� ���� �),�%���(����"��(���- �$(�$�.����)��(���"�(����������%��$� ����#��/�"�(��������%������%���#�,���0�.���$��"�����$���"�"��$���/$�'�(&)��$����%����"��"���"��,���)����#�-(� ��,�� "�����(�.���%��%������1�.����$�$��$��(%�$��$�"�#�(�$���2�$��$34����(� �"�$���"�"��$����2��%�$�$�����$�%�"�����.������.����$�$��$��(%�$-��$�$�!�(�2�$��$�(����������(� ��� ��$�5"�,�� .�� ��������$�%�"�����%��-'�����#6-)�$�2�$��$���(����"������������(���$�2��� ���$����),����$$�(�%��"�� ��37����������(� ���%������%���#�,�.�����������������%������%���#���� $��-���(�%���$�'� "�(� ���$�"�� �#��"�(����������"�$�������#�,���!��)82���%�)&������� $�$��� ����������"���$'���$�%5�)���$,� ��-�$�����$,��(�.�����*$��"�$��0���%�� ��%�)��2� ���"��������)�����������"� ����3�9�$��� "��:�$�������$,����������"�$$�$��$'���$�%5�)���$�1���5 �����)��� ���#��/�%��)�'�������"���$'�-��$�%��#�"�$�"����%��'�$��$��,�$� ��� �"�$�%�)��*$��"�3�;� �#����(����"�(���0�����1,�� .�� �����(������(�%��)�"���(��"�(����������"�$�����-��#�,��(���(������ ��'�$��$��,� �����$�� �������)�2��� �(���(%��%�)&����.���1,�'��(�)(� ��,�"�(���0�������(�1(3�;���(����������#��� �����0�$$�(����$�(�$(�$�'��(�$�"����(�����.������ ����"��,��� ������'�$��$(�"��*$��"�,�(�$���(�1(� ���%�"���� 2��-$��/$�'��(�$�"��)����"�(���0����)�2���(�"�$�%�)�$�*$��"�$�"�(���0����$�.���$����2����(�"�$���& �$�"��'�$-��$(���$����)3�*$��(�$,�%���� ��,��(�#��$�"�������� �#�$��� $��)��:�$�"�)���$�"�(���0����$,�#�$� "��%��(�����(��$���(��$��(%)�$�"�)������:�$�"�(�-��0����$�$������$%����$�"��$������)�"�"����(�1(�(��$�#�$��$���(��$�"�'�-�� ���"�$3�<�(� =��"�'� �����"��$����)�$(����(��"�(��������$�(�'�(�#��,�+����(� ��,� �$���$� ��"�3>�����)1(�"������(� ���%������%���#�,�!0��(�#�2��� �)2�(�$�%����$�"�(� "�,���"�������������%������%���#�,�.��� ��'��(���.����#� ��"�� ���1(��$�"��.����(���$%���������$(�%�)���,��+�$����(������������ ������#��!0��(���$���(�#0���$�%�&$�$�����%��$��,��(������(�(� ����$��)�,���(�1(��('�$��"��� $�����(�%�&$�$���(����?��$�)�����@'�����"��A�)3�B�'���-(������ "�(� ���(& �(��� �#��$�)3�<��2��� ��������"�$��$�$��$���"�"��$,�� "�-%� "� ��(� ���"����$%����#���$�������"���(%��2�,��(��� "�(� ���(& �-(��$�'���� ���%������������$� ���$$�"�"�$��0$���$,��$���� �#������ $�������- �)��� $�������(�%�"���$��(��� �$(��"��� �)�$���$����)������������(� =�����+���&�����'����#��"����"�$��$���$�� ��$�"������$�"����"�"� ���C#� �>���!$,DEEFG3�<$�)���$�%�)���� "�(� ���(& �(��2��� ��"��$���)���$���$(�%�)���$, ��(�"�"���(�.�����$���)82������ $�$����(�'�+���H�� �'&���$I���� 8(���$ ���"�%� "� ��$�"�$��)��$������+�$�"����� �(��,��,���(����),� ���$���(���$��$%�$��$�/����(�)�����"����%���)3

Page 66: Sociologia Boaventura s

�������������� �������������������������������������������� ��!��"� ������������#$���%�"!����%���& ����'��������������������!���������������������������!���������������() ����������������#$���"��& �*��& ������+���%���,-./012345367839./:(�; ��������������������#$���� �� *������������������%�%�*����'�����������+ <*�#=�������*>��������?������� �����*����'�����>��%���������@+���>���A�!��<��� ��������������������*��>�& ��*B������#���������+���������%����=��+������������%��!�����(��*"�������>�����������?������� �����*�������!�<���� ����%�<��%�#��������*����������*�& �>�%���� ��!�?>����A��������������%������� *�C����������%��<��%�#���& ���=�>��� �����%�>�*��������+*�����>�������<�C�������+*������(�D�!������* ��<���& ���������B�������� �����*������!����������'����������+��������A>������>�%�����!�����(�E����>�����������>�������������!�������?������� �����*����A������������+���?�#$����������>�� ������������* F��>�� ���"�����������������B@���������������%�����!����*�F@!���>�� ���%<�@!���������%��+����#=�(�;=��">�%�������>����@��*�%��!���& �����* ����������A<�����������!�������%�GF�������������=�>���������*�����>�* ����%��������B�������� ���������*�������!��(H���!�?�& ���& �*��& �����������?�����%��@��������������#=��%�����+�A<�����"��������������*������F����������* #$���%�G%��������!�*B���������!�%�����+��>������������I*���������������& �����������=�����������G���������������������=�������*�#=��J��%��������>�����������& ����!�����<���������������������#=��& ����������������������� �#$�����!��(�K��������������>����������>��������%#$��������� ������������!���@!���(������>�BA�& ����?������'����� �����%������F%��������#=�������� �����*����& ����L��%���@!�*������F��<�����������������������* #$��������� �����������������������������>�� ����<������������F%���������<%�*����� L������J�%����� ��#=��%����������%��%����������*����!�����������=����������+���������!�*��#=�����%�����!����������%��B��(������%�����*�?�#=����������%I�*����>�%�����%�*�����������@��������%�*@�������������>�%�����������>�%�������>����!��������������>�����%#=�������������>�������& �����!��������>��G�%����A����<�����%����������*�������!����������������!���������%����������%�*��������=������� �#=�������%����!������A������@���*��������A�����(M����%��������J��F%��������#=�������� �����*>�BA�& �������������������%����@%����� ����������(�'��%��������* +��>���'�������G����A�+�� ���<�������F%��������*���������������������#$����+ ����J���������������* #$�������� �������>�%����& ��%�����������!�*!��<�����+ ������� ��*G+���%�G%���(�M���� �����%�*�!���>���'�������F%��������*����A�������A�����������������& ������������+ �*���������%��� ��������J����!������%��%��<������������� �����*�?�#=��������A����(�KG�����������������������A����%����A�!���������������������<���� ����������%����*�������!���������A<�����(�KG����������A�%���@!�*�* ��������������������������������+�������

Page 67: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������ !�����"�#$%���"&���'���"#(�)�*���"���&&#��#��"����#'*&#��#(+'�#��"&�#,�(��#������"����-"��#�"#�#�$%�����.&�#��/�0'�/�!���&'#1�2/�!�������1�"�'#(��"����#�����+���#�"�1#&����"�&!��#�#&�� �('&3�&�4�#�#*&�����'����&���&5���/����#"����#�&�0'#"��/�"����"�� ����#�"�1#���+#*"�2#$%��!�(6���#����0'����.&�#���7#2�!#���/���"��"'#�#����!�����#��.&�#��������������!��!�����"#��'�#��&�#,�(��#���,�&��#���"&�"#"�������#&� !���#��1#&���&����#�%�&/�,��������!#��3�&�,�&���&����&�+'�#"$#������"�('&%��8�&�#&�����'"&�9"��#&/���.&�#�����1��+#�#"���/�"%��#!�"#&�'�#��+'#(*�#�������!���'"��#��&�#�&���7���"��&�!��:����&�����"&���'���"#(�2#$%������*������#/��#&��#�,5�;��#0'����&������&�+'"���!��"�6!����#�� !�����"*�#$%��!�(6���#;!#��3�&�,�&���&�����"�('&%�/�&����&�0'#�&�#����#�#"�#�#���1#"���&&���#�<��,&��1#$%�/�1���7��#$%����#1#(�#$%�������&��!�")����&�!��*:����&�#(���"#��1�&�)�*�����1�(#�*&���"1��1�(��=�"�1��.&�#��*!��1��-"��#�5'��.&�#���� !�����"�#(/���#�� !�����"�#$%��!���#"�"�����"&�+'��#�#��#*15&��#�!#�����!#$%��#���1#���&����#�%�&�5���+#�#"����#�&'&��"�#,�(��#�����,��*�&�#��>�"������#�&�����"�����&���1���"��&�&���#�&/���.&�#���#�#����#���"&�+�'�#�+�#"�����#"&7���#$%��������������&�#�#(��#(����������")�����&�"#&#��'#�&���"��$3�&��������(�,��#(�&����=�����������&��!�(��#�5/�#0'�/�#���!�"�"���:'�6���#��#&�('�#&�!�(#�!#�����!#$%����!�(#�� !�����"�#$%�����������#&�"#&�!�(6���#&�����+'(#$3�&����.&�#����=��#�!���#&�('�#&���&��*!�(��#&�����+�"��&�5�1#&��?��%��1#&��/����7#���/�0'#"���#&�7���#&����7#&��&��0'��"�&�#��#$#���8���"�#"��/����������&'(�#������� !�&��/�#&�('�#&���&��*!�(��#&�"%��!�������&���"+��*&��#�����!�*�&!#$��"#���"#(��@'��#&��#&�('�#&#���#�� !�&�#&�!��&&'!3���'�#�������"#$%���"���"#���"#(/�0'�����2��/'�#���(#,��#$%���"����.&�#��&����"������1���"��&�&���#�&�1�&#"������'2��#����!���$%���"���"#���"#(��"�����&��&����"�����"�#��#����!��#$%���A���&��������0'����7#&��&���&���#(�#�&����&���&��(�+����#��'�"#�'�#(�2#�"0'#"���!�5*��"��#�'#(�&�����!B&*��"��#�'#(�&�����!�&���!����"&'!���*1��&���!��#��1�&����9�,����+(�,#(��'��"���"#���"#(/��#,���#�,5��<&�7��$#&��&��!�(��#&���#"&7���#����.&�#���"#���"#(�"'���(���"������'�#������"���"#���"#(�#!�&�#�#�������'2����'�"�'��#(�2#������!#������&��'��1���� �('&�1�&�#���&&�&���!��#��1�&/�"#�!���'�#����'�#�����&���,'�$%���+'#(�*����#��#���0'�2#�+(�,#(��"���!���'2��#��=&�.&�#��&����>'(;�����!#���*�'(#���&�+�#"��&�.&�#��&�&���!���75����&/������&�:#����C�#&�(/�#�D"��#/�#E7���#����>'(/�'�#�7'�'�#�F)�"#�����������#/�,��������'�#�GH&&�#�(�1������#7�#&;���%�/�"�&����#!6�'(�/�'��!#!�(�����&�1��#���&��!�")#���=��1�"*�'#(�#'��"����#����!���$%���"���"#���"#(��"�����(�&���1�(#�*&�*����&#&���&�!#�#�#�1#&�#��#����#���&���&!����1�&�)#,��#"��&���7#�#(�!#�#�#�!�!'(#$%����&

Page 68: Sociologia Boaventura s

�������������� ������������������������������������ �������!�"���� ���# ��#����#���#�$�%�!����"�!���&' ������!������� ����� �$�%���(%�������#��)��# �%���� ���# �)��# ��"���� ��#����'#����!������"���!��"�!����������"�� ��*� �$��+,-./01234.5������# ���� �)����������� ������� ���"���6)����"���������)���"����!��)7#'������5��*8�� �$��9����:�������"���������"���;���������#����"������#� ��<=�"�� �#�=���# �����)���<=������������!�#����<=��������%�*�!���!��������������$�"�����"���� ��#���������#� ��<=��������"�*���"�"��"�����#��������#' ���#�� ��*��:��"������$�<=��"�������������"������"�)!��"��!�"��#�"�"�>�!� ��*��:��9�����#���!�������)� �!�# ��"������"�)!�����!��!�� �!��9����?����"����*�� ������9��(����$�� �"=��"���;����7#�����������9�������#�����!�# �� ��#��������$�������� �����!�# ��$������"������"� ��%���!��')�#���(�����%���!����!�# �%��������!���������#� ��<=��"�� �#�=���# �����)���<=������������!�#����<=���������*��)�������8�� �����"���� ��!�"��#�>�!�"���!�����!��� �# ������ ����"��"������<=��"����� �#�=�>���!���#&�������� ������"�������!��!�����!"����#�����@� ��"����#���%�#���# �# �%�#�"�� �$��9���$�����!���!�"�"����#� �� �$���A������# �&���%����������*8�� �$����*�� ��������)!� ��!��"������6����%�9����"�(��%�"������ �#"7#������������� �������#���<B���"�!�'#�# ���"�������"�"���C!��$�(���� ���"����"����������#���<B���"�!�#�#' ��%� ��#�'��������$����"�# ��������!�������)�!�8���"����!������������!���%�!�������"�"��9����� &�!��!��D����# ��"���#��������:��%�!���9���!��' ���$�(���#=��$�!�������#������ ������������ �$��"����� ����������6"�)��"�9��"���@������� ����"�� ����������;�����<=��#���"�������#�����#$�#���#��!�# �$� �"��������� �"��"��"���� �%�"��"����8�������"7#����D�����������"��"���� �%�����#"��������������)���"��"���� ����������# ������)���"��"���� ���@� ��"�������#����=�������#�&$�����������#� ��<=��"���E#�#��8���"����!�"��#�� �>�!��E#�#���� ��� ������"� ��%�9�������)�# �!�# ��"������"� �%�����#������#�)������;����7#�����8���"�����"��)��#"���)���������������#����C!��$�(���������"�� �"���� ���;����7#�����6���'8���"���%� ��#��'������'��$����# �#"7'�����*��!�# ��#������"�$����"�"���# ��#�%�#��������!�� ���������%���#��������!�� �������# ��"� 6���������# �<B������� ���'��� �����FG�# ��%�HIIH�J��K�� �$�%���# �"�%���#"���!���� ��� �����L������������ �#'�����"������;����7#���� �#"���!�$�� �������#$�#<=��"���!�#����<=���������M�����*��������9��� =��9������"�*��<����������# ���� �)���C!��$�(����!�'��"�>��"��&���"���� �������!�#���� 6���N>%�����������*!� �"��D��#&������� ����#����# �"��"���:������������� �# ����������*���"�"�����!�������!� ���A?"�%�����!%���#�����'������"�*���"�"�����!���!����$����"�"��"���� ��%��#�'

Page 69: Sociologia Boaventura s

����������������������� �������������������������������������� !���"�#$����%&� �'��(�)����*���*�%&� �'��(�)����������*��&�!*�)�*�����%&����'� �����+�!& �������&��'��� ��& ����&��*�"�,'���-� ��+����������-��. ���/0������ �����*� ��������&���'��'� ����������+ �%&�����������-� ���*1��'��(�����2& 3'������'� �����/�4��� �,�����+� ����'��'� �����5+� ����'��'� ������+� ��*����6���+����*�������'������7�%&���&�������"����6���6�� ����8���,'����������*/�9� �����%&���%&��'����� ��� �����'� �����������*��&��+����*���&���%&��'�*��1�+������&����1�&��&��������������*:-�*������ ; ��������'� �����-�������+�"� �-� ���'��&�����2&����'�� ��& ����-�*3����������������/<�+ �%&�������'� ��������� �- ���������)�����-��'��- ;�������*�!�����%&�������6���6����+���*��'��%&��&�������'��*&�� �-� �&���*�!�*�'�'���*�� ������/=� �+�����%&�*��%&�����'���!���-� �*�!�*���*�!�*��&���1��������*�!�*� ��&��,,��������-��������'��������*�#$���2& 3'�����-���3�����'���� ��������'���>����*��*���*���������*���!*�)�*/�08����,*8���������'� ��'�,��������&����2&����*�!�*�'�'�������-�*�����&)�*�� ��/�?�����"����-*���'�������� �2���. ����� ;�-���3��*����� � �%&����-� !&���:-�'� ;���'� ������� �������-��. ��@:����������'��- ��������������'�����'�%&�'�/�A��+����������)�����'� �����6��-�'���� �����������-��. ���������6�,������-��. ����-� %&��������-�,�. �������6�,������-��. �����6��������������������� !���"�#$��������! &-�������-�*������&)�*�� ����%&�� ��� ���>�*���-� ��*��� �����&���*&����-� '�����/0��+� ���2;��&)*��8������!&�'����*.!����'�������*�!���'������ !B����������*�!�*�'�'�������-�*�����&)�*�� ������;�����'�����'� ������&��- ���� ��-�����C�� ���,����������'���&'���'��&�����-� �#6����'��&��- �2����/�DE��,����2;������&'�����������&+���������-� ��2&���+��� ����'�-#6��'�������-#$���������-*���'�� ��*�'�'����'�� ��*����/�F���������-#$���'��� 6���) ��!� �6���.���%&���E������������)1���%&�*��%&���������'�'��- �'&"�������,������������6�,�E��������������'���%&�*��%&���E������-��������������*��&����3!���'��%&��-�'���� �+���*�����������- �"�'���&��!�� �'�/�9���*8� ����� ��'����-�� ������ ��*�'�'���� ;���'������&����!��'��'���������!�#6��)� ��/�G������������&��)2����������- ���������E��/=� ������� ����������*�!�������������������� ;����- ��+;��*�'���� �'��� ����������'��*�!�*�'�'�������-�*�����&)�*�� ����)�����������!��'��'�������,��!�#6��%&�������'������;,*��/�H����1,*8���+;��*�-� %&���8���� �����������*��������6���B��+�����'��%&��'�- ���� �����*�� ��������'��&��+&�& ��������%&����%&�*%&� ��� �&���(�����������&������� �+��� ,��/�9!� ��,�����������������-#$���-�*3����������. ������*��� #�'��������� ��������#$���'�� ��*����� ��� ������- �!��������-� ��'��+� #� ��� �"6���3�����%&������� ���� �"�����- �������,��������-�*�'�����'����-�������������3+����-� ������!����"� ��������'���'��*������&'���%&�*��%&������6�����-�!������������� ����"�'����&�����;*�������-� �-�������/

Page 70: Sociologia Boaventura s

�������������� ����������������������������������������������� �!��" �����#����!�����������!�!���$"��%��&��'(������"����)�����*�+,-./0,/1(��"&����!��� �2324�5%��&��'(�26789(�:� �"�;��'<����!������=(���$"����������������>"����?������)"�"���#�" ��������!�!������$"���� �$"���������������&���������������(���!����!����@ �����!��$"������� ���)�'��(�#����)��A�����<��)�'�����!�(��<����������@�"��� ����� ���!�(��� ����!�@������!��)�"���������'���!�� � ����B�����)�� ��!����'<��#���!����������$"��!�������!�����������������������!�!�����)������ �(�!��$"��%��&��'�!�����>"������������?�C1DEFGH1I-F,D1JEF(GC1DEFKD-/0EF(���C1DEFGLIM/ND/1JEFBO������$"�������P���@���A����� ������)�����!����'<����!�������#���!��@���!A����!���Q���������B��������Q��(������� ����������!��$"��)����Q���A!�(�)���������������������'<�����>"�R���������������!�����!A����!���Q����������$"������������B S��!"R<��!�T�<��U�"���V������WXYXZ[\]_abcdefZgY]_O���V�����5266h9(�;i���"�������">"����!����� �j���O���V��A�����������"������k����@������������lU������:" ���!�!�j����������������&������ �m=(�LI/1n1NoGp(�24q@24pBO����(�V��r�5q4429(�;%�������!�S�������������s� ���>��������!�tu����:���%�&��=(/J�VB�v��!��w�%B�S"�����5��>�B9(�+M1JNJ1D/-J1xGL--n,M1D/-JGyF-JzG{J/-JN|Gk�:���?s�������}��������j�U����(�qp7@q88B~��r(�}����:�526669(��-Mx.G�/N�GK-0/,D�|G%��!��?�~���ru���B~��r(�}����:�5q4449(�+I,G�M1�,G�,�G�-Mx.G-�G�-M�|G%��!��?�~���ru���B~��r(�}����:w�v�!!���(�O��:��jw�%��:(�t�����5266�9(��,�x,�/�,GH-.,MJ/�1D/-J�G�-x/D/0No+M1./D/-JG1J.Gy,NDI,D/0NG/JGDI,GH-.,MJGK-0/1xG�M.,MB�s� &��!>�?�U����j�U����B~:�u �r(�t:�����5q44q9(�;O�������������������� ������R<��!��� ��>�����'�!��?����"@!���!�������!��!"�����!�!��������!��=(�/J�t������5��>B9�5q44q&9(�ph6@�44Bs��!����(�S������5q4449(�L/D�G-�G�1xxN|GLM/F,oGK,zM,z1D/-JG1J.GL/D/�,JNI/nG/JGK�-G�1Ex-B~��r���j?�}��������j��)�s���)������U����Bs�����:�(���������V�������!��5q44q9(�;O�� ������R<��!�� ��� �������� ��� ����!��� ������R<���������������"�!��5��������������!����������9=(�/J�t������5��>B95q44q&9(�qpp@qh4Bs�����(�O������:���526679(�;i���P �����������"j������������'�=(GLI/1n1No�h(G2p8@2�3|s�����(�O������:���526669(�;%���������������� ����������!��������"���P��!����"��� "�!�=(�LI/1n1NoG3(�6p@22�Bs�����(�O������:���5q4429(�;U������:" ���!�!�j����������������&������ �B�%A��������@�������!���!���"����'��������=(���N,M�1D-M/-GK-0/1xG.,GyF�M/01G�1D/J1oGp(�q8@p4Bs���:�(�T�<��U�"���~��>���5q44p9(�;����!�(��� "��!�!��������� �!�!������"�������V�R� &�$"���"���=(�/J�t������5��>B9�5q44p&9�5��������9B

Page 71: Sociologia Boaventura s

����������������������� ���������������������������� !����"��#$��%���&�'()*+�&,--.+��/0123456789:;4<2=>?456789:;423@A39B?3296>32C4D?2@BE4F%!G�"�G�%!�H�I�!J�')!$K��L�F���)KGJ��!��F'�))*��''������'G�)�M*�&NOOO+��A39BCCBP902C4Q?>RB?9S456789:;4D8B4TDU423@4VBWBC>R637X>039?6B:Y498B4D5AQZ4[7?BB1B39423@4Q>C6PS4UR96>3:*����"��H�\�"�]��)* �_'�K��a(!)�&,-.b+��Z9?29B7S4c>?45BW>C096>3*�d�e�f�'H�M��$%GK��J!�e�F'�))*g)��_�'��h'$i'���F�'"���M�i'!�!��&NOOj+��kM�J!���$�)�)��!�!)���_!�"!J�')!"�"����F��lL!�����G��_!���m��63�#��$�)�&�'(*+�&NOOj_+�&����'�G�+*nGo'�p�hG��)���M�'(�'!$��&NOOj+��kF'�$��qr��"�����%��!���$��$'�"!�!���Gsm��63�#��$�)&�'(*+�&NOOj_+�&����'�G�+*ni�(��h'�%���B942C*�&NOO,+��X234TB4Q094234t3@49>4ZuB29:8>R:v*�]�)$��H�]�����F'�))*w!""��)��h�$%��K�&,--x+��D8B4D86?@4T2SY4D8B45B3Bu2C4>c4Z>P62C4VB1>P?2PS*����_'!"(�HF�G!$K�F'�))*w�'"����M!�%��G�g*��yi'��'����e�GG�&�'(*+�&NOOO+�4D?23:3296>32C4X>>RB?296>3421>37<2=>?4z36>3:*�{$%���H���'��GG�I�!J�')!$K�F'�))*wi$!a''�p�#��l���n'���!)����|�'��!GG���h���M�'l��&NOOj+��kF��$�)���'�"�}�!)m��634#��$�)&�'(*+�&NOOj�+��N~-�Nxb*��GG��#$i�'$�&,--.+��k�%��d��")�{"��$!$Ksm��63�#$i�'$���GG��F�iG�"i�w�K�&�'()*+���0B:�96>3:4>c4X0C90?2C4A@B3969S*����"��H�#�(���,�,b*��GG�'��h(��)�&,-b.+��D8B4D8B>?S4>c4�BB@4634�2?�E4���"��H�hGG!)���]i)_K*��GG�'��h(��)�&,--j+��kh�y%��'K��L�d��")��J!)!$�"m��D8B:6:4tCBWB3;4j���,x�j�*�Gi(����!�p�&NOOO+��[PP6@B392C4U09P>1B:v4D8B4X>39?2@6P9>?S4A1R2P94>c4�0C96RCB4ZR8B?B:>c4Q>C696P:4>3498B4VBc63696>34>c4�C>=2C450CB:*�F���'��'�)��$�"��$�$%����e���"�#��!�$Kh))��!�$!���NOOO�h��i�G�M��$!�(��M!��!*�Gi(����!�p�&NOO,�+��kn'���nG��'�$����!G!�(s�#�i$%�hL'!����]'�p!G����"�$%��{����$�L�$%���{��h{ #��'!)!)����$%��{�$�'�'�$�$!��)��L�y {F#m��Z>P6>�<B72C4�Bu:CB99B?�j~��~��*�Gi(����!�p�&NOO,_+��k�y��Fi$)�Fi_G!�����G$%�]�L�'��F�$��$)���]i$��m��Z>P6>�<B72C�Bu:CB99B?;4j���,~*�Gi(����!�p�&NOON+��k���i�!"�"����'��'!�"�"����(�'��$!�)�����L'!���"��#iG�'i'�GH����'�$i�!"�"�)������!��$o'!�)��i��)$'�$a(!�)�"��)�_'�J!J���!����'(!��G!p�"�)sm��63�#���$�)�&�'(*+�&NOON_+��,�-�,xx*�Gi(����!�p�&����'�G�+��kh���))�$�����G$%���'�H�|i"(!�(�{��G����$�$!���!��$%�����$�}$�L�h{ #m��Z>0984[c?6P234�>0?32C4>c4/0123456789:*��$%�'!��h)%!)%�&,---+��k]!�"!J�')!$K���"�{�$�GG��$i�G�F'���'$K�!(%$)H�����$%��ye����g}!)$sm��<63�27B:�~&N+*� !)���lJ�G���H�%$$�H��eee*!!)"*���G!��(�)���i'��G��$%�'!*%$�G*��')����|����g*�&NOON+��k{�L�'��G!$K��{GG�(�G!$K����"�{���i�G!$K���f2CB4<2u423@4Q>C6PS5BW6Bu��NO��,jb�,xN*��)%��#��$$��I''K��|�%��&,--.+��tP>3>16B:4>c4Z673:423@4ZR2PB*����"��H�#�(�*

Page 72: Sociologia Boaventura s

�������������� ���������������������������������� ��!�"#$%&'��()*+,-./012334/31+516)*17++,5*331+817+,916)*1:;**,+<+81=459145,16)*1>;-?-51+812@-AB��C�DC�����E������FG�HI���J�K��B��L��FMN��DC���C�OB�"PQQ#'��R4;;+S91TU61R+61V6;4-?)601W;+8*33-+54A-X*,1Y-?)631V6;46*?-*3-516)*1Z)-.4?+17[T(1=+@*<*56\�] �F�F�"D'����D�_����N��a��L��F��N������F_��F��b�C��F��B��I�F��c�d��C�_�F����e�!���C�"PQQP'��fgH����F���C�_��C��hG��F�F�!i����C���C�_��_�Ijd����K!C��K��C�_��C��k��-5�DC���F�"��B'�"PQQP�'��P%%ilPmB^���F�F��BnB�B�"PQQl'��fgoKC�����d�� p�I�����!CF���F�C!�F������C�FCq����F�!�C�C���!��C�ChG�IC�C�K!C�_��_�Ijd���!C�_�IC�r��C��C�FCq������CF�!���_��CFk��-5�DC���F"��B'�"PQQl�'�"���I����'B^���N��s�!�"#$$%'��t+;u*;31-5141[*451t+;A,01v5-+531-516)*1w56*;546-+54A12.+5+</Bx�y�z��MG�{��F�BxCLC�����|C�����"PQQP'��fh������Cjd��F�!��!C�_�ICjd�h�b�CF��K�CF�F�_�C�F���F�F�!ii����C����}�CF��k��-5�DC���F�"��B'�"PQQP�'��#%$iPlPBnC��~F��n ���II��LC��"#$$P'���;?U-5?18+;1T43-.1w5.+<*0126)-.4A1:+U5,46-+5318+;141Y4,-.4AY*8+;<B�������G�{��F�Bn�F�N���C������e���F���"��B'�"#$$$'��ZUA6U;4A145,1V�-;-6U4A1�4AU*31+81T-+,-@*;3-6/B�������GE����!���C���]�_ ����NBn�C���� C�N���K�F��"#$$P'��w<�*;-4A12/*301(;4@*A1t;-6-5?145,1(;453.UA6U;46-+5B�x�yz��MG�O�K�����Bn��������EB��D�����F��EB�"#$�$'��[415+U@*AA*14AA-45.*01<�64<+;�)+3*1,*1A413.-*5.*B�nC��FG�C��!C��Bn��������EB�"#$%Q'��:;+<1T*-5?16+1T*.+<-5?B�DC����C�_�F_�G�����!C�BOC�����C��D C�����"PQQl'��fn�K�C��F!��~K����_���F����C��C���C_�K�C�C����������F����_��C�Ci��C��������_�C�FG���F���K�j��F�������C_���C�F��!�L�!����F�F�_�C�F������F�C���IrFi_���i��C���C�����Ck��-5�DC���F�"��B'�"PQQlC'���mli&#PBO����K����J�FC��eB�"PQQP'��f��I��_K�C����C�����C��LCF��_��r!�_CF��!���!I�F������i�C���Cjd�G���_CF���CF�_��I��C��LCF������_�_�C����F����������C�J���!��Ck�1-5�DC���F"��B'�"PQQP�'��lP$ilm�BO�FF��e����y�"��B'�"#$$�'��R+1VS*46\1:43)-+591:;**1(;4,*145,16)*1Y-?)631+8174;<*56t+;u*;3B�x�y�z��MG�{��F�BDC���F��}�CL���K�C����D�KFC�"#$$%C'��Y*-5@*564;141,*<+.;4.-4B���F��CG���C��LCBDC���F��}�CL���K�C����D�KFC�"#$$%�'��fHII�F�����C��n�F�!������F!�C�������C���Ci����Fk��[4S145,1V+.-4A1w5�U-;/91Pl��#P#il$\DC���F��}�CL���K�C����D�KFC�"PQQ#'��fe�J�����K������ ���C�N�O�CF��G�eC��F��� ���CF�������I�����_�k��ICI���I��F������C��] �������������iDNF��!����� �����K���K���iiJ�������_�����J�����C���� ��P&� �e���L��FC�N����� ������C���}�CK����J�����B}�� C!����a��L��F��N��x�LB�PilBDC���F��}�CL���K�C����D�KFC�"PQQPC'��(+S4;,141R*S1[*?4A1Z+<<+51V*53*B�������G}K����y��� F�����Fx���FB

Page 73: Sociologia Boaventura s

����������������������� ������������������������������ ��!��������"#$$#%&��'( )�*�����!+�� +%��+����*�,� ���-.�/ �0�1� ��*��!�*�2 �2+�� �!+�� +%��+��3��45��������"� /6&�"#$$#�&��78898:;6���������������� ��!��������"� /6&�"#$$#�&��<=>?@ABC4DBAEBEF=>?@AB@4BGEHIE@B>45J?IEFBF=>?@AB@4BEKBAC4@4KBC4LB6�M+��!��N���+ �0�M�2� !6���������������� ��!��������"� /6&�"#$$#%&��OA?FPD4AEKBABEL4L=AGEHIE@B>45J?IEFBEKA?FPQR?5R?E@BK4CBS4ICB6�M+��!��N���+ �0�M�2� !6���������������� ��!��������"� /6&�"#$$T�&��U=@?5J=@=AEKBABES4V=ACBAGEHIE@B>45J?IEF?@?I>?K?S4C4I>?E>PSC4@PSCPABS6�M+��!��N���+ �0�M�2� !6���������������� ��!��������"� /6&�"#$$T%&��W=>=BAE?PCABIEI?SPQX=IGEHIE@B>45J?IEFBV4?F4L=AI4FBF=E=EF?IE@?5J=@4>=5C?IEA4LB4I6�M+��!��N���+ �0�M�2� !�"���1 �.�&6���������������� ��!��������"� /6&�"#$$T2&�EYABVBSJBAE?E>P5F?GEHIE@B>45J?IEF?E5?L?45C=A5B@4?5BS4I>?E?K=AZA4?G�M+��!��N���+ �0�M�2� !�"���1 �.�&6���������������� ��!�������[�\� 2]�9+..�/����_�� +2+��"#$$&��aSEbBS=4F?I@?K4?EF=ESBIcPIC4@4BIE=5Eb?S?>V4BGE#���.�*��6���/��d0�e�.2+��2+��9f�+��!��9eg�9f�+�� �+!�!h�2+���.9�+/.��!�.�i�*% �6���������������� ��!�������[�M�! ]/��j��ek�� �"#$$#&��'l�� �!�)m�0�1� ���*1.+� ��2n�����!��1 �!�)m�3��45��������"� /6&�"#$$#%&��#T9;;6���������������� ��!�������[�o +�!�!���N�m��e� .���"#$$#&��b?5pS4C?E=ECAB5Ip?A>BQR?I?@4BSqEr>BEKB4IBs=>EFBIEtPIC4QBIE=>Eu?QB>V4vP=G�#���.�*��6�,� ��0�-w ����*����6��������x�y*� ��\� 2+��!���"#$$#&��', �!�)m��z+/z9��2z��%+�!+�� �+!�!����� ��m��2�.9�� �.0���2����!��� ��+.3��45��������"� /6&�"#$$T%&�"���1 �.�&6�����������{+��"::&��YJ=E|S?VBSEb4C}qE~=�E�?A��E�?5F?5�EY?�}?G�, +�2����0�, +�2����f�+�� �+�y�, ���6�����������{+��":::&��|P=ICIEB5FE�S4=5I6�h����� {0�oz��h���, ���6�z+������!����"::;&���4?K4AB@}6�������0�����z�g�!�, ���6�+�/� ��,��.�"#$$#&��'-� �2����� ���� �+)m��!���2���*+����.+!d +������ ��+.3��45�������"� /6&�"#$$#%&���9#:6������i� ���!��!��":�:&��YJ=EHCJ=AEOBCJGYJ=E�5L4I4VS=EU=L?SPC4?5E45ECJ=EYJ4AFE�?ASF6h����� {0�i� 1� ���!�M���,�%.+�z� �6���w��+2��N����"::�&��'x��+�����!�x��+���e +�+2�.�oz�� y0�-��-�������!��+%.+�/ �91zy3���BEUBDBE�B�Ec?PA5BS��$��8$:98�76oz��e �2+%.��\ ��1�"::7&��O=?KS=�EOSB5CIEB5FEOBC=5CIqECJ=E�>KB@CE?pEOA?K=AC}E?5EYABF=�OSB5CE�4?F4L=AI4C}�EB5FEUPABSEW?@4=C}6�(�����0�lM��6f +%��!��i6��_� +��o� ����"#$$#&��'g*��2+1�)m����2+�.��*��*�2��������!��/�� �1 �.��/�!�0���2����!��e�*��+!�!��!��,�j�!������N��k�!��-1� ��!���e�.�*%+�3�45��������"� /6&�"#$$#%&��#;9#8T6+������z�����z+��"::;&���EbBA54LBSE?pEW@4=5@=qEaIIB}IE?5EW@4=5@=�EY=@J5?S?s}EB5F<=L=S?K>=5CG�(�w� !0�(�w� !�f�+�� �+�y�, ���6��..� ���+���l**����.�":::&��YJ=Ea5FE?pECJ=E�?ASFEBIE�=E�5?�E�CqEW?@4BSEW@4=5@=Ep?ACJ=EY�=5C}��4AICEb=5CPA}6�_+����1�.+�0�f�+�� �+�y��w�_+��������, ���6

Page 74: Sociologia Boaventura s

�������������� ��������������������������������� �!"#$%& ���' ������(�!%�)��"�&���*���%&� #&�!������ #+# �&%*��"�%"��,�- �� �)�(. "!����/�0!,�&�! ����&��&�#�1,����2����34563789:6;<=>?@>AB>C5?D63456EAA576F<B:G6B456HA?57I9>==G6>A?B456J8K9<I6JL9<I:,��.&M�N )�O�&P��!&%*� Q��.&M�N �R��!!,S�T���(. 0 U��&��VWWX���YR�Z%&M��#[�&M��#��N&���&U���)���#��N&���&U�\] ���%���!Q �+#�\] ���!�#��&M&��!�&��N���!����_Q�&M��� �"�a��<A���% !�� �N,���VWWXT���� �$��� �,