sÜrdÜrÜleb‹l‹rl‹k raporu - Özet · yönetim prosedürlerimiz, shell dahilindeki karar...

Royal Dutch Shell plc2014 Sürdürülebilirlik Raporu

SÜRDÜRÜLEB‹L‹RL‹KRAPORU - ÖZET

Shell'in 2014 Sürdürülebilirlik Raporu'na hofl geldiniz. 2014 sonuna do¤ru düflüfle geçenpetrol fiyatları ve Orta Do¤u gibi bölgelerde hüküm süren jeopolitik istikrarsızlıklarnedeniyle belirsizliklerle dolu bir yılı geride bıraktık. ‹fllerimizi uzun vadeli bir çerçevedede¤erlendirmeye devam ediyor ve ticari olarak güçlü konumumuzu sürdürüyoruz.

“Daha düflük karbonlu birgelecek için çalıflırken çeflitlienerji kaynaklarındanfaydalanmamız gerekecek.”

‹klim de¤iflikli¤i konusunda nasıl bir tutum izlenece¤inedair uluslararası görüflmeler, özellikle ABD ve Çintarafından emisyon hedeflerinin ortaya konuldu¤umüflterek duyuruyla birlikte yıl boyunca hız kazanmayısürdürdü. ‹klim de¤iflikli¤i, dünyanın karflı karflıyaoldu¤u en acil sorunlardan biri olmaya devam ediyor.

ENERJ‹ DÖNÜfiÜMÜGünümüzde bir enerji dönüflümü yaflanıyor: Büyükölçüde karbon temelli bir sistemden, sıfır karbonemisyonlu bir sisteme do¤ru a¤›r, ancak istikrarlı birgeçifl gerçeklefltiriyoruz. Dünyada modern enerjiyeeriflimi olmayan 1,2 milyardan fazla insan bulunuyor.Bu insanlar için düflük maliyetli enerji temel birihtiyaçtır. Enerji, insanların yoksulluktan kurtulmasına,ifl hayatının desteklenmesine ve yerel ekonomilerinbüyümesine yardımcı olur. Bu, petrol ve do¤al gazsektörü de dahil olmak üzere karar mercileri ve di¤eryetkililer için zorlayıcı bir durumu da beraberindegetirir: karbon emisyonu azaltılarak daha düflükmaliyetli enerji nasıl sa¤lanabilir?

Dünyamız 2050 yılında, 9 milyara ulaflaca¤›öngörülen bir nüfusun enerji talebini karfl›lamakzorunda kalacak. Bu durum, yenilenebilir enerjidesürekli geliflimi ve enerji verimlili¤inin artırılmasınıgerektiriyor. Düflük karbonlu bir gelece¤e do¤ru yolalırken, karbon yakalama ve depolama (CCS) gibi

emisyon azaltıcı teknolojilere sahip fosil yakıtlar dadahil olmak üzere çeflitli enerji kaynaklarındanfaydalanmamız gerekecek.

Bu enerji dönüflümü karfl›sında basit bir cevap veya tekbir yaklafl›m söz konusu olamaz. Dünyanın farklı geliflimdüzeylerindeki ülkelere özel hazırlanmıfl politikalaraihtiyacı vardır. Geliflmifl ekonomilerin, yenilenebilir enerjiçeflitleri ve düflük karbonlu enerji çözümleri de dahilolmak üzere tüm seçeneklerden en iyi flekildefaydalanması gerekirken, geliflmekte olan ekonomilerinde mevcut kaynakları de¤erlendirmesi gerekebilir.

Bu farklılaflan gereksinimleri karfl›lamak ve daha düflükkarbonlu bir gelece¤e do¤ru yol almak için, dahayüksek enerji tasarruflu sistemlere, do¤al gaz gibi dahadüflük karbonlu seçeneklere, karbondioksit emisyonunuazaltan CCS teknolojilerine ve Shell'in flimdiden üzerindeçalıflmakta oldu¤u yenilenebilir enerji alanını destekleyenpolitikalara ihtiyacımız var. ‹novasyon, bu hedefingerçeklefltirilmesinde kilit bir rol oynayacak. Shell olarakileri düzeyde biyoyakıtlar gelifltirirken hidrojen temelliyakıtlar gibi gelece¤in teknolojilerini de yakından takipediyoruz. Daha düflük karbonlu teknolojilere yatırımıteflvik etmek üzere Hükümetler de, verimli karbon ticaretisistemleri ve karbon fiyatlandırma mekanizmalarısunarak bu sürece destek olabilir.

CEO’DAN ÖNSÖZ

G‹R‹fi02

SHELL SÜRDÜRÜLEB‹L‹RL‹K RAPORU - ÖZET 2014

Hollanda'n›n da dahil oldu¤u hükümetler ile birlikteçalıfl›yoruz. Bu yaklafl›m di¤er ülkelerde debenimsenebilir. Toplumlar›n ihtiyaç duydu¤u enerjiyisa¤layacak olan etkin politika ve çözümler gelifltirmekiçin hep birlikte çalıflmal›y›z.

Sürdürülebilirlik Raporu'muzda 2014 y›l› boyuncagerçeklefltirdi¤imiz faaliyetler ayr›nt›l› olarak eleal›nmıflt›r. Söz konusu rapor, y›llard›r devam edensürdürülebilirlik ve fleffafl›k sözümüz üzerinekurulmufltur. Birleflmifl Milletler Küresel ‹lkelerSözleflmesi'nin kurucu üyelerinden biriyiz vesözleflmenin insan hakları iflgücü, çevre ve yolsuzluklamücadele ilkelerini desteklemeye devam ediyoruz.

Sizleri, rapor hakkındaki yorumlarınızıpaylaflmaya davet ediyorum. Görü[email protected] adresi üzerindenbize iletebilirsiniz.

Ben van BeurdenCEO

G‹R‹fi 03


OPERASYONEL SORUMLULU⁄UMUZShell olarak uzun zamandır, zararsız ve döküntüsüzfaaliyetler yürütme hedefimiz do¤rultusunda emniyeteverdi¤imiz büyük önemle tanınıyoruz. ‹nsana veemniyetine, toplumlara ve çevreye saygı en büyükönceli¤imizdir.

Shell için sürdürülebilirlik, toplumun saygın ve de¤erlibir üyesi olmayı içeriyor; zira iflimizin devamlılı¤ıda buna ba¤lıdır. fiirket kültürümüze yerleflmifl olanbu yaklafl›m, ifl kararlarımızda bize yol gösteriyorve uzun zamandır ‹fl Prensiplerimiz’in ve günlükoperasyonlarımızın bir parçasını oluflturuyor.

Operasyonlarımızın her aflamasında, çevreüzerindeki etkimizi azaltmayı ve birlikte çalıfltı¤ımıztoplumlara kulak vermeyi amaçl›yoruz. Bu sayede,operasyonlarımızın dolaylı olarak hem olumlu hemde olumsuz etkilerini daha iyi anl›yor ve mümkünoldu¤unca toplumlar›n ihtiyaçlar›n› gidermeye katk›dabulunabiliyoruz. Kuzey Kutbu buna iyi bir örnektir.Tamam›yla organize olmadan ve sorumlu bir çalıflmaortaya koymaya haz›r hissetmeden, aramafaaliyetlerimize bafllamayaca¤›z.

Shell olarak, operasyonlar›m›zda emisyonu ve enerjikullanımını azaltmak için daha çok çalıflmalıyız.Yakılan ve kaçak metan emisyonlarımızı azaltmakiçin çeflitli adımlar atıyoruz. Dünya Bankasının'Zero Routine Flaring by 2030' giriflimine biz dekatıldık ve metan emisyonlarıyla ilgili ortak standartlargelifltirmek ve uygulamak üzere petrol ve do¤algazendüstrisinden ifl ortaklarımızla birlikte çalıfl›yoruz.Bu çalıflma, petrol ve do¤algazdan elde edilendaha temiz enerjiyi daha düflük enerji karbonlugelece¤in bir parças› haline getirmek konusundakritik bir öneme sahiptir.

DAHA FAZLA ‹fiB‹RL‹⁄‹Küresel bir enerji flirketi olarak, enerji dönüflümündeçok önemli bir rolümüz var. Ortak çalıflmalar yürütmedeneyimimizin yan› s›ra inovasyon alanındakiustalı¤›m›z, Shell’in geliflmekte olan enerji sistemindeçok önemli bir aktör olaca¤›na iflaret ediyor. Enerjisistemlerinin gelifltirilmesine yönelik politikalarıninflas›na destek olmak üzere flimdiden, Çin ve

SHELL NE YAPIYOREn temiz yanıcı fosil yak›t olan do¤al gaz, güneflve rüzgar enerjisi için güvenilir bir yedek enerjikayna¤› olarak kullan›labilir. Shell, dünyadaki di¤erenerji flirketlerine kıyasla daha fazla ülkeye gaztedarik etmektedir.

CCS gibi teknolojik yenilikler de iklim de¤iflikli¤iile mücadele konusunda kritik bir rol oynayabilir.Güç üretimi ile ortaya ç›kan kümülatif CO2emisyonlar›n›n azalt›lmas›na katk›da bulunabilenCCS, oldukça önemli bir teknolojidir. Shell,Brezilya'daki Raízen ortak giriflimi ile dünyadaki enbüyük biyoyak›t üreticilerinden biridir. Ayr›ca bitkiselatıklar› düflük karbonlu yak›tlara dönüfltüren geliflmiflbiyoyak›tlar da gelifltiriyoruz.

DAHA DÜfiÜK KARBONLUB‹R GELECEK ‹Ç‹N ‹fiB‹RL‹⁄‹Daha temiz enerji çözümleri gelifltirmek ve uygulamakiçin hükümetler ve sivil toplum ile iflbirli¤i yap›yoruz.Shell olarak, CO2 emisyonlar›n›n azalt›lmas›konusunda ilerleme kaydetmek için bilimseltartıflmalar› teflvik ediyoruz.

YAKLAfiIMIMIZ04


Günümüz dünyas›nda geliflimin ön koflullar›ndan biri olan enerji, büyüyen dünya nüfusununihtiyaçlar›n› karfl›lamaya hizmet etmektedir ve insanlar›n yoksulluktan kurtulmas›na yard›meden bir araç haline gelmifltir.Günümüzün küresel enerji sistemi, iklim de¤iflikli¤iile mücadelenin bask›s› alt›ndad›r. Küreselkarbondioksit (CO2) emisyonlar› acilen azalt›lmal›d›r.Dünya, enerji üretim ve tüketim yollar›n› yenidende¤erlendirirken, as›l mesele daha az CO2 ile dahafazla enerji sa¤layabilmek ve büyük ölçüde karbontemelli bir sistemden s›f›r karbon emisyonlu birsisteme geçifl yapabilmektir.

YEN‹LENEB‹L‹R ENERJ‹N‹N ROLÜRüzgar, günefl, biyokütle ve hidrogüç dahil olmaküzere yenilenebilir enerji, daha düflük karbonlu birgelece¤e geçifl sürecinde kilit bir rol oynayacak,hatta zamanla küresel enerji sisteminin en büyükbilefleni haline gelecektir.

H‹DROKARBONLARIN ROLÜYenilenebilir enerjideki bu güçlü yükselifle ra¤men,büyüyen küresel talebi karfl›lamak için çeflitli enerjikaynaklar›ndan faydalanmak gerekecektir. Dahadüflük karbonlu gelece¤e geçiflin bir parças› olarakbiyoyak›tlar ile günefl ve rüzgar enerjisinin yan› s›rapetrol ve do¤al gaz› da kapsayan bir enerjikarmasına sahip olmak mümkündür. Bu konudakikilit nokta, karbon yakalama ve depolama (CCS),enerji verimlili¤i ve kömürden do¤al gaza geçiflyoluyla ba¤lantılı emisyonlar›n azalt›lmas›d›r.

YAKLAfiIMIMIZENERJ‹N‹N ÖNEM‹

fiehir nüfusu en çok Çin, Hindistan ve Nijerya'da artıfl gösterecek. Afla¤›da Chongqing, Çingörülmektedir.

SÜRDÜRÜLEB‹L‹RL‹K VE ‹fi STRATEJ‹M‹Z

Faaliyet gösterdi¤imiz yerlerde daha fazlayarar› paylaflmak‹stihdam yaratarak, ihtiyacımız olan hizmet ve mallarıyerel pazardan tedarik ederek, ifl gelifliminidestekleyerek, vergi ve harçlar ödeyerek toplumlarave yerel ekonomilere fayda sa¤lamayı hedefliyoruz.Sosyal yatırım programlarımız, faaliyet gösterdi¤imiztopluluklar dahilinde yol emniyeti, enerjiye eriflim vebeceri geliflimi üzerine yo¤unlaflmaktadır. Topluluklarile iletiflime geçerek operasyonlarımız ile ilgilioluflabilecek endifleleri çözümlemeye, böylece olumsuzetkileri gidermeye çalıflıyoruz.

Daha sürdürülebilir bir enerji gelece¤ioluflturulmas›na yard›m etmekShell olarak, enerji dönüflümünde önemli bir aktörolmayı hedefliyoruz. Bu kapsama flehir çalıflmalarıve dirençlilik gibi alanlarda iflbirli¤inin ve fikirönderli¤inin desteklenmesi girmektedir. Ayrıca karbonemisyonlarını fiyatlandırma planını destekliyor; karbonyakalama ve depolama, geliflmifl biyoyakıtlar vehidrojen temelli yakıtlar gibi alternatif teknolojileriiçeren daha düflük karbonlu portföy seçeneklerinede yatırım yapıyoruz. Dahası emniyet ve çevreyönetimi gibi alanlarda daha yüksek standartlarındesteklenmesini içeren iklim ve enerji politikalarınadair kamuya açık müzakere ve tartıflmalara da katkıdabulunuyoruz.

YAKLAfiIMIMIZ 05


Enerji projelerine yaptı¤ımız yatırımlarda iflimizinkısa ve uzun vadeli çıkarları arasında bir dengesa¤lamayı amaçlıyoruz; zira enerji sektörü uzunvadeli yatırımlar gerektiriyor ve yıllardır faaliyetgösterdi¤imiz birçok ülke bulunuyor. Siyasi ve teknikrisklerin yanı sıra ekonomik, sosyal ve çevreselriskleri de dikkate alarak portföy seçimlerimizdegenifl bir yelpazede farklı riskleri dengelemeyiamaçlıyoruz.

SÜRDÜRÜLEB‹L‹RL‹⁄‹NENTEGRASYONUSürdürülebilirlik yaklafl›mımız faaliyetlerimize üçseviyede yansımaktadır:

Emniyetli, verimli, sorumlu ve karl› bir iflyürütmekYaklafl›mımızın temelini oluflturan bu ilke,müflterilerimize enerji kaynakları ulafltırmamızı veifllerimizden etkilenen insanların güveninikazanmamızı sa¤lar. Emniyeti sa¤lamak, çevreüzerindeki etkimizi azaltmak ve toplumları da iflimizedahil etmek için standartlarımız, süreçlerimiz vearaçlarımız mevcuttur. Çalıflanlarımız, yüklenicilerimizve komflularımız da dahil olmak üzere tüm insanlarısaymak ve korumak, iflimizi nasıl yürüttü¤ümüzüntemelini oluflturur.

YÖNET‹M VE STANDARTLARYönetim prosedürlerimiz, Shell dahilindeki karar mekanizmalarının tamamında uygulanır. Bu kapsamaRoyal Dutch Shell plc Yönetim Kurulu, dört Yönetim Komitesi, ‹cra Komitesi ve operasyonlarımızdaçalıflan ekip ve kifliler girmektedir. Alınan kararların ifl dahilinde kademelendirilmesine büyük özengösteriyoruz.

Kurumsal ve Sosyal Sorumluluk Komitesi, dört Yönetim Komitesi'nden biridir. Komitenin sürdürülebilirlikçalıflmalarımıza dair görüfl ve bulguları, ülkeler dahilindeki prosedürlerimizi ve operasyonlarımızıgüçlendirmek üzere Shell'in ifl planına entegre edilir.

2014 yılında, Kurumsal ve Sosyal Sorumluluk Komitesi, Alberta'daki petrollü kum çalıflması, Groundbirchsık›flm›fl gaz ve petrol bölgesi ve Kitimat'ta önerilen sıv›laflt›r›lm›fl do¤al gaz gelifltirme alanı da dahilolmak üzere Shell'in Kanada'daki operasyonlarına ziyarette bulundu.

Shell olarak sürdürülebilirlik alanındaki rolümüz, mevcut enerji gereksinimlerini sorumlubir flekilde karfl›lamaya katkı sa¤lamaktır. Bunu da uluslararas› standartlar, kendi sa¤lamyap›lanmamız ve iyi uygulamalar do¤rultusunda faaliyet göstererek yapmaktır.

Emniyet, enerji tedarikinin sorumlu bir flekildegerçeklefltirilmesinde hayati bir rol oynar.Tesislerimizi çalıflanlar›m›z, yüklenicilerimizveya yak›n topluluklara zarar verebilecekveya çevresel hasara yol açabilecek kazalar›önleme amac›m›za uygun olarak tasarl›yorve iflletiyoruz.

Shell olarak emniyet hedefimiz, tümoperasyonlar›m›zda s›f›r zarar ve s›f›r s›z›nt›yaflamakt›r. Biz buna Hedef S›f›r ad›n› veriyoruz.Emniyet unsurunu kiflisel emniyet, süreç ve tafl›maemniyeti alanlar›nda ele al›yoruz. 2014 y›l›nda eniyi emniyet performans› rekoruna imza att›k.

Çalıflanlar›m›z›n ve yüklenicilerimizin, Shell'in emniyetlibir çalıflma ortam› sunmak üzere üstlendi¤i rolüanlad›klar› bir kültürü oluflturmak, emniyet hedefimizingerçeklefltirilmesinde büyük önem tafl›maktad›r.2014 y›l›nda, Shell bünyesinde emniyet kültürününoluflturulmas›nda liderlerin üstlendi¤i rolün önemininaltını çizdik.

Operasyonel emniyet, beklenmeyen hidrokarbonve kimyasal sal›m› önlemek için do¤ru önlemlerinal›ndı¤›nı temin etmektir. Shell olarak tesislerimizintasarımı, teftifli, bakımı ve iflletiminin en iyi flekildegerçeklefltirildi¤inden emin olmak istiyoruz.

fiirketimiz, tüm proje ve tesisler için endüstriyelstandartlara oldu¤u kadar en iyi uygulamalara dadayanan küresel teknik emniyet standartlarıbelirlemifltir. Herhangi bir kaza durumundasonuçlar›ndan ders al›r ve edindi¤imiz yeni bilgileriteknik emniyet standartlar›m›z ve uygulamalar›m›zlabütünlefltiririz. Kaza halinde olaya dahil olabilecektüm yerel hizmetler ve düzenleyici kurumlar ilepotansiyel kazalar için acil durum müdahaleplanlar›m›z› düzenli olarak tatbik ediyor ve gözdengeçiriyoruz.

Yol emniyetinin iyilefltirilmesi için devaml› çalıflanShell, bu konuda uygun kanun, yapt›r›m veyaaltyap›s› bulunmayan ülkelerde programlargelifltirmekte, e¤itimler düzenlemekte ve en iyiuygulamaların paylafl›m›n› gerçeklefltirmektedir.

Hem proje öncesi süreçte hem de operasyonesnas›nda faaliyetlerimizin olas› çevreseletkilerini ve yerel topluluklara nas›l etkiedebilece¤ini dikkatle gözden geçiriyoruz.

Operasyonlar›m›z›n çevresel etkilerini yönetmek ve enaza indirmek için çalıfl›yoruz. Yaklafl›m›m›z, çevreseldüzenlemelere uymak, en iyi uygulamalar do¤rultusundaperformans›m›z› sürekli olarak iyilefltirmek ve ileridekarfl›laflabilece¤imiz riskler ve f›rsatlar için haz›rl›kl›olmakt›r. Yeni projeler gelifltirdi¤imizde çevre, toplumve sa¤l›k üzerindeki potansiyel etkilerini detayl› olarakinceliyoruz.

HAVA KAL‹TES‹Fosil yak›tlar›n üretimi ve ifllenmesi sonucunda ortayaç›kan nitrojenoksit, sülfürdiyoksit ve yan›c› organikbileflenlerin sal›mlar› hava kalitesini etkileyebilir.Faaliyetlerimizden kaynaklanan hava kirlili¤iniazaltmaya çalıfl›yoruz.

HASSAS ÇEVRELERProjelerimiz, yerel biyolojik çeflitlili¤i ve buna ba¤›ml›toplumlar› etkileyebilir. Zengin bir biyolojik çeflitlilikbar›nd›ran ve nesli tükenmekte olan türlerin korunmas›için büyük önem teflkil eden do¤al ortamlarda faaliyetgösterirken, güçlü etki azaltma standartlar› uyguluyoruz.Bu kapsama, yerel halk›n temiz su ve g›da gibi temelkaynaklar için biyolojik çeflitlili¤e ve ekosisteme nederece ba¤›ml› olduklar›n›n incelenmesi giriyor.

ATIK YÖNET‹M‹Üretti¤imiz at›k miktar›n› azaltmay› ve mümkün oldu¤usürece geri dönüflümünü veya yeniden kullan›m›n›sa¤lamay› amaçl›yoruz. Eski platform ve altyap›lar›ndevreden ç›kart›lmas› da potansiyel olarak büyük birat›k kayna¤›dır. Örne¤in bununla ilgili olarak Shell,Brent sahas›nda yap›n›n üst k›s›mlar› için %97'lik birgeri dönüflüm hedefi koymufltur.

SUSu kullan›m›n›n yönetimine dair yaklafl›m›m›z, yerel veuluslararas› düzenlemelere uyumu, performans›m›z›ngelifltirilmesini ve gelece¤e haz›rlan›lmas›n› temel al›r.Dünya genelinde suyla ilgili k›s›tlamalar insanlar› hemyerel hem de bölgesel seviyede etkilemektedir. Bukapsamda Shell, temiz su kullan›m›n› genellikle yerelflartlara göre yönetir.

‹fi YAPIfi fiEKL‹M‹Z

‹fi YAPIfi fiEKL‹M‹Z06


EMN‹YET ÇEVRE

TOPLUM

Shell olarak sosyal yat›r›mla ilgili yaklafl›mımız,yerel flartlar› anlamak ve hem flirketimizin ifl plan›n›hem de faaliyet gösterdi¤i toplumun ihtiyaçlar›n›tamamlay›c› nitelikteki alanlara yat›r›m yapmakt›r.Baz› durumlarda, toplumlara ba¤›fllar yoluyla dakatk›da bulunuyoruz. 2014 y›l›nda, gönüllü olarakyürüttü¤ümüz sosyal yat›r›m projelerine dünyagenelinde yaklafl›k $160 milyon harcad›k.

Shell'in üç ana sosyal yatırım temas›, faaliyetlerimizlealakal› olan ve ifl uzmanlı¤› sunabilece¤imizalanlardad›r ve bunlar, toplumsal geliflimi mümkünk›lan bir etken olarak enerjiye eriflim; yol emniyetininartt›r›lmas› ve yerel iflletmelerin ve sürdürülebiliristihdam›n desteklenmesidir. Farkl› ülkelerdeki Shellekipleri, yat›r›m yap›labilecek en uygun temalar›seçmek için yerel topluluklar ile iflbirli¤i içindeçalıflmaktadır.

Örne¤in, LiveWIRE program›m›z, giriflimcilerin kendiifllerini kurmalarına, beceri gelifltirmelerine ve fikirleriniuzun vadeli gelir kaynaklar›na dönüfltürmelerinedestek sa¤lamaktad›r. Bu program, faaliyetgösterdi¤imiz 15 ülkede yürürlüktedir.

‹fi YAPIfi fiEKL‹M‹Z 07


Faaliyetlerimizin ço¤unu içinde bulundu¤umuztoplumlarda iyi bir komflu olarak yürütüyoruz.Faaliyetlerimizin potansiyel etkilerini ölçmeyi veyerel topluluklarla iliflki kurmayı oldukça önemsiyoruz.Endiflelerini anlamak ve bu endiflelere karfl›lık vermeküzere toplum ile yak›n iliflki içerisinde çalıfl›yoruz.Bu kapsama, trafik artıfl› veya su kullan›m› gibiprojelerimizin toplumsal yaflamı nasıl etkiledi¤ineiliflkin konular girebilmektedir.

Tesislerimize yak›n yaflayan insanlar›n hayatlar›üzerindeki olumsuz etkileri azaltmak ve kaç›n›lmazolan etkileri yönetmek için çalıfl›yoruz. Tüm büyükölçekli projelerimiz ve sahalar›m›z için sosyalperformans plan› haz›rl›yoruz.

SOSYAL YATIRIMSosyal yat›r›m, faaliyet gösterdi¤imiz ülkelerdeiyi bir komflu olman›n önemli bir parças›n›oluflturmaktad›r. Her ülke, ortak küresel çerçeve veyönelim dahilinde kendi sosyal yat›r›m stratejisinibelirler.

Toplumla iliflkiler, Shell’in sürdürülebilirlik yaklafl›m›nın temel bir ö¤esidir. Daha iyi çözümlerüretmemize ve toplumun güvenini kazanmam›za yard›mc› olan bu ö¤e, sorumlu bir flekildefaaliyet göstermemizin de temelini oluflturur.

Shell LiveWIRE programı taraf›ndan desteklenen bu proje ile, futbol oyuncular›n›n hareketleri ileüretilen enerji, futbol sahas›n›n ıfl›klandırılması için elektrik sa¤l›yor. Rio de Janeiro, Brezilya.

Shell olarak, atmosferdeki karbondioksit (CO2)seviyesini düflürebilecek politika de¤iflikliklerininyap›lmas›n› destekliyoruz. Söz konusu de¤iflikliklerüç kilit alan üzerinde yo¤unlaflmaktad›r:

ülkeleri kömürden do¤al gaza geçifl konusundateflvik etmek suretiyle atmosferdeki CO2 birikiminiyavafllatmak;

CO2 sal›mlar›yla ilgili etkili ve mant›kl› fiyatland›rma mekanizmalar› oluflturulmas› konusunda politika üreticileri teflvik etmek ve

karbon yakalama ve depolama (CCS) ve yenilenebilir enerji de dahil olmak üzere dahadüflük karbonlu teknolojilerle ilgili s›n›rl› bir süreyle destek sa¤lanmas› konusunda hükümetleriteflvik etmek.

fiirketimiz mevcut petrol ve do¤al gaz projelerimizden,rafinerilerden ve kimya tesislerimizden kaynaklanansal›mlar› azaltmak için çalıfl›yor. Halihaz›rda emisyonyönetim planlar›m›z bulunmas›na ra¤men enerjikullan›m›m›z› ve sal›mlar› azaltmak için daha fazlas›n›yapmam›z gerekti¤inin de fark›nday›z.

ENERJ‹ KAYNA⁄I OLARAK DO⁄ALGAZShell olarak, do¤al gaz›n çok yönlü, bol bulunanve daha temiz bir yak›t oldu¤una inan›yoruz. Endüflük karbonlu fosil yak›t olan do¤al gaz, 2014y›l›nda enerji üretimimizin yar›s›ndan fazlas›n›oluflturmufltur. Do¤al gaz ile çalıflan bir santral, kömürile çalıflan bir santralin yaklafl›k yarısı kadar CO2emisyonu üretir.

Gazla çalıflan santraller h›zl›ca çalıflt›r›l›p kapat›labildi¤iiçin do¤al gaz, düzenli bir elektrik akıfl› sa¤lamakad›na günefl ve rüzgar enerjisi gibi kesintili yenilenebilirkaynaklar için yedek bir sistem görevi degörebilmektedir.

ETK‹L‹ KARBON F‹YATLANDIRMASIfiirketimiz küresel olarak CO2 emisyonunun azalt›lmas›konusunda etkili bir karbon fiyatland›rma uygulanmas›n›desteklemektedir. Etkili karbon fiyat›, a¤›r sanayi veenerji sektörü gibi atmosfere CO2 salan bütüniflletmelerin sal›nan ton bafl›na ödeme yapmas›anlam›na gelir. Karbon fiyatland›rma sistemleri, enerjiverimlili¤ini teflvik etme ve yenilenebilir enerji de dahilolmak üzere bir dizi düflük karbonlu teknolojiyiuygulamaya sokma potansiyeline sahiptir.

‹fiB‹RL‹⁄‹ VE SAVUNUCULUKFAAL‹YETLER‹Shell, enerji ve iklim de¤iflikli¤i tartıflmalar›nda yolalmak için bir dizi kurulufl ve sektörel derneklerleiflbirli¤i yapmaktad›r. Ayr›ca, iklim de¤iflikli¤iyle ilgiliolarak gerçekleflmesi öngörülen uluslararas› biranlaflmaya karbon fiyatland›rmas›n›n da dahil edilmesiiçin Uluslararas› Emisyon Ticareti Derne¤i gibikurumlarla iflbirli¤i yap›yoruz. 2014 y›l›nda, karbonfiyatland›rmas›yla ilgili güçlü bir inisiyatif ortaya koyanTrilyon Ton Bildirisi’ni (Trillion Tonne Communique)imzalad›k.

Devam etmekte olan çalıflmalar›m›z, 2015 y›l›n›nsonlar›nda Paris'te gerçeklefltirilecek olan UNFCCC(COP 21) Taraflar Konferans›'n›n 21. oturumuyla ilgilihaz›rl›klar›m›za da destek sa¤lamaktad›r.

‹fi YAPIfi fiEKL‹M‹Z08


Uluslararas› iklim uzmanlar›, sera gaz› sal›mlar›n›n her zamankinden daha h›zl› bir flekildearttı¤›n› belirtiyor. Shell'in iklim de¤iflikli¤ine dair yaklafl›m›, bu problemi anlamak veçözmek üzerine kurulmufltur.

ENERJ‹ VE ‹KL‹M DE⁄‹fi‹KL‹⁄‹

KARBON YAKALAMA VE DEPOLAMAShell’in Karbon Yakalama ve Depolama (CCS) projeleri, yerel topluluklar ve çevreci gruplardan edinilenveriler do¤rultusunda CCS kullan›m›n› farkl› alanlarda test etmek üzere gelifltirilmektedir.

Alberta'daki Athabasca Petrollü Kum Projesi dahilindeki Quest çalıflmas› sayesinde Kanada, petrollükum operasyonunda endüstriyel çapta CCS'in kullan›ldı¤› ilk ülke olacak. Proje 2015'te devreye girdi¤izaman, Quest'in y›lda 1 milyon tondan fazla CO2 yakalamas› bekleniyor.

‹ngiltere'deki Peterhead CCS projesi için son yat›r›m karar›n›n al›nmas›na dair ise haz›rl›klar devamediyor.

Do¤al gaz, önümüzdeki y›llarda CO2 emisyonununazalt›lmas›nda çok önemli bir rol oynamapotansiyeline sahiptir. Üretiminden yakıt olaraktüketimine kadar süren yaflam döngüsü boyunca,kömürün yaklafl›k yar›s› kadar sera gazı salımıyapmaktadır.

Do¤al gaz kaynakl› CO2 emisyonlar›, karbonyakalama ve depolama (CCS) teknolojisi ile dahada azalt›labilir. CCS, elektrik üretimindenkaynaklanan CO2 emisyonlar›n›n %90'›n› ortadankald›rabilir ve daha düflük karbonlu bir gelece¤egiden yolda kilit rol oynayabilir.

Do¤al gaz, Shell'in toplam üretiminin yar›s›ndanfazlas›n› oluflturur ve müflterilerimiz taraf›ndan elektriküretiminde, endüstriyel üretime güç sa¤lanmas›nda,evlerin ›s›t›lmas›nda, gemi ve kamyonlar›n yak›tihtiyac›n›n giderilmesinde kullan›l›r.

SIVILAfiTIRILMIfi DO⁄AL GAZS›v›laflt›r›lmıfl do¤al gaz (LNG) ifllemi, do¤al gaz›nuzun mesafeler kat edilerek dünya genelindeki farkl›pazarlara kolayca tafl›nabilmesini sa¤lar. Shell,dünyan›n en büyük LNG tedarikçilerinden biridir.

Yüzer LNGYüzer s›v›laflt›r›lmıfl do¤al gaz (FLNG) tesisleri, boruhatt›, karada bulunan tesisler ve altyap› ihtiyac›n›ortadan kald›rarak s›v›laflt›r›lmıfl do¤al gaz›n (LNG)denizde üretimini, s›v›laflt›r›lmas›n›, saklanmas›n› vedeniz yoluyla tafl›nmas›n› mümkün k›lar. ‹lk FLNGtesisimiz Prelude FLNG (Shell hissesi %67,5) Bat›Avustralya aç›klar›nda infla edilmektedir.

Tafl›ma için LNGS›v›laflt›r›lm›fl do¤al gaz (LNG), motorin ve a¤›rakaryakıt için alternatif bir tafl›ma yak›t› olarakkullan›labilmektedir. LNG ile çalıflan kamyon vegemiler daha sessizdir ve daha az CO2 emisyonuüretirler. Shell, Hollanda'n›n Rotterdam Liman›'ndakiAvrupa'ya Gaz Eriflimi (Gate) terminalinde, yeniLNG tafl›ma altyap›s›n› kullanan ilk müflteri olaca¤›n›2014 y›l› içerisinde duyurmufltur.

GAZDAN SIVIYA DÖNÜfiÜMGazdan s›v›ya dönüflüm teknolojimiz, bir dizi akıflkanürünün üretilmesi için ham petrol yerine do¤al gazkullan›m›n› mümkün k›lar. Bunlar›n aras›nda arabave uçaklar için daha temiz yak›tlar›n gelifltirilmesi vekimyasal madde ile madeni ya¤lara yönelikmateryallerin üretilmesi yer almaktad›r.

SIKIfiMIfi GAZ VE PETROLShell flu anda Kolombiya, Arjantin, Türkiye ve GüneyAfrika gibi ülkelerde yürüttü¤ü arama projelerininyan› s›ra ABD, Kanada ve Çin'de birçok s›kıflmıflgaz ve petrol üretim projesine sahiptir. Shell, s›kıflmıflgaz ve petrol operasyonlarının emniyetli ve sorumlubir flekilde yürütülmesinin teflvikinde önderlikyapmaktad›r.

Shell, karada yürüttü¤ü s›kıflmıfl gaz ve petrolfaaliyetlerine yön veren befl küresel prensibi gelifltirmiflve uyarlamıfltır.

FAAL‹YETLER‹M‹ZDO⁄AL GAZ

FAAL‹YETLER‹M‹Z 09


En temiz fosil yak›t olan do¤al gaz, enerji santrallerinde kömüre oranla çok daha azkarbondioksit (CO2) üretir. Bu nedenle daha düflük karbonlu bir enerji sistemine geçiflte,çok önemli bir enerji kayna¤›d›r.

‹lk yüzer LNG tesisimizin inflas›Güney Kore'de devam etmektedir.

Neden Kuzey Kutbu’nda arama faaliyetleriyürütüyorsunuz?Dünya nüfusunun 2050 y›l›na kadar 7 milyardan 9milyara yükselece¤ini göz önünde bulundurursak,gelecek kuflaklar için ciddi bir enerji kayna¤›oluflturabilecek Kuzey Kutbu aramalar›m›z büyükönem tafl›yor. Günümüzde, dünyadaki petrolün%10'u ve do¤al gaz›n %25'i Kuzey Kutbubölgesinden sa¤lan›yor.

Kuzey Kutbu’nda yaflayan uluslar ne istiyor?Kuzey Kutbu’ndaki do¤al kaynaklar›n sahibi KuzeyKutbu ülkelerinde yaflayan insanlard›r ve bukaynaklar›n gelifltirilip gelifltirilmeyece¤i tamamenonlar›n inisiyatifindedir. Söz konusu uluslar, bu hayatiöneme sahip ve uzun vadeli ekonomik güvencekayna¤›n›n keflfedilmesi konusunda Shell ve di¤erflirketlerin yard›m›n› istediler. Bu sebeple, KuzeyKutbu’ndaki aramalar›n hayati ekosistemleri koruyan,yerel topluluklar›n yaflama biçimine sayg› gösteren,insan hayat›n› güvence alt›na alan ve sektörümüzdekiher operatör için yüksek performans standartlar› teflvikeden bir flekilde yürütülmesi oldukça önemlidir.

Shell'in petrol s›zıntısına neden olmayaca¤›n› nas›ltemin edebilirsiniz?Arama sondaj kuyularımız› yaln›zca Temmuz ay›itibariyle bafllayan aç›k deniz mevsiminde yaz aylar›boyunca gerçeklefltirebiliriz. Ancak elbette ki olas›s›z›nt›lar konusunda hiçbir varsay›mda bulunamay›z.

Alaska'da son derece etkili bir petrol s›z›nt›s› eylemplan›na sahibiz: Planlar›m›z› düzenli olarak test ediyorve di¤er sektör paydafllar›, kamu kurumlar›, biliminsanlar› ve petrol s›z›nt›s› uzmanlar› ile birlikte büyükölçekli tatbikatlara müdahil oluyoruz.

Ayr›ca sektörümüz, öngörülmeyen en kötü durumsenaryolar›na karfl› sa¤lam ve k›r›lmıfl buz üzerinedökülmüfl olan petrolü bulup ortadan kald›rabilecekteknolojiler de gelifltirmifltir.

Shell'in 2012 Alaska keflif program› iyi gitmedi.Shell bundan nas›l bir ders ç›kard›?Deneyimlerimizden çok fley ö¤rendik. Asl›nda sondajçalıflmalar›m›z çok iyi gitmiflti, ancak bu baflar›yagölge düfltü. Yeni tasarlan›p kurulmufl petrol depolamasisteminde teslimat gecikmeleri yafland›. NobleDiscoverer sondaj kulesinde, flimdilerde çözümeulaflt›rdı¤›m›z denizle ilgili baz› problemler olufltu.Ayr›ca Kulluk sondaj kulesinin zemine oturtulmas› daters gitti ve sonuç olarak bu kulenin, 2014'te devredenç›kar›l›p geri dönüflümü yap›ld›. Bu deneyimlersonucunda, planlama ve süreçlerimizi iyilefltirdik,Shell ve yüklenicilerimiz nezdinde Kuzey Kutbuorganizasyonumuzu güçlendirdik.

Sorular ve Cevaplar bölümünün tam metni,Shell 2014 Sürdürülebilirlik Raporu’nda yer almaktad›r.

FAAL‹YETLER‹M‹Z10


KUZEY KUTBU: ANN PICKARD ‹LE SORU-CEVAP

Ann PickardBaflkan Yard›mc›s›,Kuzey Kutbu ve Alaska

RÖPORTAJ



1970'lerin sonunda Shell'de çalıflmaya baflladı¤ımda,Nijerya’n›n petrol ve do¤al gaz endüstrisi a¤›rl›kl›olarak uluslararas› petrol flirketleri taraf›ndan kontrolediliyordu. Yaklafl›k 40 y›l sonra geriye baktı¤›mda,en çarp›c› geliflme olarak endüstrinin her seviyesindeyükselen ba¤›ms›z Nijeryal› flirketler görüyorum.Gitgide daha fazla Nijeryal› flirket, petrol ve do¤algaz sahalar›yla ilgili yat›r›m yapmak ve baz›durumlarda bu sahalar› gelifltirmek ve iflletmek üzereuluslararas› petrol flirketlerinin varl›k satıfllar›ndanistifade ediyor. Bu durumu, Nijerya'daki petrol vedo¤al gaz endüstrisinin uzun vadeli sürdürülebilirli¤iiçin iyiye iflaret eden heyecan verici bir e¤ilim olarakde¤erlendiriyorum.

Bu tesadüfi bir oluflum de¤il. Baflta Shell olmak üzerebirçok uluslararas› petrol flirketi, Nijerya'da teknikaç›dan vas›fl› bir iflgücü ve yüklenici grubu oluflturmakiçin y›llard›r yat›r›m yap›yor. Bugün, tüm NijeryaShell fiirketleri’nin (SCiN) Yönetici DirektörlerininNijeryalı olmasından gurur duyuyorum.

En önemli katk›y› halk›m›z›n aras›ndan mühendisler,proje müdürleri, liderler ve giriflimciler yetifltirerekgerçeklefltirdi¤imize inan›yorum: Shell PetroleumDevelopment Company of Nigeria (SPDC) ve ShellNigeria Exploration and Production Companyçalıflanlar›n›n %95'i Nijeryal› iken, 2014 y›l›ndaSCiN kontratlar›n›n %90'› Nijeryal› flirketlere verilmifltir.

Buna ra¤men, küresel petrol ve do¤al gazendüstrisindeki en istikrars›z çalıflma alanlar›ndan biriolmaya devam eden Nijerya’da, petrol ve do¤algaz endüstrisi ve SCiN için zorluklar devam ediyor.Benim Baflkanl›k dönemim boyunca sürdürülebilirlikalanında yaflanan en büyük zorluk ham petrol h›rs›zlı¤›oldu. SCiN'nin Nijerya'daki hükümet ve yereltopluluklar›n gözünde bir ortak olarak güvenilirli¤i,çevresel yükümlülüklerimizi sorumlu ve fleffaf bir flekildeyerine getirmemize ba¤l›d›r.

Ham petrol h›rs›zlı¤›ndaki artıfl ve baz› yataklaraulafl›mda yerel topluluklardan izin alma konusundayaflanan zorluklara ra¤men, petrol s›z›nt›lar›n› önleme,müdahale etme ve temizleme performans›m›z sony›llarda geliflme göstermifltir. Bu kapsama s›z›nt›laramüdahale edilmesi ve sahalar›n iyilefltirilmesi konusundayerel halk›n e¤itilmesi de girmektedir. Baflkanl›kdönemim boyunca en çok gurur duydu¤um baflar›lararas›nda, yerel içerik uygulaması alanındaki sektörlideri konumumuz, yerel topluluklar ile birlikte sorumlubiçimde yaptı¤›m›z çalıflmalardaki geliflme ve s›z›nt›raporlar› ile fleffafl›k aç›s›ndan lider konumda olmam›zdolay›s›yla yerel sivil toplum kurulufllarından aldı¤›m›ztakdir bulunmaktad›r.

Mektubun tamamı Shell 2014 SürdürülebilirlikRaporu’nda yer almaktadır.

N‹JERYA: MUTIU SUNMONU’DAN MEKTUPMEKTUP

Mutiu SunmonuNijerya Shell fiirketleri Baflkanı (2010-2015)

Shell ve enerji endüstrisi, istihdam› artt›rmak,becerileri gelifltirmek ve toplumlara yard›mc›olmak konusunda önemli bir rol oynamapotansiyeline sahiptir.

Irak'ta, yakılan gazlar gibi etkilerimizi de¤erlendiriyorve operasyonlar›m›z› çevreleyen ortam› iyilefltirmeyeçalıfl›yoruz. Shell taraf›ndan Güney Irak'ta yürütülenMajnoon projesi kapsamında (Shell hissesi %45),dünyadaki en büyük petrol sahalarından birindepetrol üretimi yapılıyor.

Irak'taki petrol üretimi s›ras›nda ortaya ç›kan do¤algaz›n ço¤u flu anda yakılıyor. Bu gaz›n Irak'taelektrik üretiminde kullan›lmak üzere tutulmas›konusunda ortaklar›m›zla iflbirli¤i yap›yoruz. Irak'›ngüneyinde, Basrah Gas Company (BGC, Shellhissesi %44), di¤er flirketler taraf›ndan iflletilen petrolyataklar›nda, normalde yan›p gidecek olan gaz›tutuyor. BGC, Irak tarihindeki en büyük yakmaazaltma projesidir.

2014 y›l›nda Majnoon'da yakılan gaz seviyesiüretim ile orant›l› olarak yükseldi. Gelecek üç y›liçerisinde bu yakmay› azaltmak için projelerhaz›rlad›k. ‹lk ticari üretim gaz› projesinin, 2015y›l› sonu itibariyle yerel pazara elektrik sa¤lamas›bekleniyor.

Irak'ta, özellikle genç nüfus aras›nda çok yüksek biriflsizlik oran› mevcut. ‹fl gücümüze Irakl›lar› dahilediyor ve mümkün oldu¤unca yerel yüklenici vetedarikçilerle çalıflıyoruz.

Kanada'n›n petrollü kumlar›, hem KuzeyAmerika hem de dünya geneli için en önemlienerji kaynaklar›ndan biridir.

Enerji ve su yo¤unluklu olan petrollü kumlar, sorumlubir flekilde ifllenmelidir. Petrollü kum tesislerimizi sorumluve verimli bir flekilde iflletmeyi ve karbondioksit sal›mlar›,su, at›k ve arazi yönetimin iyilefltirilmesi yoluyla çevreüzerindeki etkimizi azaltmay› amaçl›yoruz. At›kyönetimine ve kaz› yan ürünlerinin (maden at›klar›)azalt›lmas›na yönelik standartlar da dahil olmak üzerebir tak›m düzenlemeler do¤rultusunda hareket ediyoruz.

Maden at›klar›, at›k göletlerine toplan›yor ve böylecekum alta çökerken su geri dönüflüm ile gerikazanılabiliyor. Yerel su kaynaklar›n›n kirlenmesiniönlemek ve do¤al yaflam ve çevre için riski en azaindirmek amac›yla at›k ifllemlerimizi çok dikkatliyürütüyoruz.

Ayr›ca çevresel etkimizi azaltmak üzere kendiprojelerimizi tasarl›yoruz. fiu anda Alberta'da inflas›devam eden Carmon Creek projemiz bir adet suyeniden kullan›m sistemini, at›k gaz›n santrale enerjisa¤lamak için kullan›mını sa¤layan sistemi, arazikullan›m›n› azaltmak için gelifltirilmifl bir arazi gerikazan›m stratejisini ve yerel canl›lar› koruma konusundagerekli önlemleri içeriyor.

Yerel topluluklar da dahil olmak üzere, petrollü kumtesislerimizden etkilenebilecek veya bu konudaendifleleri bulunan pek çok kifli ile iletiflim halindefaaliyetlerimizi yürütüyoruz.



IRAK PETROLLÜ KUMLAR

Irak, Majnoon e¤itim merkezimizdedevam eden bir ders.

Bir müfettifl, Kanada'daki Shell AlbianSands'de ekipmanlar› test ediyor.

Shell, 1978 y›l›nda Meksika Körfezi'nde300 metre derinlikte yer alan Cognacyata¤›ndaki derin deniz kefliflerine ve üretimfaaliyetlerine öncülük etmifltir.

Günümüzün teknolojik geliflmeleri 1978y›l›ndakinden on kat daha derinde çalıflmam›zaimk‚n tan›yor. S›k› emniyet prosedürlerine sahip olanderin deniz projelerimizin tümü, tasar›m, infla vebak›m konular›ndaki ayr›nt›l› standartlarla uyumludur.

fiu anda befl k›tada derin deniz projeleri yürütüyoruz.2014 y›l›nda, dört yeni projede üretime bafllad›k.Daha derin ve daha zorlu çalıflma ortamlar›nado¤ru ilerledikçe, sürekli olarak prosedürlerimizigözden geçiriyor, ekipmanlar›m›z› gelifltiriyor veçalıflanlar›m›z için e¤itim olana¤› sa¤l›yoruz. Böyleceçalıflanlar›m›z›n ve yüklenicilerimizin emniyetini teminederken, kuyular›m›zda ak›nt› ve s›z›nt›lar› önlemifloluyoruz.

Derin deniz kuyular›na dair tasar›m, sondaj veiflletme standartlar›m›z, kuyularda meydanagelebilecek ani ve kontrolsüz petrol veya gaz akıfl›nakarfl› en az iki bariyer kurulmas›n› gerektiriyor. Petrolve gaz endüstrisi ile birlikte çalıflarak, petrol s›z›nt›s›nakarfl› acil müdahale kapasitemizi gelifltiriyoruz.

Her derin deniz projesinin bafl›nda, çevre vedeniz canl›lar› üzerindeki potansiyel etkileride¤erlendiriyoruz, söz konusu etkileri yönetmekve azaltmak üzere ad›mlar at›yoruz.

Shell olarak sürücülerin, gemilerin ve havayollar›n›n, araç ve filo enerji verimlili¤iniartt›rmalar› için tafl›t yak›tlar›, madeni ya¤larve hizmetler gelifltiriyor ve sa¤l›yoruz.

Tafl›t yak›tlar›m›z ve ürünlerimiz, ulafl›m›n çevreseletkisini azaltmaya yard›mc› olabilmektedir ve bu,dünya genelinde ulafl›m›n giderek yo¤unlaflt›¤› veemisyonun azalt›lmas›yla ilgili düzenlemelerin giderekkat›lafltı¤ı göz önüne alındı¤›nda oldukça önemkazanmaktadır.

Shell'in do¤al gazdan s›v›ya dönüflüm teknolojisi,madeni ya¤lar ve kimyasallar da dahil olmak üzerebir dizi s›v› ürünün ham maddesi olarak ham petrolyerine do¤al gaz kullan›lmas›na imkan tan›yor. Shell,2014 y›l›nda dünya çap›nda kimya sektörüne do¤algaz temelli s›v› ve çözücüler sunan ilk flirket oldu. Buürünler biyolojik olarak parçalanabilmektedir ve do¤ayadaha az zararl›d›r. Ayr›ca boya ve kaplamalarda,mürekkeplerde, su ar›t›m›nda ve tüketici ürünlerindede kullan›labilmektedir.

Bunların yanı sıra, müflterilerimizin araç kullanmaalıflkanl›klar›n› da de¤ifltirerek daha fazla enerjiverimlili¤i sa¤lamalar›na yard›m ediyoruz. ShellFuelSave Hedef Bir Milyon kampanyas›, bir milyonsürücünün yak›t ve para tasarrufu yapmas›n› hedefliyor.Kampanya kapsam›ndaki çevrimiçi oyunlar, sürücülerearaç kullanma becerileri kazand›r›yor ve araç kullanmamasraflar›n› azaltma ve daha fazla yak›t tasarrufusa¤lama konusunda ipuçlar› veriyor. fiimdiye kadarkampanyaya yaklafl›k 420.000 sürücü kat›ld›.

DER‹N DEN‹ZYAKITLARIMIZ VEÜRÜNLER‹M‹Z

Nijerya aç›klar›nda bulunan Bonga North West.



Biyoyak›t, çok çeflitli bitki ve g›daat›klar›ndan üretilebilen, yenilenebilir biryak›t türüdür. Petrol ve motorin gibi mevcutyak›tlar ile karıflımı yapılabilir.

Arazi kullan›m›n›, çevreyi ve yerel topluluklar›korumak için biyoyak›t üretimi sorumlu bir biçimdegerçeklefltirilmelidir. Biyoyak›tlar, enerji karmasınınde¤erli bir parças›n› oluflturmaktad›r ve tafl›masektöründeki karbondioksit (CO2) emisyonlar›n›nazalt›lmas›nda daha düflük maliyetli bir seçeneksunmaktadır.

Shell biyoyak›tlarla ilgili üç temel alanda faaliyetlerinisürdürüyor. Raízen ortak giriflimi sayesinde dünyadakien büyük biyoyak›t üreticilerinden biriyiz ve kendiyak›tlar›m›zla karıfl›m için sat›n aldı¤›m›z bir biyoyak›ttedarik zincirimiz mevcut olup ileri düzeydebiyoyak›tlar›n gelifltirilmesi için çalıflmalar yürütüyoruz.

2014 y›l›nda, dünya genelinde petrol ve motorinkarıfl›mlar›nda yaklafl›k 9 milyar litre biyoyak›tkullanarak dünyan›n en büyük ölçüde biyoyak›tkarıflt›ran flirketlerinden biri haline geldik. At›k ürünveya selülozik biyokütle gibi sürdürülebilirhammaddelerden biyoyak›t üretmenin yeni yollar›n›bulmak için yat›r›m yapmaya devam ediyoruz.

Raízen, fleker kamıfl› at›klar›ndan geliflmifl biyoyak›türetmek için Brezilya'da bir santral infla etti.Söz konusu teknoloji, Logen Energy taraf›ndansa¤lanmıflt›r.

‹novasyon ve yeni ve ileri teknolojileringelifltirilmesi, iflimizin temelini oluflturuyor.

Shell, uluslararas› petrol ve gaz flirketleri aras›ndaaraflt›rma ve gelifltirmeye en çok yat›r›m yapanflirketlerden biridir. 2014 y›l›nda, araflt›rma vegelifltirme (ARGE) için 1.2 milyar dolardan fazlaharcama yapt›k. 2009'dan bu yana ARGEyat›r›m›m›z›n yaklafl›k 1 milyar dolarl›k k›sm›,daha düflük karbonlu teknolojilere yöneliktir.

Shell birçok alanda inovasyon yapmaktad›r.GameChanger, Shell Technology Ventures veShell TechWorks gibi programlar yoluyla daha h›zl›ve daha uygun maliyetler ile yeni fikirleri ve daha iyiteknolojileri gelifltirmemize yard›mc› olan çok çeflitliaraçlar, programlar, ortaklar ve fonlamametotlar›na sahibiz.

Dünyan›n karfl› karfl›ya oldu¤u en önemli iki sorun,giderek artan enerji talebi ve CO2 emisyonlar›n›nazalt›lmas› ihtiyac›d›r. Belirli alternatif ve yenilenebilirenerji seçeneklerinin gelifltirilmesi ve mevcut enerjinindaha temiz bir hale getirilmesi gibi yeni enerjiçözümlerinin öncüsü olmak istiyoruz.

Shell bünyesinde bu alanlar özelinde çalıflan ekiplerimizbulunuyor. Bu kapsama, yenilenebilir enerji üretimi,rüzgar enerjisi, da¤›t›lan enerji ve enerji depolanmas›,hidrojen tafl›mas› ve biyoyak›tlar giriyor.



B‹YOYAKITLAR GELECE⁄‹N TEKNOLOJ‹LER‹

Raízen'de üretilen biyoyak›t, Rio deJaneiro'daki (Brezilya) bu Shellistasyonunda mevcuttur.

GlassPoint'in solar teknolojisi, gelifltirilmiflpetrol geri kazan›m›nda kullan›lmak üzerebuhar üretmek için bir serada aynalarkullan›yor. Amal, Oman.

PERFORMANSIMIZ

PERFORMANSIMIZ 15


Çevre üzerindeki etkimizin azalt›lmas›,operasyonlar›m›zın bulundu¤u toplumlardakikomflular›m›zla sa¤lanması ediyoruz. Shell olarak

DO⁄RUDAN SERA GAZI EM‹SYONLARI

120

90

60

30

0

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

milyon ton CO2 eflde¤eri

ATIK GAZ YAKMA UYGULAMASI -ARAMA VE ÜRET‹Mmilyon ton CO2 eflde¤eri

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

0

30

15

TOPLAM KAYDA GEÇ‹R‹LEB‹L‹RVAKA SIKLI⁄Imilyon çal›flma saati bafl›na yaralanma

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

0

3.0

1.5

DÖKÜNTÜLER - OPERASYONEL (A)

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

0

20

10

0

800

400

Hacim (bin ton) Döküntü sayısı

(A) 100 kg üstü

2014 y›l›ndaki emniyet, ekonomik, çevresel ve sosyalperformans›m›za dair veriler afla¤›da yer almaktadır.

Dünya petrol üretimindeki pay›m›z

TEMEL B‹LG‹LER

BU RAPOR HAKKINDABu özet rapor, 2014 Shell Sürdürülebilirlik Raporu'nun k›salt›lmıfl versiyonudur.Daha fazla bilgi için lütfen 2014 Shell Sürdürülebilirlik Raporu'nu okuyunuz.Herhangi bir tutars›zl›k durumunda, 2014 Shell Sürdürülebilirlik Raporugeçerlidir.

Raporun tamam›na buradan ulaflabilirsiniz:www.shell.com/sustainabilityreport

%2

Dünya gaz üretimindeki pay›m›z

%3

2014 y›l›nda do¤al gaz üretim pay›m›z

%51.8

2014 y›l› geliri

14.7M‹LYAR$

2013 ve 2014'te, LNG filomuzun sa¤ladı¤› yak›ttüketimi tasarrufu

150M‹LYON$

Çalıflma faaliyetlerinden elde edilen nakit ak›fl›

45M‹LYAR$

Dünya çap›nda ödenen gelir vergisi

14.3M‹LYAR$

2014'te dünyada sat›lan LNG'deki pay›m›z

%10

Düflük gelirli ülkelerde harcanan miktar

13.7M‹LYAR$

2014'te yaklafl›k ARGE harcamas›

1.2M‹LYAR$

Çalıflanlar›n e¤itimi ve gelifltirilmesine harcananmiktar

342M‹LYON$

Shell Tedarikçi Prensiplerine uygun olmadı¤›de¤erlendirilen tedarikçi say›s›

1,074

Dünya çap›nda günlük perakende müflteri say›s›

25M‹LYON

En iyi emniyet performans› y›l›m›z

2014

Tasarım: Conran Design Group

sÜrdÜrÜleb‹l‹rl‹k raporu - Özet · yönetim prosedürlerimiz, shell dahilindeki karar...

Documents