sogo world travel ltd...011-241-1111 011-231-5994 地下鉄西 11丁目駅歩2分 5 hi: may2-5, jun,...

Sogo World Travel Ltd. REVISED on Mar24, 2009 Tel: 001-813-5396-3926 Fax: 001-813-5396-3887 Web-site: http://sogoworld.com E-mail:japan @ sogoworld.com

Page-1

Validity: Rates available until Mar.31,2009

2009 Japan Calendar

富士美華温泉酒店 E-HOLEL 東新宿 More spa hotels for your reference Rent a car in Japan

Special Recommendation: Nikko Kirifuri Spa Resort- direct bus from Shinjuku

VIP LINER mid-night bus runs between Tokyo and Osaka from \3900/trip !!!!!!

Today’s Topics:

★OX YEAR CAMPAIGN START!

★Pacific Hotel Okinawa offer Campaign rate from Apr1-Sep30.(p-61)

★New Otani Tokyo offer Easter special rate until May1.(p-27)

★Cerulean Tower Tokyu, Shibuya Excel Tokyu, Shibuya Tokyu Inn offer Easter special

rate from Apr7-15.(p-27)

★Hotel rates revised for 2009. Pls check the valid date under each hotel name.

***************************************************************************

Last Week’s Topics:

★Osaka Miyako Hotel offer Campaign rate from Apr1-Sep30.(p-47)

★Shibuya Excel Hotel Tokyu offer Campaign rate from Apr1-Jun30.(p-26)

http://vipliner.biz/�http://www.angelfire.com/wa3/aibo/i-tel24_001.htm�http://www.angelfire.com/hi3/lovepack/yamanaka.htm�http://www.angelfire.com/hi3/lovepack/e-hotel.htm�http://www.angelfire.com/hi3/lovepack/nikko.htm�http://www.angelfire.com/hi3/lovepack/nikko.htm�http://www.angelfire.com/hi3/lovepack/aisocoach.htm�http://www.angelfire.com/hi3/lovepack/furano.htm�http://www.angelfire.com/hi3/lovepack/furano.htm�http://www.angelfire.com/hi3/lovepack/furano.htm�http://www.angelfire.com/hi3/lovepack/2009.pdfhttp://www.angelfire.com/hi3/lovepack/yamanaka.htmhttp://www.angelfire.com/hi3/lovepack/e-hotel.htmhttp://www.angelfire.com/wa3/aibo/i-tel24_001.htmhttp://www.angelfire.com/hi3/lovepack/toyota.htmhttp://ooedoonsen.jp/shukuhaku/documents/busshinjuku.pdf


Page-2

★Shin-Furano Prince Hotel offer Winter special rate from Jan19-Mar31.(p-8)

★NARITA⇔SHINJUKU BUS @1500yen/trip!

★Tokyo sightseeing TAXI with intepretation indoor telephone service available.

**************************************************************************

Campaign List:

★OSAKA DAI-ICHI HOTEL offers Spring Campaign rate from Apr19-Jul17. And over 2 night accom offer one free breakfast for R/O reservation, a Starbucks coffee ticket

for W/B reservation within same period.(p-43)

★HAKATA EXCEL HOTEL TOKYU presents taxi ticket to Fukuoka airport for over 2night accom from Feb1-Dec31,2009.(p-55)

★HOTEL NIKKO OSAKA offer Winter campaign rate from Jan4-Mar31(p-41)

● New information：For additional and revised hotel rates.

*New Hotel ()

*New rate ()

*Newly Added Information: ()

--------------------------------------------------------------------------

北海道 HOKAIDO: 札幌 SAPPORO 函館 HAKODATE; 東北／新潟 TOHOKU/NIIGATA; 仙台 SENDAI; 長野 NAGANO; 北関東 KITA-KANTO;

関東 KANTO; 成田 NARITA; 東京 TOKYO; 横浜 YOKOHAMA; 富士山 FUJI; 名古屋NAGOYA; 岐阜 GUFU; 京都／奈良 KYOTO/NARA;

大阪 OSAKA; 神戸 KOBE; 和歌山 WAKAYAMA; 金沢KANAZAWA; 富山 TOYAMA; 福井 FUKUI; 岡山 OKAYAMA; 広島 HIROSHIMA; 四国

SIKOKU; 福岡 FUKUOKA; 長崎NAGASAKI; 熊本 KUMAMOTO; 別府 BEPPU; 宮崎 MIYAZAKI; 鹿児島 KAGOSHIMA; 沖縄 OKINAWA

Hotel Name/ code

Single Semi-double Twin/Double Triple Tel./ Fax. Remarks

Hokkaido(Sapporo) 北海道札幌

Hotel de Raisin Sapporo Gateaux Kingdom

札幌菓子王国 810

(\8,500)

Sat(\9,000)

((\11,500))

Sat((\12,000))

Apr～

A (\8,000)

Sat(\8,500)

((\10,000))

Sat((\11,000))

B (\9,500)

Sat(\10,000)

((\11,500))

Sat((\12,500))

\8,000 (\10,500)

((\15,000))

A-C

\8,200 (\10,900)

(\14,000)

Sat(\16,000)

((\20,000)

Sat((\22,000))

A (\12,500)

Sat(\13,500)

((\18,000))

Sat((\20,000))

B (\15,500)

Sat(\16,500)

((\21,000))

Sat((\23,000))

(\17,500)

Sat(\20,500)

((\26,500))

Sat((\29,500))

A (\16,000)

Sat(\17,500)

((\24,000))

Sat((\26,500))

B (\20,500)

Sat(\22,000)

((\28,500))

Sat((\31,000))

011-773-2211

011-773-0758

札幌駅Free Shuttle30分Pool & Spa charge Included 5✩

ABF: Western Buffect Dinner: Western Buffet

A: Apr1-28, May6-31

B: Jun, Jul1-18, Sep

C: Apr29-May5, Jul19-Aug31

http://www.gateauxkingdom.com/http://www.gateauxkingdom.com/http://www.gateauxkingdom.com/http://www.gateauxkingdom.com/


Page-3

Until 2009 Sep

C (\10,500)

Sat(\11,000)

((\13,000))

Sat((\14,000))

C (\19,000)

Sat(\20,000)

((\24,000))

Sat((\26,000))

C (\25,000)

Sat(\26,500)

((\33,000))

Sat((\35,500))

ⒷKeio Plaza Sapporo

札幌京王 870

Until 2010 Mar

\7,000

(\8,000)

Apr～

\7,500

(\8,500)

Hi \10,000

Hi(\11,000)

\8,500 (\10,500)

\9,000

(\11,000)

Hi \13,800

Hi(\15,500)

\9,500

(\12,000)

\10,500

(\12,500)

Hi \15,000

Hi(\17,500)

\14,000

(\17,000)

\15,000

(\18,000)

Hi \20,500

Hi(\23,500)

011-271-0111

011-271-7943

札幌駅歩行３分 5✩

Hi: Jun1-Oct11, Dec31-Jan1

Black out: Feb5-11 (雪祭)

ⒷSappro Prince Tower

札幌太子本館 883

Until 2010 Mar

(\9,500)

Hi(\13,500)

Top(\14,500)

Peak(\23,500)

(\11,500)

Hi(\16,500)

Top(\18,500)

Peak(\25,000)

011-241-1111

011-231-5994

地下鉄西11丁目駅歩2分5✩

Hi: May2-5, Jun, Sep, Dec31-Jan2

Top: Jul, Aug

Peak: Feb5-11

ⒷSapporo Grand Hotel

札幌挌蘭 881

Until 2010 Mar

(\8,500)

Sat(\9,500)

Apr～

A \7,500

Sat\8,500

(\8,500)

Sat(\9,500)

B = A

C \9,500

Sat\11,500

(\10,500)

Sat(\12,500)

D \10,500

Sat\11,500

(\11,500)

Sat(\12,500)

E \11,500

(\12,500)

F \12,500

(\13,500)

G \15,000

(\16,000)

\8,500 (\10,500)

Sat \10,500 (\12,500)

A \8,500

Sat\10,500

(\10,500)

Sat(\12,500)

B = A

C \12,500

Sat\14,500

(\14,500)

Sat(\16,500)

D \14,500

Sat\16,500

(\16,500)

Sat(\18,500)

E \16,500

(\18,500)

F \21,000

(\23,000)

G \23,000

(\25,000)

(\11,500)

Sat(\14,500)

A \10,000

Sat\12,500

(\11,500)

Sat(\14,500)

B \10,500

Sat\12,500

(\12,500)

Sat(\14,500)

C \14,500

Sat\16,500

(\16,500)

Sat(\18,500)

D \16,500

Sat\18,500

(\18,500)

Sat(\20,500)

E \18,500

(\20,500)

F \23,000

(\25,000)

G \25,000

(\27,000)

(\18,500)

Sat(\21,000)

A \15,500

Sat\19,000

(\18,500)

Sat(\21,000)

B = A

C \22,000

Sat\25,000

(\25,000)

Sat(\28,000)

D \25,000

Sat\28,000

(\28,000)

Sat(\31,000)

E \28,000

(\31,000)

F \35,000

(\38,000)

G \38,000

(\40,000)

011-261-3311

011-231-0388

札幌駅南口歩行５分

大通公園前 5✩

A: Apr

B: May, Oct-Mar

C: Sep

D: Jun-Aug

E: Feb11

F: Feb7-10

G: Feb5-6

http://www.keioplaza-sapporo.co.jp/http://www.keioplaza-sapporo.co.jp/http://www.keioplaza-sapporo.co.jp/http://www.princehotels.co.jp/http://www.princehotels.co.jp/http://.mitsuikanko.co.jp/sgh/http://.mitsuikanko.co.jp/sgh/http://.mitsuikanko.co.jp/sgh/


Page-4

Sapporo Park Hotel

札幌公園 882

Until 2010 Mar

(\9,000)

Sat(\9,500)

Apr～

A(\9,000)

Sat(\9,500)

B(\11,500)

Sat(\12,500)

C(\15,000)

D(\17,000)

\10,000 Sat\10,500

(\12,500)

Sat(\14,500)

A(\12,500)

Sat(\14,500)

B(\19,000)

Sat(\21,000)

C(\25,000)

D(\29,500)

(\17,000)

Sat(\20,000)

A(\17,500)

Sat(\20,500)

B(\27,000)

Sat(\30,000)

C(\36,000)

D(\38,000)

011-511-3131

011-531-8522

地下鉄中島公園駅歩行

１分 5✩

A: Apr1-May1, May6-31, Oct18-Feb4, Feb12-Mar31

B: Jun1-Oct17

C: May2-5, Feb7-11

D: Feb5-6

Sapporo Sharaton Hotel

札幌喜来登 874

Until 2009 Mar

*(\12,000)

sat(\13,000)

A(\9,500)

sat(\10,000)

B(\10,500)

sat(\11,000)

C(\12,000)

*(\17,500) sat(\19,500)

A(\12,000)

sat(\13,500)

B(\14,500)

sat(\15,500)

C(\18,000)

*(\26,000)

sat(\29,000)

A(\18,000)

sat(\20,000)

B(\21,000)

sat(\23,000)

C(\27,000)

011-895-8811

011-895-8820

JR新札幌駅歩行２分5✩

*：Sep A: Oct19-Dec21, Dec25-29, Jan4-Feb4, Feb12-Mar31 B:Oct1-18 C: Dec22-24, Dec30-Jan3

Black out: Feb5-11

Cross Hotel Sapporo 1466

Until 2010 Mar

\7,500

(\9,000)

Apr～

A \8,000

(\8,500)

B \9,500

(\10,500)

C \11,000

Sat\13,000

(\12,000)

Sat(\14,000)

D \11,500

(\12,500)

E \16,500

(\17,500)

\7,700

(\11,000)

A \8,500

(\10,500)

B \12,500

(\14,500)

C \12,500

Sat\16,500

(\14,500)

Sat(\18,000)

D \16,500

(\18,000)

E \18,000

(\20,000)

\9,000

(\12,000)

A \9,500

(\11,500)

B \13,500

(\15,500)

C \16,500

Sat\20,000

(\18,500)

Sat(\22,000)

D \17,000

(\19,000)

E \28,000

(\30,000)

\12,000

(\16,000)

A \12,500

(\15,500)

B \18,000

(\21,000)

C \21,000

Sat\26,500

(\24,000)

Sat(\29,500)

D \24,000

(\27,000)

E \38,000

(\41,000)

011-272-0010

011-272-0020

JR札幌駅歩行５分 4✩

A: Apr1-May1, May6-31, Oct12-Dec30, Jan3-Feb4, Feb12-Mar31

B: May16.23.30

C: Jun1-Oct11, Dec31-Jan2

D: May2-5

E: Feb5-11

ⒷAPA Hotel & Resort Sapporo

札幌 853

Until 2009 Dec

A(\5,000)

B(\6,000)

C(\6,000)

Sat(\7,000)

D(\6,000)

Sat(\6,500)

E(\6,000)

A(\8,500)

B(\9,500)

Sat(\11,500)

C(\11,500)

Sat(\13,500)

D(\10,500)

Sat(\12,500)

E(\11,500)

A(\12,500)

B(\14,000)

Sat(\17,000)

C(\17,000)

Sat(\20,000)

D(\15,500)

Sat(\18,500)

E(\17,000)

011-571-3111

011-572-3461

有機場巴士直通酒店65

分 820yen 1,000間房

大型酒店 4✩

A: Jan-May, Oct-Dec30

B: Jun

C: Jul-Aug

D: Sep

E: Dec31-Jan2

Sapporo Susukino Green Hotel (1)

825

Sapporo Susukino

\6,000

(\6,500)

Apr～

A \5,500

\7,000

(\8,500)

DBL ROOM

A \6,000

\9,000

(\10,500)

A \8,000

\10,500

(\12,500)

A \9,000

011-511-9111

011-512-0182

札幌最旺 SUSUKINO 薄

野区内Airport Bus stop 2 min

http://www.mitsuikanko.co.jp/http://www.mitsuikanko.co.jp/http://www.sharaton-sapporo.com/http://www.sharaton-sapporo.com/http://www.sharaton-sapporo.com/http://www.apahotel.com/hotel/ah_hote_sizo_sapporo/index.htmlhttp://www.apahotel.com/hotel/ah_hote_sizo_sapporo/index.htmlhttp://www.angelfire.com/wa3/aibo/green1_001.htmhttp://www.angelfire.com/wa3/aibo/green1_001.htm


Page-5

Green Hotel (2)

819

Until 2009 Sep

(\6,000)

B \6,500

(\7,000)

C \7,000

(\7,500)

(\7,500)

B \8,000

(\9,500)

C \10,000

(\11,500)

(\9,500)

B \10,000

(\11,500)

C \12,000

(\13,500)

(\11,000)

B \12,000

(\14,000)

C \15,000

(\17,000)

A: Apr1-May1, May6-31

B: Jun1-30, Jul20-Sep30

C: May2-5, Jul1-19

With dinner: +¥2,500/pax

ⒷRenaissance Sapporo Hotel

894

Until 2009 Mar

A(\11,000)

B(\11,000)

Bsat(\12,000)

C(\13,000)

Csat(\14,500)

A(\15,000)

B(\15,000)

Bsat(\17,000)

C(\19,000)

Csat(\22,000)

A(\21,000)

B(\21,000)

Bsat(\24,000)

C(\27,000)

Csat(\31,500)

011-821-1111

011-842-6191

10 min walk to Susukuno Downtown 5✩

A: Apr, Nov, Mar B: May, Oct, Dec, Jan, Feb C: Jun, Jul, Aug, Sep

Black out: May2-5, Dec31-Jan3, Feb5-11

Hotel Li Fort Sapporo

862

Until 2009 Mar

(\8,000)

Hi:(\10,000)

(\12,000)

Hi:(\16,000)

(\18,000)

Hi:(\24,000)

011-521-5211

011-521-5215

地下鉄中島公園駅歩

行3分 Hi: May3-5, Jun1-Oct12, Dec31-Jan3

Black out: Feb5-11 4✩

Hotel Gracery Sappro (Sapporo Washington)

1093

Until 2009 Dec

A\7,000

ASat\8,000

A(\8,000)

ASat(\9,000)

B\8,000

BSat\9,000

B(\9,000)

BSat(\10,000)

A\7,500

ASat\9,500

A(\9,500)

ASat(\11,000)

B\12,000

BSat\14,000

B(\14,000)

BSat(\15,500)

A\10,500

ASat\12,500

A(\12,500)

ASat(\14,500)

B\14,500

BSat\17,000

B(\16,500)

BSat(\18,500)

A\15,500

ASat\18,500

A(\18,500)

ASat(\21,500)

B\22,000

BSat\25,000

B(\25,000)

BSat(\28,000)

011-251-3211

011-251-3222

JR札幌駅対面 4✩

A: Jan1-Feb22, Feb26-May2, May6-31, Oct12-31, Nov1-Dec31

B: Feb23-25, May3-5, Jun1-Oct11

SDBL +¥500/pax: May6-31, Oct12-31

Sapporo Tokyu Inn

札幌東急軒 886

Until 2009 Dec

(\9,000)

*(\10,000)

(\9,500)

*

(\10,500)

Hi

(\12,500)

HI*

(\14,500)

\7,500 (\9,500)

*\8,500 *(\10,500)

\8,000

(\10,000)

*\9,000

(\10,500)

Hi\10,000

(\12,000)

Hi*\11,000

(\13,000)

\9,500

(\11,500)

*\10,500

*(\12,500)

\10,000

(\11,500)

*\10,500

(\12,500)

Hi\12,000

(\14,000)

Hi*\13,000

(\15,000)

011-531-0109

011-531-2387

札幌繁華街薄野区内4✩

*Fri & Sat

Campaign rate up to May31

Hi: Jun-Sep

APA Hotel Sapporo

札幌阿爸酒店 880

Until 2009 Mar

(\5,500)

Sat(\6,000)

(\8,500) Sat(\9,500)

(\12,000)

Sat(\13,500)

011-281-8111

011-271-4086

地下鉄大通駅＃1出口歩

行７分 3✩

Black out: Feb5-11

Chisun Inn Sapporo

札幌（本館）817

Until 2009 Dec

(\5,000)

HI(\8,000)

(\6,500)

Hi(\11,000)

(\7,500)

HI(\13,500)

011-231-8441

011-232-2727

JR 札幌駅南口歩行２分

Hi: Feb, Jun-Oct

Black out: Feb23-25

http://[email protected]/http://[email protected]/http://hotel-lifort-sapporo.jp/http://hotel-lifort-sapporo.jp/http://www.sapporo-wh.com/http://www.sapporo-wh.com/http://www.sapporo-wh.com/http://www.tokyu.co.jp/innhttp://www.tokyu.co.jp/innhttp://www.apahotel.com/hotel/ah_sapporo/index.htmlhttp://www.apahotel.com/hotel/ah_sapporo/index.html


Page-6

Chisun Hotel Sapporo

札幌（新館）818

Until 2009 Dec

(\5,500)

HI(\9,500)

(\7,500)

Hi(\13,000)

(\9,500)

HI(\16,500)

011-222-6611

011-222-6617

JR 札幌駅南口歩行２分

Hi: Feb, Jun-Oct

Black out: Feb23-25

Ramada Sapporo

札幌 1222

Until 2010 Mar

(\7,500)

Sat(\8,000)

HI(\9,000)

Sat(\10,000)

Top(\12,000)

Sat(\12,500)

(\10,500)

Sat(\11,500)

HI(\14,500)

Sat(\16,500)

Top(\20,500)

Sat(\21,500)

(\14,000)

Sat(\15,500)

HI(\18,500)

Sat(\21,500)

Top(\27,000)

Sat(\28,500)

011-512-5533

011-511-1060

Susukino Station 2min walk

HI: Jun1-Sep30

Top: Feb5-11

Sapporo Rich Hotel

札幌富貴 884

Until 2009 Mar

\5,500

(\6,500)

Hi\7,500

(\8,500)

\10,000

(\11,500)

Hi\13,500

(\15,500)

011-231-7891

011-231-7913

札幌駅歩行5分 3✩

Hi: Jun-Sep

Black out: Jun7 24-26, Jul17-18, Aug5-6, Sep20-21, Oct8 12 15-17, Feb2-12

Sapporo Korakuen Hotel

札幌後楽園 1141

Until 2010 Mar

(\8,000)

Sat(\8,500)

Apr～

A (\8,000)

Sat(\8,500)

B (\8,500)

Sat(\9,000)

C (\10,000)

Sat(\11,000)

D (\8,500)

E (\10,500)

Sat(\11,500)

F (\8,500)

(\9,500)

Sat(\10,000)

A (\8,500)

Sat(\9,500)

B (\9,500)

Sat(\9,500)

C (\10,500)

Sat(\11,500)

D (\9,500)

E (\10,500)

Sat(\11,500)

F (\9,500)

(\11,500)

Sat(\12,500)

A (\11,500)

Sat(\12,500)

B (\12,500)

Sat(\13,500)

C (\15,500)

Sat(\17,500)

D (\15,500)

E (\16,500)

Sat(\18,500)

F (\13,500)

(\16,000)

Sat(\17,500)

A (\15,500)

Sat(\17,000)

B (\17,000)

Sat(\18,500)

C (\21,500)

Sat(\24,000)

D (\21,500)

E (\22,500)

Sat(\25,500)

F (\18,500)

011-261-0330

011-261-5650

4✩

A: Apr1-May1, Oct13-Dec29, Jan4-Feb4, Feb12-Mar31

B: May6-31, Oct1-12

C: Jun, Sep

D: May2-5

E: Jul, Aug

F: Dec30-Jan3

Feb5-11: rate on request

JR Tower Hotel Nikko Sapporo

878

Until 2010 Mar

(\13,000)

*(\14,000)

Apr～

A (\12,500)

A*(\13,500)

B (\17,000)

B*(\18,000)

C (\19,000)

C*(\20,500)

(\20,500)

*(\22,500)

A (\20,000)

A*(\22,000)

B (\29,500)

B*(\31,500)

C (\33,500) C*(\36,500)

(\27,000)

*(\30,000)

A(\27,000)

A*(\30,000)

B(\35,500)

B*(\38,500)

C (\37,000) C*(\40,000)

011-251-2222

011-251-6370

* Fri & Sat

A: Apr1-24, May6-31, Nov1-Dec29, Jan4-Feb4, Feb12-Mar31

B: Jun1-30, Sep-Oct

C: Apr25-May2, Jul1-17, Aug17-31

Top peak =C*: May3-5, Jul18-Aug16,Dec30-Jan3, Feb5-11

Hokkaido(Spa & Ski) 北海道（温泉,滑雪,渡暇村）

Hotel Shikanoyu

定山渓鹿之湯

1166

2pax

A ((\19,000))

Sat((\21,500))

B ((\21,500))

3pax

A ((\26,500))

Sat((\30,000))

B ((\28,500))

4pax

A ((\33,000))

Sat((\37,500))

B ((\35,500))

011-598-2311

011-598-2226

温泉区有巴士往新千歳

機場 100分 4✩

A:Nov1-Dec25,Jan12-Fe

b4Feb12-Mar31


Page-7

Until 2009 Mar

Sat((\26,000)) Sat((\35,500)) Sat((\45,000)) B:Dec26-30, Jan4-11,

Feb5-11

Black out: Dec31-Jan3

Jozankei Hotel

定山渓温泉酒店 867

Until 2008 Dec

((\17,500))

Sat((\19,500))

Hi((\19,500))

HiS((\21,500))

Top((\25,500))

((\26,000))

Sat((\29,000))

Hi((\29,000))

HiS((\32,000))

Top((\38,500))

011-598-2111

011-598-2110


機場 100分 4✩

Hi: Jul13-Aug1, Aug4-10, Aug17-Oct31

Top: May3-5, Aug2-3, Aug11-16

Black out: Apr9-10, Jun25-Jul12, Dec29-31

Jozankei Sankeien

定山渓温泉山渓苑

143

Until 2009 Mar

1PAX

(\10,500)

Sa(\11,500)

Hi(\12,500)

((\12,500))

Sa((\13,500))

Hi((\15,000))

2PAX

\9,500 Sat\12,000 Hi \14,000

(\12,000)

Sat(\14,000)

Hi (\16,500)

((\17,500))

Sa((\20,000))

Hi((\22,500))

3PAX

(\21,000)

Sa(\24,000)

Hi(\27,000)

((\26,500))

Sa((\30,000))

Hi((\33,500)

4PAX

(\28,000)

Sa(\32,000)

Hi(\35,500)

((\35,500))

Sa((\40,000))

Hi((\45,000))

011-598-2611

011-598-2614


機場 100分 3-4✩

Hi: May2-5, Jan2-3, Feb7-10


Aug10-16: rate on request

Manseikaku Milione

定山渓万世閣 868

Until 2009 Dec

(\8,500)

*(\10,500)

((\10,000))

*((\12,000))

\10,500

(\15,500)

*(\19,500)

((\18,500))

*((\22,000))

(\23,000)

*(\29,000)

((\27,000))

*((\33,000))

011-598-3500

011-595-2131

有酒店車往札幌 80分

4✩

Japanese Rm

+2000yen/pax

*Sat, Feb6-7, Aug8-15

Black Out: Dec28-31, Jan1-3, May1-5, Dec30-31

The Windsor Hotel Toya 823

Until 2009 Mar

((\45,000))

Sat((\49,000))

((\56,500)) Sat((\61,000))

((\77,500))

Sat((\80,000))

JR洞爺駅 HTL Bus 30分


Toyako Manseikaku Hotel

洞爺湖万世閣 893

Until 2009 Dec

(\8,500)

*(\10,500)

((\10,000))

*((\12,000))

\10,500

(\15,500)

*(\19,500)

((\18,500))

*((\22,000))

(\23,000)

*(\29,000)

((\27,000))

*((\33,000))

0142-73-3500

0142-75-2271

有酒店車往札幌150分 4✩

Japanese Rm

+2000yen/pax



Toya Kanko Hotel

洞爺観光温泉酒店

892

A((\14,500))

SAT((\17,000))

B((\17,000))

SAT((\19,000))

C((\19,000))

SAT((\21,500))

A((\21,500))

SAT((\25,000))

B((\24,000))

SAT((\27,000))

C((\25,000))

SAT((\28,500))

0142-75-2111

0142-75-3160

Lake View Washitsu 4✩

A: Feb11-Apr24, May6-31, Nov1-Dec30

B:Apr25-May1, Jun1-Jul17, Sep-Oct

C:Jul18-Aug11,Aug16-31

http://www.jyozankei.co.jp/http://www.jyozankei.co.jp/http://www15.ocn.ne.jp/%7Esankeien/http://www15.ocn.ne.jp/%7Esankeien/http://www.manseikaku-hotels.co.jp/jozankei/index.htmhttp://www.manseikaku-hotels.co.jp/jozankei/index.htmhttp://www.manseikaku-hotels.co.jp/jozankei/index.htmhttp://www.manseikaku-hotels.co.jp/toyako/index.htmhttp://www.manseikaku-hotels.co.jp/toyako/index.htmhttp://www.toyakanko.com/http://www.toyakanko.com/


Page-8

Until 2009 Dec

D((\25,500))

E((\27,500))

D((\35,000))

E((\38,000))

D:May2-5

E:Aug12-15, Dec31

Toyako Sunpalace

洞爺湖太陽宮殿 898

Untill 2009 Mar

A((\20,500)) Sat((\25,500))

B((\22,500))

Sat((\25,500))

C((\25,500))

Sat((\30,000))

D((\30,000))

E((\38,000))

A((\30,500))

Sat((\38,500))

B((\33,500))

Sat((\38,500))

C((\38,500))

Sat((\44,500))

D((\44,500))

E((\57,000))

0142-75-4126

0142-75-2875

有酒店車往札幌150分

5✩

A: Nov1-Dec28, Jan12-24, Jan31-Feb4, Feb12-Mar31

B: Jan5-11

C: Jan25-30, Feb5-11

D: Dec29-30, Jan2-4

E: Dec31-Jan1

Noboribetsu Manseikaku

登別万世閣 876

Until 2009 Dec

(\8,500)

*(\10,500)

((\10,000))

*((\12,000))

\10,500

(\15,500)

*(\19,500)

((\18,500))

*((\22,000))

(\23,000)

*(\29,000)

((\27,000))

*((\33,000))

0143-84-3500

0143-84-3511

温泉区有酒店車往札幌

120分 \500/one trip

4✩



Hotel Yumoto Noboribetsu

登別湯本 861

Until 2010 Mar

(\16,000)

((\20,000))

Sat(\19,500)

((\24,500))

Hi(\18,000)

((\22,000))

HiSat(\21,000)

((\26,500))

(\24,000)

((\30,000))

Sat(\29,000）

((\36,500))

Hi(\27,000)

((\33,000))

Hisat(\31,500)

((\39,500))

0143-84-2277

0143-84-3988

ALL Washitsu 5✩有露天風呂

Apr～: Shuttle bus (Noboribetsu⇔Sapporo) one way free

Hi: Jun-Oct, Feb4-11

Black out: May2-5, Aug8-15, Dec29-Jan2, Jan20-22.24-26

Noboribetsu Seikisuitei

登別石水亭 1274

Until 2009 Sep

(\20,000)

((\22,000))

Apr～

A:((\18,000))

Sat((\20,000))

B:((\25,000))

Sat((\29,000))

C:((\42,000))

D:((\20,000))

Sat((24,000))

E:((\22,000))

Sat((\26,000))

F:((\33,500))

G:((\29,500))

(\26,000)

((\29,000))

A:((\23,500))

Sat((\26,500))

B:((\34,500))

Sat((\40,500))

C:((\56,500))

D:((\26,500))

Sat((\32,500))

E:((\30,000))

Sat((\36,000))

F:((\44,000)

G:((\41,000))

0143-84-2255

0143-84-2269

Free shuttle from Hotel to Sapporo Station and Chitose A/P

A:Apr1-24, May6-31

B:Apr25-May1

C:May2-5

D:Jun1-Jul17

E:Jul18-Aug11, Aug16-Sep18,Sep23-30

F:Aug12-15

G:Sep19-22

Daiichi Takimotokan

登別滝本館 897

2pax

A:((\24,500))

3pax

A:((\33,000))

4pax

A:((\41,000))

0143-84-2111 Free shuttle from Hotel to Sapporo Station

A: Feb11-Apr24, May6-31,

http://www.toyasunpalace.co.jp/http://www.toyasunpalace.co.jp/http://www.manseikaku-hotels.co.jp/noboribetsu/http://www.manseikaku-hotels.co.jp/noboribetsu/http://www.manseikaku-hotels.co.jp/noboribetsu/http://www.yomoto-noboribetsu.com/main.htmlhttp://www.yomoto-noboribetsu.com/main.htmlhttp://www.yomoto-noboribetsu.com/main.htmlhttp://www.noguchi-g.com/sekisuitei/index.htmlhttp://www.noguchi-g.com/sekisuitei/index.htmlhttp://www.noguchi-g.com/sekisuitei/index.htmlhttp://www.noguchi-g.com/sekisuitei/index.htmlhttp://www.noguchi-g.com/sekisuitei/index.htmlhttp://www.noguchi-g.com/sekisuitei/index.html


Page-9

Until 2009 Dec

B:((\26,000))

C:((\27,000))

D:((\33,000))

E:((\47,000))

B:((\36,000))

C:((\37,000))

D:((\43,000))

E:((\61,000))

B:((\44,000))

C:((\45,000))

D:((\53,000))

E:((\77,000))

Nov23-Dec26

B: Jun1-Jul17, Aug16-Sep18, Sep23-Oct9, Oct12-No v20

C: Apr25-May1, Jul20-Aug12, Dec27-30

D: Jul18-19, Sep19-22, Oct10-11, Nov21-22

E: May2-5, Aug13-15, Dec31

A,B,C Sat: +¥2000up/pax

Rusutsu Resort

留寿都 879

South & North Bldg

CXL Policy: 8days prior to arrival

Until 2009 Oct24

1PAX

(\20,000)

((\24,000))

Apr25～

A (\10,500)

((\13,500))

B (\12,500)

((\15,500))

C (\16,000)

((\19,000))

D (\21,500)

((\24,500))

2PAX

(\23,000)

((\31,000))

A (\13,500)

((\19,000))

B (\15,500)

((\21,000))

C (\19,000)

((\24,500))

D (\24,500)

((\30,000))

3PAX

(\32.000)

((\44,000))

A (\17,000)

((\25,500))

B (\20,000)

((\28,000))

C (\25,500)

((\33,500))

D (\33,500)

((\41,500))

4PAX

(\42,500)

((\58,500))

A (\22,500)

((\33,500))

B (\26,000)

((\37,000))

C (\33,500)

((\44,000))

D (\44,000)

((\55,000))

0136-46-2111

0136-46-2225

Tower on request 5✩

Hotel close: Apr5-24

A: Apr25-May1, May5-31, Sep22-Oct24

B: Jun1-Jul17, Jul20-24, Aug23-Sep18

C: May2-4, Jul18-19, Jul25-Aug7, Aug16-22, Sep19-21

D: Aug8-15

Sahoro Resort

873

Hotel close: Apr5-24, Nov3-21

Until 2009 Nov

A (\19,000) ((\25,500))

B (\17,500)

((\25,500))

C (\23,500)

((\32,000))

D (\27,500)

((\36,000))

A (\25,500)

((\35,000))

B (\22,500)

((\35,000))

C (\32,000)

((\44,500))

D (\38,000)

((\50,500))

01566-4-5353

01566-4-6282

Next door to Club Med 5✩

A: Mar1-Apr4

B: Apr25-May1, May5-Jun30, Sep1-Nov30

C: May2-4, Jul1-Aug11, Aug16-31

D: Aug12-15

Shin Furaro Prince Hotel

新富良野太子 889

Until 2010 Mar

(\18,000)

((\20,000))

Apr～

A (\13,000)

((\15,000))

B (\15,500)

((\17,500))

C (\29,500)

((\31,500))

D (\17,500)

((\19,500))

*(\14,000) *((\18,000))

A (\16,500)

((\20,500))

B (\18,000)

((\22,000))

C (\33,000)

((\37,000))

D (\20,000)

((\24,000))

*(\21,000)

*((\27,000))

A (\24,000)

((\30,000))

B (\26,000)

((\32,000))

C (\49,000)

((\55,000))

D (\29,500)

((\35,500))

0167-22-1111

0167-22-1189

Ski 5✩

*Winter Special rate: Jan19-Mar31

A: Apr, May, Oct, Nov

B: Jun, Sep

C: Jul, Aug

D: Dec, Jan-Mar


Hilton Niseko Village

A(\14,000) A(\17,000) A(\22,000) 0136-44-1111 5✩

http://www.rusutsu.co.jp/http://www.rusutsu.co.jp/http://www.sahoro..co.jp/http://www.princehotels.co.jp/newfurano/index.htmlhttp://www.princehotels.co.jp/newfurano/index.htmlhttp://www.princehotels.co.jp/http://www.princehotels.co.jp/


Page-10

二世古東山 896

Until 2009 Mar

B(\23,500)

C(\37,500)

B(\25,000)

C(\40,000)

B(\27,500)

C(\47,000)

0136-44-3224 A: Jan4-23, Jan31-Mar31

B: Jan29-Mar14

C: Jan24-28

Authent Hotel Otaru

小樽 850

Until 2009 Dec

A(\9,000)

B(\10,000)

C(\11,500)

D(\12,500)

A(\14,000)

B(\16,000)

C(\20,000)

D(\22,000)

A(\20,000)

B(\22,500)

C(\27,000)

D(\30,000)

0134-27-8100

0134-27-8118

JR 小樽駅歩行５分4✩

A:Jan4-Feb4,

Feb12-May1,

Oct12-Dec29

B:May6-31, Sep23-Oct11

C:Jan1-3, Feb5-11,

Jun1-Jul17,

Aug23-Sep22

D:May2-5, Jul18-Aug22,

Dec30-31

Grand Park Otaru (Hilton Otaru)

小樽 859

Until 2009 Sep

A(\10,000)

Sat(\11,000)

Apr～

A \9,000

(\10,000)

B \11,000

(\12,000)

C \14,000

(\15,000)

D \16,000

(\17,000)

A(\12,000)

Sat(\14,000)

A \9,500

(\11,500)

B \13,500

(\15,500)

C \19,000

(\21,000)

D \23,000

(\25,000)

A(\16,000)

Sat(\19,000)

A \13,000

(\16,000)

B \19,000

(\22,000)

C \27,000

(\30,000)

D \33,000

(\36,000)

0134-21-3111

0134-21-3403

JR 小樽駅歩行５分 5✩

A: Apr, May

B: Jun, Sep

C: Jul, Aug

D: May2-5, Aug8-15, Sep19-22

Sat: +¥1,000/pax

Yamaha Resort Kiroro

(Piano or Mountain Building)

1163

Until 2009 Mar

A ((\26,500))

Sat((\29,500))

B ((\30,500))

Sat((\35,000))

C ((\30,500))

Sat((\33,500))

D ((\33,500))

Sat((\37,500))

E ((\49,000))

Sat((\53,000))

F ((\69,000))

A ((\36,500))

Sat((\41,000))

B ((\38,000))

Sat((\44,000))

C ((\42,500))

Sat((\47,000))

D ((\47,000)

Sat((\53,500))

E ((\64,000))

Sat((\70,000))

F ((\87,500))

0135-34-7111 A: Mar1-31

B: Dec1-19

C: Jan4-22, Feb11-28

D: Jan23-Feb10

E: Dec20-28

F: Dec29-Jan3

Loisir Hotel Asahikawa

旭川 1402

Until 2009 Dec

A (\9,500)

((\11,500))

B (\10,500)

((\12,500))

C (\12,500)

((\14,500))

D（\14,000）

((\16,000))

A (\11,500)

((\15,500))

B (\14,500)

((\19,000))

C (\19,000)

((\23,000))

D (\22,000)

((\26,000))

A (\14,500)

((\20,500))

B (\19,000)

((\25,000))

C (\25,000)

((\31,500))

D (\29,500)

((\35,500))

0166-25-8811

0166-25-8200

JR旭川駅Taxi3分 4✩

A:Mar-Apr, Nov-Dec30

B:Jan3-Feb5, Fev12-28,

May, Oct

C:Jan1-2, Jun, Sep,

Dec31

D:Feb6-11, Jul-Aug

http://www.princehotels.co.jp/http://www.kiroro.jp/facilities/index.htmlhttp://www.kiroro.jp/facilities/index.html


Page-11

Obihiro Tokyu Inn

帯広東急軒 821

Until 2009 Dec

(\7,500)

HI(\8,500)

(\13,000)

HI(\15,500)

(\18,500)

HI(\21,500)

0155-27-0109

0155-27-1016

JR帯広駅歩行３分 3✩

HI: May-Oct

Hokkaido(Hakodate) 北海道函館

Chisun Grand Hakodate

函館 1401

Until 2009 Dec

A(\7,000)

ASat(\7,500)

B(\8,500)

BSat(\10,000)

C(\10,000)

CSat(\10,500)

D(\11,000)

DSat(\12,500)

DBL ROOM

A(\10,500)

ASat(\11,500)

B(\12,500)

BSat(\13,500)

C(\13,500)

CSat(\15,500)

D(\16,500)

DSat(\18,500)

A(\10,500)

ASat(\11,500)

B(\13,500)

BSat(\15,500)

C(\15,500)

CSat(\17,500)

D(\19,000) DSat(\21,000)

A(\15,500)

ASat(\17,000)

B(\19,000)

BSat(\20,500)

C(\20,500)

CSat(\23,500)

D(\25,000) DSat(\28,000)

0138-24-3311

0138-27-3370

JR函館駅Taxi10分 4✩

A:Nov-Mar, Oct12-Dec31

B:Apr1-24, May6-31, Oct1-11

C:Jun1-Jul17, Aug16-Sep30

D:Apr25-May5, Jul19-Aug15

Hakodate Royal

函館皇家 860

Until 2010 Mar

A \7,000

(\8,500)

B \8,000

(\9,500)

C \8,500

(\10,000)

A \7,500

(\10,500)

B \8,000

(\11,500)

C \10,500

(\13,500)

A \8,500

(\11,500)

B \10,500

(\13,500)

C \13,500

(\16,500)

A \11,000

(\15,500)

B \14,000

(\18,500)

C \18,500

(\23,000)

0138-26-8181

0188-27-4397

JR函館駅歩行５分 4✩

A: Mar, Sep23-Mar31

B: Apr, May6-Jul17, Aug24-Sep18

C: May1-5, Jul18-Aug23, Sep19-22

Hakodate International

函館国際 855

Until 2009 Dec

A \6,500

(\8,000)

B \7,500

(\8,500)

C \8,500

Sat\9,500

(\9,500)

Sat(\10,500)

D \10,000

Sat\11,000

(\11,000)

Sat(\12,000)

A \10,000

(\12,000)

B \12,000

(\14,000)

C \15,000

Sat\17,000

(\17,000)

Sat(\19,000)

D \18,000

Sat\20,000

(\20,000)

Sat(\22,000)

A \12,000

(\15,000)

B \14,500

(\17,500)

C \19,500

Sat\22,500

(\22,500)

Sat(\25,500)

D \24,000

Sat\27,000

(\27,000)

Sat(\30,000)

0138-23-0591

0138-23-0239

JR函館駅歩行５分 4✩

A: Jan1-Apr24, Nov-Dec

B: May6-31, Oct

C: Jun, Sep

D: Apr25-May5, Jul-Aug

Hakodate Yunohama Spa

函館湯之浜温泉 863

Until 2008 Dec

A(\12,500)

A((\13,500))

A-S(\14,500)

A-S((\15,500))

B(\19,500)

B((\23,500))

B-S(\21,500)

B-S((\25,000))

C(\18,000)

C((\19,500))

C-S(\19,500)

C-S((\21,500))

A(\16,500)

A((\18,000))

A-S(\19,500)

A-S((\21,000))

B(\26,000)

B((\31,500))

B-S(\29,000)

B-S((\34,500))

C(\23,500)

C((\26,000))

C-S(\26,000)

C-S((\29,000))

0138-59-2231

0138-59-2237

７温泉+１露天温泉 4✩Airport bus 250Yen 10min

A: Jan2-Apr25, May6-31, Oct13-Dec30

B: Apr26-May1

C: Jun1-Aug11, Aug17-Oct12

Black Out: Aug12-16, Dec31

A-S, B-S, C-S = Sat

http://www.tokyu.co.jp/inn/http://www.tokyu.co.jp/inn/http://www.tokyu.co.jp/inn/http://www.hakodate.or.jp/hotel/royal/http://www.hakodate.or.jp/hotel/royal/http://www.hakodate.ne.jp/kokusaihotelhttp://www.hakodate.ne.jp/kokusaihotelhttp://www.hakodate.ne.jp/kokusaihotelhttp://www.hakodate.or.jp/hotel/yunohama/top.htm


Page-12

Hakodate Onuma Prince

大沼太子温泉 857

Until 2010 Mar

(\12,000)

((\14,000))

Apr～

A (\9,500)

A((\11,500))

B (\11,000)

B((\13,000))

C (\14,500)

C((\17,000))

D (\19,000)

D((\21,000))

(\15,500)

((\19,000))

A (\11,500)

A((\15,500))

B (\14,000)

B((\18,000))

C (\19,000)

C((\23,500))

D (\25,500)

D((\29,500))

(\22,500)

((\28,500))

A (\17,500)

A((\24,000))

B (\21,000)

B((\27,000))

C (\28,500)

C((\35,000))

D (\38,000)

D((\44,500))

0138-67-1111

0138-67-3660

Hakodate Airport 4✩Coach 1 hour 850 yen

A: Apr, May1.6-31, Oct1-Dec30, Jan2-Mar31

B: Jun, Sep

C: Jul, Dec31-Jan1

D: May2-5, Aug

Hakodade Yunogawa Kanko Hotel (Spa)

湯川観光温泉 858

Until 2009 Feb

((\20,000))

Sat((\24,000))

Hi ((\23,000))

Sat((\27,000))

Top((\25,000))

Sat((\29,000))

0138-57-1188

0138-57-4700

Bed or Tatami Spa4✩ 15 min from A/P

Hi: Apr28-Jun30,Sep1-Oct31

Top: Jul1-Aug31

Black out: May2-5, Aug14-16, Sep13-14.22-23, Oct11-12, Nov1-2, Feb5-11

Tohoku, Niigata 東北新潟

Niigata Tokyu Inn

新潟東急軒 905

Until 2009 Dec

(\8,000) (\12,500) 025-243-0109

025-243-0401

JR新潟駅歩行0分 3✩

Niigata Nikko Hotel

新潟日航 1423

Until 2009 Mar

A(\9,000)

B(\10,000)

A(\15,000)

B(\17,000)

A(\19,000)

B(\21,000)

025-241-0808

025-240-1880

JR.新潟駅Taxi 5 min.

A: Apr1-30, Dec1-Feb28 B: May1-Nov30, Mar1-31

Hotel Morinokaze

森之風

Iwate Prefecture

Until 2009 Mar

1pax

WA (\13,000)

WA-S(\14,000)

WB (\14,000)

WB-S(\15,000)

WC (\22,000)

2pax

WA (\20,000)

WA-S(\22,000)

WB (\22,000)

WB-S(\24,000)

WC (\38,000)

JA (\25,000)

JA-S(\32,000)

JB (\28,000)

JB-S(\35,000)

JC (\48,000)

3pax

WA (\30,000)

WA-S(\33,000)

WB (\33,000)

WB-S(\36,000)

WC (\55,000)

JA (\39,000)

JA-S(\48,000)

JB (\42,000)

JB-S(\50,000)

JC (\70,000)

4pax

JA (\42,000)

JA-S(\56,000)

JB (\46,000)

JB-S(\60,000)

JC (\72,000)

019-695-3333

019-695-3330

W: Western 5✩J: Japanese Tatami

A: Apr1-25, May6-Jul18, Sep1-30, Nov1-Dec28

B: Jul19-Aug11, Aug17-31, Oct1-31

C: May2-5, Aug12-16, Dec29-Jan3

Dinner: Japanese Course ¥4,200 or ¥5,200/pax

Sendai 仙台

Hotel Pearl City Sendai 906

\6,000

(\6,500)

\6,000 (\7,000)

\10,500

(\11,500)

\16,000

(\17,500)

022-262-8711

022-268-3492

JR仙台駅歩行10分 4✩

http://www.yunokawa-kanko.com/http://www.yunokawa-kanko.com/http://www.yunokawa-kanko.com/http://www.morinokaze.com/http://www.morinokaze.com/


Page-13

Until 2010 Mar

Hotel Com’s Sendai 903 (Mitsui Urban Hotel Sendai)

Until 2010 Mar

(\7,500)

Sat(\8,500)

Apr～

(\8,500)

Sat(\9,000)

Hi(\9,000)

Sat(\9,500)

\8,000 (\14,000) Sat(\15,000)

(\14,500)

Sat(\15,500)

Hi(\15,500)

Sat(\16,500)

(\20,500)

Sat(\22,000)

(\22,000)

Sat(\23,500)

Hi(\23,500)

Sat(\24,500)

022-265-3131

022-265-9197

JR仙台駅中央口歩行1分 3-4✩

Hi: Aug, Oct-Nov

Black out: May2-5, Aug7-8, Dec31-Jan1

Sendai Excel Tokyu

仙台東急 907

Until 2009 Dec

(\10,500)

Sat(\11,500)

\10,000

Sat\11,000

(\12,000)

Sat(\14,000)

\11,000

Sat\13,000

(\14,000)

Sat(\16,000)

(\22,000)

Sat(\25,500)

022-262-2411

022-262-4109


Black out(SGL & TRP): Jan1-2, May2-4, Aug5-8, Sep19-21, Dec31

Holiday Inn Sendai

仙台假日 910

Until 2010 Mar

\9,000

(\9,500)

Apr～

\8,500

(\9,000)

\10,000 (\11,000)

\9,500

(\10,500)

\13,500

(\14,500)

\13,500

(\14,500)

\17,000

(\18,500)

\17,000

(\18,500)

022-256-5111

022-256-5211


Chisun Hotel Sendai 908

Until 2009 Dec

(\7,000) (\8,500) (\11,500)

022－262-3211

JR仙台駅歩行5分 3-✩

Kagaribi Ryokusuitei

篝火の湯緑水亭

Until 2009 Mar

2 pax

((\25,500))

Sat((\34,000))

Hi ((\27,500))

Sat((\38,000))

3 pax

((\38,000))S

at((\50,500))

Hi((\41,000))

Sat((\57,000))

019-626-9120

019-625-9951

Child with bed

7０％

Child no bed

50%

30min by bus from Sendai Station. Free shuttle bus available

HI: Jun-Dec

Blackout : Apr8.16-17, May2-5, Dec5.12.19.26, Dec30-Jan3

Hotel Daikanso

松島大観荘 901

Rates on

request base

A (\14,500)

A* (\16,500)

A**(\18,500)

B (\16,500)

B* (\18,500)

B**(\20,500)

C (\20,500)

C* (\22,500)

C**(\24,500)

D (\26,500)

2pax: Twn room

和洋室/和室+¥2100/PAX

A (\21,500)

A* (\24,500)

A**(\27,500)

B (\24,500)

B* (\27,500)

B**(\30,500)

C (\30,500)

C* (\33,500)

C**(\36,500)

D (\39,000)

3pax:和洋室/和室

022-354-2161

022-353-3431

JR仙石線-松島海岸車

3分 5✩

Rate is for 瑞松閣(山

景) (海景)+2100/PAX

A: Jan4-May1, Nov9-Dec25

B: May6-Jul17, Jul20-24, Aug24-Sep18, Sep23-Oct9

C: Jul25-Aug12, Aug18-23,Oct12-Nov8, Dec26-30

D: May2-5, Jul18-19, Aug13-16, Sep19-22, Oct10-11

Black out: Aug17, Dec31

*: Sun & Public Holiday **: Sat & Mar20

Dinner Option:

http://www.tokyuhotels.co.jp/ja/TE/TE_SENDA/index.shtmlhttp://www.tokyuhotels.co.jp/ja/TE/TE_SENDA/index.shtmlhttp://www.tokyuhotels.co.jp/ja/TE/TE_SENDA/index.shtmlhttp://holiday-inn-sendai.jp/http://holiday-inn-sendai.jp/http://holiday-inn-sendai.jp/http://www.solarehotels.com/ch_sendai/index.htmlhttp://www.ryokusuitei.co.jp/http://www.ryokusuitei.co.jp/http://www.ryokusuitei.co.jp/http://www.taikanso.co.jp/eg/http://www.taikanso.co.jp/eg/


Page-14

Until 2009 Dec

World Gourmand Buffet +¥4,000/pax

Japan Seafood Buffet +¥5000/pax

Japanese Course +¥5500/pax

(Dinner time up to 8pm)

Hotel Listel Inawashiro

猪苗代温泉 960

Until 2010 Mar

2pax

((\23,500))

Hi((\25,500))

Top((\27,500))

3pax

((\34,500))

Hi((\37,500))

Top((\40,500))

4PAX

((\47,000))

HI((\51,000))

Top((\55,000))

0242-66-2233

0242-66-2633

5✩Hi: Sat, Jul20-Aug31, Oct12-Nov8

Top: Jul18-19.25, Aug1.22.29, Sep19-22, Oct10-11.17.24.31, Nov2.7

Black out: May2-6, Aug8-16, Dec26-Jan3

Urabandai Nekoma Hotel

裏磐梯猫魔温泉

1426

Until 2009 Mar

((\19,000))

Sat((\21,000))

Hi((\22,000))

TOP((\22,000))

Sat((\24,000))

((\28,000))

Sat((\31,000))

Hi((\33,000))

TOP((\34,000))

Sat((\37,000))

((\40,000))

Sat((\45,000))

Hi((\48,000))

TOP((\50,000))

Sat((\54,000))

0241-37-1234

0241-37-1115

Shuttle bus from Tokyo Station @2500yen/trip 4 hours

HI: Jan10, Feb2.14.21.28, Jul19-20, Sep13-14, Nov22-23

TOP: May5, Aug1-8.17-26, Oct11-12, Oct18-Nov15

Black out: May3-4, Aug9-16, Nov26-30, Dec27-Jan3

Spa Resort Hawaiians (Main)

149

Until 2010 Mar

A((\32,000))

B((\38,000))

C((\54,000))

D((\59,000))

E((\65,000))

A((\36,500))

B((\54,000)

C((\72,000))

D((\79,000))

E((\88,000))

0246-43-3191 5✩

A: Except the following

B: Apr1-3, 11.18.25, May9.16.23.30, Jan9-10.16.23.30, Mar22-26.28-31

C: Apr4, Jun6.13.20.27, Jul4.11.20-24.26-31, Aug23-30, Sep5.12.19-22.26, Oct3.10-11.17.24.31, Nov1.14.21-22.28, Dec5.12.19.26-29, Jan4-5, Feb6.13.20.27, Mar6.13.20-21.27

D: Jul18-19.25, Aug1-12.16-22, Dec30

E: May2-5, Aug13-15, Dec31-Jan3

Blackout date: Jun9

Naeba Prince Hotel

TWN

(\20,000)

3PAX

(\30,000)

4PAX

(\36,000)

0257-89-2311

0257-89-3159

上越新幹線越後湯沢駅Bus 50分 4✩

http://www.listel-hotels.com/http://www.listel-hotels.com/http://www.listel-hotels.com/http://www.hawaiians.co.jp/http://www.hawaiians.co.jp/http://www.princehotels.co.jp/http://www.princehotels.co.jp/


Page-15

苗場太子 425

Until 2009 Aug

Sat(\22,000)

((\27,500))

Sat((\31,000))

Apr～

(\13,000)

((\19,000))

Hi (\13,000)

Sat(\14,000)

((\19,000))

Sat((\20,000))

Sat(\33,000)

((\41,500))

Sat((\46,500))

(\19,500)

((\28,500))

Hi (\19,500)

Sat(\21,000)

((\28,500))

Sat((\30,000))

Sat(\40,000)

((\54,000))

Sat((\58,000))

Hi: May2-5, Aug

Rate on request: May6-Jul31, Aug31

Nagano 長野（軽井沢・黒部）

Hotel Green Plaza Karuizawa

軽井沢緑屋渡假村

1006

Hot Spring

Tatami+bed room

Child 7-12 70%

Child 3-6 50%

Until 2009 Mar

2名

((\25,000))

Sat((32,000))

Hi((\30,000)

Sat((36000))

Hi2((36,000))

Hi3((44,000))

Hi4((51,000))

3名

((\34,000))

Sat((\44,000 ))

Hi:((\41,000))

Sat:((51,000))

Hi2:((51,000))

Hi3:((59,000))

Hi4:((69,000))

４名

((\41,000))

Sat((\52,000))

Hi:((48,000))

Sat:((61,000))

Hi2:((61,000))

Hi3:((72,000))

Hi4:((86,000))

0279-86-4111 Provide round trip bus transfer from Shinjuku to Hotel (free) 5✩

Hi: 19Apr-2May,6May - 18Jul, 31Aug-23Nov

Hi 2:21Jul-1Aug, 24-30Aug, 30Dec, 2-3Jan

Hi 3: 19-20Jul,2-11Aug, 17-23Aug

Hi 4: 3-5May,12-16Aug, 31Dec,1Jan

Closed: 28-29May, 19-22Jan

Hotel Action Karuizawa

軽井沢活動温泉酒

店 1108

Until 2009 Dec

TWN

\20,000

Sat\25,00

Top \30,000

Peak \33,000

DLX TWN

\22,000

Sat\27,000

Top \33,000

Peak \36,000

4PAX

\30,000

Sat\36,000

Top \42,000

Peak \48,000

0267-45-2800

0267-45-2728

3✩

Top: 27Apr-May5, Dec24-Jan5

Peak: Jul20-Aug31

Karuiza Sengataki Spa

軽井沢千瀧温泉 968

Until 2009 Mar

(\10,000)

((\12,000)

Sat(\10,500)

Sat((\12,500))

(\13,000)

((\17,000)

Sat(\14,000)

Sat((\18,000))

0267-46-1111

0267-45-0184

Spa, Ski, Ski Board, Skate, Game Center, Shopping Mall. 4✩

HTL will close Mar31

Karuizawa Prince West Building

軽井沢太子西館 967

Until 2009 Jul

(\18,500)

Sat(\23,500)

*\12,000 (\14,000)

(\22,500)

Sat(\26,200)

Apr～

\12,500

(\15,500)

*\18,000

(\21,000)

(\28,000)

Sat(\34,000)

\18,500

(\22,500)

0267-42-1111

0267-42-8118

Ski, Prince Shopping Plaza Direct coach From JR Ikebukuro Station East Exit 4✩

*Winter rate: Nov-Mar

Black out: All Sat & Mar20

INC: All day spa tkt or 1day rental bicycle

Black out:May2-5

Karuizawa Prince 2pax 3pax 4pax 6pax 0267-42-1111 Ski, Prince Shopping

http://www.angelfire.com/wa3/aibo/%EF%BD%87reenplaza_001.htmhttp://www.angelfire.com/wa3/aibo/%EF%BD%87reenplaza_001.htmhttp://sunland.co.jp/http://sunland.co.jp/http://sunland.co.jp/http://sunland.co.jp/http://www.princehotels.co.jp/sengataki/index.htmlhttp://www.princehotels.co.jp/sengataki/index.htmlhttp://www.princehotels.co.jp/sengataki/index.htmlhttp://www.princehotels.co.jp/karuizawa/index.htmlhttp://www.princehotels.co.jp/karuizawa/index.htmlhttp://www.princehotels.co.jp/karuizawa/index.html


Page-16

West Cottage

軽井沢太子西館Cottage 966

Until 2009 Jul

*\12,000

(\14,000)

Apr～

\12,500

(\15,500)

*\18,000

(\21,000)

(\27,000)

Sat(\34,500)

\18,500

(\22,500)

*\24,000

(\28,000)

(\36,000)

Sat(\46,000)

\24,000

(\29,500)

(\54,000)

Sat(\69,000)

8pax

(\72,000)

Sat(\92,000)

0267-42-8118 Plaza 4✩

*Winter rate: Nov-Mar

Black out: All Sat & Mar20

INC: All day spa tkt or 1day rental bicycle

Black out:May2-5

Ｈotel Green Plaza Hakuba

白馬緑屋滑雪酒店1288

Until 2009 Apr

1PAX

((\15,000))

Sat((\27,500))

2PAX

((\20,000))

Sat((\45,000))

3PAX

((\24,000))

Sat((\61,500)

4PAX

((\32,000))

Sat((\74,000))

0261-82-2236

0261-82-3127

和洋室 Dec6-Apr4 available

1Day ski lift incl: ¥2,000up/pax


Ryokusuitei Keisui

緑翠亭景水 1357 立山黒部高山路

Rate on request

((\32,000))～

Washitsu

((\44,500))～

Washitsu

0261-22-5501

0261-22-5418

信州大町温泉郷

Kurobe View Hotel

黒部美景酒店1356立山黒部高山路

Rate on reauest

((\22,000))～

Washitsu

((\30,000))～

Washitsu

0261-22-3515

0261-22-9115

信州大町温泉郷

Matsumoto Tokyu Inn

松本東急軒 1302

Until 2009 Dec

A (\7,000)

B (\8,000)

C (\9,000)

A (\12,500)

B (\15,000)

C (\17,000)

A (\18,500)

B (\22,000)

C (\25,000)

0263-36-0109

0263-36-0883

A: Jan1-Mar31, Nov1-Dec31

B: Apr1-May1, May6-Jul17, weekday of Jul20-31 & Oct, Sep1-18, Sep23-30

C: May2-5, Jul18-19, Aug1-31, Sep19-22, Sat of Oct

Shirakabako Ikenodaira Hotel

白樺湖池の平 447

Until 2009 Mar

1PAX

Direct Bus

Plan

Resort Plan

2PAX

((\30,000))

SAT((\34,000))

HI ((\40,000))

((\35,000))

Sat((\39,000))

Hi((\45,000))

3PAX

((\42,000))

SAT((\48,000))

HI ((\54,000))

((\49,500))

Sat((\55,500))

Hi((\61,500))

4PAX

((\52,000))

SAT((\60,000))

HI ((\68,000))

((\62,000))

Sat((\70,000))

Hi((\78,000))

0266-68-2100

0267-55-6369

4✩

Direct Bus (Shinjuku ⇔HTL) & Pool included.

SAT: all sat, Jan11, Mar20

HI: Dec27-30

Direct Bus (Shinjuku ⇔HTL) , Pool , Half day Ski Lift TKT & Rental Ski included.

SAT: all sat, Jan11, Mar20

HI: Dec27-30


http://www.princehotels.co.jp/karuizawa/index.htmlhttp://www.ikenotaira-hotel.co.jp/english/http://www.ikenotaira-hotel.co.jp/english/http://www.ikenotaira-hotel.co.jp/english/


Page-17

Kita-kanto 北関東(日光・塩原・鬼怒川）

Nikko Kirifuri

日光霧降高原温泉 1420

40 variety Buffet Dinner

Until 2009 Mar

(\9,000)

((\12,500))

Hi: Black out

Top:Black out

(\13,500)

((\18,000))

Hi((\26,500))

Top((\28,500))

(\20,000)

((\27,000))

Hi((\39,500))

Top((\42,500))

Shuttle bus available 4✩Shinjuku 9:20→ HTL12:30 HTL13:10→Shinjuku17:25 ¥3,000/pax/one way

Hi: Sat, San, Pablic Holiday & Jul21-25, Dec29

Top:Jul26-Aug23, Dec30-Jan3

Okuniko Yumoto Onsen Oorurisanso

奥日光湯元温泉

Ooruri山荘 1029

Until 2008 Dec

((\20,000)) 3 PAX

((24,000))

4 PAX

((\27,000))

0288-62-2700 Free hotel shuttle bus available from Shinjuku and Ikebukuro 4✩

Kinugawa Hotel New Okabe

鬼怒川岡部 1257

Until 2009 Jun

2pax

A:((\27,500))

B:((\31,500))

C:((\35,500))

3pax

A:((\38,000))

B:((\44,000))

C:((\50,000))

4pax

A:((\50,500))

B:((\58,500))

C:((\66,500))

0288-77-2611

0288-77-2676

A: besides follows

B: Oct13-17. 20-23 Nov17-20. 24-27 Apr4.11.18 May1 Jun7.14.21.28

C: Oct 24. 27-31 Nov 3-6. 10-13 Jan 10. 17. 24. 31 Feb 7. 14. 21. 28 Mar 7. 14. 21. 28 Apr 25 May 9. 16. 23. 30 Jun 6. 13. 20. 27

Black out: Oct11-12. 18-19. 25-26, Nov1-2. 7-9. 14-16. 21-23. 28-30, Dec5-7. 12-13. 19-21. 26-31, Jan1-5. May2-5

Shiobara Onsen Hotel Ooruri

塩原温泉 1092

Until 2008 Dec

((\20,000)) 3 PAX

((24,000))

4 PAX

((\27,000))


Kinugawaonsen New Ooruri

鬼怒川温泉 1047

Until 2008 Dec

((\20,000)) 3 PAX

((24,000))

4 PAX

((\27,000))


Kinugawa Kanko Hotel

鬼怒川観光酒店

969

2pax

A:((\25,500))

B:((\28,500))

3pax

A:((\35,000))

B:((\39,500))

4pax

A:((\46,500))

B:((\52,500))

0288-77-1101

0288-77-2230

鬼怒川温泉 5✩

A: Besides follows

B: Oct13-17. 20-23 Nov17-20. 24-27 Apr4.11.18 May1

http://www.4.ocn.ne.jp/%7Eohruri/nikko.htmhttp://www.4.ocn.ne.jp/%7Eohruri/nikko.htmhttp://www.4.ocn.ne.jp/%7Eohruri/nikko.htmhttp://www4.ocn.ne.jp/%7Eohruri/siobaraohruri.htmhttp://www4.ocn.ne.jp/%7Eohruri/siobaraohruri.htmhttp://www.4.ocn.ne.jp/%7Eohruri/newohruri.htmhttp://www.4.ocn.ne.jp/%7Eohruri/newohruri.htmhttp://www.okabehotels.co.jp/kanko/


Page-18

Hotel New Shiobara

塩原 1324

Until 2009 Jun

C:((\32,500))

C:((\45,500))

C:((\60,500))

Jun7.14.21.28

C: Oct 24. 27-31 Nov 3-6. 10-13 Jan 10. 17. 24. 31 Feb 7. 14. 21. 28 Mar 7. 14. 21. 28 Apr 25 May 9. 16. 23. 30 Jun 6. 13. 20. 27

Black out: Oct11-12. 18-19. 25-26, Nov1-2. 7-9. 14-16. 21-23. 28-30, Dec5-7. 12-13. 19-21. 26-31, Jan1-5. May2-5

Hotel Sunshine Kinugawa

鬼怒川陽光温泉 976

Until 2008 Dec

2名

((\21,000))

Sat((\28,000 ))

3名

((\33,000))

Sat((\42,000 ))

4名

((\43,000))

Sat((\56,000))

0288-77-2727

0288-77-2728


HI:On request base

Jul19-Aug31,Oct1-Nov 31,

Black out: Dec30-Jan 5

Kinugawa Gyoen

鬼怒川御苑 970

12 tatami room

80 variety Buffet Dinner

Until 2009 Mar

(\19,000)

((\23,500))

*(\20,500)

((\25,500))

**(\30,500)

((\38,000))

Hi(\20,500)

((\25,500)

Hi*(\22,000)

((\27,500))

Hi**(\32,000)

((\40,000))

Top(\22,000)

((\27,500))

Top*(\24,000)

((\29,500))

Top**(\33,500)

((\42,000))

(\26,000)

((\32,000))

*(\28,000)

((\35,000))

**(\43,000)

((\53,000))

Hi(\28,000)

((\35,000))

Hi*(\30,500)

((\38,000))

Hi**(\45,500)

((\56,000))

Top(\30,500)

((\38,000))

Top*(\33,000)

((\41,000))

Top**(\48,000)

((\59,000))

0288-77-1070

0288-76-1073


*: Fri & San **: Sat

Hi: Jul, Sep1-Oct3

Top: Aug1-10, Aug21-31, Oct4-Nov30


Tsukuba Grand Hotel

筑波山温泉 1418

Until 2009 Mar

((\19,000))

Fri((\23,000))

Sat((\26,500))

10tatami room

((\28,500))

Fri((\34,000))

Sat((\39,500))

10tatami room

029-866-1111

029-866-0152

Free hotel shuttle bus available 4✩HTL→Tsuchiura St. 10:00 Tsuchiura St.→HTL 14:30

With roten bath room available

Kanto 関東（幕張, TDL）

Apa & Resort Tokyo Bay Makuhari 166

Until 2010 Mar

(\9,500)

SEMI-TWIN (\12,500)

(\21,000)

043-296-1111

043-296-0748

在幕張展覧会中心旁

4✩.

Makuhari New Otani

幕張新大谷 983

(\16,000) (\21,000) (\30,000) 043-297-7770

043-297-1813

在幕張展覧会中心旁4✩

Black out: Dec30-31

http://okabeh56.rsjp.net/shiobara/http://okabeh56.rsjp.net/shiobara/http://okabeh56.rsjp.net/shiobara/http://www.apahotel.com/hotel/ahr_makuhari/index.htmlhttp://www.apahotel.com/hotel/ahr_makuhari/index.htmlhttp://www.apahotel.com/hotel/ahr_makuhari/index.html


Page-19

Until 2009 Dec

Wishton Hotel Yukari 113

Rate on request

(\6,800)～ DBL(\8,800)～ (\9,800)～

DLX TWN

(\14,000)～

043-489-6111

043-489-8156

京成電鉄Yukarigaoka Station ０min. 3-4✩

Chiba Washington

千葉華盛頓 110

Until 2009 Dec

\6,500

(\7,500)

((\12,000))

\12,000

(\14,000)

((\23,000))

043-222-4511

043-225-9851

Jr千葉駅東口途歩３分 3-4✩

www.chiba-wh.com

ⒷTokyo Bay Hotel Tokyu

東急東京湾 179

Until 2009 Dec

(\21,000)

*(\23,500)

**(\28,500)

(\25,500)

*(\29,500)

**(\38,000)

(\31,500)

*(\38,000)

**(\50,500)

047-350-3555

045-350-3556

In side Tokyo Disney Resort 5✩

* Sat of Jan10-Mar19 & Apr4-Jul11

**Dec5-6.12-13.19-20.22.26-29, Mar20-Apr2, Jul20-Aug29 Fri & Sat of Sep-Dec, Dec27-29

Black out: Dec30-Jan3, Feb3, May1-5, Jul18-19, Sep19-22, Oct10-11, Dec30-31

ⒷHotel Okura Tokyo Bay

大倉東京湾 154

Until 2009 Dec

(\24,500)

*(\32,000)

(\30,000)

*(\38,500)

047-355-3335

047-355-3377

In side Tokyo Disney Resort * Sat & Mar19-Apr4, Apr25-May5, Jul18-Aug29

Black out: Aug12-15, Sep19-22, Oct10-11, Nov21-22, Dec26-31

ⒷPALM & FOUNTAIN TERRACE HOTEL 1008

15 min Hotel Shuttle Bus to Tokyo Disneyland

Until 2009 Mar

(\13,000)

H1(\15,000)

H2(\17,000)

2pax/room

(\17,000)

H1(\21,000)

H2(\26,000)

3pax/room

(\23,000)

H1(\26,000)

H2(\31,000)

4pax/room

(\24,000)

H1(\29,000)

H2(\37,000)

047-353-1234

047-353-5916

H1:Apr1-5,12,19,26-28, May2,10,17,24,31,Jun7,14,21,28,Jul5,12,19,26-31,Aug1-8, 24-31,Sep6,13,-14,20,27,Oct4,18,25,Nov8,15,29,Dec6,13,20,27-30,Jan10-11,17,24,31, Feb7,14,21,28,Mar7,14-26

H2:May3-6,Aug9-23,Oct11- 12,Nov1-2,22-23,Mar27-31

Black out : 31Dec-3Jan 4✩

Narita 成田

http://www.wishton.co.jp/http://www.wishton.co.jp/http://www.wh-rsv.com/english/chiba/index.htmlhttp://www.wh-rsv.com/english/chiba/index.htmlhttp://www.chiba-wh.com/http://www.tokyuhotels.co.jp/ja/TH/TH_TKBAY/index.htmlhttp://www.tokyuhotels.co.jp/ja/TH/TH_TKBAY/index.htmlhttp://www.palmandfountainterracehotel.com/http://www.palmandfountainterracehotel.com/http://www.palmandfountainterracehotel.com/http://www.palmandfountainterracehotel.com/


Page-20

ⒷNarita Garden

成田花園 100

Until 2009 Dec

\7,000

Sat\7,500

(\8,500)

Sat(\9,000)

*\8,000

*Sat\8,500

*(\9,000)

*Sat(\9,500)

\10,500

Sat\11,500

(\13,000)

Sat(\14,000)

*\12,000

*Sat\13,000

*(\14,500)

*Sat(\15,500)

\15,500

Sat\17,000

(\19,500)

Sat(\21,000)

*\17,500

*Sat\19,000

*(\22,000)

*Sat(\23,500)

0476-23-5522

0476-23-5533

Free Airport Shuttle Bus4✩

Sat: Sat only

*Jan24-31, Aug12-16, Dec22-24

Black out: Jan1-2, Dec31

ⒷNarita Port Hotel 104

Until 2009 Dec

\7,000 Sat\7,500

(\8,000) Sat(\8,500)

\10,000 Sat\11,000

(\12,500) Sat(\13,500)

\15,000 Sat\16,500

(\18,500) Sat(\20,000)

0476-35-5511

0476-35-3002


Sat: Sat only


ⒷHilton Hotel Narita

成田希爾頓 112

Until 2009 Dec

(\12,500)

Sat(\13,000)

(\15,500) Sat(\16,500)

(\23,000)

Sat(\24,500)

0476-33-1121

0476-33-0369

Free Airport Shuttle Bus 4✩

Sat: Sat only


ⒷNarita Excel Tokyu

成田東急 106

Until 2009 Dec

(\9,000)

Hi(\9,500)

\8,500 (\11,000)

\10,000

(\13,000)

(\20,000)

Hi(\20,500)

0476-33-0109

0476-33-0148


Hi: Aug13-15, Dec31

Black out(SDL): Dec31

ⒷHoliday Inn Narita Tobu

成田東武 102

Until 2009 Mar

\7,300

（\8,300)

((\9,800))

\10,500

(\12,600)

((\16,000))

\16,000

(\19,000)

((\24,000))

0476-33-0109

0476-33-0148


Sat: ¥300up/pax

*26Apr-6May,19Jul-31Aug: ¥800up/pax

**27Dec-3Jan: ¥3,800up/pax

ⒷMarroad International Hotel Narita

1030

Until 2009 Dec

\6,000

*\6,500

(\7,000)

*(\7,500)

\9,000

*\10,000

(\11,000)

*(\12,000)

\13,500

*\14,500

(\17,000)

*(\18,000)

0476-30-2222

0476-32-9111


*Sat & Jul1-Aug31

Black out: Jan1, Dec31

ⒷHotel Sky Court Narita 1299

Until 2009 Dec

(\5,500) (\10,000) (\15,000) 0476-73-6211

0476-73-6212

Free Airport Shuttle Bus

4✩

ⒷNikko Narita

成田日航 108

Until 2009 Dec

(\8,000)

No extra charge

for Sat, Hi &

Top

(\11,500)

Sat(\13,500)

Hi(\13,500)

Sat(\14,500)

Top(\16,500)

(\17,000)

Sat(\20,000)

Hi(\20,000)

Sat(\21,500)

Top(\24,500)

0476-32-0032

0476-32-3993

Free Airport Shuttle Bus

4✩

Hi: Jan24-31, Mar21-Apr11, Jul18-Aug15, Sep26-Oct4

Top: Aug7-8. 13-15

ⒷMercure Hotel Narita 1310

\7,200 \12,400 \15,900 0476-23-7000 Free Airport Shuttle Bus JR成田駅&京成成田駅

http://www.ishinhotels.com/http://www.ishinhotels.com/http://www.wh-rsv.com/english/narita_airport/index.htmlhttp://www.wh-rsv.com/english/narita_airport/index.htmlhttp://www.hilton.co.jp/Naritahttp://www.hilton.co.jp/Naritahttp://www.hilton.co.jp/Naritahttp://www.tokyu.co.jp/inn/http://www.tokyu.co.jp/inn/http://www.holidayinntobunarita.com/eng/index.htmlhttp://www.holidayinntobunarita.com/eng/index.htmlhttp://www.jalhnn.co.jp/hnn/index.shtml


Page-21

Until 2009 Dec 0476-23-3911 歩行1分


ⒷNarita Kikusui Hotel

成田菊水 103

Until 2010 Mar

(\5,300) (\8,500) 0476-23-2300

0476-23-2302

Walking distance to Jusco and 成田山商店街

3✩

ⒷNarita View Hotel

成田美景 107

Until 2009 Mar

\7,000

(\8,000)

\11,000

(\13,000)

\15,000

(\18,000)

0476-32-1111

Free Airport Shuttle Bus 4✩


Tokyo 東京 Tokyo Hotel Tax necessary

ⒷFraser Place Howff Shinjuku

1363

CXL Policy: 7days prior to arrival

Until 2009 Dec

(\14,000)

Studio Queen

DBL

(\15,500)

Studio Queen

DBL

*2N (\27,500)

*3N～(\24,500)

(\30,000)

2Bedroom Deluxe

(Queen & King)

03-5925-3111

03-5925-3555

JR大久保駅歩行3分 5✩

*Promotion rate for over 2night accom: Jan-Mar

Breakfast: Bread & drink (coffee, tea, milk, juice) only

Best Western Astina Hotel Tokyo 1370

Until 2009 Mar

(\14,700) (\17,300) (\20,200) (\25,800) 03-3200-0220

03-3200-0223

JR新宿駅歩行８分地下鉄丸の内線新宿三

丁目歩行５分

Hotel Sunroute Higashi-Shinjuku

東新宿太陽道酒店1273

Until 2010 Mar

\9,900

Apr～

\9,900

\9,900

\10,500

\15,000

\15,000

03-5292-3610

03-5292-3611

地鉄大江戸線 & 副都心線東新宿駅上

E-HOTEL Higashi Shinjuku

1396

Until 2009 Aug

\8,000

(\8,500)

SDBL & STWN

\8,500

(\10,000)

\11,600

(\12,700)

03-5287-3588

03-5287-3598

地鉄大江戸線&副都心線東新宿駅上 3✩

Bed width 140cm. Both semi-double, Semi-twin available

ⒷKeio Plaza Hotel

新宿京王 164

A \18,800

(\19,600)

B \21,200

(\21,800)

Sat:\23,200

(\23,800)

Apr～

A \18,000

(\19,500)

B \20,500

(\21,500)

Sat \22,500

(\23,500)

A \19,800

(\22,000)

B \22,200

(\24,000)

Sat:\24,800

(\26,500)

A \19,500

(\22,000)

B \21,500

(\24,000)

Sat \23,500

(\26,000)

A \24,500

(\29,800)

B \26,800

(\33,000)

Sat:\29,000

(\36,200)

A \25,000

(\29,500)

B \27,000

(\32,500)

Sat \29,500

(\35,500)

03-3344-0111

03-3344-8269

JR新宿駅歩行9分 5✩Free bus to Disneyland

A: Sun, Mon B: Tue, Wed, Thu, Fri.

HI: 20～31Mar 1,000/rm

A: Sun, Mon B: Tue, Wed, Thu, Fri

http://www.katsuta-hotel.jp/http://www.katsuta-hotel.jp/http://www.viewhotels.co.jp/narita/english/index.htmlhttp://www.viewhotels.co.jp/narita/english/index.htmlhttp://www.bw-shinjuku.com/http://www.bw-shinjuku.com/http://www.bw-shinjuku.com/http://www.keioplaza.co.jp/http://www.keioplaza.co.jp/http://www.keioplaza.co.jp/


Page-22

Until 2010 Mar

HiA \20,500

(\21,500)

HiB \22,500

(\23,500)

HiSat\25,000

(\25,500)

HiA \21,500

(\24,000)

HiB \23,500

(\26,000)

HiSat\26,000

(\28,000)

HiA \27,000

(\32,500)

HiB \29,500

(\35,500)

HiSat\32,000

(\38,500)

Hi: Apr1-May23, Sep19-Nov22, Mar20-31

Black out:Dec31-Jan1

ⒷTokyo Hilton Hotel

新宿東京希爾頓

180

Until 2010 Mar

\16,500

(\18,500)

Apr～

\18,000

(\20,000)

*\21,000

*(\23,000)

\17,000

(\21,200)

\19,000

(\23,000)

*\22,000

(\26,000)

\22,500

(\28,000)

\24,500

(\30,500)

*\27,500

*(\33,500)

03-3344-5111

03-3342-6094

JR新宿駅歩行9分有酒店巴士接送 5✩

*Deluxe room


ⒷHyatt Regency Tokyo

新宿凱悦 152

Until 2009 Sep

(\16,700)

Sat(\19,000)

Apr～

(\17,500)

Sat(\19,500)

KING DBL

\18,500 SAT \23,000

\18,000

Sat\22,000

(\21,200)

Sat(\25,000)

Club TWN

(\30,000) Sat(\35,000)

(\22,000)

Sat(\26,000)

Deluxe TWN

(\26,000)

Sat(\30,000)

(\27,500)

Sat(\33,500)

(\28,500)

Sat(\34,000)

03-3349-0111

03-3344-5575

JR新宿駅歩行10分 5✩

Sat: Sat only & May3-4, Sep20

ⒷHotel Sunroute Plaza Shinjuku

新宿太陽道酒店1234

CXL Policy: CXL within 3days to arrive charged one night.

Until 2009 Jun

*(\13,000)

Apr～

*(\13,000)

*(\13,000)

*(\13,000)

*(\16,000)

Sat(\17,700)

*(\18,500)

*(\19,300)

Sat(\22,100)

*(\25,500)

03-3375-3211

03-5365-4110

JR新宿駅南口歩行3分 4✩

*Campaign rate: Feb16-Mar31

*Campaign rate: Apr-Jun

Free breakfast campaign: Feb16-Jun30

ⒷCentury Southern Tower

新宿世紀南塔 153

Until 2010 Mar

(\16,500)

Sat(\17,500)

Apr～

(\16,000)

Sat(\17,000)

(\21,500)

Sat(\26,500)

(\20,500)

Sat(\25,000)

(\28,000)

Sat(\32,500)

(\26,500)

Sat(\31,000)

03-5354-0111

03-5354-0110

JR新宿南口駅歩行13分5


http://www.hilton.co.jp/http://www.hilton.co.jp/http://www.hilton.co.jp/http://www.centuryhyatt.co.jp/http://www.centuryhyatt.co.jp/http://www.centuryhyatt.co.jp/http://www.angelfire.com/hi3/lovepack/sunroute.htmhttp://www.angelfire.com/hi3/lovepack/sunroute.htmhttp://www.southerntower.co.jp/http://www.southerntower.co.jp/


Page-23

Shinjuku Prince Hotel

新宿太子 170

SGL rooms and some Studio Twin rooms non-renovated

Until 2009 Sep

\11,500

(\12,000)

Sat\12,000

(\12,500)

Apr～

*\10,500

*Sat\11,000

*(\11,000)

*Sat(\11,500)

\12,000

Sat\12,500

(\12,500)

Sat(\13,000)

\12,000

(\13,500)

Sat\13,000

Sat(\15,000)

*\11,800

*Sat\12,800

*(\13,500)

*Sat(\14,500)

\14,000

Sat\15,000

(\16,000)

Sat(\17,000)

\18,500

(\20,500)

Sat\19,500

(\21,500)

\19,000

Sat\20,000

(\21,000)

Sat(\22,000)

\19,000

(\21,500)

Sat\20,500

Sat(\23,500)

*\19,000

*Sat\20,500

*(\21,500)

*Sat(\23,000)

\22,500

Sat\24,000

(\25,500)

Sat(\27,000)

03-3205-1111

03-3205-1952

JR新宿駅歩行5分 4✩ 西武新宿駅歩行０分

Sat: Saturday night only

*Spring Campaign: Apr1-Jun30

Nishi Shinjuku Hotel

西新宿酒店 1025

Until 2009 Mar

\9,000 Sat \9,500

(\9,500) Sat:(\10,000)

\10,500 Sat \11,000

(\11,000) Sat:(\12,000)

\12,000 Sat \13,000

(\13,000) Sat:(\14,000)

\15,000 Sat \16,500

(\16,000) Sat:(\17,500)

03-5389-1010

03-5389-0670

5 MIN. WALK FROM SHINJUKU STATION JR新宿駅西口歩行5分 3✩

W/B Rate up to Feb28.

Shinjuku Park Hotel

新宿公園酒店 1068

Until 2009 Jun

(\7,500)

Apr～

(\7,300）

\9,500 (\10,500)

\9,300

(\10,300)

(\11,500)

(\11,300)

03-3356-0241

03-3352-2733

3 MIN WALK FROM SHINJUKUSTATION (SOUTH EXIT) 3✩JR新宿駅新南口歩行3分JR新宿駅西口歩行5分

Hotel SunLite Shinjuku

新宿陽光酒店 187

Until 2010 Mar

(\7,900)

\8,000

(\9,900)

(\12,000) (\16,500) 03-3356-0391

03-3356-1223

JR新宿駅東口歩行10分地鉄丸の内線、都営地下

鉄新宿三丁目歩行４分

3✩

ⒷASUKA Hotel Shinjuku

新宿飛鳥酒店 1003

Until 2009 Dec

*\6,400

*\7,400

\7,700

*\6,500

*\7,500

\7,700

*\10,100

*\11,100

\12,000

03-3365-3737

03-3365-3756

JR新宿駅西口歩行10分 JR大久保駅歩行5分新宿歌舞伎町歩行3分 3✩

Reached by airport bus

*OX Campaign until Mar31 & Apr17-Jun30 Over 2night accom + AISO BUS －¥1,000

Hotel La Gare Shinjuku

新宿 257

Until 2008 Sep

\7,300

(\8,000)

\8,000 \11,500

(\13,000)

03-3378-4666

03-3378-5674

従新宿乗京王線1 站

笹塚駅歩行５分

Shinjuku Rose Garden

新宿薔薇花園 169

Until 2009 Dec

\9,000

(\10,000)

\10,000

(\12,000)

\18,000

(\20,000)

\22,500

(\25,500)

03-3360-1533

03-3360-1633


http://www2.princehotels.co.jp/app_room/piq0010.asp?hotel=008http://www2.princehotels.co.jp/app_room/piq0010.asp?hotel=008http://www2.princehotels.co.jp/app_room/piq0010.asp?hotel=008http://www.nshotel.com/http://www.nshotel.com/http://www.nshotel.com/http://shinjukuparkhotel.com/http://shinjukuparkhotel.com/http://shinjukuparkhotel.com/http://www.sunlite.co.jp/http://www.sunlite.co.jp/http://www.sunlite.co.jp/http://www.asukahotel.com/http://www.asukahotel.com/http://www.asukahotel.com/http://www.hotelconcerto.co.jp/http://www.hotelconcerto.co.jp/http://www.hotel-rosegarden.jp/http://www.hotel-rosegarden.jp/


Page-24

ⒷShinjuku Washington

新宿華盛頓 171

Until 2010 Mar

\10,000

(\11,000)

*N \8,500

*N(\9,600)

Apr～

A \9,000

(\10,000)

B \9,500

(\10,500)

*N \8,500

*N(\9,600)

NA\10,000

(\11,000)

NB\10,500

(\11,500)

*\9,000 (DBL) (\13,500)

N \14,000

N(\16,500)

*\9,000

*\9,500

\10,500

(\13,000)

NA\11,500

(\13,500)

NB\12,500

(\14,000)

\13,000

(\15,000)

N \15,000

N(\17,000)

A \12,500

(\13,500)

B \12,500

(\14,500)

NA\13,500

(\15,500)

NB\14,000

(\16,000)

\20,500

(\23,500)

A \16,000

(\18,500)

B \17,500

(\20,000)

03-3343-3111

03-3342-2575


N: New BLD

*Special rate up to Jun30

*Dec-Jan

A: Sun, Mon B: Tue-Sat & May3-4, Jul19, Sep20-21, Oct11, Nov22, Mar21

N: New BLD

Black out: May6, Aug11-13

Shinjuku Star Hotrel

新宿星 174

Until 2010 Mar

(\10,500)

Apr～

(\10,500)

(\14,500)

(\14,000)

(\21,000)

(\20,000)

03-3361-1111

03-3369-4216


Hotel Listel Shinjuku

新宿 165

Until 2010 Mar

*\7,000

(\7,500)

Apr～

\7,500

(\8,000)

Hi \8,000

Hi(\8,500)

*\9,500

\9,500

(\10,500)

Hi \10,500

Hi(\11,500)

*\11,000

(\12,000)

\12,000

(\13,000)

Hi \12,500

Hi(\13,500)

03-3350-0123

03-3350-0444


*Special rate: Jan-Mar

Hi: Feb2010

ⒷHotel Vintage Shinjuku

新宿雲悌区 172

Until 2010 Jan

*\5,500

*(\6,000)

\6,500

(\7,000)

*\7,500 *(\8,700)

\8,500 (\9,700)

*\11,600

*(\12,800)

\12,600

(\13,800)

03-3295-6300

03-3295-6311

JR新宿駅歩行10分 3✩Inside Kabukicho

*Campaign up to Sep30 +AISO bus reservation necessary

ⒷHotel Villa Fontaine Shinjuku

1447

Until 2010 Jun

(\10,000)

Apr～

A(\9,000)

B(\10,000)

C(\11,000)

(\11,000)

A(\10,500)

B(\12,000)

C(\13,000)

DBL ROOM

(\12,000)

A(\11,000)

B(\12,500)

C(\14,500)

No TWN & TRP room 03-5292-3330

03-5292-3338

Located behind Vintage Hotel at Kabuki-cho 3✩

Breakfast: Sandwich & coffee, milk, juice only

A: Sun, Mon B: Tue-Fri C:Sat

Shinjuku New City Hotel

新宿新城市酒店

1070

Until 2009 Mar

\7,500

Sat\7,700

(\8,500)

Sat(\8,700)

\10,000 Sat\10,400

(\12,500)

Sat(\12,900)

\11,500

Sat\11,900

(\13,800)

Sat(\14,200)

\14,300

Sat\14,900

(\17,500)

Sat(\18,100)

03-3376-4421

03-3375-6511

JR新宿駅歩行10分3-4✩免費酒店巴士往復新宿

駅西口

Sat: Sat & 26-31Jan

Hotel JAL City Yotsuya

\8,500 \10,500 \15,500 03-5360-2580 地鉄四谷三丁目駅歩行１分新宿御苑前駅歩

http://www.wh-rsv.com/http://www.wh-rsv.com/http://www.starhotel.co.jp/city/tokyo/index2.htmlhttp://www.starhotel.co.jp/city/tokyo/index2.htmlhttp://www.starhotel.co.jp/city/tokyo/index2.htmlhttp://www.listel.co.jp/http://www.listel.co.jp/http://www.listel.co.jp/http://stay.dlinx.co.jp/stays/vintage/http://stay.dlinx.co.jp/stays/vintage/http://stay.dlinx.co.jp/stays/vintage/http://www.angelfire.com/hi3/lovepack/villa.htmhttp://www.angelfire.com/hi3/lovepack/villa.htmhttp://www.hvf.jp/eng/shinjuku.php#h2_accesshttp://www.hvf.jp/eng/shinjuku.php#h2_accesshttp://www.newcityhotel.co.jp/chi/access/main/index.htmlhttp://www.newcityhotel.co.jp/chi/access/main/index.htmlhttp://www.newcityhotel.co.jp/chi/access/main/index.htmlhttp://www.yotsuya-jalcity.co.jp/e/http://www.yotsuya-jalcity.co.jp/e/


Page-25

日航四谷 191

Rate on request

(\9,500) (\12,000) (\17,500) 03-5360-2582 行10分

ⒷSunshine City Prince Hotel

太陽城太子 177

Until 2009 Sep

\8,400

(\9,000)

\8,400

(\11,000)

\12,000

(\13,500)

\16,500

(\19,000)

03-3988-1111

03-3988-7878

JR池袋駅歩行８分 4✩地下鉄東池袋駅歩行5分

Up ¥500/pax: May2-5, Jul18-19, Sep19-22

Panorama floor (upper 38F, all renovated room) will open Nov. ¥500up/pax

Daiichi Inn Ikebukuro

第一池袋 1292

Until 2010 Mar

\9,000 (\10,000)

SAT \9,500 (\10,500)

\11,600 (\13,700)

SAT \13,800 (\15,800)

BUSINESS TWIN

\12,600 (\14,700)

SAT \14,800 (\16,900)

\14,700 (\16,800)

SAT \16,900 (\19,000)

\17,500 (\20,500)

SAT \20,500 (\23,800)

03-3986-1221

03-3982-4128

JR池袋駅歩行2分

HI: Dec31, Jan1, Jan31-Feb21, ¥1,000up/pax

ⒷCrowne Plaza Hotel Metropolitan

東京大都会大酒店

167

Until 2009 Sep

A \13,000

(\14,500)

B \14,000

(\15,500)

C \15,500

(\17,000)

Apr～

\13,500

Sat\14,500

(\14,500)

Sat(\16,000)

A \14,000

(\16,500)

B \16,000

(\18,500)

C \19,000

(\21,500)

\14,000

Sat\16,500

(\16,000)

Sat(\19,000)

A \15,500

(\18,000)

B \17,500

(\20,000)

C \20,500

(\23,000)

\16,000

Sat\19,000

sogo world travel ltd...011-241-1111 011-231-5994 地下鉄西 11丁目駅歩2分 5 hi: may2-5, jun,...

Documents