solutions facade - media.voog.com facade.pdf · cover the buildings you design, with your dream...

1

FAC

AD

E

SOLUTIONS

4

VitrA, mimarlara ve iç mimarlara ilham verecek, profesyonellerin hayallerini tasarlamalarına yardımcı olacak, sayısız ürün, renk, desen, malzeme, yüzey özelliği ve çözüm barındıran VitrA PRO karo seramik koleksiyonunu daha da zenginleştirdi.

VitrA PRO karo seramik koleksiyonunda; doğadan ilham alan malzeme seçenekleri ile PRO Nature, renk çeşitliliği, farklı yüzeyler ve dayanıklılık sunan PRO Technic ve bu ikisinden seçilmiş ürünlerle, kullanım yerine özel havuz ve dış cephe çözümlerini bir araya getiren PRO Solutions bulunuyor.

VitrA further enriched its VitrA PRO ceramic tile collection featuring numerous products, colors, patterns, materials, surface textures and solutions, which will inspire architects and interior designers and help the professionals to design their dreams.

Included in VitrA PRO ceramic tile collection are PRO Nature with material alternatives inspired by nature, PRO Technic with color diversity, different surfaces and durability, in addition to PRO Solutions with site-specific solutions for pools and facades with products collated from these two lines.

5

PRO NATURE PRO TECHNICDoğal malzeme dokulu karolarNatural material textured tiles

Taş / Stone Beton / ConcreteSeramik / CeramicMermer / MarbleAhşap / WoodMetal / Metal

Renkler, yüzeyler, fullbody porselenler ve teknik karolarColors, surfaces, fullbody porcelains and technic tiles

Color Function Matrix

PRO SOLUTIONSPRO Nature ve PRO Technic ürünlerinden oluşturulmuş entegre karo çözümleri.Integrated tiles solutions collated from PRO Nature and PRO Technic products.

Pool Facade

6

29

59

89

97

23

3032343638404244464850525456

606266687072747880828486

90

98100102104106

9

11

17

BETON DOKULUCONCRETE TEXTURED

MIXCRETEMETROCEMENT-TECH ICE & SMOKETERRA NOVAPICCADILLY ULTRA UPTOWNESSENCEMICROTECBLEND - LAMINAMTREDI - LAMINAM

SERAMİK DOKULUCERAMIC TEXTURED

COLLECTION - LAMINAM

MERMER DOKULUMARBLE TEXTURED

CALACATTA MARFIM PULPISVERSUSI NATURALI - LAMINAM

CEPHE GİYDİRME SİSTEMLERİCLADDING SYSTEMS

PORSELEN CEPHE GİYDİRMEPORCELAIN CLADDING SYSTEMS

LAMİNAM HAVALANDIRMALI CEPHE GİYDİRMELAMINAM® VENTILATED CLADDING SYSTEMS

PRO NATURE DIŞ CEPHE KAROLARIPRO NATUREFACADE TILES

TAŞ DOKULUSTONE TEXTURED

TECH-SLATEMERIDIENBRITISH STONEURBAN QUARZITEFANGO MIX RAINFORESTPIETRA BORGOGNAPIETRA PIENZANEO QUARZITESTONEWAYARARATARSEMIAFOKOS - LAMINAMI NATURALI - LAMINAM

7

147

124

126

128

121

137

141

111

117

112114

118

İÇİNDEKİLERINDEX

TEKNİK BİLGİLERTECHNICAL INFORMATION

AHŞAP DOKULUWOODEN TEXTURED

WOODMIX

LINFA - LAMINAM

METAL DOKULUMETAL TEXTURED

OXIDE - LAMINAM

PRO TECHNIC DIŞ CEPHE KAROLARIPRO TECHNICFACADE TILES

UNI

DOTTI

MATRIX

PROJE HİZMETLERİPROJECT SERVICES

REFERANSLARREFERENCES

8

YAPILARI GİYDİREREK HAYALLERİNİ TASARLATasarladığın yapıları hayalindeki renkler, yüzeyler ve desenlerle kapla. Yapıların dayanıklı, uzun ömürlü ve güçlü bir kaplama malzemesiyle hem estetik hem de fonksiyonel değer kazansın. VitrA, PRO Solutions Facade karo seramiklerinde; hava şartlarına ve yıllara meydan okuyan, enerji tasarrufu sağlayan, bakımı kolay ve estetik dış cephe kullanımına uygun porselen karolar sunuyor. PRO Solutions Facade koleksiyonu; PRO Nature ve PRO Technic koleksiyonlarından dış cephe kullanımı için seçilmiş zengin bir ürün çeşitliliğini, giydirme cephe sistemlerindeki geniş tecrübesiyle bir araya getiriyor. VitrA ürün çözümleri yanı sıra konusunda uzman mimarlarıyla dış cephe giydirme çözümleri arayışındaki tüm inşaatlara proje ve uygulama hizmetleri sunuyor.

DESIGN YOUR DREAMS, CLADDING THE BUILDINGSCover the buildings you design, with your dream colors, surfaces and patterns. Let your structures gain both an aesthetic and functional value, with a durable, long-lasting and strong cladding material.

In PRO Solutions Facade tile ceramics, VitrA offers weather resistant, everlasting, energy-saving, maintenance friendly and aesthetic porcelain tiles suitable for use on facades.

PRO Solutions Facade collection combines a rich product range selected for external use from PRO Nature and PRO Technic, with its vast experience in cladding systems. In addition to product solutions, VitrA offers project and application services with its professional architects, to all constructions in search of exterior cladding solutions.

9

PRO NATURE DIŞ CEPHE KAROLARIPRO NATUREFACADE TILES




TEKNİK BİLGİLERTEKNİK BİLGİLER


11


PORSELEN CEPHE GİYDİRME SİSTEMLERİLAMİNAM HAVALANDIRMALI CEPHE GİYDİRME SİSTEMLERİ

PORCELAIN CLADDING SYSTEMSLAMINAM VENTILATED CLADDING SYSTEMS

13

PORSELEN GİYDİRME CEPHE UYGULAMALARI BİNALAR İÇİN EN

ETKİLİ GİYDİRME CEPHE SİSTEMLERİ TEMEL OLARAK BİNANIN

DIŞ KABUĞU İLE SİSTEMİN DIŞ YÜZEYİ ARASINDA BİR BOŞLUK

BIRAKMA ESASINA DAYANIR VE ÖZELLİKLE TERMO-AKUSTİK

YALITIM KONULARINDA ETKİLİDİR. PORSELEN GİYDİRME CEPHE

SİSTEMİ YENİ BİNALARIN OLDUĞU KADAR ESKİ BİNALARIN

CEPHELERİNDE DE, CEPHENİN BÜTÜN FİZİKSEL YAPI VE

TASARIM GEREKLERİNİ KARŞILAYAN BİR SİSTEMDİR.

PORCELAIN FACADE CLADDING, THE MOST EFFICIENT

CLADDING METHOD FOR BUILDINGS, IS BASICALLY BASED

ON THE PRINCIPLE OF LEAVING A GAP BETWEEN THE OUTER

SHELL OF THE BUILDING AND THE EXTERIOR SURFACE OF THE

SYSTEM AND PARTICULARLY EFFECTIVE IN THERMO-ACOUSTIC

ASPECTS. PORCELAIN CLADDING IS A SYSTEM WHICH MEETS

ALL PHYSICAL STRUCTURE AND DESIGN REQUIREMENTS OF

THE FACADES OF NEW AND OLD BUILDINGS.

PORSELEN CEPHE GİYDİRME SİSTEMLERİ

PORCELAIN CLADDINGSYSTEMS

14

1. GİzLİ BAğLANTI SİSTEMİ (KANALLI)

1. HIDDEN FASTENING SYSTEM (SLOTTED)

İstenen dayanım ve yapı özelliklerine göre 10 ve 11 mm kalınlıktaki porselen karolarda cephe yüzeyine gizli bağlantı sistemi uygulanabilir.

Gizli bağlantı sisteminde minimum 60x60 cm, maksimum 80x80 veya 60x120 cm ebatlarında porselen karolar kullanılır. Tüm bina cephelerinde kullanıma uygundur.

Karolar montaj öncesinde ebatlanır ve kanalları açılır. Daha sonra yatay askı profillerine MS Polimer ve bağlantı profilleri aracılığıyla mekanik olarak asılır. Altyapı konstrüksiyonu olarak paslanmaz çelik veya alüminyum “L” ve “T” klips profilleri kullanılabilir.

Örnek uygulama alanları:

• Tüm binaların dış cepheleri• Tüm binaların iç cepheleri

Hidden fastening system can be employed for 10 and 11 mm thick tiles on the facade surface, depending on the required strength and structural specifications.

In hidden fastening system, minimum 60x60 cm, maximum 80x80 or 60x120 cm porcelain tiles are used. Ideal for use on all types of facades.

The tiles are sized and slotted prior to installation. Then, they are mechanically hung onto the horizontal hanger profiles by means of MS Polymer and fastening profiles. Stainless steel or aluminium “L” and “T” clips profiles can be used as sub framework construction.

Examples to the areas of application are:• Facades of all buildings• Interior walls of all buildings

PORSELEN CEPHE GİYDİRME SİSTEMLERİPORCELAIN CLADDING SYSTEMS

Klips profiliClip Profile

L profilL profile

T profilT profileIsı izolasyon katmanıThermal insulation layerAskı profiliCarrier clip profile

15

2. DOğRUDAN YAPIşTIRMA SİSTEMİ

2. DIRECT FIXING SYSTEM

İstenen dayanım ve yapı özelliklerine göre 9-11 mm arasında değişen kalınlıkta porselen karolar , cephe konstrüksiyonu üzerine doğrudan alüminyum profillere MS Polimer kullanarak uygulanabilir.

Doğrudan yapıştırma sisteminde maksimum 80x80 veya 60x120 cm boyutlarında porselen karolar kullanılabilir. Gerekli olduğu durumda, yapının fiziksel koşullarına veya estetik beklentilere göre karolar ebatlanarak kullanılabilir. Bu sistemin özellikle az katlı binalarda kullanılması tavsiye edilir.

Porselen karolar, “T” ve “L” şeklinde alüminyum veya paslanmaz çelik profiller üzerine uygulanabilir. Dikey profiller arasındaki mesafe inşaat alanına, bina yüksekliğine ve rüzgâr basıncına göre belirlenir. Örnek uygulama alanları:

• Az katlı binaların dış cepheleri• Tüm binaların iç cepheleri

Porcelain tiles in varying thicknesses between 9-11 mm can be applied directly onto the aluminium profiles on the facade construction by using MS Polymer, depending on the required strength and structural specifications.

Direct fixing system requires the use of porcelain tiles in sizes 80x80 or 60x120 maximum. If required, the tiles can be used by sizing, according to the physical conditions of the structure or aesthetical expectations. It is recommended that this system be used on low-rise buildings in particular.

Porcelain tiles can be applied onto “T” and “L” shaped aluminium or stainless steel profiles. The clearance between vertical profiles is determined according to the construction site, height of the building and wind pressure.

Examples to the areas of application are• Facades of low-rise buildings• Interior walls of all buildings

L profilL profile

T profilT profileElastik yapıştırıcıElastik yapıştırıcıÇift taraflı bantDouble-side tapeIsı izolasyon katmanıThermal insulation layer

16

3. GöRüNüR BAğLANTI SİSTEMİ (KLİPSLİ)

3. VISIBLE FASTENING SYSTEM (CLIPS)

İstenen dayanım ve yapı özelliklerine göre 9-11 mm arasında değişen kalınlıktaki porselen karolar cephe yüzeyine görünür bağlantı sistemiyle uygulanabilir.

Görünür bağlantı sisteminde maksimum 80x80 veya 60x120 cm ebadında porselen karolar kullanılır. Tüm bina cephelerinde kullanıma uygundur.

Porselen karolar, paslanmaz çelik veya alüminyum “L” ve “T” klips profillerine klipslerle monte edilerek mekanik bir uygulama yapılır. Uygulama yapılırken dikey profiller arasındaki mesafe inşaat sahası, binanın yüksekliği ve rüzgâr basıncına bağlı olarak belirlenir.



Porcelain tiles in varying thicknesses between 9-11 mm can be applied onto the façade surface by means of visible fastening system, depending on the required strength and structural specifications.

Visible fastening system requires the use of porcelain tiles in sizes 80x80 or 60x120 maximum. Ideal for use on all types of facades.

Porcelain tiles are installed mechanically by means of stainless steel or aluminium “L” and “T” clips profiles. The clearance between vertical profiles is determined according to the construction site, height of the building and wind pressure, during the application.

Examples to the areas of application are• Facades of all buildings• Interior walls of all buildings

L profilL profile

T profilT profile

Klips profiliClip Profile

Isı izolasyon katmanıThermal insulation layer

PORSELEN CEPHE GİYDİRME SİSTEMLERİPORCELAIN CLADDING SYSTEMS

17

K356133 50x150 Laminam Fokos RenaK356144 50x150 Laminam Fokos Roccia

18

K354770 100x100 Laminam Collection NeveK353635 100x300 Laminam Collection NeveK353230 100x100 Laminam Collection MoroK353646 100x300 Laminam Collection Moro

19

HAVALANDIRMALI CEPHE UYGULAMASI BİNALAR İÇİN EN ETKİLİ DIŞ CEPHE UYGULAMALARINDAN BİRİDİR. SİSTEM ZORLU HAVA KOŞULLARINA KARŞI BİNAYI KORUR, AŞIRI NEMİ ÖNLER, HEM ISI HEM DE SES YALITIMINA DESTEK SAĞLAR. HAVALANDIRMALI CEPHE SİSTEMLERİ ISI VE ENERJİ TASARRUFU SAĞLAYARAK ÇEVRENİN KORUNMASINA DA KATKIDA BULUNUR.

VİTRA LAMİNAM®, HAVALANDIRMALI CEPHE UYGULAMASIYLA BİNALARA DAHA MODERN VE ŞIK BİR GÖRÜNÜM KAZANDIRDIĞI GİBİ, YAPININ DIŞ CEPHESİNİN UZUN ÖMÜRLÜ OLMASINI SAĞLAR VE DIŞ CEPHE TASARIMLARINA DEĞER KATAR.

VENTILATED FACADE APPLICATION IS ONE OF THE MOST EFFICIENT EXTERNAL WALL APPLICATIONS FOR BUILDING. THE SYSTEM PROTECTS THE BUILDING AGAINST HARSH WEATHER CONDITIONS, PREVENTS EXCESSIVE HUMIDITY AND PROMOTES BOTH HEAT AND SOUND INSULATION. VENTILATED FACADE SYSTEMS ALSO HELP PROTECT THE ENVIRONMENT, SAVING HEAT AND ENERGY.

VITRA LAMINAM® ENSURES THAT THE EXTERIOR WALL OF THE BUILDING LASTS LONGER AND ADDS VALUE TO EXTERNAL WALL DESIGNS WHILE IT BRINGS A MORE CONTEMPORARY AND ELEGANT LOOK TO THE BUILDINGS, THANKS TO VENTILATED FACADE APPLICATION.

LAMINAM® HAVALANDIRMALI CEPHE GİYDİRME SİSTEMLERİ

LAMINAM® VENTILATED CLADDING SYSTEMS

20

1. Doğrudan Yapıştırma Sistemi

1. Direct Gluing System

İstenen dayanım ve yapı özelliklerine göre, LaminaM® 3+ ve LaminaM® 5+ porselen karolar, cephe konstrüksiyonu üzerine doğrudan alüminyum profillere strüktürel silikon kullanarak uygulanabilir.

LaminaM® 3+ ve LaminaM® 5+ porselen karolar maksimum 100x300 cm boyutlarında uygulanabilir, yapının içinde bulunduğu fiziksel koşullara göre LaminaM® ebatlarında küçülme önerilir. Doğrudan yapıştırma sistemleri için en uygun ebat 50x150 cm’dir. Bu sistemin özellikle az katlı binalarda kullanılması tavsiye edilir.

LaminaM® porselen karo, “T” ve “L” şeklinde alüminyum veya paslanmaz çelik profiller üzerine uygulanabilir. Dikey profiller arasındaki mesafe inşaat alanına, bina yüksekliğine ve rüzgâr basıncına göre belirlenir.


• Az katlı binaların dış cepheleri• Tüm binaların iç cepheleri

LaminaM® 3+ and LaminaM® 5+ porcelain tiles can be applied directly onto the aluminium profiles on the facade construction by using structural silicon, depending on the required strength and structural specifications.

LaminaM® 3+ and LaminaM® 5+ porcelain tiles can be applied in sizes 100x300 cm maximum. Downsizing LaminaM®in is recommended according to the physical condition the structure is in. The most appropriate size for direct gluing systems is 50x150 cm. This system is recommended for use on low-rise buildings.

LaminaM® porcelain tile can be applied on “T” and “L” shaped aluminium or stainless steel profiles. The clearance between vertical profiles is determined according to the construction site, height of the building and wind pressure, during the application.


T profilT profile

LaminaM®

L profilL profile

Elastik yapıştırıcıFlexible adhesive

Çift taraflı bantDouble-side tape

Isı izolasyon katmanıThermal insulation layer

LAMINAM® HAVALANDIRMALI CEPHE GİYDİRME SİSTEMLERİLAMINAM® VENTILATED CLADDING SYSTEMS

21

2. Gizli Klipsli Sistem

İstenen dayanım ve yapı özelliklerine göre, hem LaminaM® 3+ hem de LaminaM® 5+ cephe yüzeyine gizli klipsli sistemle uygulanabilir. LaminaM® porselen karo strüktürel silikon kullanılarak alüminyum yatay askı profilleri üzerine uygulanır.

Gizli klipsli sistem tüm bina cephelerinde kullanıma uygundur.

Gizli klipsli sistemin altyapısı “T” ve “L” kesitli alüminyum profillerden yapılır. İnşaat sahasında önceden LaminaM® porselen karonun arka tarafına uygulanmış olan yatay askı profilleri yardımıyla alt konstrüksiyona klipslenir. Dikey profiller arasındaki mesafe inşaat sahası, binanın yüksekliği ve rüzgâr basıncına bağlı olarak belirlenir.



2. Hidden Clips System

LaminaM® 3+ and LaminaM® 5+ porcelain tiles can be applied directly onto the aluminium profiles on the facade construction by using structural silicon, depending on the required strength and structural specifications. LaminaM® 3+ and LaminaM® 5+ porcelain tiles can be applied in sizes 100x300 cm maximum.

Downsizing LaminaM® in is recommended according to the physical condition the structure is in.

The most appropriate size for direct gluing systems is 50x150 cm. This system is recommended for use on low-rise buildings. LaminaM® porcelain tile can be applied on “T” and “L” shaped aluminium or stainless steel profiles. The clearance between vertical profiles is determined according to the construction site, height of the building and wind pressure, during the application.


T profilT profile

L profilL profile

LaminaM®

Klips profiliClip profile

Poliüretan yapıştırıcıPolyurethane adhesive

Askı profili (Alt)Carrier Clip Profile (Bottom)

Askı profili (Üst)Carrier Clip Profile (Top)

22

Havalandırmalı cephe sistemleri, binaya dışarıdan gelebilecek güneş, yağış ya da rüzgâr etkilerini engelleyerek boşluktaki hava hareketi ile uzaklaştırır.

Ventilated facade systems prevent the impacts of sun, precipitation or wind likely to come from outside, expelling them via the air circulation within the gap.

Sistemin dış yüzeyiyle binanın dış kabuğu arasında kalan hava boşluğu her türlü hava hareketine imkân vererek çeşitli açılardan binayı dış etkenlerin baskısına karşı korur.

The air pocket contained between the external surface of the system and the outer shell of the building protects the building in any angle against the pressure of the elements, allowing for all sorts of air movements.

Dışarıdan gelen ısının bir bölümü sistemin dış yüzeyi, bir bölümü hava boşluğu, bir bölümü de ısı yalıtımı tarafından engellenir.

Some part of the heat from outside is blocked by the exterior surface of the system, air pocket and heat insulation.

Sistem, ısı yalıtımını sağlarken aynı zamanda binanın nefes almasını kolaylaştırır.

The system makes it easy for the building to breathe, while it provides heat insulation.

Bina dış kabuğundan ve ısı yalıtımından geçen nem herhangi bir yoğunlaşmaya uğramadan hava boşluğuna ulaşır ve ortamda oluşan vantilasyon sayesinde hemen uzaklaşır.

The moisture passing through the outer shell of the building and heat insulation is transmitted to the air pocket without any condensation and move away instantly due to the ventilation generated in the environment.

25

PRO NATURE DIŞ CEPHE KAROLARIPRO NATURE FACADE TILES

26

BETONCONCRETE

SERAMİKCERAMIC

PRO NATURE DIŞ CEPHE KAROLARIPRO NATURE FACADE TILES

TAŞSTONE

27

METALMETAL

MERMERMARBLE

AHŞAPWOODEN

29

TECH-SLATE

MERIDIEN

BRITISH STONE

URBAN QUARZITE

FANGO MIX

RAINFOREST

PIETRA BORGOGNA

PIETRA PIENZA

NEO QUARZITE

STONEWAY

ARARAT

ARSEMIA

FOKOS - LAMINAM

I NATURALI - LAMINAM

TAŞ DOKULU KAROLARSTONE TEXTURED TILES

30

ZENGİN ANTRASİT VE GRİ RENK TONLARINI ÇARPICI YÜZEY DOKULARI İLE BİRLİKTE KULLANMA FIRSATLARI SUNAN TAŞ DOKULU SERAMİK SERİSİ. KOLEKSİYON AYNI ZAMANDA ARDESİA TAŞININ DOĞAL GÖRÜNÜMÜNDEN İLHAM ALAN FARKLI YÜZEY VE KESİMDE DEKORLARLA ZENGİNLEŞTİRİLMİŞTİR.

A STONE TEXTURED CERAMIC TILES COLLECTION OFFERING THEOPPORTUNITY TO USE RICH SHADES OF ANTHRACITE AND GRAY WITH STRIKING SURFACE TEXTURES. THE COLLECTION IS ALSO ENRICHED WITH SHAPES AND DIAGONAL CUTS INSPIRED BY THE NATURAL LOOK OF ARDESIA STONE.

TECH-SLATE

Ticari AlanCommercial

KonutResidential

MatMatt

Yer KarosuFloor Tile

Duvar KarosuWall Tile

Dona DayanımFrost Resistance

Dış CepheFacade

Yeni Novelty

ÖdüllüAward winning

RektifiyeliRectified

PorselenPorcelain

Desen FarklılaşmasıShade Variation

31

Beyaz / White

Antrasit / Anthracite

Koyu Gri / Dark Grey

45x90 R10A K944557R60x60 R10A K944552R30x60 R10A K944548R



Porselen KarolarPorcelain TilesBünye / Body Type

Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain

Fon Ebatları / Basic Tile Sizes45x90

60x60 (R 592x592 mm)30x60 (R 392x592 mm)

Baskı Teknolojisi / Printing TechnologyReaLook

Ürün Standardı / Product StandardEN14411 Group BIa

RENKCOLOR

32

DOĞAL TAŞI MODERN BİR DOKUNUŞLA YENİDEN YORUMLAYAN SERAMİK SERİSİ. SOĞUK VE SAKİN RENKLERLE MODASI GEÇMEYECEK, RAHATLATICI BİR ATMOSFER SUNUYOR. MERMER, AHŞAP VE BETON GÖRÜNÜMLÜ SERAMİK SERİLERİYLE BİRLİKTE KULLANILMAK İÇİN TASARLANDI.

A CERAMIC SERIES REINTERPRETING NATURAL STONE TEXTURE WITH A MODERN TOUCH. THE COLLECTION OFFERS A RELAXING ATMOSPHERE WITH TIMELESS COOL AND CALM COLORS. THE SERIES IS DESIGNED TO BE USED IN COMBINATION WITH MARBLE, WOOD AND CONCRETE TEXTURED CERAMIC SERIES.

MERIDIEN

KonutResidential

MatMatt




Dış CepheFacade

Yeni Novelty


PorselenPorcelain


33

Krem / Cream

30x60 R10A K944446R60x60 R10A K944449R


Sırlı porselen / Glazed Porcelain

Fon Ebatları / Basic Tile Sizes60x60 cm (R 592x592 mm)30x60 cm (R 292x592 mm)




30x60 R10A K944445R60x60 R10A K944448R

Gri / Grey

30x60 R10A K944447R60x60 R10A K944450R

RENKCOLOR

34

BRITISH STONEDOĞAL TAŞIN POZİTİF ENERJİSİNİ VE RAHATLATICI ETKİSİNİ MEKANLARA TAŞIYAN YENİ SERAMİK SERİSİ. BRITISH STONE, DOĞAL TAŞ GÖRÜNÜMÜNÜ DOĞADAN RENKLERLE BULUŞTURARAK MEKÂNLARDA GÜÇLÜ BİR ETKİ YARATIYOR.

A NEW CERAMIC SERIES THAT BRINGS THE POSITIVE ENERGY AND RELAXING EFFECT OF NATURAL STONE TO SPACES. BRITISH STONE CREATES A POWERFUL EFFECT IN SPACES BY COMBINING NATURAL STONE LOOK WITH NATURAL HUES.

Lappato


KonutResidential

MatMatt




Dış CepheFacade

Yeni Novelty


PorselenPorcelain


35

Gri / Grey

60x120 R10 K932902R20x120 R10 K932935R60x60 R10 K937463R 30x60 R10 K937441R

60x120 LPR K932902LPR20x120 LPR K932935LPR45x90 LPR K943750LPR60x60 LPR K937463LPR30x60 LPR K937441LPR


60x120 R10 K932913R20x120 R10 K932946R60x60 R10 K937264R30x60 R10 K937452R


Porselen KarolarPorcelain TilesBünye / Body TypeColorbody PorselenColorbody Porcelain

Fon Ebatları / Basic Tile Sizes60x120 cm

60x60 cm (R 592x592 mm)20x120 cm

30x60 cm (R 292x592 mm)45x90 cm



Beyaz / White

60x120 R10 K944431R20x120 R10 K944426R60x60 R10 K944433R 30x60 R10 K944427R


Bej / Beige



RENKCOLOR

36

DOĞAL QUARZITE TAŞININ ŞIK TASARIMINDAN İLHAM ALAN SERAMİK SERİSİ. BEJ VE GRİNİN DOĞAL TONLARI VE FARKLI YÜZEY YAPILARI BİR ARAYA GELEREK DOĞAL TAŞ GÖRÜNTÜSÜ YARATIYOR. SERİNİN İNCE UZUN VE KARE EBATLARININ BİRLİKTE KULLANIMI ILE MODERN VE MİNİMALİST MEKÂNLAR ORTAYA ÇIKIYOR. URBAN QUARZITE HEM TİCARİ MEKÂNLAR HEM DE KONUTLAR İÇİN İDEAL BİR ÇÖZÜM.

A CERAMIC SERIES INSPIRED BY THE STYLISH AND FANCY LOOK OF QUARZITE NATURAL STONE. THE SERIES BRINGS TOGETHER THE NATURAL COLORS OF BEIGE AND GREY WITH VARIABLE SURFACE PATTERNS REFLECTING THE NATURAL STONE LOOK. URBAN QUARZITE IS IDEAL FOR BOTH COMMERCIAL AND RESIDENTIAL BUILDINGS. THE SERIES HAS RECTANGLE AND SQUARE FORMS WHICH CAN BE COMBINED TO DESIGN MODERN AND MINIMAL SPACES.

URBAN QUARZITE

Havuz ÇevresiPool Surrounding


KonutResidential

MatMatt




Dış CepheFacade


PorselenPorcelain


37

Beyaz / White

Bej / Beige

Gri / Grey


80x80 R11 K943082R

60x120 R10A K943359R20x120 R10A K943065R80x80 R10A K943073R60x60 R10A K943469R

80x80 R11 K943083R


80x80 R11 K943084R

60x120 R10A K943361R 20x120 R10A K943067R80x80 R10A K943076R60x60 R10A K943471R

80x80 R11 K943086R




Fon Ebatları / Basic Tile Sizes60x120 cm20x120 cm

80x80 cm (R 797x797 mm)60x60 cm (R 592x592 mm)



RENKCOLOR

38

ZAMANIN İZLERİNİ TAŞIYAN TAŞ DOKUSUNU DOĞAL RENK PALETİYLE BİR ARAYA GETİREN SERAMİK SERİSİ. FANGO MIX, ÇAĞDAŞ KONUTLAR VE MODERN BİNALAR YARATMAK İÇİN BENZERSİZ BİR ALTERNATİF SUNUYOR. AHŞAP DOKULU, MONOGRAM DESENLİ VE KENDİNDEN ÇİZGİLİ DEKORLARIYLA SIRA DIŞI GÖRÜNÜMLER OLUŞTURMAYA İMKÂN SAĞLAYAN SERİ, DAYANIKLILIĞI SAYESİNDE YOĞUN TRAFİKLİ ALANLAR İÇİN ÖZELLİKLE TERCİH EDİLİYOR.

A CERAMIC SERIES COMBINING THE TIMELESS STONE TOUCH WITH NATURAL COLOR OPTIONS. FANGO MIX OFFERS A MATCHLESS ALTERNATIVE FOR CREATING CONTEMPORARY RESIDENCES AND MODERN BUILDINGS. IN ADDITION TO CREATING EXTRAORDINARY OUTLOOKS WITH WOODEN TOUCHES, MONOGRAM PATTERNS AND SELF-STRIPED DECORS, ITS SOUNDNESS MAKES THE SERIES ESPECIALLY IDEAL FOR HIGH TRAFFIC AREAS.

FANGO MIX

ÖdüllüAward Winning


KonutResidential

MatMatt




Dış CepheFacade


PorselenPorcelain


39

Beyaz / White

80x80 R9 K935256R60x60 R9 K935315R


80x80 R9 K935245R60x60 R9 K935304R

Porselen Karolar / Porcelain TilesBünye / Body Type





Noce / Noche

80x80 R9 K935260R60x60 R9 K935326R

RENKCOLOR

40

TORTUL KATMANLARDAN OLUŞAN SLATE TAŞININ PORSELEN VE DİJİTAL BASKI TEKNOLOJİSİYLE BULUŞMASINDAN DOĞAN SERAMİK SERİSİ. RAINFOREST, ZENGİN YÜZEY ALTERNATİFİYLE FARKLI MEKÂNLARDA KULLANIM OLANAĞI YARATIYOR.

A CERAMIC SERIES OFFERING A COMBINATION OF SLATE STONE COMPRISED OF SEDIMENTARY LAYERS WITH PORCELAIN AND DIGITAL PRINTING TECHNOLOGY. RAINFOREST IS IDEAL FOR DIFFERENT SPACES THANKS TO ITS RICH SURFACE ALTERNATIVES.

RAINFOREST


KonutResidential

MatMatt




Dış CepheFacade


Havuz çevresiPool Surrounding

PorselenPorcelain


41

Beyaz / White


60x120 R10B K944080R (Rölyefli / Relief) 60x60 R9 K914864R30x60 R9 K914304R

60x120 R10B K944846R (Rölyefli / Relief)

60x60 R9 K914875R30x60 R9 K914886R




60x60 cm (R 592x592 mm)30x60 cm (R 292x592 mm)



RENKCOLOR

42

FRANSA’NIN BORGOGNA BÖLGESİNDEKİ TAŞLARIN MODERN YORUMUYLA TASARLANAN SERAMİK SERİSİ. PIETRA BORGOGNA, FARKLI EBAT VE YÜZEYLERLE ZENGİNLEŞTİRİLMİŞ BİR SEÇENEK SUNUYOR. BORGOGNA TAŞININ DOĞAL HALİNE UYGUN BEYAZ VE BEJ RENK ALTERNATİFLERİ BULUNAN SERİ, MAT VE KAYMAZ YÜZEYİYLE HER MEKÂNDA KULLANILABİLİYOR.

A CERAMIC SERIES DESIGNED THROUGH THE REINTERPRETATION OF THE STONES FOUND IN BORGOGNA, FRANCE. PIETRA BORGOGNA OFFERS MATCHLESS ALTERNATIVES IN DIFFERENT SIZES AND SURFACES. THE SERIES WHICH IS PRESENTED IN WHITE AND BEIGE COLORS TO MATCH THE NATURAL OUTLOOK OF BORGOGNA STONE IS IDEAL FOR ALL KINDS OF SPACES THANKS TO ITS MATT AND ANTI-SLIP SURFACE.

PIETRA BORGOGNA

Lappato


KonutResidential

MatMatt




Dış CepheFacade


PorselenPorcelain


43

Beyaz / White

Bej / Beige

60x60 R9 K911600R45x90 R9 K911585R30X60 R9 K911622R

60x60 LPR K911600LPR45x90 LPR K911585LPR30X60 LPR K911622LPR

60x60 R9 K911611R45x90 R9 K911596R30X60 R9 K911633R

60x60 LPR K911611LPR45x90 LPR K911596LPR30X60 LPR K911633LPR




60x60 cm (R 592x592 mm)30x60 cm (R 292x592 mm)



RENKCOLOR

44

MODERN TAŞ GÖRÜNÜMÜ VE ÜRETİM TEKNOLOJİSİ SAYESİNDE SAHİP OLDUĞU ZENGİN YÜZEY ALTERNATİFLERİYLE DİKKAT ÇEKEN SERAMİK SERİSİ. PIETRA PIENZA, DOĞAL RENK VE TONLARIYLA MODERN ŞEHİR HAYATINA ŞIKLIK KATIYOR.

A CERAMIC SERIES DISTINGUISHED WITH ITS MODERN STONE OUTLOOK AND RICH SURFACE ALTERNATIVES DERIVED FROM STATE-OF-THE-ART PRODUCTION TECHNOLOGIES. PIETRA PIENZA ADDS ELEGANCE TO MODERN URBAN LIFE WITH ITS NATURAL COLORS AND TONES.

PIETRA PIENZA

Lappato


KonutResidential

MatMatt




Dış CepheFacade


Havuz çevresiPool Surrounding

PorselenPorcelain


45


60x60 R9 K909032R30x60 R9 K909113R

60x60 LPR K909032LPR30x60 LPR K909113LPR

Açık Gri / Light Grey

60x60 R9 K909010R30x60 R9 K909091R



60x60 R9 K909021R30x60 R9 K909102R


Bej / Beige

60x60 R9 K909006R30x60 R9 K909080R


Porselen Karolar Porcelain TilesBünye / Body Type


Fon Ebatları / Basic Tile Sizes60x60 cm (R 592x592 mm) 30x60 cm (R 292x592 mm)



RENKCOLOR

46

QUARZITE TAŞININ MODERN YORUMUYLA TASARLANAN SERAMİK SERİSİ. NEO QUARZITE, YARATICILIĞI CANLANDIRAN RAHATLATICI BİR DUYGU YAŞATIYOR. RENK VE EBAT ÇEŞİTLİLİĞİ İLE İÇ VE DIŞ MEKÂNLAR İÇİN İDEAL BİR ÇÖZÜM OLAN SERİ BEYAZ, ANTRASİT, MOKA VE KREMİN EN ÖZEL TONLARINI RENK GEÇİŞLERİYLE SUNUYOR.

A CERAMIC SERIES DESIGNED WITH A MODERN INTERPRETATION OF QUARZITE STONE. NEO QUARZITE LENDS A SENSE OF COMFORT INVIGORATING CREATIVITY. THE SERIES OFFERS AN IDEAL SOLUTION FOR INDOOR AND OUTDOOR SPACES WITH ITS WIDE RANGE OF COLOR AND SIZE OPTIONS IN THAT IT PRESENTS THE MOST SPECIAL HUES OF WHITE, ANTHRACITE, MOCHA AND CREAM WITH EXTRAORDINARY COLOR TRANSITIONS.

NEO QUARZITE

Lappato


KonutResidential




Dış CepheFacade


PorselenPorcelain


47

Beyaz / White

Moka / Mocha

Krem / Cream


45x90 LPR K872585LPR60x60 LPR K873226LPR30x60 LPR K872530LPR







30x60 cm (R 292x592 mm)60x60 cm (R 592x592 mm)


RENKCOLOR

48

STONEWAY PORSELEN KARO SERİSİNDE, RENKLERİN SAKİNLEŞTİRİCİ ETKİSİYLE DOĞAL TAŞIN MODASI GEÇMEYECEK ŞIKLIĞI BİRLEŞİYOR. SADE VE ZAMANSIZ MEKÂNLAR TASARLAMAK İÇİN MÜKEMMEL BİR SEÇİM OLAN STONEWAY; LIMESTAR BAŞTA OLMAK ÜZERE BİRÇOK DUVAR KAROSU SERİSİYLE İDEAL BİR UYUM OLUŞTURUYOR.

A CERAMIC SERIES COMBINING THE RELAXING EFFECT OF COLORS AND ELEGANCE OF NATURAL STONE THAT WILL NEVER BE OUT OF FASHION. A PERFECT OPTION FOR DESIGNING PLAIN AND TIMELESS SPACES, STONEWAY IS COMPATIBLE WITH MANY WALL TILE SERIES, STARTING WITH LIMESTAR.

STONEWAY

MatMatt


KonutResidential




Dış CepheFacade


Rektifiyesiz Non Rectified

PorselenPorcelain


49

Krem / Cream

60x60 R9 K943945R60x60 R9 K94394530x60 R9 K943942R30x60 R9 K943942


Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Fon Ebatları / Basic Tile Sizes60x60 cm (597x597 mm)

60x60 cm (R 592x592 mm)30x60 cm (297x597 mm)

30x60 cm (R 292x592 mm)



Kahve / Brown

60x60 R9 K943981R60x60 R9 K94398130x60 R9 K943986R30x60 R9 K943986

Taba / Tobacco

60x60 R9 K943947R60x60 R9 K94394730x60 R9 K943944R30x60 R9 K943944

Bej / Beige

60x60 R9 K943946R60x60 R9 K94394630x60 R9 K943943R30x60 R9 K943943


60x60 R9 K943982R60x60 R9 K94398230x60 R9 K943987R30x60 R9 K943987

RENKCOLOR

50

BELÇİKA’NIN ÜNLÜ DOĞAL TAŞI BLUE STONE’U TREND RENKLERLE YENİDEN YORUMLAYAN SERAMİK SERİSİ. KLASİKLE MODERNİ HARMANLAYARAK BENZERSİZ BİR GÖRSEL ZENGİNLİK YARATIYOR. DOĞAL GÖRÜNÜMLÜ LAPPATO VE MAT YÜZEY ALTERNATİFLERİYLE TÜM YAŞAM ALANLARI VE TİCARİ MEKÂNLAR İÇİN MÜKEMMEL BİR ALTERNATİF OLUŞTURUYOR. ARARAT COLORBODY PORSELEN KAROLAR FARKLI RENK VE EBAT SEÇENEKLERİYLE GENİŞ BİR YELPAZEYE SAHİP.

A RE-INTERPRETATION OF FAMOUS BELGIAN BLUE STONE WITH TRENDY COLORS, ARARAT SERIES CREATES A MATCHLESS VISUAL RICHNESS BY BLENDING THE CLASSIC WITH MODERNISM. IT IS IDEAL FOR ALL LIVING AND COMMERCIAL SPACES WITH NATURAL LOOKING LAPPATO AND MATT SURFACE ALTERNATIVES. ARARAT COLORBODY PORCELAIN TILES HAVE A WIDE RANGE OF ALTERNATIVES WITH DIFFERENT COLORS AND SIZES.

ARARAT

2

MatMatt

Lappato


KonutResidential




Dış CepheFacade


PorselenPorcelain



51

Vizon / Mink

60x60 Mat/Matt K886645R60x60 Mat/Matt K88664530x60 Mat/Matt K831080R30x60 Mat/Matt K831080


Fildişi / Ivory

60x120 Mat/Matt K844553R60x60 Mat/Matt K886590R60x60 Mat/Matt K88659030x60 Mat/Matt K823156R30x60 Mat/Matt K823156


Gri / Grey

60x120 Mat/Matt K844564R60x60 Mat/Matt K886612R60x60 Mat/Matt K88661230x60 Mat/Matt K823171R30x60 Mat/Matt K823171




Siyah / Black

60x60 Mat/Matt K886634R60x60 Mat/Matt K88663430x60 Mat/Matt K82276230x60 Mat/Matt K822762R

Porselen KarolarPorcelain TilesBünye / Body TypeColorbody PorselenColorbody Porcelain


60x60 cm (R 592x592 mm)60x60 cm (597x597 mm)

30x60 cm (R 292x592 mm)30x60 cm (297x597 mm)


RENKCOLOR

52

DOĞAL TAŞIN POZİTİF ENERJİSİNİ MEKÂNLARA TAŞIYAN SERAMİK SERİSİ. YARATTIĞI DOĞAL ATMOSFER VE FERAHLIK HİSSİYLE MEKÂNLARA NEFES ALDIRIYOR. AYDINLIK TONLARDAKİ RENKLERİYLE KULLANILDIĞI HACİMLERİ GENİŞLETİYOR.

A NEW CERAMIC SERIES THAT BRINGS THE POSITIVE ENERGY OF NATURAL STONE TO SPACES. ARSEMIA CREATES A NATURAL ATMOSPHERE AND A FRESH SPACIOUSNESS WITH ITS LIGHT COLORS.

ARSEMIA

4

MatMatt

Lappato


KonutResidential



Dış CepheFacade


PorselenPorcelain



53

Süper Beyaz / Super White

Kum Rengi / Sand



60x60 Mat/Matt K83953530x60 Mat/Matt K839546R





60x60 Mat/Matt K81731230x60 Mat/Matt K815676R30x60 Mat/Matt K815676



Fon Ebatları / Basic Tile Sizes60x60 cm (R 592x592 mm)

60x60 cm (597x597 mm)30x60 cm (R 292x592 mm)

30x60 cm (297x297 mm)


RENKCOLOR

54

FOKOS

MatMatt


Dış CepheFacade


DOĞANIN SAF ELEMENTLERİNDEN İLHAM ALAN LAMİNAM SERİSİ. FOKOS, 5 MM VE 3.5 MM İNCELİĞİNDE SUNULAN NATÜREL VE YUMUŞAK RENKLERİ İLE YÜZEYLERE ÇOK ÖZEL, DOKUNMA İSTEĞİ UYANDIRAN, NERDEYSE KADİFE YUMUŞAKLIĞINDA BİR GÖRÜNÜM KAZANDIRIYOR.

INSPIRED BY THE PURE ELEMENTS OF THE NATURE, FOKOS FROM LAMINAM SERIES GIVES THE SURFACES A VERY SPECIAL, ALMOST VELVETY LOOK, TEMPTING TO TOUCH, WITH ITS NATURAL AND SOFT COLORS OFFERED IN AS THINS AS 5 MM AND 3.5 MM.

PorselenPorcelain

55

Piombo

5 mm100x100 K354976100x300 K35537450x100 K35577250x150 K356170

3.5 mm100x300 K356974

Rena

5 mm100x100 K354932100x300 K35533050x100 K35573550x150 K356133

3.5 mm100x300 K356995

Roccia

5 mm100x100 K354943100x300 K35534150x100 K35574650x150 K356144

3.5 mm100x300 K353522

Sale

5 mm100x100 K354954100x300 K35535250x100 K35575050x150 K356155

3.5 mm100x300 K356984

Terra

5 mm100x100 K354965100x300 K35536350x100 K35576150x150 K356166

3.5 mm100x300 K356975


Colorbody Porselen /Colorbody Porcelain

Fon Ebatları / Basic Tile Sizes100x300 cm 100x100 cm

50x150 cm 50x100 cm

Kalınlık / Thickness3.5mm

5mm


RENKCOLOR

56

I NATURALITAŞIN BENZERSİZ ŞIKLIĞINI BÜYÜK BOYUTLARDA SUNAN LAMİNAM SERİSİ. I NATURALİ, 3.5 VE 5 MM SEÇENEKLERİYLE TASARIMDA MAKSİMUM ÖZGÜRLÜK VE YEPYENİ OLANAKLAR SUNUYOR.

OFFERING THE UNIQUE ELEGANCE OF STONE IN GREAT SIZES, I NATURALI FROM LAMINAM SERIES BRINGS MAXIMUM FREEDOM AND BRAND NEW OPPORTUNITIES IN DESIGNING, WITH 3.5 AND 5 MM OPTIONS.

MatMatt


Dış CepheFacade


PorselenPorcelain

57

Pietra di Savoia Perla

5 mm100x100 K356656100x300 K35666050x100 K35667150x150 K356682

Pietra di Savoia Grigio

5 mm100x100 K355024100x300 K35542250x100 K35582050x150 K356225

Pietra di Savoia Antracite

5 mm100x100 K356693100x300 K35670450x100 K35671550x150 K356726

Basalto Vena Chiara

5 mm100x100 K354980100x300 K35538550x100 K35578350x150 K356181

3.5 mm100x100 K353366100x300 K35377550x100 K35418450x150 K354593

Basalto Vena Scura

5 mm100x100 K354991100x300 K35539650x100 K35579450x150 K356192

3.5 mm100x100 K353370100x300 K35378650x100 K35419550x150 K354604




50x150 cm 50x100 cm


5mm


RENKCOLOR

59

MIXCRETE

METRO

CEMENT-TECH

ICE & SMOKE

TERRA NOVA

PICCADILLY

ULTRA

UPTOWN

ESSENCE

MICROTEC

BLEND - LAMINAM

TREDI - LAMINAM

BETON DOKULU KAROLARCONCRETE TEXTURED TILES

60

SAHİL EVLERİNİN RAHATLATICI, HAVADAR VE NEŞELİ ATMOSFERİNİ YANSITAN SERAMİK SERİSİ. MODERN BİR GÖRÜNÜM YARATMAK İÇİN RAFİNE EDİLMİŞ BOYALI AHŞAP GÖRÜNÜMÜ VE DOĞAL RENK TONLARININ ZEVKLİ VARYASYONLARINA SAHİP.

MIXCRETE TILES COLLECTION RECALLS THE MEMORIES OF RELAXING, AIRY AND CHEERFUL INDOOR ATMOSPHERE OF COASTAL HOUSES WITH ITS PAINTED WOOD-LOOK. EARTH INSPIRED NATURAL COLOR TONES HAVE SUBTLE VARIATIONS AND ARE SLIGHTLY REFINED TO GIVE A MODERN IMPACT.

MIXCRETE

MatMatt

YeniNovelty


Dış CepheFacade


KonutResidential




PorselenPorcelain


61

Beyaz / White

45x90 R10A K944497R


45x90 R10A K944500R


45x90 R9 K944498R

Vizon / Mink

45x90 R10A K944499R





RENKCOLOR

62

SAHİL EVLERİNİN RAHATLATICI, HAVADAR VE NEŞELİ ATMOSFERİNİ YANSITAN SERAMİK SERİSİ. MODERN BİR GÖRÜNÜM YARATMAK İÇİN RAFİNE EDİLMİŞ BOYALI AHŞAP GÖRÜNÜMÜ VE DOĞAL RENK TONLARININ ZEVKLİ VARYASYONLARINA SAHİP.

MIXCRETE TILES COLLECTION RECALLS THE MEMORIES OF RELAXING, AIRY AND CHEERFUL INDOOR ATMOSPHERE OF COASTAL HOUSES WITH ITS PAINTED WOOD-LOOK. EARTH INSPIRED NATURAL COLOR TONES HAVE SUBTLE VARIATIONS AND ARE SLIGHTLY REFINED TO GIVE A MODERN IMPACT.

METRO


LappatoMatMatt

YeniNovelty


Dış CepheFacade


KonutResidential




PorselenPorcelain


63




60x60 cm (R 597x597 mm)30x60 cm (R 297x597 mm)






Gri / Grey



RENKCOLOR

Bazalt / Basalt



64

METRO

RENKCOLOR

Bej / Beige

Açık Kahve / Schlamm





65

RENKCOLOR

Kahve / Brown






66

ENDÜSTRİYEL YAPILARIN MODERN VE MİNİMAL GÖRÜNTÜSÜNDEN ESİNLENEN SERAMİK SERİSİ. SERİ, ŞIK LOFTLAR VE TİCARİ MEKÂNLARDA TERCİH EDİLEN, GÜNÜMÜZÜN EN MODA MİMARİ TRENDLERDEN OLAN “FACTORY SETTING” UYGULAMASINI YANSITIYOR. ENDÜSTRİYEL ESTETİĞİ FONKSİYONLA BİR ARAYA GETİRİRKEN ORİJİNAL GÖRÜNTÜSÜNÜ DE KORUYOR. CEMENT-TECH, ANTRASİT, GRİ VE BEYAZIN DOĞAL TONLARINDA SUNULUYOR.

A CERAMIC SERIES INSPIRED BY THE MINIMAL INDUSTRIAL LOOK OF WAREHOUSE WALL AND FLOORS. THE SERIES REFLECTS THE NEW FASHIONABLE ARCHITECTURAL TREND OF “FACTORY SETTING” WHICH CAN BE SEEN IN LUXURY LOFT APARTMENTS AS WELL AS COMMERCIAL SPACES. IT COMBINES THE ADVANTAGES OF INDUSTRIAL AESTHETIC WITH FUNCTIONAL USE WITHOUT LOOSING ITS ORIGINAL LOOK IN TIME. ITS COLOR ALTERNATIVES ARE ANTHRACITE, GREY AND WHITE IN NATURAL TONES.

CEMENT-TECH


LappatoMatMatt


Dış CepheFacade


KonutResidential




PorselenPorcelain


67

Beyaz / White

80x80 R9 K943091R40x80 R9 K943094R60x60 R9 K943474R


Gri / Grey

80x80 R9 K943092R40x80 R9 K943095R60x60 R9 K943475R



80x80 R9 K943093R40x80 R9 K943097R60x60 R9 K943476R




Fon Ebatları / Basic Tile Sizes80x80 cm (R 797x797 mm)40x80 cm (R 397x797 mm)60x60 cm (R 592x592 mm)



Dip Notlar / Footnotes

RENKCOLOR

68

TEMEL YAPI MALZEMELERİNİN BASKIN OLARAK KULLANILDIĞI YENİ BİR SERAMİK SERİSİ. SERİYE İSMİNİ VEREN BUZ VE DUMAN RENKLERİ, DOĞAL GÖRÜNÜMLÜ DOKUSU VE GEOMETRİK DEKORLARIYLA FERAH BİR MEKÂN YARATMAYA OLANAK SAĞLAYAN ICE & SMOKE, YENİ EBAT ALTERNATİFLERİ DE SUNUYOR.

A NEW CERAMIC SERIES USING BASIC CONSTRUCTION MATERIALS PREDOMINANTLY. NAMED AFTER ICE AND SMOKE HUES, ICE & SMOKE COMES IN NEW SIZE OPTIONS TO CREATE SPACES WITH ITS NATURAL OUTLOOK AND GEOMETRICAL DECORS.

ICE & SMOKE

MatMatt


Dış CepheFacade


KonutResidential




PorselenPorcelain


69

Buz Gri / Ice

Duman Gri / Smoke

80x80 R9 K937054R40x80 R9 K937076R60x60 R9 K937651R

80x80 R9 K937043R40x80 R9 K937065R60x60 R9 K937640R






RENKCOLOR

70

EL YAPIMI COTTO GÖRÜNÜMÜNE SAHİP SERAMİK SERİSİ. TERRA NOVA, TÜM KULLANIM ALANLARINDA SICAK VE ÇAĞDAŞ BİR ATMOSFER YARATIYOR. VANİLYA, TABA, SİYAH VE MOKADAN OLUŞAN DÖRT AYRI RENK SEÇENEĞİ VE BÜYÜK EBATLAR İLE SUNULAN SERİ, DOĞAL FONLARA ENTEGRE EDİLMİŞ PATCHWORK DEKORLARIYLA AYRIŞIYOR.

A CERAMIC SERIES MARKED WITH HANDMADE COTTO OUTLOOK. TERRA NOVA CREATES A WARM AND CONTEMPORARY ATMOSPHERE IN ALL SPACES. OFFERED IN LARGE SIZE ALTERNATIVES, THE SERIES OWES ITS UNIQUE QUALITY TO FOUR DIFFERENT COLOR OPTIONS INCLUDING VANILLA, TOBACCO, BLACK AND MOCHA AS WELL AS PATCHWORK DECORS INTEGRATED INTO NATURAL LOOKING BASIC TILES.

TERRA NOVA



MatMatt


Dış CepheFacade


KonutResidential




PorselenPorcelain


71

Vanilya / Vanilla

80x80 R9 K934626R60x60 R9 K934744R40x80 R9 K934700R

Moka / Mocha

80x80 R9 K934652R60x60 R9 K934770R40x80 R9 K934733R

Siyah / Black

80x80 R9 K934641R60x60 R9 K934766R40x80 R9 K934722R

Taba / Tobacco

80x80 R9 K934630R60x60 R9 K934755R40x80 R9 K934711R






RENKCOLOR

72

İSMİNİ LONDRA’NIN ÜNLÜ MEYDANINDAN ALAN SERAMİK SERİSİ. PICCADILLY, METAL ÇERÇEVEYE DÖKÜLEN BETONUN SAĞLAMLIK VE KATIKSIZLIĞINI, YOĞUN GERÇEKLİK HİSSİYLE MEKÂNLARA YANSITIYOR. HER TÜR ÇAĞDAŞ ORTAM İÇİN ZARİF VE AĞIRBAŞLI BİR GÖRÜNÜM YARATAN SERİ, MODERN GÖRÜNÜME KLASİK BİR DOKUNUŞ EKLEYEN ÇİÇEK MOTİFİ VE KESME BORDÜR ALTERNATİFİYLE YERLERDE VE DUVARLARDA FARK YARATIYOR.

A CERAMIC SERIES INSPIRED BY THE FAMOUS SQUARE IN LONDON. PICCADILLY REFLECTS THE SOUNDNESS AND PURITY OF CONCRETE POURED IN METAL FRAME TO SPACES WITH AN INTENSE SENSE OF REALITY. OFFERING A GRACEFUL AND SOBER OUTLOOK TO ALL CONTEMPORARY SPACES, THE SERIES MAKES A REAL DIFFERENCE IN FLOORS AND WALLS WITH FLOWER MOTIVES GIVING A CLASSICAL TOUCH TO THE MODERN OUTLOOK AS WELL AS CROSSING EDGE ALTERNATIVES.

PICCADILLY

LappatoMatMatt



KonutResidential




PorselenPorcelain


Dış CepheFacade

73

Beyaz / White

45x90 R9 K922951R60x60 R9 K922995R30x60 R9 K923076R


Gri / Grey

45x90 R9 K922962R60x60 R9 K923006R30x60 R9 K923080R


Grej / Greige

45x90 R9 K922984R60x60 R9 K923021R30x60 R9 K923102R





60x60 cm (R 592x592 mm)30x60 cm (R 292x592 mm)



RENKCOLOR

74

SON YILLARIN EN ÇOK TERCİH EDİLEN ÇİMENTO GÖRÜNÜMLÜ TAŞ DOKUSUNU, PARLAK YANSIMALARLA DEVAM ETTİREN SERAMİK SERİSİ. ULTRA, MEKÂNLARA AYRICALIKLI BİR HAVA KATIYOR VE IŞILTILI YÜZEY ALTERNATİFİYLE MODERN ŞEHİR EVLERİNE YEPYENİ BİR SOLUK GETİRİYOR.

A CERAMIC SERIES ADDING BRIGHT REFLECTIONS TO THE CEMENT LOOKING STONE TEXTURE WHICH IS HIGHLY POPULAR RECENTLY. ULTRA HELPS TO CREATE PRIVILEGED SPACES AND BLOWS A NEW LIFE INTO MODERN URBAN RESIDENCES WITH ITS GLOSSY SURFACE ALTERNATIVE.

ULTRA


LappatoMatMatt


Dış CepheFacade


KonutResidential




PorselenPorcelain


75

Beyaz / White



Bej / Beige



Krem / Cream

60x120 R9 K936634R60x60 R9 K906593R30x60 R9 K908004R30x60 R9 K90800445x90 R9 K907901R





45x90 cm 80x80 cm (R 797x797 mm)60x60 cm (R 592x592 mm)30x60 cm (R 292x592 mm)


RENKCOLOR

76

ULTRA

RENKCOLOR

Gümüş Gri / Silver Grey

60x120 R9 K917443R60x60 R9 K906604R60x60 R9 K90660430x60 R9 K908015R30x60 R9 K90801545x90 R9 K907912R





Siyah / Black



77

RENKCOLOR

Moka / Mocha

Vizon / Mink





78

SON YILLARDA MİMARİDE VE DEKORASYONDA ÇOK POPÜLER OLAN BETON YÜZEYLERİ, PORSELENİN ÜSTÜN NİTELİKLERİ VE DİJİTAL BASKI TEKNOLOJİSİNİN OLANAKLARIYLA BULUŞTURAN SERAMİK SERİSİ. UPTOWN, ÖDÜLLÜ BİR TASARIM OLMA ÖZELLİĞİ TAŞIYOR. KONUTLARIN YANI SIRA, TİCARİ YAPILARDA VE DIŞ CEPHEDE DE KULLANILABİLEN SERİ, DOĞAL RENK ALTERNATİFLERİYLE SUNULUYOR.

A CERAMIC SERIES COMBINING CONCRETE SURFACES WHICH HAVE BECOME HIGHLY POPULAR IN ARCHITECTURE AND DECORATION LATELY WITH THE SUPERIOR QUALITIES OF PORCELAIN AND DIGITAL PRINTING TECHNOLOGY. UPTOWN IS DISTINGUISHED AS AN AWARD WINNING DESIGN. THE SERIES PRESENTED IN NATURAL COLOR OPTIONS IS IDEAL FOR COMMERCIAL SPACES AND EXTERIOR FACADES IN ADDITION TO RESIDENCES.

UPTOWN


LappatoMatMatt


Dış CepheFacade


KonutResidential




PorselenPorcelain


79

Beyaz / White


80x80 LPR K936575LPR60x60 LPR K914142LPR30x60 LPR K914175LPR45x90 LPR K914116LPR

Krem / Cream



Vizon / Mink






Porselen KarolarPorcelain TilesBünye / Body TypeColorbody Porselen Colorbody Porcelain


45x90 cm60x60 cm (R 592x592 mm)30x60 cm (R 292x592 mm)


RENKCOLOR

80

ESSENCE

ParlakGlossy


MatMatt


KonutResidential




YeniNovelty

PorselenPorcelain

Dış CepheFacade

BETON GÖRÜNÜMÜYLE, TİCARİ YAPILAR YANINDA KONUTLAR İÇİN DE MODASI HİÇ GEÇMEYECEK YALIN TASARIMLARA OLANAK SAĞLAYAN SERAMİK SERİSİ. EKSTRA AŞINMA DAYANIKLILIĞI SAYESİNDE ESSENCE YOĞUN TRAFİĞİ OLAN ZEMİNLERDE VE DIŞ CEPHE UYGULAMALARINDA GÜVENLE TERCİH EDİLEBİLİR. PARLAK VE MAT YÜZEY SEÇENEKLERİ YANINDA SUNULAN KAYMAZLIK ALTERNATİFİ SAYESİNDE ISLAK ALANLAR VE HAVUZ ÇEVRESİNDE KULLANIMA UYGUNDUR.

A CONCRETE TEXTURED CERAMIC SERIES ALLOWING LEAN DESIGNS FOR BOTH COMMERCIAL AND RESIDENTIAL BUILDINGS. THANKS TO EXTRA WEAR RESISTANCE OF ITS BODY, ESSENCE CAN BE SAFELY USED ON FLOORINGS WITH HEAVY TRAFFIC AND EXTERIOR CLADDING APPLICATIONS. BESIDES THE GLOSSY AND MATTE SURFACE OPTIONS, NON-SLIP ALTERNATIVE IS SUITABLE FOR USE IN WET AREAS AND AROUND POOLS.

81

Krem / Cream


60x60 R9 K944464R30x60 R9 K944452R

60x60 Parlak / Glossy K945233P30x60 Parlak / Glossy K945230P


60x60 R9 K944470R30x60 R9 K944458R


60x60 R9 K944473R30x60 R9 K944461R



Double Charge

Fon Ebatları / Basic Tile Sizes60x60 cm (597x597 cm) (R 592x592 cm)30x60 cm (297x597 cm) (R 292x592 cm)



RENKCOLOR

82

DOĞALA EN YAKIN GÖRÜNÜMÜ ELDE ETMEK İÇİN İLERİ PORSELEN TEKNOLOJİSİNİ KULLANAN SERAMİK SERİSİ. YENİ NESİL TASARIM ANLAYIŞI İLE MEKANLARA ENDÜSTRİYEL BİR ATMOSFER KATIYOR. SIRSIZ ÜRETİLEN KAROLAR ÜZERİNE PRESLEME TEKNİĞİ İLE VERİLEN EFEKTLER ALIŞILMIŞIN DIŞINDA YÜZEY DOKULARI OLUŞTURUYOR. RENK ALTERNATİFLERİ VE FARKLI YÜZEY SEÇENEKLERİYLE YERLERDE VE DUVARLARDA BENZERSİZBİR AMBİYANS YARATIYOR.

USING ADVANCED PORCELAIN TECHNOLOGY TO ACQUIRE A NATURAL OUTLOOK, MICROTEC SERIES ADDS INDUSTRIAL TOUCH TO NEW GENERATION DESIGN PHILOSOPHY. EFFECTS IMPRINTED ON UNGLAZED TILES WITH A PRESSING TECHNIQUE CREATE UNCONVENTIONAL TEXTURES. THE SERIES COMES IN DIFFERENT COLOR OPTIONS IN ADDITION TO SURFACE ALTERNATIVES TO CREATE A PERFECT AMBIANCE IN FLOORS AND WALLS.

MICROTEC

ParlakGlossy



MatMatt


KonutResidential



PorselenPorcelain


Dış CepheFacade

83

Beyaz / White

Gri / Grey

Açık Krem / Light Cream


60x60 Mat / Matt K864771R60x60 Parlak / Glossy K86481530x60 Mat / Matt K864723R30x60 Parlak / Glossy K864760





Double Charge

Fon Ebatları / Basic Tile Sizes60x60 cm (597x597 cm) (R 592x592 cm)30x60 cm (297x597 cm) (R 292x592 cm)



RENKCOLOR

84

BLENDÖZEL BENEKLİ GÖRSEL EFEKTİ İLE ÇİMENTODAN ESİNLENİLEREK YARATILAN LAMİNAM SERİSİ. BLEND, 3,5 VE 5 MM İNCELİK SEÇENEKLERİYLE ZENGİN UYGULAMA OLANAĞI YARATIYOR. BU SAYEDE HEM İÇ KULLANIM HEM DE DIŞ CEPHE KAPLAMALARINDA İDEAL ÇÖZÜM SUNUYOR.

WITH ITS SPECIALLY SPECKED VISUAL EFFECT CREATED WITH AN INSPIRATION FROM CONCRETE, THE BLEND FROM LAMINAM SERIES CREATES A WIDE APPLICATION OPPORTUNITY WITH ITS OPTIONS AS THIN AS 3,5 AND 5 MM. SO, IT OFFERS IDEAL SOLUTIONS IN BOTH INTERIOR USAGE AND EXTERIOR CLADDING.

MatMatt


Dış CepheFacade


PorselenPorcelain

85

Avorio

5 mm100x100 K354711100x300 K35511650x100 K35551450x150 K355912

3.5 mm100x100 K353075100x300 K35348450x100 K35389350x150 K354302

Grigio

5 mm100x100 K354722100x300 K35512050x100 K35552550x150 K355923

3.5 mm100x100 K353086100x300 K35349550x100 K35390450x150 K354313

Nero

5 mm100x100 K354733100x300 K35513150x100 K35553650x150 K355934

3.5 mm100x100 K353090100x300 K35350650x100 K35391550x150 K354324

Noce

5 mm100x100 K354744100x300 K35514250x100 K35554050x150 K355945

3.5 mm100x100 K353101100x300 K35351050x100 K35392650x150 K354335




50x150 cm 50x100 cm


5mm


RENKCOLOR

86

TREDIDERİNLEMESİNE KUMLU YAPISI VE KUMAŞ DOKUSUNU ANDIRAN GÖRÜNÜMÜYLE TOK BİR DURUŞA SAHİP LAMİNAM SERİSİ. TREDİ, 3.5 MM İNCELİĞİNDEKİ ÜRÜNLERİYLE ŞIK MEKÂNLAR YARATMAK İÇİN İDEAL.

HAVING A RICH STANCE WITH ITS IN-DEPTH SANDY STRUCTURE AND APPEARANCE RESEMBLING FABRIC TEXTURE, TREDI FROM LAMINAM SERIES IS IDEAL TO CREATE ELEGANT SPACES, WITH ITS PRODUCTS AS THIN AS 3.5 MM.

MatMatt


Dış CepheFacade


PorselenPorcelain

87

Basalto

3.5 mm100x100 K353451100x300 K35386050x100 K35427650x150 K354685

Carbonio

3.5 mm100x100 K353462100x300 K35387150x100 K35428050x150 K354696




50x150 cm 50x100 cm



RENKCOLOR

89

COLLECTION - LAMINAM

SERAMİK DOKULU KAROLARCERAMIC TEXTURED TILES

90

COLLECTION

ParlakGlossy

COLLECTİON SERİSİNDE MAT VE PARLAK YÜZEYLERDE ÇOK ÇEŞİTLİ DÜZ RENK ÜRÜN ALTERNATİFLERİ 3.5 MM VE 5 MM SEÇENEKLERİYLE SUNULMAKTADIR. TÜRKİYE’NİN EN BÜYÜK 100x300 PARLAK ALTERNATİFİNİN DE BULUNDUĞU BU SERİ HEM TİCARİ HEM DE KONUT PROJELERİ İÇİN YENİLİKÇİ TASARIMLARA İMKAN SAĞLAR.

IN COLLECTION SERIES, A WIDE RANGE OF SOLID COLOR PRODUCT ALTERNATIVES ARE OFFERED IN 3.5 MM AND 5 MM OPTIONS FOR MATT AND SHINY SURFACES. THIS SERIES WHICH ALSO INCLUDES THE LARGEST 100x300 SHINY ALTERNATIVES IN TURKEY ALLOWS FOR INNOVATIVE DESIGNS FOR BOTH RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROJECTS.

MatMatt


Dış CepheFacade


PorselenPorcelain

91

Lucidato Fumo

Lucidato Avorio

5 mm100x100 K354851100x300 K35525650x100 K35565450x150 K356052

5 mm100x100 K354862100x300 K35526050x100 K35566550x150 K356063

PARLAK / GLOSSY




50x150 cm 50x100 cm

Kalınlık / Thickness5mm


RENKCOLOR

Lucidato Neve

Lucidato Crusca

5 mm100x100 K354884100x300 K35528250x100 K35568050x150 K356085

5 mm100x100 K354873100x300 K35527150x100 K35567650x150 K356074

92

Lucidato Perla

Lucidato Bianco

5 mm100x100 K354910100x300 K35531550x100 K35571350x150 K356111

5 mm100x100 K354895100x300 K35529350x100 K35569150x150 K356096

COLLECTION

RENKCOLORPARLAK / GLOSSY

93

RENKCOLORMAT / MATT

Avorio

Fumo

Neve

5 mm100x100 K354781100x300 K35518650x100 K35558450x150 K355982

5 mm100x100 K354755100x300 K35515350x100 K35555150x150 K355956

5 mm100x100 K354770100x300 K35517550x100 K35557350x150 K355971

5 mm100x100 K354766100x300 K35516450x100 K35556250x150 K355960

3.5 mm100x100 K353230100x300 K35364650x100 K35405550x150 K354464

3.5 mm100x100 K353204100x300 K35361350x100 K35402250x150 K354431

3.5 mm100x100 K353226100x300 K35363550x100 K35404450x150 K354453

3.5 mm100x100 K353215100x300 K35362450x100 K35403350x150 K354442

Moro




50x150 cm 50x100 cm


5mm


94

Crusca

5 mm100x100 K354803100x300 K35520150x100 K35560650x150 K356004

3.5 mm100x100 K353252100x300 K35366150x100 K35407050x150 K354486

Perla

5 mm100x100 K354814100x300 K35521250x100 K35561050x150 K356015

3.5 mm100x100 K353263100x300 K35367250x100 K35408150x150 K354490

MAT / MATT

Nero

5 mm100x100 K354792100x300 K35519050x100 K35559550x150 K355993

3.5 mm100x100 K353241100x300 K35365050x100 K35406650x150 K354475

COLLECTION

RENKCOLOR

95

Bianco

Nero Intenso

Tortora

5 mm100x100 K354825100x300 K35522350x100 K35562150x150 K356026

5 mm100x100 K354840100x300 K35524550x100 K35564350x150 K356041

5 mm100x100 K354836100x300 K35523450x100 K35563250x150 K356030

3.5 mm100x100 K353274100x300 K35368350x100 K35409250x150 K354501

3.5 mm100x100 K353296100x300 K35370550x100 K35411450x150 K354523

3.5 mm100x100 K353285100x300 K35369450x100 K35410350x150 K354512

MAT / MATT




50x150 cm 50x100 cm


5mm


RENKCOLOR

97

CALACATTA

MARFIM

PULPIS

VERSUS

I NATURALI - LAMINAM

MERMER DOKULU KAROLARMARBLE TEXTURED TILES

98

DÜNYACA ÜNLÜ LÜKS CALACATTA MERMERİNDEN ESİNLENEN SERAMİK SERİSİ. BEMBEYAZ ZEMİN ÜZERİNDE YER ALAN GRİ DAMARLI YAPISIYLA BANYO, MUTFAK VE DİĞER YAŞAM ALANLARINDA MODERN BİR ATMOSFER YARATIYOR. SERİ, HONED TOUCH PARLAK SATEN YÜZEYİ VE RIGATO DEKORUYLA YER VE DUVAR KULLANIMINA UYGUN.

A CERAMIC SERIES INSPIRED BY THE WORLD FAMOUS ITALIAN LUXURY MARBLE; CALACATTA. IT HAS GREY SHADES ON CLEAR WHITE BACKGROUND AND CAN BE USED TO CREATE A FRESH LOOK IN MODERN BATHROOMS, KITCHENS AND OTHER LIVING SPACES. THE COLORBODY PORCELAIN SERIES IS SUITABLE FOR BOTH WALL AND FLOOR USE, WITH HONED TOUCH SURFACE ALTERNATIVES AND COMPLEMENTED WITH RIGATO DECORS.

CALACATTA


HonedTouch

MatMatt


KonutResidential



Dış CepheFacade


Full Lappato

PorselenPorcelain


99

Beyaz / White

80x80 R9 K942998R

80x80 HT K942998HR60x60 HT K943959HR40x80 HT K943345HR


Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain (R9)

Fon Ebatları / Basic Tile Sizes80x80 cm (R 797x797 mm)40x80 cm (R 397x797mm)60x60 cm (R 592x592 mm)



RENKCOLOR

100

İSPANYOL CREMA MARFIL VE İTALYAN BOTTICINO MERMERLERİNİ BİR ARAYA GETİREN SERAMİK SERİSİ. AÇIK BEJ RENGİ VE YUMUŞAK GÖLGELERİ SAKİN, DOĞAL VE ŞIK BİR GÖRÜNTÜ KAZANDIRIYOR. YUMUŞAK RENKLERİ ŞIK VE SICAK BİR ORTAM YARATMAK İÇİN İDEAL. COLORBODY VE SIRLI PORSELEN OLARAK SUNULAN SERİ, HONED TOUCH YÜZEY ALTERNATİFİNE EK OLARAK RIGATO VE EXPRESSIVE DEKORLARIYLA HEM İÇ HEM DE DIŞ MEKÂN KULLANIMINA UYGUN.

A CERAMIC SERIES BRINGING TOGETHER THE BEAUTY OF SPANISH CREMA MARFIL AND THE ELEGANCE OF ITALIAN BOTTICINO MARBLES. ITS LIGHT BEIGE COLOR AND SOFT SHADES GIVES A COOL, NATURAL AND DELICATE LOOK. ITS SOFT COLORS ARE PERFECT FOR CREATING A WARM AND ELEGANT ATMOSPHERE. THE COLORBODY AND GLAZED PORCELAIN SERIES ARE SUITABLE FOR BOTH WALL AND FLOOR USE, WITH HONED TOUCH SURFACE ALTERNATIVES AND COMPLEMENTED WITH RIGATO AND EXPRESSIVE DECORS.

MARFIM

FullLappato


HonedTouch

MatMatt




PorselenPorcelain



KonutResidential

Dış CepheFacade

101

Bej / Beige

60x120 HT K943425HR30x120 HT K943427HR20x120 HT K943426HR80x80 HT K943012HR60x60 HT K943923HR

80x80 R9 K943012R

Porselen KarolarPorcelain Tiles

Bünye / Body TypeColorbody Porselen / Colorbody Porcelain (R9)

Fon Ebatları / Basic Tile Sizes60x120 cm30x120 cm 20x120 cm

80x80 cm (R 797x797 mm)60x60 cm (R 592x592 mm)



RENKCOLOR

102

ENDER BULUNAN İSPANYOL PULPIS MERMERİNİN MUHTEŞEMLİĞİNDEN İLHAM ALAN SERAMİK SERİ. KOYU KAHVERENGI ZEMİNİ İLE KONTRAST YARATAN BEYAZ DAMARLI YAPISI, MODASI GEÇMEYEN VE ŞIK BİR TASARIM SUNUYOR. SIRLI PORSELEN SERİ, HONED TOUCH YÜZEY ALTERNATİFİNE EK OLARAK RIGATO VE EXPRESSIVE DEKORLARIYLA HEM İÇ HEM DE DIŞ MEKÂN KULLANIMINA UYGUN.

A CERAMIC SERIES THAT BRINGS THE GRANDEUR OF RARE SPANISH PULPIS MARBLES. IT HAS A CLASSIC LOOK WITH DARK BROWN BACKGROUND AND CONTRASTING GRACEFUL WHITE VEINS. IT IS IDEAL FOR CREATING ELEGANT AND ATTRACTIVE INTERIOR SPACES. THE GLAZED PORCELAIN SERIES IS SUITABLE FOR BOTH WALL AND FLOOR USE, WITH HONED TOUCH SURFACE ALTERNATIVES AND COMPLEMENTED WITH RIGATO AND EXPRESSIVE DECORS.

PULPIS


HonedTouch

MatMatt


KonutResidential




PorselenPorcelain


Dış CepheFacade

103

Bronz / Bronze

60x120 HT K943428HR30x120 HT K943430HR20x120 HT K943429HR80x80 HT K943020HR60x60 HT K943907HR

80x80 R9 K943020R


Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain (R9)


60x120 cm30x120 cm 20x120 cm



RENKCOLOR

104

VERSUSSILVER FANTASY MERMERİNİ, DOĞALINA EN YAKIN TONLARIYLA MEKÂNLARA YANSITAN YENİ SERAMİK SERİSİ. DUVAR SERAMİKLERİNİN YANI SIRA AYNI TASARIM DİLİNDE PORSELENLERE DE SAHİP VERSUS, ZITLIKLARDAN BESLENİYOR; DÖŞENDİĞİ HER ORTAMDA MİNİMAL VE MODERN BİR ALGI YARATIYOR. SOĞUK MERMER DOKUSUNUN BRONZ RENKTEKİ PARLAK PASLANMAZ METAL ÇUBUKLARLA YARATTIĞI ZITLIK, DUVARLARA YEPYENİ BİR GÖRÜNÜM KAZANDIRIYOR.

A NEW CERAMIC SERIES USING SILVER FANTASY MARBLE WITH HUES WHICH ARE CLOSEST TO ITS NATURAL COLOR. PRESENTED WITH PORCELAIN TILES IN ADDITION TO ITS WALL TILES, VERSUS IS ENRICHED WITH CONTRASTS CREATING A SENSE OF MINIMALISM AND MODERNITY IN ALL SPACES. THE CONTRAST CREATED BY THE COOL MARBLE TISSUE WITH GLOSSY STAINLESS STEEL BARS OF BRONZE COLOR GIVES A BRAND NEW OUTLOOK TO WALLS.

Dış CepheFacade



KonutResidential




PorselenPorcelain


105


Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain Sırlı Porselen / Glazed Porcelain



RENKCOLOR

Beyaz / White

Rigato Dekor / Rigato DecorBeyaz / White

80x80 R9 K938432R

80x80 HT K938432HR

80x80 R9 K943034R


Rigato Dekor / Rigato DecorAntrasit / Anthracite

80x80 R9 K939353R

80x80 HT K939353HR

80x80 R9 K943040R

106

I NATURALI

MatMatt


Dış CepheFacade


ParlakGlossy

PorselenPorcelain

MERMERIN BENZERSIZ ŞIKLIĞINI BÜYÜK BOYUTLARDA SUNAN LAMINAM SERISI. I NATURALI, 3.5 VE 5 MM YANI SIRA, MAT, SATINATO, PARLAK VE SPAZZOLATO YÜZEY SEÇENEKLERIYLE TASARIMDA MAKSIMUM ÖZGÜRLÜK VE YEPYENI OLANAKLAR SUNUYOR.

OFFERING THE UNIQUE ELEGANCE OF STONE IN GREAT SIZES, I NATURALI FROM LAMINAM SERIES BRINGS MAXIMUM FREEDOM AND BRAND NEW OPPORTUNITIES IN DESIGNING, WITH MATT, SATINATO, SHINY AND SPAZZOLATO SURFACE OPTIONS IN ADDITION TO 3.5 AND 5 MM.

107

Marfil Lucidato

5 mm100x100 K355061100x300 K35546650x100 K35586450x150 K356262

Travertino Avorio

Travertino Romano Lucidato

Marfil Spazzolato

3.5 mm100x100 K353392100x300 K35380150x100 K35421050x150 K354626

5 mm100x100 K356612100x300 K35662350x100 K35663450x150 K356645

5 mm100x100 K355083100x300 K35548150x100 K35588650x150 K356284




50x150 cm 50x100 cm


5mm


RENKCOLOR

108

I NATURALI

RENKCOLOR

Crema Marfil

5 mm100x100 K355002100x300 K35540050x100 K35580550x150 K356203

3.5 mm100x100 K353381100x300 K35379050x100 K35420650x150 K354615

Emperador Grigio Spazzolato

5 mm100x100 K356531100x300 K35654250x100 K35655350x150 K356564

Emperador Marrone Spazzolato

5 mm100x100 K356575100x300 K35658650x100 K35659050x150 K356601

109




50x150 cm 50x100 cm


5mm


RENKCOLOR

Bianco Statuario Lucidato

5 mm100x100 K355072100x300 K35547050x100 K35587550x150 K356273

Bianco Statuario

5 mm100x100 K355013100x300 K35541150x100 K35581650x150 K356214

Bianco Statuario Venato

5 mm100x300 K35698950x100 K35699050x150 K356991100x100 K356988

5 mm100x300 K35698350x100 K35698650x150 K356987100x100 K356982

Bianco Statuario Venato Lucidato

111

WOODMIX

LINFA - LAMINAM

AHŞAP DOKULU KAROLARWOODEN TEXTURED TILES

112

ÜSTÜN PORSELEN TEKNOLOJİLERİNİ DOĞAL MAT AHŞAP GÖRÜNTÜSÜ İLE BULUŞTURAN SERAMİK SERİSİ. OKSİTLENMİŞ DOĞAL VE DEĞİŞKEN AHŞAP TONLARI MİMARLAR VE İÇ MİMARLAR İÇİN MÜKEMMEL BİR SEÇENEK SUNUYOR. TAMAMEN DOĞAL BİR GÖRÜNTÜ YARATMAK İÇİN ÜRÜNLERDE BUDAK FARKLILIKLARI YER ALIYOR. SERİ SON YILLARIN POPÜLER İSKANDİNAV NORDİK AHŞABININ BAŞARILI BİR YORUMU OLARAK DİKKAT ÇEKİYOR.

A CERAMIC SERIES COMBINING STATE OF THE ART PORCELAIN TECHNOLOGY WITH NATURAL MATT WOODEN LOOK. A PERFECT CHOICE FOR ARCHITECTS AND INTERIOR DESIGNERS WITH ITS OXIDIZED NATURAL AND VARIABLE WOOD SHADES. THE SERIES COMES WITH WOOD PATTERN VARIATIONS IN ORDER TO GIVE A FULL NATURAL LOOK. IT IS AN IDEAL SUBSTITUTE TO TRENDING UP SCANDINAVIAN NORDIC WOOD.

WOODMIX


KonutResidential

MatMatt




Dış CepheFacade


Yeni Novelty


PorselenPorcelain


113

Bej / Bej

Moka / Mocha

Gri / Grey

Krem / Cream


RENKCOLOR

30x120 R10 K943056R20x120 R10 K943055R

30x120 R10 K943053R20x120 R10 K943051R

30x120 R10 K944422R20x120 R10 K944424R

30x120 R10 K943049R20x120 R10 K943048R

30x120 R10 K944425R20x120 R10 K944423R






114

LINFA

MatMatt


Dış CepheFacade


AHŞAP MALZEMENİN SICAKLIĞINI, CANLI VE ENERJİK BİR DUYGU YARATMAK AMACIYLA GRAFİK ÖZELLİK TAŞIYAN DÜZ ÇİZGİLERLE BULUŞTURAN LAMİNAM SERİSİ. LİNFA, 3.5 MM İNCELİĞİNDE SUNULUYOR, MEKÂNLARI VE YAPILARI SEÇKİN BİR ŞIKLIĞA KAVUŞTURUYOR.

COMBINING THE WARMTH OF WOODEN MATERIAL WITH GRAPHICAL STRAIGHT LINES IN AN EFFORT TO CREATE A VIVID AND ENERGETIC FEELING, LINFA FROM LAMINAM SERIES COMES IN AS THIN AS 3.5 MM AND GIVES THE SPACES AND STRUCTURES AN EXQUISITE ELEGANCE.

PorselenPorcelain

115

Porselen KarolarPorcelain Tiles

Bünye / Body TypeColorbody Porselen / Colorbody Porcelain


50x150 cm 50x100 cm

Kalınlık / Thickness3.5 mm


Canapa

100x100 K356833100x300 K35686650x100 K35689250x150 K356925

Cenere

100x100 K356811100x300 K35684450x100 K35687050x150 K356903

Corteccia

100x100 K356822100x300 K35685550x100 K35688150x150 K356914

RENKCOLOR

117

OXIDE - LAMINAM

METAL DOKULU KAROLARMETAL TEXTURED TILES

118

OXIDEGÜNEŞ IŞIĞINA REAKSİYON VEREN VE ZAMAN İÇİNDE HAVA KOŞULLARINA MARUZ KALAN METAL GÖRÜNTÜSÜNE SAHİP LAMİNAM SERİSİ. 3.5 VE 5 MM İNCELİK SEÇENEKLERİNE SAHİP, HEM İÇ HEM DE DIŞ YÜZEYLERDE MÜKEMMEL ÇÖZÜMLER SUNAN KOLEKSİYON, MEKÂNLARA SIRA DIŞI BİR HAVA KAZANDIRIYOR.

REACTING TO SUN LIGHT, THE LAMINAM SERIES WITH METAL LOOK EXPOSED TO THE ELEMENTS IN THE COURSE OF TIME COMES IN AS THIN AS 3.5 AND 5 MM. THE COLLECTION OFFERING EXCELLENT SOLUTION FOR BOTH INTERIOR AND EXTERIOR SURFACES GIVES THE SPACES AN UNUSUAL STYLE.

ParlakGlossy

MatMatt


Dış CepheFacade


PorselenPorcelain

119

Moro

5 mm100x100 K355094100x300 K35549250x100 K35589050x150 K356295

3.5 mm100x100 K353403100x300 K35381250x100 K35422150x150 K354630

Nero

5 mm100x100 K355105100x300 K35550350x100 K35590150x150 K356306

3.5 mm100x100 K353414100x300 K35382350x100 K35423250x150 K354641

Perla

5 mm100x100 K356774100x300 K35678550x100 K35679650x150 K356800

3.5 mm100x100 K356730100x300 K35674150x100 K35675250x150 K356763

RENKCOLOR




50x150 cm 50x100 cm


5mm


121


122

PRO TECHNIC DIŞ CEPHE KAROLARIPRO TECHNIC FACADE TILES

123

MATRIX

DOTTI

UNI

124

UNIPORSELEN KOLEKSİYONUNUN TEMEL RENKLERİNİ BİR ARAYA GETİREN UNİ ÜRÜN AİLESİ, PEK ÇOK FARKLI RENK ALTERNATİFİNİ FARKLI EBATLARDA SUNUYOR. UNI ÜRÜN GRUBU FULLBODY PORSELEN YAPISIYLA HER TÜRLÜ AŞINMAYA KARŞI EKSTRA DAYANIKLILIĞIYLA ÖNE ÇIKIYOR.

GATHERING THE BASIC COLORS OF PORCELAIN COLLECTION, THE UNI PRODUCT FAMILY OFFERS THE NUMEROUS DIVERSE COLOR ALTERNATIVES IN DIFFERENT SIZES. UNI PRODUCT GROUP STANDS OUT WITH ITS EXTRA RESISTANCE AGAINST ALL SORTS OF ABRASION, THANKS TO ITS FULLBODY PORCELAIN TEXTURE.

RektifiyesizNon-Rectified

1

MatMatt




PorselenPorcelain

Dış CepheFacade


125

Süper Beyaz / Super White

30x60 Mat / Matt K78391660x60 Mat / Matt K776495

Fildişi / Ivory



Fullbody Porselen / Fullbody Porcelain


Kalınlık / Thickness9 mm


Siyah / Black


Gri / Grey

Gümüş / Silver

60x60 Mat / Matt K827872

30x60 Mat / Matt K767401

RENKCOLOR

126

DOTTIPORSELEN KOLEKSİYONUNUN KÜÇÜK BENEKLİ YAPISIYLA AYRIŞAN ÜRÜN AİLESİ DOTTI, AÇIK TONLARDAN KOYU TONLARA FARKLI RENKLERİ DOĞAL MALZEME ALTERNATİFLERİNE YAKIN GÖRÜNÜMDE VE FARKLI EBAT SEÇENEKLERİNDE SUNUYOR. FULLBODY PORSELEN YAPISIYLA HER TÜRLÜ AŞINMAYA KARŞI EKSTRA DAYANIKLILIK SUNUYOR.

DISTINGUISHED BY ITS LITTLE SPECKED PATTERN, DOTTY PRODUCT FAMILY IN THE PORCELAIN COLLECTION, OFFERS LIGHT TO DARK DIVERSE COLORS, IN FORMS CLOSE TO NATURAL MATERIAL ALTERNATIVES AND IN DIFFERENT SIZES. IT PROVIDES RESISTANCE AGAINST ALL SORTS OF ABRASION, THANKS TO ITS FULLBODY PORCELAIN TEXTURE.

1

MatMatt




PorselenPorcelain

Dış CepheFacade


127

Fildişi / Ivory







RENKCOLOR

128

MATRIXİLHAM VEREN YENİLİKÇİ MATRİX KOLEKSİYONU, DOKUNMA HİSSİ UYANDIRAN BENZERSİZ YÜZEY SEÇENEKLERİ VE ÖZEL RENK PALETİ İLE TASARIMLARINIZA YENİ BİR DERİNLİK KAZANDIRIYOR, SİZE HAYAL ETTİĞİNİZ KOMBİNASYONLARI ÖZGÜRCE TASARLAMA ŞANSI SUNUYOR.

INSPIRING INNOVATIE MATRIX COLLECTION BRINGS A NEW PERSPECTIVE TO YOUR DESIGNS, WITH UNIQUE SURFACE OPTIONS AND SPECIAL COLOR PALLET, GIVING YOU THE CHANCE TO DESIGN THE COMBINATION YOU DREAM.

1

MatMatt


KonutResidential





PorselenPorcelain

Dış CepheFacade


129






RENKCOLOR

PlainS. Beyaz / S. White

60x60 K944663R30x60 K945221R

60x60 K944660R30x60 K945219R

60x60 K944664R30x60 K945222R

60x60 K944661R30x60 K945220R

60x60 K944665R30x60 K945223R

Geometric 1S. Beyaz / S. White

Random 2S. Beyaz / S. White

Geometric 2S. Beyaz / S. White

Random 1S. Beyaz / S. White

130

RENKCOLOR

PlainNude

60x60 K944650R30x60 K945211R

60x60 K944639R30x60 K945201R

60x60 K944652R30x60 K945212R

60x60 K944649R30x60 K945210R

60x60 K944653R30x60 K945213R

Geometric 1Nude

Random 2Nude

Geometric 2Nude

Random 1Nude

MATRIX

131






PlainTaba / Tobacco

60x60 K944647R30x60 K945208R

60x60 K944645R30x60 K945206R

60x60 K944648R30x60 K945209R

60x60 K944646R30x60 K945207R

60x60 K944658R30x60 K945217R

Geometric 1Taba / Tobacco

Random 2Taba / Tobacco

Geometric 2Taba / Tobacco

Random 1Taba / Tobacco

RENKCOLOR

132

PlainYeşil / Green

60x60 K944656R30x60 K945216R

60x60 K944654R30x60 K945214R

60x60 K945035R30x60 K945199R

60x60 K944655R30x60 K945215R

60x60 K944659R30x60 K945218R

Geometric 1Yeşil / Green

Random 2Yeşil / Green

Geometric 2Yeşil / Green

Random 1Yeşil / Green

RENKCOLOR

MATRIX

133






RENKCOLOR

PlainAntrasit / Anthracite

60x60 K944642R30x60 K945203R

60x60 K944638R30x60 K945200R

60x60 K944643R30X60 K945204R

60x60 K944641R30X60 K945202R

60x60 K944644R30X60 K945205R

Geometric 1Antrasit / Anthracite

Random 2Antrasit / Anthracite



134






RENKCOLOR

PlainAntrasit / Anthracite

60x60 K944642R30x60 K945203R

60x60 K944638R30x60 K945200R

60x60 K944643R30X60 K945204R

60x60 K944641R30X60 K945202R

60x60 K944644R30X60 K945205R





MATRIX

137


138

VitrA ’dan projelerinize özel yaratıcı çözümler.Creative solutions special to your projects, from VitrA.

Alanında deneyimli mimarlardan oluşan VitrA Proje Ekibi, “Dış Cephe Proje” hizmeti ile profesyonellere destek veriyor.

Profesyonel kullanıcıların hem zamandan tasarruf etmelerine yardımcı oluyor hem de projelerinde amaca en uygun ürünlerin kullanılmasına imkan sağlıyor.Mimar veya mühendislerin projelerine ait kat planı, tüm dış cephe görünümleri ve kesitlerini proje ekibine ulaştırılması durumunda VitrA Proje Hizmetleri Ekibi danışmanlık sunuyor.

Proje ekibi bu kapsamda proje çizimi, metrajlandırma, ürün danışmanlığı, ürün uygulama ve anahtar teslim proje hizmeti veriyor.

Bu hizmetlerden yararlanmak için VitrA satış temsilcisi ile iletişime geçilmesi gerekmektedir.

VitrA Project Team consisting of expert architects provides support to the professionals with the “Facade Project” service.

It both helps the professionals save time and allows them to use the products that best suit their projects. VitrA Project Services Team provides consultancy after the floor plans, all facade views and cross sections to the projects of the architects and engineers are delivered to the project team.

The project team offers project drawing, quantity surveying, product consultancy, product application and turnkey services.

It is necessary to contact VitrA sales representative to use these services.

139

Isı Yalıtımı /Thermal Insulation

Buhar Dengeleyici /Vapour Pressure

Equalization Layer

Sıcak Daldırma Galvaniz LÇelik Ankraj (Min. 80 μ)

Steel Bracket Hot DipGalvanised (Min. 80 μ)

Kaba Sıva /Rough Cast

Bütil Mastik / Butyl Mastic

Çakma Klipsli Dübel / AnchorPaslanmazCivata+Somun+Pul+RondelaStainless SteelBolt+Nut+Washer+Spring Lock

Taşyünü Dübeli / MineralWool Anchor

Alüminyum Profil / Aluminium ProfileDüşük Mikron Eloksal Kaplamalı /Low Micron Anodised

Taşıyıcı Klips / Carrier Clip

Alüminyum Profil / AluminiumProfileDüşük Mikron Eloksal Kaplamalı/ Low Micron Anodised

Taşıyıcı Klips / Carrier Clip

Alüminyum Profil / Aluminium ProfilePorselen Seramik İle Aynı Renkte/Same Colour As Porcelain Ceramic

Sıcak Daldırma Galvaniz LÇelik Ankraj (Min. 80 μ)

Steel Bracket Hot DipGalvanised (Min. 80 μ)

Bütil Mastik / Butyl Mastic

Çakma Klipsli Dübel / Anchor

Taşyünü Dübeli / MineralWool Anchor

Isı Yalıtımı / Thermal Insulation

Buhar Dengeleyici / VapourPressure Equalization Layer

Kaba Sıva / Rough Cast

PaslanmazCivata+Somun+Pul+RondelaStainless SteelBolt+Nut+Washer+Spring Lock

Alüminyum Profil / AluminiumProfile

Düşük Mikron Eloksal Kaplamalı/ Low Micron Anodised

PUR YapıştırıcıPUR Adhesive

Alüminyum Profil /Aluminium Profile

Çift Taraflı BantDouble SidedTape

Alüminyum Profil / Aluminium ProfileDüşük Mikron Eloksal Kaplamalı / LowMicron Anodised

PUR YapıştırıcıPUR Adhesive

PROJECT NAME 00|

Issue Date:

| Scale: 1/ @ ISO Full Bleed A

2016.01.01

PLAN 0000 00 3

ZONE NAME

Opportunity #1234567Activity #12345678Rev #00

Drawn by:Checked by:

XXXXXX

141


142İnci Rezidans, İstanbul, Turkey

REFERANS PROJELERREFERENCE PROJECTS

143

Proje Adı Proje Adı

İmpa Yapı - İstanbulEczacıbaşı Levent Ofis Binası - İstanbulEskişehir Anadolu Üniversitesi Kapalı Spor Salonu - EskişehirBakırköy Adliyesi - İstanbulOra İstanbul Eğlence Merkezi - İstanbulKızılay Kan Merkezi - KayseriSentez Metal - İstanbulAybar Apartmanı - İstanbulDumankaya Konsept - İstanbulKarma Evler - İstanbulMio Yapı - İstanbulEmir Sultan Kentsel Dönüşüm Projesi - BursaAl Fateh ÜniversitesiSafi Espadon ResidenceDanish CrownDanish TVKanyon - İstanbulSetun Lake ResidenceHospital MoscowVitrA Karo Meeting Building - İstanbulEczacıbaşı Lincoln Askaynak - İstanbulEczacıbaşı Girişim Pazarlama - İstanbulAvni Akyol Lisesi - İstanbulBahçelievler Belediyesi Muhsin Yazıcıoğlu Spor KompleksiGebze Namet Fabrikası - İstanbulİnci Residence - İstanbulSabiha Gökçen Terminal Binası - İstanbulEskule - İstanbulEczacıbaşı İpek Kağıt - ManisaEczacıbaşı Holding - İstanbulSosyal Sigortalar Kurumu - BursaFeniş Alüminyum - İstanbulTuzla Belediyesiİstanbul Teknik Üniversitesi - İstanbulTown Center - İstanbulKöymen ConstructionDarüşşafaka - İstanbulVitrA Karo Mozaik Factory - İstanbul

Impa Construction - IstanbulEczacıbasi Levent Office Building - IstanbulEskisehir Anatolian University Indoor Gymnasium - EskisehirBakırköy Courthouse - IstanbulOra Istanbul Leisure Centre - IstanbulKızılay Blood Centre – Kayseri Sentez Metal - IstanbulAybar Apartment House - IstanbulDumankaya Concept - IstanbulKarma Houses - IstanbulMio Construction - IstanbulEmir Sultan Urban Transformation Project - BursaAl Fateh UniversitySafi Espadon ResidenceDanish CrownDanish TVKanyon - IstanbulSetun Lake ResidenceHospital MoscowVitrA Karo Meeting Building - IstanbulEczacıbasi Lincoln Askaynak - IstanbulEczacıbasi Enterprise Marketing - IstanbulAvni Akyol High School - IstanbulBahçelievler Municipality Muhsin Yazıcıoğlu Sports ComplexGebze Namet Factory - IstanbulInci Residence - IstanbulSabiha Gökçen Terminal Building - IstanbulEskule - IstanbulEczacıbaşı Tissue Paper - ManisaEczacıbaşı Holding - IstanbulSocial Security Institution - BursaFeniş Aluminium - IstanbulTuzla Municipality Istanbul Technical University - IstanbulTown Centre - IstanbulKöymen ConstructionDarüssafaka - IstanbulVitrA Tile Mosaic Factory – Istanbul

144

Kanyon, İstanbul, TürkiyeKanyon, İstanbul, Turkey

145

Adalet Sarayı, Bakırköy, İstanbul, TürkiyePalace of Justice, Bakırköy, Istanbul, Turkey

Darüşşafaka, İstanbul, Türkiye Darüşşafaka, Istanbul, Turkey

Anadolu Üniversitesi, Eskişehir, TürkiyeAnatolian University, Eskişehir, Turkey

Danish TV, DanimarkaDanish TV, Denmark

147

TEKNİK BİLGİLERTECHNICAL INFORMATION

148

VitrA Photoactive karolar, kendi kendini temizleme özelliği sayesinde, özellikle dış cephe temizliklerinde gereken enerji, su, kimyasal temizlik malzemesi ve insan gücünden tasarruf sağlar.

VitrA Photoactive tiles save energy, water, chemical cleaning agents and manpower required for facade cleaning in particular, thanks to self-cleaning feature.

Fotokatalitik etkiYüzeye gelen organik kirlilikler parçalanarak yok olur.

Photocatalytic effectAny dynamic pollutant falling on the surface breaks up and dissolves.

Hidrofilik ‘suyu seven’ yüzey Yüzeye gelen su veya yağmur ile toz ve diğer kirler yüzeyden kolayca akar.

Hydrophilic surfaceAny water or rain, dust and dirt falling on the surface flows easily off the surface.

Koku giderici etki Havada kirlilik yaratan azot ve sülfür oksitgibi maddelerin, sigara kokularının ve hastanelerde yoğun olan ilaç kokusunun giderilmesi için ideal bir çözümdür.

Deodorizing effectAn ideal solution to remove the odor of substances such as nitrogen and sulfur oxide causing air pollution, the smell of smoking as well as the intense drug smell at the hospitals.

Kendi kendini temizleyen ve kolay temizlenen karolarSelf-cleaning and easy clean tiles

Nano boyutlu titanyum dioksit (TiO2) kaplı fotokatalitik özellikleri sayesinde kendi kendini temizleyen VitrA Photoactive karolar, aynı zamanda havadaki kirlilikleri ve kötü kokuları yok ediyor.

Işık ve havadaki nem ile aktive olduğu için özellikle dış cephe kullanımında ideal olan VitrA Photoactive, üstün teknolojisi ile yüzeyine gelen kirlilikleri parçalayarak yok ediyor. Ayrıca havadaki kirliliklerin ve kokuların temizlenmesine yardımcı oluyor.

VitrA Photoactive tiles, capable of self-cleaning thanks to nanosized titanium dioxide (TiO2) plated photocatalytic features, eliminate the air pollutants and unpleasant smells as well.

Ideal for use especially on facades as they are activated with light and moisture in the air, VitrA Photoactive breaks up and removes any pollutant falling on its surface, thanks to its cutting-edge technology. Furthermore, it helps remove the pollutants and odors in the air.

VitrA PHOTOACTIVE

149

(1) Sadece ilgili ülke mevzuatında gerekliyse

EN 14411:2012Ürün / Product Düşük su emmeli kuru preslenmiş seramik karolar Su emme oranı Eb ≤ 0,5% - Grup BlaLow water-absorption, dry-pressed ceramic tiles Water absorption rate Eb ≤ 0,5% - Group Bla

Kullanım Alanı / Area of Useİç ve dış mekânda yer ve duvar kaplamaIndoor and outdoor, floor and wall covering

Yangına tepki / Reaction to fire

- Kadmiyum / Cadmium

- Kurşun / Lead

Kırılma Dayanımı / Breaking Strength(t= kalınlık, thickness)

Kaymaya Direnç (1) / Slip Resistance (1)

Hissedilebilir Yüzey / Tangible Surface

Çimento esaslı yapıştırıcı Tip C2 / Cement based glue/adhesive Type C2

Dispersiyon esaslı yapıştırıcı / Dispersion based adhesive

Reaksiyon reçine esaslı yapıştırıcı / Reaction resin based adhesive

Isı Şokuna Dayanım / Resistance to Thermal Shock

İç mekân kullanım / Indoor use

Dış mekân kullanım-dona dayanım / Outdoor use – frost resistance

Sınıf / ClassA1 / A1 FL

NPD

NPD

> 1300 N (t≥ 7,5mm)> 700 N (t< 7,5mm)

Teknik döküman ve kataloglara bakınızRefer to technical documents and catalogues

Test method CEN/ TS 16165

NPD

≥ 0,5 N/mm2

NPD

NPD

Geçer / Pass

Geçer / Pass

Geçer / Pass

EN 14411:2012

EN 14411:2012

EN 14411:2012

EN 14411:2012

EN 14411:2012

EN 14411:2012

EN 14411:2012

EN 14411:2012

EN 14411:2012

EN 14411:2012

EN 14411:2012

VitrA Karo Sanayi ve Ticaret A.Ş. Şifa mah. Hükümet Cad. Tuzla 34941 İSTANBUL –TURKEYInfo: wwwvitra.com.tr

05DoP No: D200-01

Açığa çıkan tehlikeli maddeler

Bağ Dayanımı – yapışma / Bond Strength – bonding

Dayanıklılık / Durability / Strength



Dona DayanıklıFrost Resistant

150

Teknik Özellikler / Technical Specifications Test MetoduTest Method

PORCELAIN BODYSırsız / Glazed

PORCELAIN BODYSırlı / Glazed

FLOOR TILE BODYSırlı / Glazed

WALL TILE BODYSırlı / Glazed

EN 14411 Group BIaAnnex G

EN 14411 Group BIaAnnex G

EN 14411 Group BIbAnnex H

EN 14411 Group BIIIAnnex L

Nominal Size ≥ 15cm Nominal Size ≥ 15cm Nominal Size ≥ 15cm Nominal Size ≥ 15cm

Boyut ve Yüzey Kalitesi / Size and Surface Quality

Fiziksel özellikler / Physical Properties

Uzunluk ve Genişlik / Length and Width EN ISO 10545-2 ± 0,6% ± 2mm ± 0,6% ± 2mm ± 0,6% ± 2mm ± 0,5 % ± 2mm

Su Emme / Water Absorption

Eğilme Dayanımı / Flexural Strength

Kırılma Dayanımı / Breaking Strength

Yüzey Aşınma / Surface Wear

Derin Aşınma / Deep Abrasion

Lineer Isı Genleşme / Linear Thermal Expansion

Isı Şokuna Dayanım / Resistance to Thermal Shock

Don Dayanımı / Frost Resistance

Sürtünme Katsayısı / Friction Coefficient

Sırlı karolalarda çatlamaya dayanımCracking strength on glazed tiles

Ateşe Dayanıklılık / Fire-resistance

Tek renkli karolarda küçük renk farklılıklarıMinor color differences on monochrome tiles

EN ISO 10545-3

EN ISO 10545-4

EN ISO 10545-4

EN ISO 10545-7

EN ISO 10545-6

EN ISO 10545-8

EN ISO 10545-9

EN ISO 10545-12

Beyan edilen metod

EN ISO 10545-11

-

EN ISO 10545-16

≤ 0,5 %

Min 35 N/mm2

Min.1300 N (t≥7,5mm)Min. 700 N (t<7,5mm)

N.A

Max. 175 mm3

Max 9 x 10-6 K-1

Başarılı / Pass

Başarılı / Pass

As Specified in theCatalogue

-

Class A1 or A1FL

ΔE < 1,0

≤ 0,5 %

Min 35 N/mm2

Min.1300 N (t≥7,5mm)Min. 700 N (t<7,5mm)

As specified in thecatalogue

N.A.

Max 9 x 10-6 K-1

Başarılı / Pass

Başarılı / Pass


Başarılı

Class A1 or A1FL

ΔE < 0,75

0,5% < E≤3,0 %

Min 30 N/mm2

Min. 1100 N (t≥7,5mm)Min. 700 N (t<7,5mm)

As specified in thecatalogue

N.A.

Max 9 x 10-6 K-1

Başarılı / Pass

Başarılı / Pass


Başarılı

Class A1 or A1FL

ΔE < 0,75

E > 10%

Min. 15 N/mm2

Min.600N ( t≥7,5mm)Min.200 N (t<7,5mm

Not intended to beused on the floor

N.A.

Max 9 x 10-6 K-1

Başarılı / Pass

-

Not intended to beused on the floor

Başarılı

Class A1 or A1FL

ΔE < 0,75

Kalınlık / Thickness EN ISO 10545-2 ± 5% ± 0,5mm ± 5% ± 0,5mm ± 5% ± 0,5mm ± 10 % ± 0,5mm

Kenar Eğriliği / Edge Curvature EN ISO 10545-2 ± 0,5% ± 1,5mm ± 0,5% ± 1,5mm ± 0,5% ± 1,5mm ± 0,3% ± 1,5mm

Dikdörtgenlik / Rectangularity EN ISO 10545-2 ± 0,5% ± 2mm ± 0,5% ± 2mm ± 0,5% ± 2mm ± 0,5 % ± 2mm

Yüzey Düzgünlüğü / Surface Smoothness EN ISO 10545-2 ± 0,5% ± 2mm ± 0,5% ± 2mm ± 0,5% ± 2mm + 0,5 %- 0,3 %

± 2mm-1,5mm

Yüzey Kalitesi / Surface QualityEN ISO 10545-2 Min. 95 % Min. 95 % Min. 95 % Min. 95 %

Kimyasal Dayanım / Chemical Resistance

Lekelenmeye Dayanım / Resistance to Staining

Ev kimyasalları ve yüzme havuzutemizleyicilerine dayanım Resistance to household chemicals and swimming pool cleaning agents

Düşük konsantrasyonlu asit ve alkali dayanımı Resistance to low-concentration acid and alkali

Yüksek konsantrasyonlu asit ve alkali dayanımı

EN ISO 10545-14

EN ISO 10545-13

EN ISO 10545-13

EN ISO 10545-13

Test Metodu bulunur

Sınıf

Sınıf

Sınıf

Sınıf

Sınıf

Sınıf

Sınıf

Sınıf

Sınıf

Sınıf

Sınıf

Sınıf

Sınıf

Sınıf

Sınıf

151

Monochromatic; Tek renk, tonlama farkı yok.

Monochromatic; single color, no toning difference.

Low; Karonun kendi içinde ve karolar arasında hafif renk tonu farklılaşması var.

Low; slight color tone differentiation on and between the tiles.

Medium; Karolar arasında çok hafif renk tonu ve desen farklılaşması var.

Medium; very slight color tone and pattern differentiation between the tiles.

High; Karolar arasında ve karonun kendi yüzeyinde hafif renk tonu ve desen farklılaşması var.

High; slight color tone and pattern differentiation on and between the tiles.

Random; Gerçek doğal taş görüntüsü için karoların her biri farklı renk tonunda ve farklı desende üretilmiştir.

Random; Each and every tile is produced in different color tones and patterns for a real natural stone look.

V0

V0

V1

V1

V2

V2

V3

V3

V4

V4

Çok hafif aşınma

Very light wear

I

I

II

II

Orta aşınma

Medium wear

III

III

Yüksek aşınma

High wear

IV

IV

Çok yüksek aşınma

Very high wear

V

V

Sırlı yer karolarının aşınma dirençlerine göre sınıflandırılması (PEI)

Classification of glazed floor tiles according to wear resistance (PEI)

Renk ve desen farklılaşması sınıflandırılması

Classification of color and pattern differentiation

Dünyanın en ileri baskı olanakları VitrA’nın üstün tasarım yetkinliği ile birleşiyor. VitrA’ya özgü reaLook baskı teknolojisi ile görüntüler, karo üzerinde, doğala en yakın dokularla ve görsellikle yansıtılıyor. The cutting-edge printing technologies of the world combine with the superior design competency of VitrA. The images are reflected on the tile, in textures and visual quality closest to natural, by means of VitrA’s special real-look printing technology.

CSTB

NF UPEC normlarına uygun ürünlerimizin ayrıntılı listesini www.cstb.fr web sitesindan bulabilir veya yetkililerden isteyebilirsiniz.For a full list of our products which conform to NF UPEC norms, please visit www.cstb.fr or contact our authorized persons.

Dikkat - AttentionSeramik karoları sipariş ederken kullanım alanlarını belirtiniz.Seramik karoları döşemeden önce lütfen tonalite ve kalibre numaralarının aynı mekanlar için aynı olmasına dikkat ediniz; döşendikten sonra sorumluluk kabul edilmez.Camsı bordürlerde Kraküle (çatlama) olabilme, seramiğin doğasında olan bir unsurdur.VitrA Karo Seramikleri ile birlikte VitrA Fix derz dolgu ve yapıştırıcı malzemeleri kullanılması önerilir.Katalogdaki ürün renkleri seramik karoların renklerini aynen yansıtmayabilir.Tamamlayıcı parçası ve ya dekoru olan ürünlerde ana fonu ile ton farklılıkları görülebilir.VitrA Karo San. ve Tic. A.Ş.’nin ürünler ve teknik detaylarında değişiklik yapma hakkı saklıdır.60X120 ebadında azami sipariş miktarı koşullarını kontrol etmeyi unutmayınız.Laminam serileri sadece Türkiye pazarında satılmaktadır. When ordering ceramic tiles specify the areas of use.Before tile setting, verify the tonality and calibration numbers, claims regarding these indications cannot be accepted after tile setting.Crazing of glass borders is a nature of the ceramic tiles.It is recommended to use VitrA Fix grout and adhesive materials with VitrA Ceramic Tiles.The colors of tiles in the catalogue may not reflect the exact colors of the products.For items with complimentary parts or decors, there may occur color tone diversity with plain background.VitrA Karo San. ve Tic. A.Ş. reserves the right to change the products and technical specifications.Please check minimum order quantity limitations for 60x120 size tiles.Laminam products are sold only in Turkish domestic market.

Şubat / February 2017

vitra.com.tr

solutions facade - media.voog.com facade.pdf · cover the buildings you design, with your dream...

Documents