soluzioni all’avanguardia per l’esecuzione di fori€¦ · ottimizzata in base al materiale...

Soluzioni all’avanguardia per l’esecuzione di fori

Ottimizzazione esecuzione fori

http://www.sandvik.coromant.com

2

Soddisfare le esigenze dell’industria di oggi con le soluzioni di domaniCi impegniamo quotidianamente per aiutare i nostri clienti a migliorare i processi di lavorazione. Le nostre esclusive soluzioni di attrezzamento, accuratamente sviluppate, ci aiutano a rispondere alle esigenze dell’industria moderna. Materiali con substrato ad alto contenuto tecnologico, taglienti e geometrie di taglio dal design avanzato sono tra le caratteristiche che porteranno Sandvik Coromant verso nuove frontiere. I progressi compiuti nelle attività di ricerca e sviluppo, combinati ai nuovi processi di lavorazione, ci hanno permesso di avvalerci di tecnologie ritenute “fantascientifiche”. L’esclusivo design degli inserti, delle punte, dei maschi e degli alesatori che produciamo consente di massimizzare la produttività e ci permette di rispondere con sicurezza ai requisiti attuali e futuri nell’esecuzione di fori.

Punte in metallo duro integrale

CoroDrill®860

Foratura rapida, economica e senza problemi.

Foratura rapida, economica e senza problemi.Geometrie ottimizzate per acciaio, acciaio inossidabile ed alluminio. La punta è disponibile in lunghezze da 3 a 8×D e nei diametri 3–20 mm (0.118−0.787 poll.) per acciaio ed alluminio. La gamma di diametri per acciaio inossidabile è 3–16 mm (0.118–0.6299 poll.). Assortimento esteso di punte Tailor Made.

- Avanzamenti elevati

- Lunga durata del tagliente, usura sotto controllo

- Basso costo per foro

- Maggiore affidabilità delle prestazioni

- Evacuazione ottimizzata del truciolo

- Eccellente e costante tolleranza dei fori

- Geometrie specifiche

CoroDrill®460

Punta flessibile multimateriale, X-line

Una punta ad alte prestazioni utilizzabile su un’ampia gamma di materiali che offre prestazioni elevate in termini di utilizzo delle capacità e flessibilità. Con una sola punta per tutti i materiali, è possibile minimizzare le scorte e contare su una maggiore flessibilità di lavorazione, con la conseguente riduzione dei tempi di setup. La punta è disponibile in lunghezze da 3 a 8×D ed i diametri delle versioni standard sono compresi tra 3 e 20 mm (0.118−0.787 poll.). Assortimento esteso di punte Tailor Made.

- Produttività elevata e durata del tagliente costante

- Eccellente qualità del foro

- Evacuazione del truciolo fluida ed efficiente grazie alla

straordinaria qualità del rivestimento e del design della

scanalatura

- Bassi costi di attrezzamento

- Ricondizionabili fino a tre volte, per prolungare

ulteriormente la durata del tagliente

Punta multimateriale CoroDrill®460

CoroDrill®860 ottimizzata in base

al materiale

Campi di applicazione ISO:

3

Campi di applicazione ISO: Per ulteriori informazioni, consultate il nostro catalogo specifico



Punte a cuspide intercambiabile

Punte ad inserti multitaglienti

Maschiatura Alesatura BarenaturaEsecuzione

di fori profondiServizio di

ricondizionamentoSoluzioni

personalizzate

Vc

fn

http://sandvik.ecbook.se/SE/it/Holemaking/

4

CoroDrill®861

Punta in metallo duro integrale per profondità di foro di 12–30×D

- Stabilità elevata per la foratura di fori profondi con

velocità ed efficienza, senza interruzioni

- Adatta ad un’ampia gamma di materiali

- Tolleranza ottenibile del foro: H9

- La geometria della scanalatura assicura trucioli piccoli che

possono essere facilmente allontanati dall’area di taglio La punta pilota CoroDrill®861 -GP è stata sviluppata appositamente per precedere la punta per fori profondi CoroDrill®861 -GM. Design della punta pilota: - Lunghezza: 3×D - Angolo di punta di 150°

CoroDrill®862

Soluzione di microforatura in metallo duro integrale

Questa nuova microgeometria assicura prestazioni eccezionali nella lavorazione di fori fino a 2.95 mm (0.1161 poll.) di diametro. Un sottile ed efficace rivestimento contribuisce a mantenere la geometria del tagliente ed offre una finitura superficiale liscia per l’evacuazione del truciolo, mentre l’uniformità dell’usura prolunga la durata del tagliente in un’ampia gamma di materiali. Assortimento esteso di punte Tailor Made.

- Micropunte ad alte prestazioni con adduzione interna di refrigerante

- Profondità di foratura 8–12×D

Offerta di prodotti per la lavorazione di compositiSandvik Coromant offre una vasta gamma di soluzioni ed il supporto, a livello globale, di specialisti nella lavorazione dei materiali compositi.Visitate il nostro sito web www.sandvik.coromant.com/composite o contattate lo specialista Sandvik Coromant di zona per ulteriori informazioni.

CoroDrill®R846

Foratura ottimizzata delle superleghe resistenti al calore

- Geometria esclusiva della punta che ottimizza qualità del foro e sicurezza del processo

- Substrato a grana fine e rivestimento PVD per una lunga durata del tagliente

- Elevata qualità e buona affilatezza del tagliente per

ridurre la forza di spinta nei materiali esigenti










personalizzate

http://www.sandvik.coromant.com/composite

5

Punte a cuspide intercambiabileCoroDrill®870

Punta a cuspide intercambiabile per operazioni affidabili di esecuzione di fori e produttività elevata

Questa punta offre un design rivoluzionario in cui cuspide, interfaccia e punta sono ottimizzate per una migliore economia di lavorazione. Le nuove geometrie e qualità del tagliente offrono un processo di taglio affidabile con controllo eccellente del truciolo, elevati avanzamenti e lunga durata del tagliente.

- Facile e sicuro cambio della cuspide con l’utensile in macchina

per ridurre i tempi passivi

- Gamma di diametri foro: 10.00–33.00 mm (0.394–1.299 poll.)

- Profondità foro fino a 10×D

- Tolleranza foro: H9–H10

- Geometrie e qualità ottimizzate per acciaio, ghisa ed acciaio inossidabile

- Personalizzabile per applicazioni specifiche, ad esempio come punta per

smussi per produrre fori con smusso in una sola operazione








personalizzate

6

Step Technology Tecnologia Wiper

Punte ad inserti multitaglientiCoroDrill®880

Punta ad inserti multitaglienti ad alta produttività

Sviluppata con un robusto corpo, dotato di inserto centrale e periferico, questa punta si avvale dell’esclusiva Step Technology™ per il perfetto bilanciamento delle forze di taglio e della geometria Wiper per la migliore finitura superficiale. CoroDrill® 880 offre elevate prestazioni con la maggior parte dei materiali.

- Inizio del processo di taglio facile, stabile e graduale

- Quattro taglienti effettivi grazie alla Step Technology™

- Diametro punta: 12-63 mm (0.500-2.500 poll.)

- Lunghezza: 2, 3, 4 o 5×D standard

- Portautensili: con stelo cilindrico o direttamente

con Coromant Capto® come standard

- Altri tipi di accoppiamento sono disponibili come Tailor Made

- Possibilità di gradini e smussi come Tailor Made


CoroDrill®881

Foratura affidabile per i diametri più piccoli

Questa punta complementare è ottimizzata per condizioni instabili ed offre maggiori prestazioni, in termini di affidabilità del processo e stabilità, per i fori di diametro più piccolo e nelle applicazioni non rotanti.

- Affidabile alternativa per le applicazioni inferiori a 25.99 mm

(1.023 poll.)

- Gamma di diametri standard: 14–23.5 mm (0.562–0.937 poll.)

- Soluzione di foratura collaudata con inserti forti e robusti








personalizzate

7

CoroDrill®880 a partire da 65 mm (2.559 poll.) di diametro con design a cartuccia

- Per macchine grandi e potenti

- Senza necessità di prefori

- Diametro regolabile: un solo corpo punta copre cinque

dimensioni differenti (ad es. 80, 81, 82, 83 e 84 mm)

- Gamma di diametri: 65–129 mm (2.559–5.079 poll.)

- Lunghezze punta fino a 4×DC

utensile per la foratura ad enucleare T-Max®U

- Soluzione di foratura collaudata per carotatura

con accoppiamento Varilock

- Gamma di diametri: 60–110 mm

(2.362–4.330 poll.), altri diametri su richiesta

- Profondità di foratura: 2.5×D

- Buona soluzione per la foratura di grandi diametri

nelle macchine di bassa potenza

Cartucce per la foraturadi piastre sovrapposte

su richiesta









personalizzate

8

MaschiaturaProgramma di maschiatura completo

Con un programma di maschiatura completo che copre tutti i profili di filettatura ed i gruppi di materiali, Sandvik Coromant offre due gamme per maschiatura: maschi ottimizzati per specifici materiali ISO e maschi ottimizzati per flessibilità.

CoroTap™ – ottimizzato per specifici materiali ISO

- Elevata produttività e lunga durata dell’utensile

- Riduzione dei tempi passivi della macchina

- Processo di lavorazione altamente efficiente

- Migliore produttività grazie alle velocità di taglio superiori

- Prestazioni ottimizzate grazie a forme e rivestimenti concepiti

in base al materiale

CoroTap™ – ottimizzato per flessibilità, X-line

- Adatto per un’ampia gamma di materiali

- Riduce le scorte di utensili e minimizza i costi

- Assicura una durata del tagliente lunga e costante

- Offre uno processo di lavorazione stabile grazie all’esclusiva

geometria di taglio

- Migliore produttività grazie all’elevato utilizzo delle macchine

Avete dato uno sguardo alle nostre soluzioni per fresatura di filetti?

Potete trovare una descrizione dettagliata delle nostre frese in metallo duro integrale per fresatura di filetti e delle nostre soluzioni di fresatura di filetti sul nostro sito www.sandvik.coromant.com/it







personalizzate

http://www.sandvik.coromant.com/it

9

CoroTap™ 200

- Maschi con imbocco corretto rettificato

- Trucioli spinti in avanti

- Utilizzati per fori passanti

- Design più robusto grazie alle scanalature poco profonde

- Scanalatura utilizzata solo per il fluido da taglio, non per

l’evacuazione dei trucioli

CoroTap™ 300

- Maschi con scanalature elicoidali

- Scanalature elicoidali che favoriscono il trasporto dei trucioli

- Migliore opzione per i fori ciechi

- Angoli d’elica differenti per un’ampia gamma di applicazioni

CoroTap™ 400

- Filetti formati anziché tagliati

- Una soluzione senza trucioli

- Non adatto a tutti i materiali a causa dei limiti di duttilità

- Il limite massimo di resistenza alla trazione raccomandato

è di 1200 N/mm2

- Fori sia passanti sia ciechi

- Disponibile con e senza scanalature per l’olio

CoroTap™ 100

- Maschi con scanalature diritte

- Utilizzati principalmente per materiali a truciolo corto come la ghisa

- Adatti a fori sia passanti sia ciechi

- Possibilità di evacuazione del truciolo con adduzione interna di refrigerante

CoroChuck™ 970

I mandrini di maschiatura ad alta precisione per la maschiatura sincronizzata permettono di raggiungere risultati ottimali nelle operazioni di maschiatura dei filetti.

Siete interessati ai Round Tools(utensili integrali rotanti)?Per ulteriori informazioni,consultate il nostro catalogospecifico







personalizzate

http://sandvik.ecbook.se/SE/it/Holemaking/

10

AlesaturaCoroReamer™ 830

Utensile dal design modulare con testina di alesatura intercambiabile

- Utensile di precisione ad avanzamento elevato

- Tolleranza ottenibile del foro: H7

- Gamma di alesatura: 10.00–31.75 mm (0.394–1.250 poll.)

- Versione standard per fori passanti

Altre versioni disponibili come soluzioni speciali.








personalizzate

11

CoroReamer™ – alesatori in metallo duro integraleCoroReamer offre un’elevata qualità del foro grazie all’adduzione interna del refrigerante, a una particolare geometria del tagliente e una diversa spaziatura brevettata dei taglienti

Caratteristiche:

- Gamma diametri: 3.97–20.00 mm (0.156–0.787 inch)

- Adduzione interna di refrigerante

- Stelo DIN 6535 HA per tolleranza H6

- Per tolleranze foro H7

Versioni:

- Scanalature elicoidali per fori passanti – adduzione interna di refrigerante

con uscita sul tagliente

- Scanalature diritte per fori ciechi – con adduzione interna di refrigerante

Disponibilità di opzioni Tailor Made e soluzioni speciali.

CoroReamerTM 835

CoroReamerTM 435


CoroReamer™ 835

Alesatore per materiali specifici, ideale quando è necessario ottenere le massime prestazioni

- Alesatore ad alte prestazioni, ottimizzato

per materiali specifici.

CoroReamer™ 435

Un alesatore versatile ad alte prestazioni, adatto per un’ampia gamma di materiali.

- Alesatore universale concepito per offrire la massima

flessibilità, adatto per un’ampia serie

di applicazioni e materiali.







personalizzate

12

DuoBore™ 821/821DCoroBore®825/825D

Utensili per la barenatura di sgrossatura e di finitura per materiali, applicazioni e condizioni di vario genere, con adduzione interna di refrigerante sul tagliente. Perla lavorazione senza vibrazioni a lunghe sporgenze, sono disponibili soluzioni antivibranti: DuoBore™ 821D e CoroBore® 825D.

Sgrossatura

- Gamma di diametri: 25–150 mm (1–5.9 poll.)

Finitura


- Regolazione del diametro di 0.002 mm (0.00008 poll.)

con scala nonio

BarenaturaCoroBore® - il sistema di barenatura modulare - Soluzioni flessibili, collegabili a qualunque interfaccia macchina:

- Riduzione delle scorte e del costo di investimento in utensili

- La lunghezza può essere ottimizzata attraverso adattatori

di estensione e riduzione

- Precisione e stabilità permettono di lavorare con dati di taglio più elevati

- Disponibile con adattatori Coromant Capto® e Coromant EH

CoroBore®820

Per condizioni stabili quando si desidera ottimizzare la produttività con adduzione interna di refrigerante sul tagliente.

Sgrossatura


- Soluzione di barenatura flessibile, da uno a tre

taglienti

CoroBore®824XS/825EH, 391.37A/B

Possibilità di ottenere la sporgenza richiesta anche con diametri molto piccoli

Finitura


- Disponibile con Coromant Capto® e Coromant EH

(il sistema a testina intercambiabile)

- Inserti CoroTurn® XS o inserti multitaglienti

a partire da 6 mm (0.236 poll.)







personalizzate

13

CoroBore®XL

- Sgrossatura, finitura e scanalatura frontale per grandi diametri, a partire da 150–

1275 mm (5.906–50.197 poll.)

- Porta-utensili di barenatura con peso ridotto realizzati in alluminio rivestito ad alta

resistenza, per diametri a partire da 298 –1275 mm (11.732–50.197 poll.)

- Disponibili come utensili convenzionali, antivibranti o leggeri

- Possibilità di scegliere tra le testine microregistrabili CoroBore® 825 o CoroBore® 826

- Refrigerante interno diretto al tagliente

- Utilizzare gli inserti della famiglia CD880 per la sgrossatura fino a 15 mm di

profondità di taglio radiale

Testina microregistrabile CoroBore®825

- Regolazione del diametro con precisione di 0.002 mm (0.00008 poll.) con scala nonio

Testina microregistrabile CoroBore® 826

- Ogni incremento determina una regolazione del diametro di 0.002 mm (0.00008 poll.),

indicata da uno scatto. Ciò facilita la regolazione per ottenere una finitura di precisione.

Utensili leggeri CoroBore®

- Riduzione del peso dell’assieme utensile e del tempo di cambio utensili

- Operazioni di manipolazione e sostituzione degli utensili più semplici e più sicure

- Barenatura di grandi diametri con maggiore stabilità e senza aumentare il peso

dell’utensile

- Soluzioni ottimizzate per macchine di barenatura orizzontali e centri di lavoro

- Disponibile nei diametri 69–315 mm (2.72–12.4 poll.)

CoroBore®per scanalatura frontale

CoroBore® SL può essere utilizzato insieme alle lame CoroCut® per applicazioni di scanalatura frontale assiale nei diametri 47–1275 mm (1.85–50.2 poll.)







personalizzate

14

Esecuzione di fori profondi CoroDrill®808

- Scelta prioritaria per il segmento dell’energia e, più precisamente,

per i sistemi a condensazione quando si forano le piastre degli

scambiatori di calore

CoroDrill®800

Prestazioni superiori in termini di produttività

- Ampia gamma di articoli in stock che permette di ridurre i fermi

di produzione grazie alla consegna entro ventiquattro ore


- Elevata sicurezza del processo

- Basso costo per foro

- Prestazioni costanti in un vasto campo di applicazioni

- Eccellente finitura superficiale

CoroDrill®801

Processo sicuro nei materiali con trucioli difficili da gestire

- Gamma di diametri: 65.0–165.1 mm (2.560–6.500 poll.), standard

in stock. Disponibilità di diametri più grandi come soluzioni speciali

- Migliora l’utilizzo e l’efficienza produttiva nelle macchine foratrici

con sistema STS

- Migliore flessibilità grazie alla più ampia capacità di regolazione radiale

- Prestazioni superiori in un vasto campo di applicazioni

CoroDrill®818

Soluzione di allargatura

- Gamma di diametri: 40.0–301.75 mm (1.575–11.880 poll.),

standard in stock. Disponibilità di diametri più grandi come

soluzioni speciali

- Facile da applicare

- Migliore flessibilità grazie alla più ampia capacità di regolazione radiale

- Adatta ad applicazioni complesse (utensili per lavorazione di

componenti nel settore Oil and Gas, industria aerospaziale e

metalli primari)

Siete alla ricerca di nuove soluzioni?

Consultate le nostre pagine dedicate alla foratura profonda sul nostro sito

Prossimo lancio!







personalizzate

http://www.sandvik.coromant.com/it-it/knowledge/drilling/application_overview/deep_hole_machining/Pages/default.aspx

15

Inserti TPGX

CoroDrill®428.9

Punta a cannone monotagliente - scelta di base per la foratura in tutti i materiali

- Gamma di diametri 1.90–40.50 mm (0.075–1.594 poll.)

- Profondità del foro ≤ 100×D

- Tolleranza foro IT9

- La nostra scelta generale per tutti i materiali

CoroDrill®A428.91

Punta a cannone monotagliente in metallo duro con cuspide saldobrasata e rivestita, standard in stock, programma in pollici

- Gamma di diametri 0.078–1.000 poll.

- Tolleranza foro lT9

- Rivestimento TiAlN-PVD

- Dimensioni ottimizzate per

l’industria automobilisticaCoroDrill®428.5

Punta a cannone monotagliente in metallo duro integrale

- Gamma di diametri 0.8–12 mm (0.031–0.472 poll.)

- Foro ≤ 300 mm


- Buona stabilità nell’operazione di foratura

profonda

Gli inserti TPGX sono disponibili in quattro differenti qualità, profili e dimensioni. Questi versatili inserti con tecnologia iLock sono concepiti per un sicuro posizionamento dell’inserto.

- Scelta di geometrie -G e -L

- Tipo destro e sinistro

CoroDrill®428.2

Punta a cannone bitagliente

- Diametro del foro 6–26.50 mm (0.236 – 1.043 poll.)

- Profondità del foro ≤ 100×D


- Avanzamenti superiori nei materiali a truciolo corto

CoroDrill®428.7

Punta a cannone ad avanzamento elevato

- Gamma di diametri 3–12 mm (0.118–0.472 poll.)

- Foro ≤ 300 mm


- Produttività più elevata grazie al maggiore controllo

del truciolo

Punte a cannone: assortimento

Campi di applicazione:

- Industria Oil and Gas

- Industria aerospaziale

- Ingegneria meccanica

- Metalli primari







personalizzate

16

Servizio di ricondizionamentoSandvik Coromant offre un servizio di ricondizionamento completo per quasi tutto l’assortimento di punte in metallo duro integrale.

Il ricondizionamento mantiene la geometria esatta ed il rivestimento dell’utensile originale e, garantendo le stesse prestazioni, è un’alternativa economicamente conveniente all’acquisto di utensili nuovi. In effetti, quando un utensile viene ricondizionato tre volte, i costi totali si riducono del 50%.

Il servizio di ricondizionamento è disponibile per le seguenti punte: CoroDrill® 460, CoroDrill® 860, CoroDril® 861, CoroDrill® R840, CoroDrill® R841, CoroDrill® R842, CoroDrill® R846 e CoroDrill® R850.







personalizzate

17

Nachschleifauftrag

AbholadresseFirmenname: .........................................................................................................................................................................................................................

Straße: .........................................................................................................................................................................................................................

PLZ/ Stadt/ Bundesland: .......................................................................................................................................................................................................................Land: .........................................................................................................................................................................................................................

Delivery addressFirmenname: .........................................................................................................................................................................................................................

Straße: .........................................................................................................................................................................................................................

PLZ/ Stadt/ Bundesland: .......................................................................................................................................................................................................................Land: .........................................................................................................................................................................................................................

Kommentare................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................

www.sandvik.coromant.com

Kundenkontakt

Name.......................................................................................................................................Telefon.......................................................................................................................................Fax.......................................................................................................................................E-mail.......................................................................................................................................

Datum (tt/mm/jjjj)

..............................................................................................Kundenkontonummer..............................................................................................Kundenauftragsnummer..............................................................................................Händlerauftragsnummer (falls vorh.) ..............................................................................................Adressschlüssel (falls vorh.) ..............................................................................................

Wichtige Informationen

Auftragsbestätigung schicken (1. Rückmeldung). Fügen Sie eine Kopie davon dem Paket, das die Produkte zum Nachschleifen enthält, bei. Außerdem geht Ihnen mit der 1. Rückmeldung eine Kundendienst-Auftragsnummer zu. Schreiben Sie diese Nummer auf das Paket. Nach Eingang Ihres Pakets und der Untersuchung der Produkte stellt unser Nachschleifzentrum eine endgültige Auftragsbestätigung aus (2. Rückmeldung).

Unsere den Auftrag betreffenden Dienstleistungen sowie die Haftung unterliegen den Bedingungen, Bestimmungen und Beschränkungen, die in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Nachschleifservice, den „AGBs“, aufgeführt sind. Mit der Übergabe dieses Auftrags an uns gelten diese AGBs als akzeptiert. Wenn Sie mit unseren AGBs nicht vertraut sind, rufen Sie uns bitte an oder schicken Sie eine E-Mail an Ihren Kundendienst vor Ort und Sie erhalten eine Kopie der AGBs.

Pos. Produktschlüssel, Pos. zum Nachschleifen Menge

1. .......................................................................................................................................................................................................................

2. .......................................................................................................................................................................................................................

3. .......................................................................................................................................................................................................................

4. .......................................................................................................................................................................................................................

5. .......................................................................................................................................................................................................................

Seite 1 (2)

Reconditioning order

Pick up addressCompany name: .........................................................................................................................................................................................................................

Street: .........................................................................................................................................................................................................................

Post code/ City/ State: .........................................................................................................................................................................................................................

Country: .........................................................................................................................................................................................................................

Delivery addressCompany name: .........................................................................................................................................................................................................................

Street: .........................................................................................................................................................................................................................

Post code/ City/ State: .........................................................................................................................................................................................................................

Country: .........................................................................................................................................................................................................................

Comments................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................

www.sandvik.coromant.com

Customer contact

Name.......................................................................................................................................Telephone.......................................................................................................................................Fax.......................................................................................................................................E-mail.......................................................................................................................................

Date (dd/mm/yyyy)

..............................................................................................Customer account no...............................................................................................Customer purchase order no...............................................................................................Distributor purchase order no. (if appl.) ..............................................................................................Address code (if appl.) ..............................................................................................

Important informationUpon receipt of your Order, our Customer Service will send a first preliminary Order Acknowledgement (1st confirmation). Please include a copy there of into the package of products sent for reconditioning. Your Customer Service Order No. will also be provided in the 1st confirmation. Please mark the package with the Customer Service Order No. Upon receipt of your package and inspection of the products, our Recondi-tioning Center will issue definitive Order Acknowledgement (2nd confirmation).

Our services and liability under this Order are subject to the terms, conditions and limitations set out in our General Terms & Conditions for Reconditioning Services, the “GTC”. By transfering this Order to us you are deemed to have accepted the GTC. If you are unfamiliar with our GTC, please call or send an e-mail to your local Customer Service and you will get a copy.

Item Product code, item for reconditioning Qty

1. .......................................................................................................................................................................................................................

2. .......................................................................................................................................................................................................................

3. .......................................................................................................................................................................................................................

4. .......................................................................................................................................................................................................................

5. .......................................................................................................................................................................................................................

Page 1 (2)

Come procedere

Dove posso trovare ulteriori informazioni?

- Controllate visivamente i vostri utensili per determinare quali punte dovrebbero

essere ricondizionate.

- Compilate l’ordine di ricondizionamento, disponibile anche online, ed inviatelo

a noi via e-mail. Riceverete le istruzioni necessarie alla spedizione dei vostri

utensili. Per informazioni sui prezzi, contattate il nostro reparto vendite interno.

- Imballate e spedite le vostre punte secondo le istruzioni di spedizione.

- Le vostre punte verranno sottoposte ad un’ispezione tecnica. Successivamente,

riceverete la conferma del possibile ricondizionamento degli utensili. Gli utensili

che non possono essere ricondizionati verranno restituiti.

- Le punte ricondizionate verranno restituite entro due-tre settimane.

Modulo ordine di ricondizionamento

www.sandvik.coromant.com/itServizi > Sostenibilità







personalizzate


http://www.sandvik.coromant.com/it-it/services/sustainability/pages/reconditioning.aspx

18

Soluzioni personalizzate

Le nostre opzioni Tailor Made coprono tutti i principali gruppi di prodotti, lasciandovi la libertà di specificare le dimensioni senza dover pagare il prezzo di un utensile speciale.

- Preventivi rapidi

- Ordinazione semplice

- Tempi di consegna competitivi

Nel competitivo mondo dell’industria manifatturiera, la domanda di tempi di ciclo più corti e prodotti di forma sempre più complessa è una sfida a cui si può rispondere solo offrendo soluzioni personalizzate ad alta produttività.

Noi siamo in grado di fornire tali soluzioni personalizzate che consentono ai nostri clienti di ridurre i tempi ciclo ed aumentare la qualità dei pezzi. Attraverso un attento investimento in macchine, le nostre soluzioni di utensili contribuiscono ad una rapida redditività.

Sandvik Coromant sviluppa costantemente i suoi prodotti e servizi, per rispondere alle sempre maggiori esigenze dei clienti nell’industria della lavorazione dei metalli a livello globale.

Tailor Made – La via più rapidaper un utensile personalizzato.

Soluzioni speciali







personalizzate

19

Note

Assistenza locale con un solo clic

www.sandvik.coromant.com/it

C-2940:154 ITA/01 © AB Sandvik Coromant 2014

SANDVIK ITALIASede: Sandvik Coromantc/o Sandvik Italia S.p.A.Via Varesina, 18420156 MILANOTel: 02 307051Telefax: 02 30705580

SANDVIK SVIZZERASANDVIK AG Divisione Sandvik Coromant Casella postale 3869 6002 LUZERN Tel: (041) 368 34 34 Telefax: (041) 368 33 75

www.sandvik.coromant.com/it

http://www.sandvik.coromant.com



soluzioni all’avanguardia per l’esecuzione di fori€¦ · ottimizzata in base al materiale...

Documents