1

Something Important to Know to Stay in NCKU Dorms

學生宿舍住宿重要須知

You-Si Lin, 林幼絲Resident counselor 宿舍輔導員

Housing Service Division 住宿服務組Ext. 86340 分機 :86340

Email: em86340@email.ncku.edu.tw

2

Sheng-Li Campus 勝利校區

Swimming Pool

游泳池

Sheng-Li 6勝六舍

Prince Hall

太子學舍Housing Service

Division 住服組

(Sheng-Li 4 勝四舍 )

Gym 健身房

3

FAQ1. Accommodation Fees 住宿費 : Degree Students-Undergraduate

program NCKU scholarship covers basic level on-campus

accommodation fee. Residents have to pay the exceeds. Besides, AC electricity bill will be charged separately.

In case of any revision of Implementation Guidelines on NCKU scholarship involving accommodation waivers, the latest version shall prevail.

大學部學位生 --NCKU 獎學金減免基本規格宿舍住宿費，超額之住宿費及冷氣電費由住宿同學自付費用。獎學金事涉住宿費相關補助之規定如有異動，以國際處公告為準。

4

FAQ1. Accommodation Fees 住宿費 : Degree Students-Graduate program Residents have to pay their accommodation fee and AC

electricity.

研究所學位生 -- 住宿費及冷氣電費由住宿同學自付費用。

5

FAQ

1. Accommodation Fees 住宿費 : Exchange Students It depends on the agreements between

NCKU and your home university. 交換生 -- 視您的原籍學校與國立成功大學簽訂的交換合

約而定

6

FAQ2. Limit of Accommodation

Period 住宿期限 : Degree Student: Master program—2 years, Bachelor / Doctoral program— 4 years Residents may apply to extend their

residency if there are vacancies left after freshmen’s accommodation is arranged.

學位生住宿年限 : 碩班 2 年、大學部及博班 4 年。可申請延期，但需視該度安排完新生後之剩餘床位狀況。

7

FAQ2. Limit of Accommodation

Period 住宿期限 : Exchange Students

Sep. 11- Jan. 17 Application for extension will be

available around mid-Dec.

交換生 : 9 月 11 日起至 1 月 17 日止如有延期住宿之需求，將於 12 月中旬開放申請

8

Important Events 重要事項 Event

作業事項Scheduled Time

預訂時程Remarks

附註

Census 宿舍普查

in the beginning of each semester每學期期初

　

Room Transferring 轉換宿申請

2 weeks after the census約普查後 2 周

Paper-based

application 　

Accommodation Reservation 床位保留 / 續住

Undergraduate program- Late Feb.大學部特殊床位保留 -2 月下旬

on-line application

For degree student only

Graduate program- Late April研究生續住 -4 月下旬

9

Important Events 重要事項 Event

作業事項Scheduled Time

預訂時程Remarks

附註

Winter stay 寒假住宿

Undergraduate program- mid-December 大學部 - 約 12 月中旬 on-line application

For degree student Graduate program- included in fall semester研究生 - 預設要住宿，不住另外申請取消

Summer stay 暑假住宿

Mid-May 約 5 月中旬

on-line applicationFor degree student

Check-out 離宿清點

room transferring or moving out 轉換寢室或不住宿時

　

10

Frequent Violations 常見住宿違規事項

Behavior違規行為

Violation Point

違規點數

Student Discipline學生獎懲

smoking 抽菸

10 點10 points

reprimand ~ major demerit

申誡 - 大過

keeping visitors in the dorm between 00:00 and 08:00 訪客逾時逗留

10 點10 points

installation of power plugs or a personal use/placement of unauthorized electric appliances 使用、放置非許可之電器

10 點10 points

11

Frequent Violations 常見住宿違規事項

Behavior違規行為

Violation Point

違規點數

Student Discipline學生獎懲

cook anywhere apart from the

kitchenette 於宿舍內進行烹飪 ( 勝六勝及勝四舍設有簡易廚房，供該棟住宿同學申請使用，使用規則及注意事項詳參簡易廚房之公告 )

10 點10 points

reprimand ~ major demerit

申誡 - 大過

For English version of regulations regarding on-campus housing ， please visit http://housing-en.osa.ncku.edu.tw/files/11-1126-5368.php註 1. 其餘事項請參閱學生宿舍管理規則及住宿契約書

Residents with violation points or unpaid dorm fee bill(s) are ineligible for accommodation reservation.註 2 大學部特殊床位保留及研究生續住申請首要前提 : 無住宿費未繳且無宿舍違規記點 !

12

We do not try to make it a mission impossible to stay in the dorm.

On the contrary, we know that the dormitories are just like a home away from home for our residents.

That is why we always do our best to build up safe, warm, and friendly residential environment for both studying and living

13

Quizzes&

Prizes

14

Thank you for

your attention