somfy rts
DESCRIPTION
instruksia, rts, somfyTRANSCRIPT
����������� ������������������ � ����
������������� ���� ����������� ��������� ������� ����������� �����
�������������������������
�� !"#$!%&'!(
���������� �����
������������ ��������������������������������� ������������
�� !!��"#$�� ����� �����������%���� �����&�'(
�) �*+'!,*-(!* +�$�(.*$!-.!(!
�������������� ��
�$.)/0
��1",**�'�#$23*'!*0�
4�-.".��$� !"-!5'�6�0
�$* "+$�'!.*670
�.*#*'7�8�9!.:�("$#;-�0
�6�--�8�9!.:0
��1",�2�.*&#*$�.;$�0
�-6"<!2�"($;3�=9*>�-$* :0
��5$;8(��$�1",*5"�("'.�(.�0
?$*&2�<(6=,*'!2�#$!<" �0
����� ������������ !!��"#$
80 mm
80 mm 45 mm
EN60669EN50081-1EN50082-1
�������������� �� )��%����������� �����*���������� �+�������,�� �*��������� �-�������.�
/ ����� *���*��������������������"#$.0����*'������ ��������'��*�������+ ���
1233.24�5+&6� ������* �����377��������������� ���������47�������������� ��.
878729
447)427�:�;�97<=7�>?
233@24�A>?
3@89�B
CD�37
CC
E9F�����E27F�
��-�������� ��
G!�����H�7@I�<�3�B�<�437�:�<�97�>?
������3�� .
@) �-.�'"<(�8.�J�� �������K����*����������� �*��+� �������*���� �����,� �*����*�
���������K��������������� ���������*�.�/���K���� � �������������������� �
��@������������������� �������� �K�������������+ ���.
4.�L����� �������������� ����������������&���� �+�����* �*@���������� � ���
����� �,�� ���@��������,��������������� !!��"#$����������� ���������,�������
� ��� ��������* �����37��.
3.�M����������� �������������������� !!��"#$��� ����������� �K������������
�����������������- ���*�.�N��� ������ ��������'���������K�����1 ���.�
����� �O ���6@���������������������-���� ��� �������������������� !!��"#$@�
�+��������������-�.
�
P�������1Q6
M�K����������1R6
M�K������������1�R�6
S����������-�1������������6
S������� ���1������������6
T�M�K�����1�R�6
� ���������� � ���������K
�
����������� ������������������ � ����
������������� ���� ����������� ��������� ����������������� �����@
������������������� ���������!���"#$��%
)�S����-� ������ -�����*�����,����K����O��K�������
)�U�����������������������, ��������
)�S������ �,� ��������'��*������ ����� ��� +������ �����.
��������%V������ ������������W����-W��������������������, ��� ����� ������,� �*��������@�������������� *������������� ���K������ �K��������������.
Centralis indoor RTS
Centralis RTSChronis RTS
� � � �
� �
&'&(����)
������������ !!��"#$������������������� ��� �����������$!XYZ.
������������ ������������� �� ������� !"����#
���� ���$�����$����� %���������&� ��������'����������������
��()*+,�-��� ���� �� �������� ������������� ����������# ���,
.���� �� �� ���� ������������������������������ ����� ���
� �������#��������,
�
&'*+���������,�� ��� �������������� ��
-�!,���)����.����
����������� ������������������ � ����
������������� ���� ����������� ��������� ������� A���������� �����
A) �� !"-<287
)�M,�K���������4����.� �� �����
���+����� �*����� ��������������� !!��"#$.�
[+�����*����������.�5��������+����� �*�
���������� ��������� ���� ����+�������� ����
��������������.�S�������� ��� �� �+��
���� ������������+� ��.��S��� �������������
�� !!��"#$��������������-�������������
���+����� �*.
/'* 0��1������� ����,������2�.�
/'& -�!�������!"$�!� "#$�1�"!����!� ���,���������3�,������2�.��'
S������������O���� �-���K����K����� ���������������� !!��"#$��+������������� � �� ��������
�����������@��-��,�������������������������8=.�S������������ ��� �*�� �-������ �&���
������������� ���+ ��������*����������������� ���+� ��.
\���, ����,������������ ������� ��������������� !!��"#$����+������������.
)�M,�K���������4����.�� ��������+����� �*����������@�������K��,��� ��� ����*���
���� �+������ ��
�� �������������� ����+�����*@������� ���@������������� ���������������� !!��"#$@���������-�
�������������������@�������8�� ���� -�����*������������+����� �*.
)�]������� ,����� ��������+����� �*� ���+�����������@�������K����,� ������
����+����� ����) ����.
�� ���������������� ��� ����*������-����������� �-�������%������� ����.�U�������
���+����� �*�� ����-��*������������.
)�]������� ,����� ��������+����� �*� ������������������������ !!��"#$@� ������ ��
�����������#�����"#$.
����������������� ��������������� !!��"#$��+��@������� ����)���������*��.������������� !!��"#$�
�������������-����������������+����� �*.
/'/ +���!,������2�.��4,��5��,������.��������������� ��
)�������4����.� ,�K��� �� ��������+����� �*������ ��������������� !!��"#$.�[+�����*
���������.�5��������+����� �*�+����������� ���8�� ���������������������������.�]������
,����� ��������+����� �*���+�����������@�������K����,� ����������O� .
�� �������������� ��������������� !!��"#$��+��@������� ����)�����%������������������O� .
V���� ���� ����� ��������������� !!��"#$�����+����� �� ��������������������@��������, �
��,������������������� ����� ������������.
)� ,�K���������4����.�� ��������+����� �*����������@�������K� �����,� ����������O� .
S������������ ,���� �� ��������+����� �*����+�����������@�������K����,� ����������O� .
�� �������������� ��������������� !!��"#$��+��@������� ����)�����%������������������O� .
����������� ������������������ � ����
������������� ���� ����������� ��������� ����������������� �����B
/'6 7��"���� ���� !��,��5��,������.��������������� ��
)�L����� �����������������-��������������
�*������� ��������������� !!��"#$@� �, �������-
���� ,����� ��������+����� �*����� ��@
���� ����+�������������
4."� *6�.7�*-6!0
N�������������������"#$� ��+���� S�������������K������������
N�������������������"#$��+��@� ���� ��
��������� �'� ������� *'��*.
S��������� ,���� �� ��������K �+�
�����,�� ��������� � ���^� �&�K����� ��
������������ !!��"#$���������
���+����� ��S�������������� � ��
������������������������������ !!��"#$.
������� ������� ��������������������
������ ���� �� ������ ��� ������ ������
����� ��� �������� ��� ��!������" �
#��!���� �������� � ���$! �%�"������ ���
&'()*+,-.�-(/00*��������� ������ � ��
������ �������1��������� ���������
B) �'"#(� �<�$!>'"5""1-6;3!<�'!2
S���������� ��������K �+�������,�� �*��, �����������������,� ��������'�� �K�������������
����������1� ���.����������+��������6.�S��*��������� � �*�^� �&�K� ,���� �� ��������K �+�
�����,�� �*������8� ��9:!��,: ��4:!��,8