sommelier’s wine pairing domaine sigalas santorini ...›´新菜單...tasting note: black...
TRANSCRIPT
Wine Paring 售價NT$1200 / 整組3杯Wine pairing Set NT$1200
Domaine Sigalas Santorini Assyrtiko / Greece
愛琴海的典雅佳釀
Tasting notes : Straw-blonde color with light shades of green. Subtle nose ofcitrus fruit. Excellentstructure, full-bodied with rich mineral character andcrisp acidity with a long aftertaste.
愛琴海上最浪漫的島嶼-聖托里尼 (Santorini)。火山灰與火山岩層組成的土
壤造就了Assyrtiko酒款獨一無二的樣貌,具有特別的酸度、明顯而餘韻悠長
的礦石風味與淡淡海風鹹味。
侍酒師餐酒推薦 SOMMELIER’S WINE PAIRING Glass Bottle
400 1800
Erzsébet Pince, Tokaji Szamorodni / Hungary
狼與玫瑰的傳說
Tasting notes : �is wine has notes of toasted sesame seed and pumpkin seed,ripe peach,mango, and pear. It has a great balance, and a very satisfying palatewith just the right amount of sweetness.Rich style, great, long aftertaste.
年產量僅980瓶。 Szamorodni此種甜酒類型,特色在於以富含貴腐葡萄的成串Furmint葡萄。此酒款香氣揉合了烤芝麻籽、南瓜籽、熟甜桃、芒果與梨
子香氣,酸甜平衡,優雅細緻,豐盈且尾韻悠長。
400 2800
Michel Rolland Bordeaux,France
飛行釀酒師的精神
Tasting note: �is Bordeaux has an aromatic pallet where the gamey notes meetthe freshness of blackcurrant and bilberry. Mild, round, the mouth melt aromaswith well-maturedtannins and declines to finish on persistent jammed touches.
此款波爾多紅酒蘊含黑醋栗和山桑子清新芬芳的果香。柔順圓潤的單寧在口
中融化為芬芳的果香,帶有成熟綿長的口感。
400 2400
Domaine Sigalas Mezzo Apiliotis
巧克力的完美情人
Tasting note: Deep and rich red colour, with the proper balance between sugars,tannins and acidity. With a vibrant and complex after-taste. It goes brilliantly with all kinds of dessert with chocolate.
阿匹里歐提斯 Apiliotis 意為吹拂自東邊的海風,而愛琴海風亦來自太陽升起
的東邊。海風、太陽與釀酒師合作無間,摘採了完美成熟的紅葡萄- Mandilaria,
經過8-15天日曬,濃縮出高甜度深沉濃郁的葡萄汁液,經過七年桶陳,帶來了
堅果、菸草、蜂蠟等細緻木桶香氣,爽脆的酸度,濃郁的焦糖、煙燻味中帶著顯
明外放的糖漬梅李氣息,適合搭配各式巧克力甜點,與甜品相互襯托,為您帶
來幸福滿點的甜點經驗。
520 3000
OR
Glass Bottle
WHITE WINE
Gancia Asti Sparkling N.V. Sparkling / Italy
Aromas of peach and flower, sweet palate, and very delicate bubbles.
水蜜桃及花果香,伴著細緻的氣泡和微甜的口感。
250 1200
Sparkling aromas reveal pear and green apples. In the taste of flavor, citrus
and fairness of minerality.
有著梨香以及清蘋果的香氣,在口中能感受到平衡的柑橘及礦物質的味道。
Alta Alella Mirgin, Bruant Reserva CAVA / Spain 280 1400
CHAMPAGNE & SPARKLING
580 2900Delamotte Brut NV Champagne NV / France
Its pear aromas introduce crisp flavours of citrus and apple that display.
characteristic complexity and finesse
有著梨香以及清脆的柑橘和蘋果風味,顯示出獨特的複雜性和細膩感。
380 2100Domaine Ostertag Riesling Muenchberg Grand Cru / France
Tasting notes : Rich, honeyed sweet fruit on the nose with a fresh, lemony edge. �e palate is full and broad with lovely complex, rich fruit backed upby lemony freshness. Mostly dry; lovely and long.
無可比擬的優雅及尾韻,細膩扎實的完美酒體,突顯出火山岩及砂質土壤的特質。砂質土壤讓酒在入口時感受到女性般迷人輕柔的感受;火山岩帶來較強勁有力的特質,表現出豐富的礦物質及扎實的結構,並創造出悠長的尾韻。
2280On’l Otellon’ice / ItalyTasting notes : It is also peerless for cheerful and carefree long summer evenings,
spent outdoors and in good company.
如紫羅蘭班的深紅色酒體,嗅聞時帶有紅色漿果、櫻桃、與紫丁香且伴隨著麝香的味道。稍甜又飽滿的酒體呈現出絲絨般滑順的口感。
300 1600Wild Rock Sauvignon BlancTasting note: Crisp and refreshing, plenty of citrus zest and green fruits on the nose
and palate, hint of stone fruits like peach and apricot.
來自於野生、岩石土壤的馬爾貝堡。酒款呈現出白桃、帶著淡綠色色調的檸檬、新鮮青綠的草本植物、黑醋栗灌木及潮濕的石頭等香氣。迷人可愛的柑橘和蘋果香氣與細膩的酸度達成平衡,以愉悅不甜口感為結尾,令人垂涎欲滴。
360 1800Albert Bichot Domaine Long -Depaquit, ChablisTasting note: Very pure nose that is typical of Chablis (white flowers, flint) opening
up to a palate that boasts an elegant combination of almond notes and lovely vivacity.
小白花,燧石的香氣證明了純淨、典型的夏布利。小啜一口後,有著優雅的杏仁味與清新活力。享用其新鮮度做為開胃酒,或與海鮮搭配,堪稱經典。
Glass BottleRED WINE
Discovered the key to unlocking the flavor and structure in this wine is proper decanting. Once fully aerated the nose opens up and the taste comes through with cherry earth tones and a hint of currant.
糖漬水果與蜜李果乾的氣息。結構如絲綢般的柔順,溫和的單寧,如茗茶般餘韻。
Château Simard Saint-Émilion / France 520 2600
Tasting note: Black currant, blackberry and mint aromas and flavors mark this firm, linear red. Fruity yet savory, ending with a dense, wide swath of dusty tannins. Cabernet Sauvignon, Merlot and Sangiovese.
酒質呈現它經典的豐富色調,富裕果香與柔和的辛香料味,高雅細緻且滑順的單寧讓人印象深刻,結尾帶有鮮活的清新酸度。紅櫻桃,地中海香料,黑椒,還帶點土壤味。夾雜大地塵土與礦石味讓這款酒顯得清新,單寧明顯但細緻。
Ornellaia 'Le Volte dell'Ornellaia' Toscana IGT, Tuscany, Italy 450 2800
Tasting notes: �ere is incredible concentration and intensity on the palate with depth and energy beyond its price point. Classic red and dark cherries combine with subtle earthy notes of “sous-bois” and stony minerality. �e tannins are so well integrated, they are practically non-existent and the fresh finish leaves a mouthwatering experience.
輕微的大地氣息伴隨著黑莓與紅莓果的香氣。柔美的丹寧結構,使嘴巴不間斷地分泌著唾液。殘留在嘴裡的香氣久久而不散去。
Domaine Jean Tardy et Flis Hautes-cotes de Nuit cuvee Maelie,Burgundy ,France
540 3000
Tasting note: �is wine is rich & complex offering dark brooding notes of blue and red berries, rhubarb and lingering spice and florals. �e palate is lush with textural layers of red fruit and savoury components engaging with refined acidity, tightly focused tannins and skillfully balanced oak, forming a seamless and complete wine, expressive of its cool climate region.
濃郁的黑櫻桃和成熟李子香氣,散發的覆盆莓、月桂葉與薰衣草的芬芳。入口後,多汁的黑色水果香氣在口中奔放,絲綢般的柔順丹寧支撐酒體,展現出冷涼氣候的特色。
Wynns Black Label Shiraz, Coonawarra,Australia 480 2600
Stag’s Leap Wine Cellar, Hands of Time / U.S.A.
Flarors of ripe blueberry and dark plum mix. �e wine has a full mouthfeel with soft, yet structured, tannins and a lingering finish.
帶有藍莓、覆盆子及黑李的水果韻味。酒體飽滿細緻,單寧結構完整而豐
富,營造出悠遠集中的尾韻。
520 2600
é
Moét&Chandon Imperial N.V
Foie Gras N.V
3200
1
�ienot La Vigne aux Gamins Blanc de Blancs Millesime 2004
2
Les Belles Collines Chardonnay 2016 1600
3
4
Beaulieu Vineyard 2014
Beaulieu Vineyard, Rutherford 2015
5
3500
5500
Newton Vineyard Unfiltered 2013
Duckhorn Vineyard 2014
Silverado Vineyard 2014
Beaulieu Vineyard 2016
2900
4000
2800
6
7
Opus One 2014 / 2015 18000
Cervantes Mountain Cuvee, Napa Valley 2011 2400
Ridge, Montebello 2009 1200
Overture by Opus One 7000
14000
8
Carignan
9
Catena Zapata Malbec Argentino 5800
2012
2010/ 2017
2002/ 2011
2013
2015
10
Tyrrell’s Vat, Semillon 2000
Clarendon Hills Old Vines Grenache 2015
OTHER REDS
2800
11
12
Wild Rocks Sauvignon Blanc 2018 1800
13
14
2013
2012 / 2014
/ 2014
GREECE
Domaine Sigalas - Santorini 2015 1800
15
2012
2014
2013
2013 / 2014
1989 20000
2013 12000
16
2002 / 2005
Soldera, Brunello di Montalcino Riserva 1993
2013
50000
17
Rivera Triusco 2016 2200
18
R.Lopez de Heredia Vine Tondonia Gran Reserra 1994 9500
/ 2006
Magana Merlot, Nararra 2009 2600
Muga, Gran Reserva 1982 7200
19
TORO
20
21
22
René Rostaing Côte Rôtie Cuvee Ampodium 2016 3800
23
24
Philippe Charlopin Gerrey Chambertin V.V. 2016 4800
3800 Faiveley, Gevrey Chambertin V.V. 2015
FRANCE
25
7300
Domaine Patrice Rion 2012 4800
26
2013
2015
Jean Tardy Nuits Saint George, 1 er Cru ‘‘Aux Argillas” 2016 5700
27
2013
Faiveley, Corton GC ‘‘Corton clos de Cortons” 2002
ALOXE-CORTON
8500
Jean Tardy, Fixin La Place 2015
FIXIN
3200
SAVIGNY-LES-BEAUNE
Albert Bichot Savigny-lès-Beaune 1er Cru “Les Peuillets” 2017 3200
28
Domaine Gilles Jourdan, Bourgogne, Vieilles Vignes 2010 / 2013 2200
Domaine Leroy 2014 3900
Bouchard Bourgogne Pinot Noir Coteaux des Moines 2017 2500
Faiveley Bourgogne Pinot Noir 2016 2500
Jean Tardy Bourgogne 2016 2800
Couquard Luison Fleurot Bourgogne 2016 2500
29
2014
2015
2007 / 2008 / 2010
32000
Hospices de Beaune Saint-Romain �e Ambassador Hotel Taipei 2011
Michel Colin-Deléger et Fils Chevalier-Montrachet Grand Cru 2000
Michel Colin-Deléger et Fils Chevalier-Montrachet Grand Cru 2003
30
31
Chateau Calon Segur 2006
Le Petit Calon 2016
7800
3600
32
2011
1997
33
Le Pauillac de Chateau Latour 2010
2015 / 2016
2015
34
/ 2016
Chateau Palmer 1998
MARGAUX
15000
Alter Ego De Palmer 2015 5000
Chateau Ferriere 2015 3200
Chateau D’issan 2005 4800
35
Chateau Palmer Historical XIXth Century Blend N.V 14000
1997
Chateau L’Angelus 2005
Chateau Figeac 2004
34000
Chateau Canon 2009
7500
8700
36
37
38
2008
40