sommer 2010 vangede på farten · 2016. 6. 14. · de samt salget af frimærker. hvis man skal...

16
Ingen fest i Vangede På side 3 kan du se, hvad der sker i Vangede under kommu- nens Fest- og kulturdage. Der bliver masser af arrange- menter rundt omkring i kom- munen, og her af også nogle i Vangede, men der bliver ikke noget arrangement på festplad- sen foran Super Brugsen. Dette arrangement har vores lokale handelstandsforening stået for i mange år, men i år har det ikke været muligt at finde det overskud, der skal til for at skabe et vellykket arran- gement. Måske skal der nye kræfter til; det behøver jo ikke at være han- delsstandsforeningen, der står for netop dette arrangement. I denne weekend bliver der af- holdt Børnehjælpsdag og Lop- pemarked, og her håber jeg, I alle kommer forbi og nyder det forhåbentlige gode vejr. Vangede Festival 11. september Vores nye tiltag med en Van- gede Festival i september vil til gengæld bliver gennemført med en masse nye boder, så her har I noget at glæde Jer til. Byfornyelsen Man er i fuld gang, selv om det ikke lige kan ses, men der har i den sidste tid været af- holdt møder med de ejendom- sejere, hvis ejendomme bliver berørt af byfornyelsen. Kom- munens arkitekt har forelagt forslag til, hvad de enkelte ejendomme kan bidrage med, hvis de vil tilpasse deres faca- der til den nye bygade. Heref- ter vil der blive udarbejdet en endelig plan for byfornyelsen. Projektet skal i udbud og umiddelbart ser det ud til, at man kan nå at komme igang med gravearbejdet i år. Man vil dog ikke begynde, hvis man ikke kan blive færdige før frosten går i jorden. Det er vi også bedst tjent med, det kun- ne nemt fordyre projektet og dermed give os mindre byfor- nyelses for pengene. I ønskes alle en god sommer Allan Andersen redaktør Sommer 2010 63. nummer · 17. årgang Vangede på farten Vangede Avis udgives af AU-Kommunikation i samarbejde med Vangede Bycentrum. Sats og tryk: AU-Kommunikation Journalist: Trine Sofie Kjeldahl Historisk medarbejder Niels Ulrik K. Hansen Annoncekonsulent Allan Andersen Redaktør Allan Andersen Deadlinie til efterårets avis er den 10. august 2010 Læs denne gang om Mosegårdsskolens jubilæum Emil Nielsens Smedeværksted Bussen til Vangede og meget mere Fest- og Kulturdage 17.-20. juni Sankt Hans i Nymosen kl. 20 Se dagens billede på www.vangede.dk

Upload: others

Post on 09-Feb-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Ingen fest i VangedePå side 3 kan du se, hvad dersker i Vangede under kommu-nens Fest- og kulturdage.

    Der bliver masser af arrange-menter rundt omkring i kom-munen, og her af også nogle iVangede, men der bliver ikkenoget arrangement på festplad-sen foran Super Brugsen.

    Dette arrangement har voreslokale handelstandsforeningstået for i mange år, men i århar det ikke været muligt atfinde det overskud, der skal tilfor at skabe et vellykket arran-gement.

    Måske skal der nye kræfter til;det behøver jo ikke at være han-delsstandsforeningen, der stårfor netop dette arrangement.

    I denne weekend bliver der af-holdt Børnehjælpsdag og Lop-pemarked, og her håber jeg, Ialle kommer forbi og nyder detforhåbentlige gode vejr.

    Vangede Festival 11. septemberVores nye tiltag med en Van-gede Festival i september viltil gengæld bliver gennemførtmed en masse nye boder, såher har I noget at glæde Jer til.

    ByfornyelsenMan er i fuld gang, selv omdet ikke lige kan ses, men derhar i den sidste tid været af-holdt møder med de ejendom-sejere, hvis ejendomme bliverberørt af byfornyelsen. Kom-munens arkitekt har forelagtforslag til, hvad de enkelteejendomme kan bidrage med,hvis de vil tilpasse deres faca-der til den nye bygade. Heref-ter vil der blive udarbejdet enendelig plan for byfornyelsen.Projektet skal i udbud ogumiddelbart ser det ud til, atman kan nå at komme igangmed gravearbejdet i år. Manvil dog ikke begynde, hvisman ikke kan blive færdige førfrosten går i jorden. Det er viogså bedst tjent med, det kun-ne nemt fordyre projektet ogdermed give os mindre byfor-nyelses for pengene.

    I ønskes alle en god sommerAllan Andersen

    redaktør

    Sommer 201063. nummer · 17. årgang

    Vangede på farten

    Vangede Avis udgives af AU-Kommunikationi samarbejde med Vangede Bycentrum.Sats og tryk: AU-KommunikationJournalist: Trine Sofie KjeldahlHistorisk medarbejder Niels Ulrik K. HansenAnnoncekonsulent Allan AndersenRedaktør Allan AndersenDeadlinie til efterårets avis er den 10. august 2010

    Læs denne gang omMosegårdsskolens jubilæum

    Emil Nielsens SmedeværkstedBussen til Vangede

    og meget mere

    Fest- ogKulturdage17.-20. juni

    Sankt Hansi Nymosen

    kl. 20

    Se dagensbillede på

    www.vangede.dk

  • Nummer 63 · maj 2010

    2

    Nyt fra Vangede – ifølge den gamle redaktør

    Sankt Hans Aften i Nymosen

    Konkurrence i BrugsenSom optakt til det kommendeVM i fodbold i Syafrika har Su-perBrugsen i denne uge en Pre-mium-konkurrence, hvor kunder-ne kan score en flot minifodbold.Der udloddes 10 bolde i butikken.Det eneste man skal gøre for atvære med, er at udfylde en kon-kurrence-kupon i SuperBrugsen.Sidste frist for at deltage i konkur-rencen er den 4. juni.Charlotteklubbenhar fået en flot hjemmeside,hvor alle kan læse om arrange-menter og aktiviterer i huset.www.charlotteklubben.dk

    Skjold Burne – post

    Efter Easy-butikken på Kilde-gårds Plads er lukket, har SkjoldBurne fået overdraget udleve-ringen af pakker fra deres områ-de samt salget af frimærker.Hvis man skal sende post, henteflyttemeddelelser, lave adresse-ændringer, hente nej tak til re-klamer klistermærker eller beta-le girokort skal man nu på post-huset. Nærmeste posthuse erSøborg Hovedgade, Hellerup el-ler Lyngby.

    Vi glæder os til at tage godtimod de nye kunder “fra denanden side af motorvejen”.

    Artikler og annoncer afleveres eller sendes til: Vangede Avis, Snogegårdsvej 49, 2820 Gentofte. Tlf. 39 65 74 41. Megetgerne pr. email: [email protected]. Optagne artikler og indlæg dækker ikke nødvendigvis redaktionens holdning. Der ta-ges forbehold for trykfejl, ligesom vi ikke påtager os noget ansvar for følgevirkning af evt. trykfejl.

    Vangedevej 8 · 2820 Gentofte · Tlf. 39 65 82 80www.nyzy.dk · Åbent alle dage kl. 14:00 - 23:00

    Ny Zi Yang

    Selskaber op til 150 personerDinner Tranportablebuffet fra kr. 88,-

    I vores hyggelige restaurant

    kan du nyde maden med

    betjening ved bordene eller

    med delvis selvbetjening

    ved ta’ selv bordet

    Stort ta’ selv bordman-torsdag kr. 98fre-søndag kr. 118

    Mad ud af huset20% rabatpå alle a la carte

    CometRens

    CometRens

    alt i reparationerSkrædderservice

    Vangedevej 137 · 39 67 08 47

    Miljøgodkendtrenseri!

    man-fre 10:30-17:30lør 10:00-13:00

    10 skjortervasket og håndstrøget

    kr. 200,-

    Endnu engang indbyder Net-værkshuset og Vangede Kirke tilnogle hyggelige timer medSankt Hans bål onsdag den 23.juni.

    Musikalsk underholdning frakl. 20-21.

    Bålet tændes/båltale kl. 21.

    Sankt Hans festen er for allefra hele Vangede.

    Tag kaffe/te kage eller enøl/vand med og nyd aftenensammen med din nabo, godevenner eller mød måske en nyven fra Vangede.

    Vi ses i bålets skær

    Store danskerePost Danmark udgiver d. 25august et frimærke med portrætog digt af Dan Turèll. Det sker iserien Store Danskere. Sammedag udsendes også tilsvarende fri-mærke med Tove Ditlevsen, Hen-ry Heerup og Dea Trier Mørch.

    Frimærket er designet af Tor-ben Skov. Portrættet er et fotoaf Mik Eskestad.

    Dan “sælges” for 5,50 – PostDanmark mener, at frimærketmed Dan fortjener at blive mestbrugt.

    Sammen med frimærket ud-kommer en samlermappe med

    flere frimærker og citater afDan Turèll.

    I juli udsender Post Danmarket kundeblad i 60.000eksemplarer med en artikelom Dan.

    Frisør Koca

    Man. 9.00-17.00Fre. 9.00-18.00 · Lør. lukket

    -tor.

    v/ Güner KocaBrogårdsvej 102Tlf. 39 65 34 76

    Klip fra 195,-

    Ferielukket iugerne 28, 29 og 30

    mandag - onsdag11 - 01

    torsdag - fredag11 - 02lørdag9 - 02søndag9 - 01

    Åbningstider

    Tlf.: 39 68 01 78

  • Nummer 63 · maj 2010

    Nøjh, skal vi have gaver– det’ jo ikk’ engang jul

    I den næste tid kan du finde “hemmelige” pakker med tilbudsvarer i Vangedes butikker.Butikkerne har selv valgt, hvad der skal være i pakken i deres butik, og her er virkeligtale om gode tilbud. Hvis du bare må vide, hvad der er i pakken, kan du købe den som“lykkepose”. Ellers kan du se indholdet på Vangedes hjemmeside – www.vangede.dk,og så derefter købe den.Du kan også starte med at gå ind på Vangedes hjemmeside og udse dig de godetilbud, du bare er nødt til at købe, og så tage en indkøbstur rundt i Vangedes landsby.

    Vangede – Fest og KulturSom en del af Gentofte Kommunes Fest- og Kulturdage bliver der afholdt nogle arrangementer i Vangede.Du kan læse mere på www.festdage.gentofte.dk og www.vangede.dk

    Torsdag 17. juni kl. 20: Robert Schumann (Gratis)Vangede Kirke, Vangede Bygade 135Bl.a. Schumanns Romancer, op. 94, for obo og klaver.Stücke im Volkston, op. 102, for fagot og klaver.“Studien für den Pedalflügel” op. 56.

    Fredag 18. juni kl. 19.30: Verdensmusik ved duoen “Singh og Goldschmidt”(Entré 50 kr.)Netværkshuset, Ericavej 149Musik med rødder i Balkan, Mellemøsten, Orienten, Danmark.Efter koncerten er der mulighed for at købe forfriskninger, te/kaffe mm.Billetter købes i Netværkshuset fra 1. juni iåbningstiden man., ons. og tors. 16-20, tirs.16-18.

    Lørdag 19. juni kl. 9.00-11.00: Morgenbord (10,-)Foran Vangede Kirke, Vangede Bygade 135Morgenbord med kaffe/the og brød. Overskudet går til spejderarbejdet

    kl. 10.00-11.00: Barbershop (Gratis)Vangede Kirke, Vangede Bygade 135Barbershop- og swingmusik.

    kl. 10.30-11.30: “Kaj Gummisko” (Gratis)Biblioteket, Vangede Bygade 45Et forrygende gøglercirkus-show for alle fra 3-111 år.

    Søndag 20. juni kl. 14.00-ca. 15.30 “Det Ny Salon-Orkester” (Gratis)Aulaen på Nymosehave, Sognevej 39Wienervalse, gamle revyviser og til nyere numre af bl.a. Birthe Kjær.“Det skal klinge og swinge”. Nyd den gode musik til eftermiddagskaffen.

  • Nummer 63 · maj 2010

    4

    v/Eydbjørn Løvendahl-RasmussenFuglegårdsvej 45 · Tlf. 39 75 14 25

    Tilskud fra sygesikringen og “danmark”

    Behandling og genoptræningaf muskler, led .

    • Idrætsskader• Rygtræning• Knæoptræningshold• Nakke-skulderhold• Sclerose- og ældrehold.

    og ryg

    www.fuglegaardsvejfysioterapi.dk

    Fuglegårdsvej Fysioterapi

    Dan Turèll-plakatens tegnerAf Trine Sofie KjeldahlDa vi fik idéen til Vangede plakaten gik vi på jagt efter et billedeaf Dan Turèll. Vi faldt for Jesper Bach Jensens illustration tilAlhambra Blues, som vi fandt velegnet som portræt og samtidigvar god til at sætte dans citater på. Vi kunne ikke finde frem tilJesper Bach Jensens efterkommere, men de har efter trykningenaf plakaten selv henvendt sig. Vi har fået opbakning af familien tilat bruge plakaten; og vi sender en stort tak.Trine har talt med familien og beskriver hér Jespers liv.

    Denne sammensatte personlig-hed fik ikke noget langt liv, idethan døde som blot 36 årig efteret ret turbulent liv.BarndomHan blev født på Nørrebro, hvorhan tilbragte sin barndom.

    Han var i sin barndom en gladog aktiv dreng med sans for detdramatiske og med en særlig for-kærlighed for eventyrets verden.Sygdom stikker hovedet fremKun 7 år gammel fik Jesperkonstateret sygdommen CalvéPerthes; det er en sygdom, derangriber lårbensknoglen. Dettebetød, at han måtte gennemgå etlængerevarende hospitalsop-hold og efterfølgende ligge istræk i sin seng en lang periodeuden mulighed for at udøve fysi-ske aktiviteter som andre børn.

    Det var et hårdt slag for en el-lers aktiv og kreativ dreng medmasser af gå-på-mod at skullevære fængslet til sin seng, ogdet kom i høj grad til at prægehans barndom.OpvækstJesper voksede op på Nørrebro.I tiden efter det svære sygdoms-forløb skiftede hans sindelag, oghan blev mere indadvendt og re-flekterende. Han brugte nu detmeste af sin fritid på at udtrykkesig gennem tegninger, det var enbeskæftigelse, som han viste athave gode evner for.StudieåreneI de første studieår på “Skolenfor Brugskunst” tegnede han endel tegneserier, men også illu-strationer til bøger for bl.a. Bor-gens Forlag.

    Hans daværende kæreste Miefortæller: “Jeg mødte Jesper pådet hedengangne café RosaLuxenbourg i foråret 1981. Hanspurgte, om han måtte tegne etportræt af mig, og snakken faldthurtigt på kunst.

    Han gik ofte rundt på caféerfor at tjene lidt lommepengesom portrættegner. Han levede100% for sin egen og andreskunst; Picasso, Cezanne og vanGogh var nogle af hans fore-trukne malere. Når han maledevar han helt opslugt, og ofte var

    det billeder med alvorlig sym-bolik.”Mødet med Dan TurèelMie fortsætter: “Engang mødtehan Dan Turèll på en af caféerneog fik en aftale med ham.

    Dan ville muligvis gerne haveham til at tegne omslaget til Al-hambra Blues, en bog som Danallerede havde bestemt skulle væ-re håndskrevet. Jeg var med hjem-me hos Dan Turèll, da Jesper ikkekunne lide at gå alene derhen, ogjeg tog det som en oplevelse.”Sygdom formørker hansvoksenlivTil trods for sit talent for tegningvar Jesper var et meget følsomtog sårbart menneske.

    Alkohol begyndte langsomt atblive en del af hans dagligdag,og kun når han havde fået et pargenstande, var han i stand til attegne og male. Han fik det svæ-rere og sværere med sig selv.Tilværelsen endte med at blivemeget pinefuld for ham.

    Otte måneder efter DanTurèlls bisættelse i 1993 togJesper sit eget liv.

    Jesper Bach Jensen

    Turèll-Plakat 100 kr.

    Vangede Avis har i samarbejdemed Chili Turèll og Turèll-samlingen trykt en plakat medTurèll-citater. Den kan købespå Vangede Bibliotek. Over-skudet går til Turèll-samlingen.

    Alfabetet er mit legetøj. Jeg villege med det, lige til det bliverfor mørkt til, at jeg kan se det.

    Af illustrationer og priser kan nævnes:1979 Litteraturprisen som bedste illustrator

    (Science fiction Cirklens pris)3. pladsen i LO plakatkonkurrencen, 1986Illustrationer til science fiction bladet “SÆR og KÆR”Illustrationer til bøger udgivet fra Borgens Forlag af forfatterne:

    Alan Dean Foster, Bo Green Jensen “I Løbet af året”,Steve Jackson, “Lav dine egne eventyr”, Palle Petersen“Kristian og Kirstine”, Jacob Jonia Duel “Alene”,Erwin Neutzsky-Wulff “Havet”, 1978

    Mange malerier :“King Kong, som holder Den lille Havfrue i sine hænder”– måske kendt af mange.Plakater, postkort og portrættegninger.

  • Nummer 63 · maj 2010

    5

  • Nummer 63 · maj 2010

    6

    Vangede afdeling

    Tlf. 39 65 17 2039 65 60 18

    Fax 39 65 16 59

    Vangede Bygade 392820 Gentofte

    Tlf.

    Holte afdelingTlf. 45 42 05 30

    Hellerup afdelingTlf. 39 62 36 39

    Behandlingscenter forled- og muskelproblemer

    Læs mere på www.demantkiropraktik.dk

    Gentoftegade 352820 GentofteTelefon 39 65 12 01

    Søborg Hovedgade 2092860 SøborgTlf. 39 66 39 39

    Kiropraktik · Massage GenoptræningGanganalyse og fodindlæg

    ·

    En Vangedevirksomhed

    Emil Nielsens Smedeværksted A/SPortræt tegnet af Niels Ulrik Kampmann Hansen, lokalhistorisk medarbejderSmedeværkstedet har lange rød-der tilbage i Gentofte, idet fir-maet blev grundlagt 1. oktober1893 af Hans Christian EmilNielsen, der er oldefar hen-holdsvis bedstefar til den nuvæ-rende ejerkreds. Gentofte er-hvervsmæssige centrum vardengang i Hellerup, og EmilNielsen kom til kommunen somudlært smed i 1884.Dampsporvognen fra Triang-len til KlampenborgHan kom i forbindelse med denherostratisk berømte dampspor-vogn, der trafikerede Strandve-jen fra Trianglen til Klampen-borg i nogle få år fra 1884 til1892. Til at betjene en dampma-skine krævedes svendebrev somsmed, så Emil Nielsen lærteGentofte at kende, og han blevglad for egnen. Men dampspor-vognen var et ustabilt transport-

    middel, i perioder blev den er-stattet af hestedrevne sporvogne,og man byggede et specielt spor-vejslokomotiv, der trak åbne oglukkede vogne på ruten langsØresund. Hestene var bange fordampuhyret, der prustede ogdampede, og det kom til flereulykker med disse tidlige spor-vogne; økonomien hang slet ikkesammen, og selskabet gik fallit.Firmaet grundlæggesSåledes stod Emil Nielsen i1892 pludselig arbejdsløs, menmidt i en vækstperiode medmange udstykninger og deraffølgende byggeri, startede hanså det firma, der stadig eksiste-rer. Især i Hellerup opførtes der idisse år rigtig mange villaer ogetageejendomme. Men også iCharlottenlund og omkringGentofte station tog byggerietfart. Vangede var i denne perio-

    de endnu bondeland, her komudviklingen først senere i gang.Alle de nybyggede huse skulle itidens stil udstyres med gelæn-dere og smedejernsstakitter ud-vendigt, og de nymodens gas- ogvandinstallationer blev opsat in-dendørs, så der blev hurtigt nokat gøre for en nyetableret smede-mester, der hurtigt fik autorisa-tion som gas- og vandmester.Firmaet vokserFirmaet startede beskedent påSofievej i Hellerup. Da pladsenher blev for trang flyttede denekspanderende virksomhed i1904 til Estersvej 43, hvor fir-maet boede de næste 43 år. Søn-nen Helge Nielsen blev udlært i1930 og var fra 1940 medejer.Firmaet hed i en periode EmilNielsen & søn. Emil var med tilat fejre firmaets 50 års-jubilæ-um i 1943, men døde to år sene-re. Smedeværkstedet påtog sigmange forskellige opgaver, inogle år lavede man pengeska-be, men det var de gamle disci-pliner som gelændere, metalgit-re og større metalkonstruktio-ner, man overlevede på. I 1940skiftede man navnet tilbage tildet nuværende Emil NielsensSmedeværksted A/S.

    Tredje generation, Helge Niel-sens søn Flemming Agertoftfødt 1946, er opflasket med virk-somheden, selv om hans svende-brev er fra Orlogsværftet; hangik ind i firmaet i 1971 og over-tog det allerede i 1975. De førstefem år arbejdede han sammenmed sin far. Bygningerne på

    Estersvej var nu efter 80 års brugblevet for trange og utidssvaren-de, det var efterhånden blevet ethelt kunststykke at håndtere destore emner i den trange gård, såfirmaet søgte nye lokaliteter.Flytning til VangedeI 1987 flyttede Emil Nielsenssmedeværksted så til Mesterlod-den 33 til en nyindrettet smedjeindrettet efter den ny tids krav.Firmaet havde på dette tids-punkt 17 medarbejdere. Den

    Der findes ingen farvebilleder af dampsporvognen, men dette samlebille-de fra Københavns Sporveje før og nu 1963 viser dampsporvognen meden åben bivogn foran lægeforeningens boliger på Østerbro.

    Billetter fra Dampsporvognens tid.NESA 1902-1952 s. 50.

    Firmaets grundlægger Emil Niel-sen (1862-1945) Fotografiet stam-mer fra ca. 1923.

  • Nummer 63 · maj 2010

    7

    gamle ambolt, som i mange århar været og stadigvæk er fir-maets logo, flyttede som nogethelt naturligt med til de nye ram-mer. Fjerde generation JesperAgertoft født 1974 startede somlærling i 1991, og sammen medsine forældre driver han detgamle smedeværksted efter mo-derne principper. Oprindeligtsatsede firmaet på det lokalemarked; især store virksomhe-

    der som Tuborg og GentofteKommune gav rigtigt mange op-gaver, men ingen opgave var forlille til, at man kunne tage sig afden. I de senere år er kunde-grundlaget ændret til det mesteaf Storkøbenhavn, idet der efter-hånden er ret få firmaer meddisse kompetencer. GentofteKommune har i SKUB-regi påMunkegårdsskolen overdækketde små lysgårde til store glas-partier; det var et projekt, dertog fire år. De kendte vejskilte,der er designet af Engelhardt, eri stor stil fremstillet hos EmilNilsens Smedeværksted A/S.BeskæftigelsenI det gamle firma var der megetsmedearbejde og lidt papirarbej-de, men tiderne har ændret på det-te, således at firmaet i dag harseks mand på kontoret og tolvsvende og fire lærlinge i smedjen,heraf bliver der hele tiden udlærtnogle. Tidernes ugunst gør, at denyudlærte svende går ud til ar-bejdsløshed, selvom de har fåetsølvmedaljer til deres svendeprø-ve. Tidligere lavede man mangebeslag, men disse kan nu købesfærdige i byggemarkeder, så de

    opgaver, et moderne smedefirmafår, er oftest svære opgaver, derkræver længere tid.Dan Turèlls alfabetAktuelt arbejder firmaet på enstørre opgave for Gentofte Kom-mune nemlig de 36 tegn, der ind-gik i Dan Turèlls arbejde, det varhans legetøj, som han opereredeså ekvilibristisk med. På DanTurèlls Plads i Vangede skal deropstilles alle alfabetets bogstaverog mange tegn som for eksempel?!;& samt såmænd også et @,som Turèll næppe kendte og ihvert fald aldrig brugte i sinemange publikationer.

    Bogstaverne laves i mangestørrelser, de største som ‘d’ og‘T’ skal være 3,5 m høje, mensde mindste blot bliver ½ m høje.Bogstaverne udskæres i en spe-ciel legering kaldet Cortinstål,der korroderer på en særlig må-de, så overfladen står med et flotrødligt skær ligesom facaden påVangede Bibliotek. Bogstaver-ne svejses sammen med lysbue-svejsning, med en helt specieltråd, der opfører sig ligesomCortinstålet. Bogstaverne udgørtilsammen den udsmykning, dersat på en betonplade skal prydeDan Turèlls Plads.

    Helge Nielsen foran værkstedet på Estersvej. Udateret foto

    Yngste skud og 4. generation i sme-defamilien Jesper Agertoft står vedsiden af ambolten, firmaets logo, somhar været med fra starten i 1892.

    Dan Turèlls alfabet er på vej! Bogstavet E er blandt de større, her er detved at blive svejset sammen for derefter at blive fremvist ved en recepti-on på Vangede Bibliotek med kunstenern Kenn André Stilling til højre ogde to stolte smede til venstre.

    Emil Nielsens Smedeværksted A/SMesterlodden 332820 Gentofte

    Tlf. 39 65 02 07 · Fax 39 65 09 49

    På Mesterlodden 33 ligger den moderne smedje nær Statoil.

    www.kjeldhansen.dk

    Vangede Bygade 56Telefon 39 65 39 65

    vvs

    Butik og udstilling

    Bad og modernisering

    Skifer · tegl · paptag

    VVS servicem. døgnvagt

    www.byggaranti.dk

  • Nummer 63 · maj 2010

    8

    Forrygende filmi Gentofte Kino!Mens vi venter på, at den nye digitale udstyr holder sit indtog iGentofte Kino, og dermed giver mulighed for utroligt mange nye ogvidtfavnende visuelle oplevelser, skal tiden bruges til at fordybe sigi de fremtidige måneders mangfoldige herligheder.Sex and the city 2 bringer tøjet,venskabet og de vilde oplevelsertilbage og mere end det, når defire kvinder tager endnu en bid afdet store æble, og de fortsætterderes travle liv med karrieren ogkærligheden i en film, der virke-lig funkler.

    Deres liv er som de har ønsketsig, men livet byder på overra-skelser, hér i form af et glamou-røst, solrigt eventyr, væk fraNew York og væk fra kampemod de traditionelle roller forægtefæller og forældre, som depludselig befinder sig i.

    I Frihed på prøve bliver denmidaldrende småkriminelleJohn, som vi kender fra filmen“Ledsaget udgang”, løsladt påprøve. John tager til Jylland forat hjælpe sin søn, der efter egetudsagn “står i lort til halsen”.Endelig er der en chance for atvære den familiefar, han altidgerne har villet være. En ægteClausen-film med både humorog alvor, hvor han selv er i ho-vedrollen, i instruktørstolen ogsom manuskriptforfatter.

    Shrek den lykkelige Shrek ertilbage. Han er stadig grøn, menborte er den tid, hvor hanskræmte ophidsede bønder vækmed sit brøl. Nu signerer hanhøtyve i stedet for. Han har sinelskede Fiona, han har sine trol-deunger, og han har et kongerige

    at passe. Men han savner den-gang, han var en RIGTIG trold.

    Den slebne Rumleskaft narrerham til at underskrive en pagt,der skal gøre alting, som det varengang. Men i stedet forvandleslandet Langt, Langt Borte til etvrangbillede, hvor trolde bliverjagtet, hvor Rumleskaft er kon-ge, og hvor Shrek og Fiona al-drig har mødt hinanden. Nu erdet op til Shrek at vise, hvilketstof han er gjort af – for at reddesin verden, sine venner og sinstore kærlighed!

    De fire helte kan opleves bådemed originale og med danskestemmer.Stone Brandstifteren Stone for-søger at lokke sin værge JackMaybury, i en fælde ved at bru-ge hans smukke hustru som lok-kemad. Det er kattens leg medmusen.Bølle Bob – Alle tiders helt.Bølle Bob har efter et lille “pro-blem” med militæret, skolen ogtante Anna fået politimesterQuist som oppasser. Da borgme-steren og skoleinspektør Friis be-slutter at lukke Bølle Bobs skole,tager Bølle Bob og de andre ele-ver affære. Sammen med BølleBobs ven, rockmusikeren og pe-dellen Valde, vil de redde skolenved at opsætte en uforglemmeligmusical.

    Det er Gunnar Geertsen, derhar skrevet sangene, Martin

    Schmidt instrueret, John StefanOlsen skrevet manuskript ogRegner Grasten er producent.Det er nogle “tunge” drenge,når det gælder familiefilm.Knight and day. June møderverdensmanden Roy, der ogsåviser sig at være mesterspion. Påen rejse, der går fra Wichita luft-havn til Boston, videre til enfjern paradis-ø og videre til Syd-spanien gør June og Roy alver-dens krumspring for at undvigede lejemordere og regeringensagenter, der er lige i hælene pådem. Midt i konstant skiftendealliancer og uventede forræderi-er forsøger June at gennemskue,hvorvidt Roy er hendes drøm-memand, eller om han er enskør, paranoid landsforrædermed en skrue løs.Marmaduke er en almindelignæsten 100 kilo tung, ung teena-ge Gran Danois, der har udvikletsig fra sød hundehvalp til en lidtkluntet, splejset, usikker menblid kæmpe-hund. Marmadukeer rimelig upopulær, men plud-selig får han chanchen for et heltnyt liv, da familien flytter til by-en, og Marmaduke forelsker sighovedkulds i en hot afghanskjagthund ved navn Jezebel.Troldmandens lærling er enepisk action komedie om en

    troldmand og hans håbløse lær-ling, der kastes ind i en kampmellem det gode og det onde.Balthazar Blake er troldmand ivore dages Manattan, hvor hankonstant må forsvare byen modsin ærkefjende Maxim Horvath.Han rekrutterer en tilsyneladen-de gennemsnitsfyr, Dave Stutlersom sin modvillige lærling. Ef-ter et lynkursus i magi og trol-dom kaster Dave og Balthazarsig ud i kampen mod mørketskræfter. Det kræver alt hansmod, hvis Dave bare skal overle-ve træningen, men siden skalhan også lige redde byen, scorepigen og anerkendes officieltsom troldmandens lærling.OperaVi kan udover filmene også til-byde to vidunderlige LIVE ope-raer direkte satellittransmitteret.Den første er fra Felice-teatret iGenua, hvor der den 10. juni2010 er premiere på PuccinisTOSCA, og 1. juli 2010 skal vitil Liceu-operaen i Barcelona tilTjajkovskijs SPADER DAME,en smuk gotisk opera fra 1890.

    Så som sagt: “Alt kan ske imørket!” Vi ses i Gentofte Ki-nos store mørke!

    Bedste hilsener,Erik Hamre

    F i lm kan s e s i d i n l oka l e b i og ra f

    G e n t o f t e g a d e 3 9 · Te l e f o n 3 9 6 5 3 3 5 0

    Køb/bes t i l b i l l e t te rpå ne t te twww.gento f tek ino .dk

    Vi åbner 45 min. før første forestillig, kom i god tid og hyg dig i vor dej-lige café. Nyd kaminildens buldren og Galleriets skiftende udstillinger.

    Sex and The City 2 Frihed på prøve StoneShrek den Lykkelige Bølle Bob – Alle tiders helt

    Knight and Day Marmaduke Troldmandens LærlingOperaer: Tosca Spader Dame

    H H

    H

    H H

    H

    se mere på

    www.gentoftekino.d

    k

  • Nummer 63 · maj 2010

    9

  • Nummer 63 · maj 2010

    10

    Miao Sushi

    Brogårdsvej 100 · 2820 GentofteTlf. 39 65 09 65 · Mob. 28 10 46 30

    www.miaosushi.dk

    Åbent alle dage 14-22

    2 forretter2 Nigiri2 Yakitori sticks1x8 Ura maki1x5 Futo maki1½ ltr. sodavand

    Frivalgs-menu

    298,-

    Bussen til VangedeAf Niels Ulrik Kampmann Hansen, lokalhistorisk medarbejderDet firma, der i dag eksisterer ibedste velgående som BlachsTuristtrafik er stiftet så tidligtsom 1926 af den legendariskevognmand Ejnar Rasmus Jen-sen. Han drev tidligt en rute fraSøborg til Bispebjerg, men vedhans død i 1931 blev busfirmaetovertaget af Frode Blach, hvissønnesøn i dag driver firmaet.Frode Blach (1890-1958) varoprindeligt fra Jylland, men pågrund af Mund- og klovesygegik han fallit med sit landbrugog fik hjælp til at købe de seksbusser fra dødsboet efter Ras-mus Jensen.NESA overtager busruten påLyngbyvejNordsjælland Elektricitets ogSporvejs Aktieselskab (kaldetNESA) havde kik på trafikpro-blemerne på Lyngbyvejen, ogdet blev kædet sammen med etforslag fra Københavns sporve-je om at oprette en trollybuslinje(elektrisk bus med to strømafta-

    gere) fra Nørreport til Lyngbyover Vangede til erstatning forBlachs private busrute Køben-havn-Vangede-Lyngby (Degrønne busser), der kørte mel-lem Vognmandsmarken (vedden daværende sporvejssløjfe)til Lottenborgvej i Lyngby. DaLyngbyvejen var amtsvej kræ-vede dette en tilladelse – en kon-cession – fra amtet. Men her varproblemet, at Blach havde kon-cession frem til 1936. Amtetforlængede så Blachs koncessi-on til 1. april 1937. Trolleybus-sen blev indviet i 1938 og fiklinjenummer 12 (fra 1945 æn-dret til linje 23), den kørte fraNørreport til Lyngby kirke, menblev i 1939 forlænget til Sorgen-fri, det var planlagt at videreføreruten til Virum.NESA bygger vendesløjfer iVangedeUnder krigen byggede NESA envendesløjfe ved Vangedevej(nuværende Brogårdsvej) til lin-

    je 12 Ekstra, idet busserne varfyldte, da de ankom til Vangede;denne ekstrarutetrafikeredes så medældre materiel. Ef-ter krigen flyttedesvendesløjfen tilden fuldførte, menendnu ikke åbnedeHørsholmmotorvej.

    Da amtsvejvæsnet ombyggedeLyngbyvejens bro over Nordba-nen lige syd for Lyngby var det

    besværligt at ændre køretråde-ne, så fra 6. august 1963 forkor-

    tede man trolleyru-ten til Vangede tilen reetableret ven-desløjfe viaBrogårdsvej for såat køre med diesel-bus det sidste styk-ke, men det var en

    stakket frist. Allerede 15. okto-ber 1963 var det slut. Trolley-busdriften blev på linje 23 helt

    Foto af rutebilparken, der i mange år trafikerede Lyngbyvejen, her foto-graferet i garageanlæget på Gyldendalsvej.

    Håndkoloreret tegning af rutebilen København-Lyngby drevet af RasmusJensen 1926-1931. Firmaets nuværende telefonnummer er 46 87 03 42!Privateje. Trolleybus på Lyngbyvejen foran Holmegården. Udateret postkort.

    Åbningstiderman-lør 10:00-21:00søn og helligd. 12:00-21:00

    Vangede Bygade 88

    Tlf: 39 90 25 25Vi leverer til selskaber, fest og firma

    www.mezzaluna.dkHos os kan man betale med følgende kort:

  • Nummer 63 · maj 2010

    11

    opgivet på grund af Lyngbyve-jens ombygning til motorgade.Det var for besværligt at flyttekøretrådene adskillige gange iombygningsperioden. Det blevså i starten linje 84, senere 184og nu 150S, der kører på dengamle strækning. Trolleybus-serne kørte i Gentofte-regi fremtil 1971, så var det slut med det-te transportmiddel i Danmark,man må til Bergen eller til Spor-vejshistorisk Museum vedSkjoldenæsholm for at se elek-triske busser i dag.Blachs busser som turisttrafikNu stod Frode Blach med deseks grønne busser, hvor detgamle navn stod på den rødebort for ruten Lyngby-Vange-de-København og linjenumme-ret 6. De blev erstattet af orangebusser med en brun bort, ogkørslen blev nu udelukkende forselskaber og skovture for for-eninger. Under krigen blev nog-le af busserne eksproprierede aftyskerne til transport af arbejde-re til det omfattende byggeri afbunkers på Jyllands vestkyst. Dekørte i flere år i denne tjeneste,og en enkelt fandt man efter kri-

    gen somvrag,mensen dris-tig chauf-før reddede en bus til Lyngby,således at den overlevede kri-gen.

    I 1949 kom Frode Blachs sønJørgen Blach ind som chauffør ifirmaet og da Frode Blach dødei 1958 drev han sammen medsin moder firmaet videre. Hunførte regnskab og havde andreadministrative funktioner, mensJørgen Blach passede garagenog busdriften. I starten af

    1960-erne kom nye funktionertil som besøgsbus til GentofteSygehus. Her opstod i en perio-de en bus helt fra Tåstrup til sy-gehuset, mens en anden rutekørtes Trørød via Nærum ogLyngby til Gentofte sygehus.Bilismens fremgang i løbet af1960-erne overflødiggjordedenne trafik. Jørgen Blach blevi 1972 driftsleder og fortsattefrem til 1988, hvor sønnen Jes-per Blach tog over.Blachs turistbusser i dagensDanmarkKerneydelsen i firmaet er dogstadig turistkørsel, men gradvisthar kørselsmønstret ændret sigfra den sæsonprægede turistkør-sel til speciel rutekørsel såsomudflytterbørnehaver. F. eks harudflytterbørnehaven Grantoftensiden 1981 alle hverdage kørtmed Blachs fra Århusgade påØsterbro til Rundforbivej i Trø-rød. Herudover kommer andrebørnehaver samt svømmekørselog lejrskoleture for Lyngby-Tår-bæk kommune. Firmaet har iøjeblikket 7 busser og 3 fastan-satte chauffører og ligger påGyldendalsvej i den sydlige delaf Lyngby. På de gamle billederses hvordan busruten tidligeretrafikerede Vangede.

    Foto fra garageanlægget på Gyldendalsvej i Lyngby i 2010

    NESAs røde trolleybus Linie 23 Ekstra havde vendesløjfe i en kort perio-de i 1963 på Vangedevej (nuværende Brogårdsvej), der endte på Lyngby-vej. Bemærk plakatsøjlen foran Folkevognen, der senere er flyttet over påden anden side af Lyngbyvejen

    frisør

    KONRAD

    frisør KONRADMosegårdsvej 1

    Online bookingwww.frisor-konrad.dk

    Også ØKOLOGISKEhårprodukter fraLa Biosthetique

    Tlf. 31 36 31 36

    KONTAKTENaut. EL-installatør

    Nymose Huse 22820 Gentofte

    Tlf.: 39 65 47 60

    Café La Vie

    Vangede Bygade 45(Ved biblioteket)Tlf. 39 61 66 66

    Café Latte 29,-

    Pariser Toast 22,-

    Stor Fadøl

    Grøn Tuborg

    28,-

    Alm. Kaffe 18,-

    Gentofte Tlf. 39 40 80 90

    Ring til områdets

    mest sælgende

    ejendomsmægler,

    og bestil en gra-

    tis og uforpligti-

    gende salgsvur-

    dering.

    Jeres sikkerhed

    for en realistisk

    pris og et salg.

  • Nummer 63 · maj 2010

    12

    Mosegårdsskolen i 50’ernev/ Poul Christian Kragelund, forfatter & fortællerDette er kun et kort uddrag af en længere fortælling om livet påMosegårdsskolen i 50-erne. Vi vender tilbage med mere senere.Over indgangsdøren til Mose-gårdsskolen sad i min barndomet relief, hvorpå der stod et kon-centrat af en Grundtvig-salme.En salme, som vi jævnligt sangom morgenen i skolens aula. Pårelieffet stod: “En sædemandgik ud at så, og noget faldt i godjord – og bar frugt!” Der mang-lede en væsentlig tilføjelse: Enstor del af sædekornene faldt påalfarvej, hvor ingen sæd kan fæ-ste rødder.

    Min familie flyttede i 1948 indi det nybyggede, almene række-huskvarter, der blev kaldt “DenRøde By” og rummede vejnav-ne som Myrtoften, Moselukketog Mosegårdsvej. De fleste afos, der boede der, blev elever påMosegårdsskolen. Jeg gik påskolen fra 1951 til 1961.

    Bygningerne bærer i dag nav-net “Nymosehave” – og rum-mer plejeboliger. Men relieffet -det hænger såmænd stadig ogtroner over indgangsdøren.Skolen på StolpehøjKommunen byggede sin ny“skolefabrik” til et hav af børn –mere end 12-1300 vil jeg tro. Ogden blev placeret midt i udflyt-terkvarteret Stolpehøj. Her varopført en masse almene lejlig-heder, og børnefamilier fra nærog fjern var flyttet til. Bakke-gårdsskolen kunne ikke længereklare presset, så der var brug foren skole mere.

    SkolestartDet var med store forventninger,jeg startede min skolegang – enaugustdag i 1951. Over skulde-

    ren havde jeg en uanseelig, brunskoletaske – og ikke det torny-ster, jeg så brændende havde øn-sket mig. Det hang til gengældpå ryggen af flere af mine nyekammerater. Surt show!

    Den klasse, jeg skulle gå i, hed1. e – så der var mindst fem 1.klasser på skolen det år. I klas-sen var vi 32 elever. Og vi fik enklasselærer, der hed Lærer Lyk-ke. Det lød jo lovende, men akog ve, det var falsk reklame. Al-lerede den første skoledag stakhan en af mine kammerater ogmig en syngende lussing. Denslags var jeg (endnu) ikke vanttil. Så jeg gik hjem til min morog sladrede (for sidste gang).Dagen efter stod hun henne påskolen og udbad sig en forkla-ring. Hun fik en sang fra de var-me lande, og så gik hun ellershjem igen.

    Jeg indså snart, at lussingervar en helt naturlig del af sko-lens hverdag.

    Opdragelse, jo takØretævene sad løst på de flesteaf Mosegårdsskolens mandligelærere. Men der var stor forskelpå, hvorfor de slog, hvor ofte deslog, og hvordan de slog. Dedårlige lærere kunne ikke reddeen tynd disciplin vha. øretæver,tværtimod. Og de gode lærerebehøvede ikke at slå, men degjorde det alligevel.

    Øretævene blev suppleret medeftersidninger. Man kunne“svede den” tirsdag og torsdageftermiddag. Tit fik man af læ-rerne valget mellem en lussing

    og en “sveder”. Raske drengevalgte altid lussingen; det mod-satte var utænkeligt.

    Ofte var det pigerne, der “sadefter”. Lærerne kunne vist ikkelide at slå dem i ansigtet. Menjeg sad nu også jævnligt efter.Det var især de kvindelige lære-re, der foretrak at skrive “svede-re” ud, når man havde været forrapkæftet. Når man så “sad ef-ter”, skulle man sidde helt stillemed armene strakt ud på bord-pladen. Man måtte hverken setil højre eller venstre; brød manreglerne, vankede der en ny sve-der. Engang “svedte” jeg sam-men med en fyr fra “fri mel-lem”. Han skyldte så mangesvedere væk, at han nok sidderder endnu!

    Den ultimative straf, bortsetfra bortvisning fra skolen, varspanskrøret. Det hang inde påskoleinspektørens kontor og bardet skrækindjagende navn:“Mester Erik”! Lærerne truedeos jævnligt med “kontoret”.

    Heldigvis slap jeg for at stram-me buk foran inspektøren.

    Lærerne slog os tit bagi medpegepinden. Var vi flere, derhavde syndet samtidigt, blev vilinet op på en række og skullebukke os på skift. Læreren svin-gede så pegepinden, der jævn-ligt knækkede under processen– den var trods alt konstrueret tilmere pædagogiske formål. Vifyldte tit baglommerne medhårde genstande og knækkedepinden, slap vi for videre tiltaleden dag. De nye pinde hang til-syneladende ikke på træerne, oglærernes blodtryk havde detmed at jævne sig hen over tid.

    Vangede Bygade 92 · Tlf. 39 65 78 91Åbent: mandag-fredag 10.00-17.30 • Lørdag lukket

    PensionistKlip og permanentkl.10-13 550,-

    Normalpris fra 850,-

    Foto fra Mosegårdsskolen 1950. Lokalhistorisk Arkiv, Gentofte

  • Nummer 63 · maj 2010

    13

    Mosegårdstræf 19. juni kl. 11Mosegårdskolen, som siden1989 har været plejehjem undernavnet Nymosehave, ville tilaugust være fyldt 60 år, idet denblev taget i brug i august 1950.

    Der er Mosegårdstræf forgamle elever og lærere lørdagden 19. juni 2010 kl. 11 på

    plænen ved Fortet og den gamleMosegårdsskole. Sig det videretil dine venner, børn, naboereller andre du kan komme itanke om, har haft tilknytning tilMosegårdssko- len. Det erganske uformelt, man møderbare op med sodavand, øl, mad-

    kurv eller hvad man nu har lysttil, til eget forbrug. Kontaktdine gamle klassekammeratereller venner – fx ved hjælp afFacebook eller Google-groups– og sæt hinanden i stævnedenne dag.

    50 og 60 års jubilæumSamme dag mødes her 20 tidli-gere Mosegårds-elever, hvorafde fleste startede i 1950 i sko-lens allerførste 1. klasser, for atfejre 50-års dagen for deres Re-aleksamen i 1960 og/eller 60-årsdagen for deres skolestart.

    Det er fire tidligere elever,Christen Sass Christensen, FinnAage Jørgensen, Annelise Kou-dahl (f. Drent) og Elsa Jensen,der har taget initiativ til arran-gementet.

    Det er lykkedes os at finde 34gamle elever fra realklassen1960 og fra de to 4. mellemsko-leklasser (1959), der leveredeelever til realklassen. 20 af disse

    deltager i jubilæumsarrange-mentet på Fortet med efterføl-gende besøg i en af plejeboli-gerne.

    Otte af de tidligere elever erdesværre afgået ved døden,mens seks ikke har kunnet ellerønsket at være med. I alt 37 tid-ligere elever har vi fundet nav-nene på.

    Tilbage resterer tre elever: Ni-na Rodian Hansen, Inga Peter-sen og Frank Christensen, somvi ikke har kunnet finde. Måskebor nogen af dem stadig i Van-gede, eller måske er der familieeller andre i Vangede, som kanhjælpe os med at finde dem.

    I så fald bedes I give besked tilFinn Aage Jørgensen,tlf. 45 81 51 49, eller mail:[email protected].

    Vi glæder os til jubilæet og fe-sten.

    Vangede Bygade 7939 65 31 38

    Husk indlevering til rensRepeat · Miss Baron · Signature · One Two · Cream · Intown

    finder du i

    Det største udvalg i smart

    sommertøj

    Særtilbud hverfredag oglødag

    mode

    Vangede Apoteksudsalg, Vangede Bygade 77, 39 65 46 00

    - spørg bare os

    Mandag-Fredag recepter afleveret før

    Lørdag recepter afleveret før

    kl. 11.30

    kl. 11.00

    kan afhentes samme dag kl. 16.00

    kan afhentes lørdag kl. 11.30

    kan afhentes mandag kl. 12.00

    recepter afleveret før kl. 15.30

    recepter afleveret før

    Fredag

    kl. 15.30kan afhentes næste dag kl. 12.00

    Tider for aflevering afrecepter og afhentning

    af medicin fra 1. marts 2010

  • Nummer 63 · maj 2010

    14

    Sundhed for SeniorerSommeren byder på mange muligheder for udendørs

    aktiviteter, men prøv at se Sundhed for Seniorers program

    for hele 2010 og bliv inspireret til at deltage.

    Det kan blandt andet fås ved henvendelse på Kommuneser-vice på Gentofte Rådhus, Tranehaven, bibliotekerne, apote-kerne og de praktiserende læger.

    Programmet findes også på Gentofte Kommunes hjemmeside.

    Procedure for tilmelding fremgår af programmet.

    Mange arrangementer er gratis og kræver ikke tilmelding, manskal bare møde op og være med.

    Tilbuddene foregår rundt i hele kommunen.

    Sundhed for SeniorerSchioldannsvej 312920 Charlottenlund

    Tlf: 88 20 51 78Mail: [email protected]

    Gåture

    Nærgymnastik

    Petanque

    Diverse klubber

    Små skridt til varigt vægttab

    Og meget mere

    Af tilbud kan nævnes:

    Nybrovej 87Tlf. 45 35 00 14

    Kom og gør

    et kunstkup

    Begge dage kl. 10-

    15

    Lørdag-s

    26.-juni

    øndag

    d. 27.

    Lars Swane

    Ole Ahlberg, Zieler, Bu

    ster,Ernst Syberg

    ,Jack Kam

    pmann,

    Ole Folmer Hansen,

    Ib Spang Olsen

    Værker af bl.a.

    Apoteket indformerer om mundhygiejne.De fleste mennesker kommer tiltandlægen to gange om året,hvor de får tænderne undersøgt,renset og pudset. De resterende363 dage har de selv ansvaret forat holde tænderne rene. For atholde munden sund, skaltænderne være rene hver dag.De fleste mennesker børstertænder to gange dagligt, men al-ligevel ses det ofte, at alle tand-fladerne langt fra er rene.

    Hvis tænderne sidder tæt, erder ofte også behov for tandtråd.Der findes speciel tandtråd tilbrug ved faste bøjler eller broer.Der kan også være behov for atbruge en mellemrumsbørste.Børsterne fås fra ganske små tilmeget store. Tandstikker har imange år været det foretruknehjælpemiddel, men erfaringer-ne viser imidlertid, at de andrehjælpemidler, som regel giveren bedre rensning.

    Fjernes plakken ikke, brederden sig ned i tandkødslommer-ne og bliver nu sværere at fjer-ne. Bakterierne i plakken dan-ner skadelige stoffer, som kangive betændelse i tandkødet.

    Tegn på tandkødsbetænderlsekan være: blødning ved tand-børstning og rødt/hævet tand-kød. Får plakken lov at sidde ilængere tid, forkalker den ogbliver til tandsten. Behandlestandkødsbetændelse ikke, kanden udvikle sig til paradontose.Paradontose ses ved at betæn-delsen breder sig ned langs tan-dens rod. Der dannes dybe lom-mer, med meget plak og tand-sten. Kæbeknoglen kan ødelæg-ges. Tænderne ser måske læn-gere ud og de kan være løse.

    Har du en protese, dannes derogså plak og tandsten ligesompå naturlige tænder. At rengøreen protese er derfor lige så vig-tigt som at rengøre naturligetænder. Dårlig rengøring kanforrsage dårlig ånde og betæn-delse i slimhinderne under pro-tesen. Mange mennesker vilgerne sove med protesen i mun-den, men ved helprotese kan detimidlertid være en god idé, atden tages ud om natten, så gum-merne får lov at hvile. Gummer-ne og ganen børstes med en blødtandbørste uden tandpasta, for

    at rense munden. Protesen skalrengøres grundigt med en prote-sebørste og alm. sæbe ellertandpasta beregnet til proteser(alm.tandtasta har normalt forhøj slibeevne og kan såledesforårsage, at protesen bliver rid-set), og hvis den opbevares tørt,er risikoen for svamp mindre,end hvis de opbevares i et glasmed vand. Til rengøring af endel-protese kan en solobørsteeller en børnetandbørste væreen god løsning.

    Kom ind på apoteket for at fåråd og vejledning.

    Vangede ApoteksudsalgHelle Thomasen

    Støv-suger-poser

    Støv-suger-poser

    til allekendtemærker

    til allekendtemærker

    FREILEV FARVETAPET

    ISENKRAM

    SNOGEGÅRDSVEJ 3Tlf. 3965 1026

    Køb3 pa

    kker

    betal for

    2Køb3 pa

    kker

    betal for

    2

    gælder til

    1.juli 201

    0

    gælder til

    1.juli 201

    0

  • Nummer 63 · maj 2010

    15

    Balletfest i GentofteBallet er fjerlette piruetter snur-ret på alverdens fornemme sce-negulve. Men nu bevæger dan-setrinnene sig til Gentofte, hvoralle får mulighed for at få ind-blik i ballettens forunderligeverden. Danske Bank og DenKongelige Ballet er gået sam-men om at invitere til gratis bal-letoplevelser i Gentofte. – Dan-ske Sommerballet er mulighe-den for en hyggelig og spænden-de oplevelse. Ved tidligere Dan-ske Sommerballet er mangekommet med picnickurv og lunetæpper. Så kan man i festligerammer opleve ballet i verdens-klasse fra første parket her iGentofte siger filialdirektørHenrik Hagstrøm fra DanskeBank i Vangede. Han er derforglad for at Danske Bank i sam-arbejde med Den KongeligeBallet, Gentofte Kommune ogSlots- og Ejendomsstyrelsensikrer direkte adgang til ballet

    rundt om i landet på steder, hvorballetten ikke kommer så ofte.Balletten er dansens mest kræ-vende disciplin. Ballet er i sigselv krævende, og det bliver ik-ke mindre krævende af atoptræde på en turné, hvor alt kanske. Den Kongelige Ballet glæ-der sig til at optræde udendørs –Det er femte gang vi drager påsommerturné, og det særlige er,at vi kommer helt tæt på publi-kum. Det bliver en stor oplevel-se for både dansere og publi-kum, lover balletmester NikolajHübbe. Gratis adgang-program-met for Danske Sommerballet ersammensat af Den KongeligeBallet, så der vil være elementerfra både det klassiske og moder-ne repertoire. En opførelse af dedimensioner kræver særlige fa-ciliteter, derfor er støtten fraGentofte Kommune og Slots- ogEjendomsstyrelsen afgørendefor Danske Sommerballet. Dan-

    ske Sommerballet finder stedsøndag den 13. juni kl. 19.30 iBernstorffs Slotshave i Gentoftemed gratis adgang. Forestillin-gen varer cirka 1½ time. Tagpicnickurven med og få en kul-turoplevelse i verdensklasse ifestlige og smukke rammer.

    Tlf.Bil

    39 68 05 5640 34 85 56

    Tom Christiansen

    Snedkermester

    Mesterlodden 302820 Gentofte

    [email protected]

    snedkermesteren.dk

    Alt mekanisk arbejde udføres- Pladearbejde- Lakering- Forsikringsskader

    NM

    Stolpegårdsvej 16 • 2820 GentofteTlf. 39 65 79 80

    AU-Kommun kationiSnogegårdsvej 492820 GentofteTlf: 39 65 74 41E-mail: [email protected]

    Alti firmatryksager

    Sommerferie – kort hvileperiode, som giver folk anledning til at komme til kræfterigen efter bekynringerne med at skaffe penge til den. Dublin Opinion

  • Nummer 63 · maj 2010

    Butikkernes åbningstider – maj 2010Colorama – FreilevFarve · Tapet · Isenkram Tlf. 39 65 10 26mandag 12.00-17.30tirsdag-torsdag 10.00-17.30fredag 10.00-18.00lørdag 10.00-13.00

    DanBolig Tlf. 39 40 80 90mandag 12.00-17.00tirsdag-torsdag 9.00-17.00fredag 9.00-16.00søndag 10.00-16.00

    Danni Sko Tlf. 39 65 53 63mandag-torsdag 9.30-17.30fredag 9.30-18.00lørdag 9.30-14.00

    Danseskolen, EKA Dans Tlf. 39 65 31 07

    Danske Bank Tlf. 45 12 13 90mandag-fredag 10.00-16.00torsdag tillige 16.00-17.30Rådgivning efter aftale 8.00-18.00

    Diligencen Tlf. 39 68 01 78mandag-onsdag 11.00-01.00torsdag-fredag 11.00-02.00lørdag 9.00-02.00søndag 9.00-01.00

    Frisør Konrad Tlf. 31 36 31 36mandag lukkettirsdag 11.00-19.00onsdag 10.00-17.00torsdag 10.00-19.00fredag 8.00-17.00lørdag 9.00-13.00

    Glarmester Torp Tlf. 39 65 17 20mandag lukkettirsdag-fredag 14.00-16.00lørdag lukket

    IKEA Tlf. 70 15 09 09mandag-fredag 10.00-21.00lørdag 9.00-17.00

    Kirken, Vangede Kirke Tlf. 39 96 22 90mandag-fredag 9.00-16.00kontoret: man.-ons. & fre. 9.00-13.00

    torsdag 12.00-18.00

    Klinik Naturligviis Tlf. 26 70 52 04Bestil tid

    Matas Tlf. 39 65 33 22mandag-fredag 10.00-18.00lørdag 9.00-14.00

    Miao Sushi, Sushi take away Tlf. 39 65 09 65Alle dage 14.00-22.00

    Murer & VVS Kjeld Hansen Tlf. 39 65 39 65mandag-fredag 11.00-17.00

    Nettomandag-fredag 9.00-20.00lørdag 8.00-17.00

    NM Autoservice Tlf. 39 65 79 80mandag-fredag 8.00-16.00

    Nymose Dyreklinik Døgnvagt Tlf. 39 76 00 77mandag-fredag 12.00-17.00onsdag tillige 17.00-19.00lørdag 10.00-12.00Konsultation efter aftale

    Ny Zi Yang Restaurant Tlf. 39 65 82 80mandag-søndag 14.00-23.00

    Skjold Burne Tlf. 39 65 34 00mandag-fredag 9.30-18.00lørdag 9.00-15.00

    Super Brugsen Tlf. 39 48 17 10mandag-fredag 9.00-20.00lørdag 8.00-16.001. søndag i mnd. 10.00-16.00

    Sweetie Mode Tlf. 39 65 31 38mandag 10.00-16.00tirsdag-onsdag 10.00-17.30torsdag-fredag 10.00-18.00lørdag 10.00-14.00

    Tinna Mia Tlf. 39 65 78 91mandag-fredag 10.00-17.30

    Tyden Tlf. 39 68 26 34

    Vangede Apoteksudsalg Tlf. 39 65 46 00mandag-fredag 9.30-17.30lørdag 9.30-13.00

    Vangede Avis Tlf. 39 65 74 41mandag-fredag 10.00-16.00

    Vangede Bibliotek Tlf. 39 65 38 47mandag-torsdag 11.00-18.00fredag 11.00-16.00lørdag 10.00-14.00

    Vangede Pizza & Grill Tlf. 39 65 70 76mandag-fredag 11.00-22.00lørdag-søndag 12.00-22.00

    Alle disse butikker er med-lemmer af Vangede Bycentrum.Medlemsbutikkerne kan dukende på, at de har dette mærkesiddende i deres ruder.

    frisør

    KONRADMosegårdsvej 1 · 2820 Gentofte

    Tlf. 3136 3136

    Online bookingwww.frisor-KONRAD.dk

    Dan Turèll PladsVangedevej 2

    Åbent alle dage: 11-22

    3965 02123965 0262www.pizzamed.dk

    Fysioterapien.dkKildeskovshallen

    Adolphsvej 25

    Tlf. 39 77 44 39

    Tlf.tid hver dagkl. 8.30-13.30

    Bassin- og StyrketræningHold og individueltSkadesbehandling

    Massage