sommer camping - camping jungfrau · excursion destinations. the village also boasts a valley...

7

Upload: others

Post on 14-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sommer Camping - Camping Jungfrau · excursion destinations. The village also boasts a valley museum for culture aficionados. ... Facilities Friendly restaurant, well-stocked grocery
Page 2: Sommer Camping - Camping Jungfrau · excursion destinations. The village also boasts a valley museum for culture aficionados. ... Facilities Friendly restaurant, well-stocked grocery

Camping Jungfrau

Der ideale familienfreundliche Campingplatz zu Füssen der Bergriesen «Eiger, Mönch und Jungfrau» im Tal der 72 Wasserfälle. Inmitten der weltberühmten Wander- und Skigebiete der Jungfrauregion. Ganzjährig geöffnet. Bungalows, Mobilheime, Mietwohnwagen, Gruppenunterkünfte und preis-günstige Touristenzimmer. Bed & Breakfast. Für Wohnmobile besonders geeignet.

Welcome The ideal, family-friendly campsite at the foot of the towering Eiger, Mönch and Jung-frau peaks, in the valley of the 72 waterfalls. Centrally situated in the world-famous hiking and skiing areas of the Jungfrau region. Open all year. Bungalows, mobilehomes, hire caravans, group accom-modation and budget-priced tourist rooms. Bed & breakfast. Particularly suited to motor caravans.

Bienvenue Le camping idéal pour les familles, aux pieds des montagnes géantes telles que l´Eiger, le Mönch et la Jungfrau dans la vallée aux 72 cascades. Au milieu du domaine skiable et de randon-nées de la Jungfrau, célèbre dans le monde entier. Ouvert toute l´année. Bungalows, mobile homes, caravanes en location, hébergement pour groupes et chambres peu chères pour touristes. Bed & breakfast. Particulièrement adapté aux mobile homes.

Trümmelbachfälle

Bergsee

Schifffahrt Thuner- und Brienzersee

Stau

bbac

hfall

StaubbachfallJungfrauJungfraujoch

Alpenblumen

Schilthorn

WildtiereBergbahnen

Willkommen

Page 3: Sommer Camping - Camping Jungfrau · excursion destinations. The village also boasts a valley museum for culture aficionados. ... Facilities Friendly restaurant, well-stocked grocery

Riverrafting Schwimmbad Lauterbrunnen

Die Jungfrauregion – Oase für Sport-, Wander- und Actionbegeisterte! Das Jungfraujoch, das Schilthorn und die Trümmelbachfälle sind nur einige attraktive Ausflugsziele. Talmuseum für Kulturliebhaber im Dorf. Verschiedene Veranstaltungen während der Sommersaison. Mountainbike-Vermietung auf dem Platz.

Summer Camping The Jungfrau Region – the oasis for sports, hiking and activity enthusiasts! The Jungfraujoch, the Schilthorn and the Trümmelbach falls are just some of the breathtaking excursion destinations. The village also boasts a valley museum for culture aficionados. A variety of events are staged throughout the summer. Mountain Bike hire on the campsite.

Camping d‘été La région de la Jungfrau, le havre des passionnés de sport, de randonnées et d´action! Le Jungfraujoch, le Schilthorn et les chutes du Trümmelbach ne sont que quelques-uns des buts d´excursions. Musée de la vallée dans le village pour les amateurs de culture. Différentes manifestations pendant la saison d´été. Location de VTT sur place.

Schilthorn – Piz Gloria

Jungfraujoch – Top of Europe

Wandern

Alpabzug

Camping Folkloreabend

Sommer Camping

Page 4: Sommer Camping - Camping Jungfrau · excursion destinations. The village also boasts a valley museum for culture aficionados. ... Facilities Friendly restaurant, well-stocked grocery

«Chalet Jungfrau»Kinderspielplatz, Grillhütte / children´s playground, barbecue shelter / aire de jeux pour enfants, abris pour barbecues

BarbequeEurorelais Campingbus ServicestationUnterkünfte / accommodation / logementKomfortstellplätzeGleitschirm Landeplatz, Skilift (Winter) / paragliding

7

8

9

10

12

11

1 Laden, Kiosk, Reception, Defibrillator / grocery / magasinRestaurant «Weidstübli» & Take AwayHerberge «Ferienhaus Weid», Aufenthaltsraum, Cheminée, TV / hostel, lounge / gîte, salle de séjour

Sanitäranlagen / sanitary facilities / installations sanitairesBancomat / ATMRecycling

2

3

4

5

6 13

STECHELBERG Wanderweg hiking trailpromenade

LAUTERBRUNNEN Dorf, village

LAUTERBRUNNEN Sportcenter

Staubbachfall

Page 5: Sommer Camping - Camping Jungfrau · excursion destinations. The village also boasts a valley museum for culture aficionados. ... Facilities Friendly restaurant, well-stocked grocery

Gondelbahnen

Camping Jungfrau

Jungfrau Top Ski Region

Täglich Gratisskibusse zu und von den Bergbahnstationen der Jungfrauregion. Über 213 km gut präparierte Pisten in unmittelbarer Nähe! Gratis-Übungsskilift, Langlaufloipe und Schneebar beim Camping. Wintersportler sind bei uns am richtigen Ort! Fragen Sie nach unseren Spezialangeboten. Wintersaisonplätze.

Winter Camping Free ski buses daily, to and from the mountain rail/cableway stations of the Jungfrau region. Over 213 km of welltended pistes in the immediate vicinity! Free practice ski lift, cross-country ski run and snow bar nearby. Winter sports’ fans will feel right at home here! Ask for our special offers. Winter season sites.

Camping d’hiver Des bus gratuits quotidiens desservent les stations de la région de la Jungfrau. Plus de 213 km de pistes bien damées à proximité immédiate! Télésièges gratuits pour débutants, parcours de ski de fond et bar de montagne sur le camping. Les amateurs de sport d´hiver sont ici chez eux! Demandes nos offres spéciales. Places pour la saison d´hiver.

Skibus

Eiger JungfrauMönch

WinterwanderwegeSkihütte Camping Jungfrau Après-Ski Bar

Winter Camping

Page 6: Sommer Camping - Camping Jungfrau · excursion destinations. The village also boasts a valley museum for culture aficionados. ... Facilities Friendly restaurant, well-stocked grocery

Hostel Bungalows Restaurant + Take-awayShop, Kiosk, Reception

Gemütliches Restaurant, grosser Lebensmittelladen und Kiosk auf dem Campingplatz. Information, Geldwechsel, Bahnbillettverkauf an der Reception. Modernste Sanitäranlagen. Grosser Aufenthaltsraum mit Cheminee, Gratis WiFi, Bancomat, Kinderspielplatz.

Facilities Friendly restaurant, well-stocked grocery and on-site kiosk. Information, currency exchange, railway/cableway tickets available at reception. Modern sanitary facilities. Large communal lounge with open fireplace, Free WiFi, ATM, children’s playground.

Equipements Restaurant confortable, grande épicerie et kiosque sur le camping. Information, change, vente de billets de train à la réception. Installations sanitaires modernes. Grande salle avec cheminée, WiFi gratuit, Bancomat, aire de jeux pour enfants.

Mietwohnwagen

Sanitäranlagen

Mobilheim Jungfrau Mobilheim Staubbach

Kinderspielplatz

In rastruktur

Page 7: Sommer Camping - Camping Jungfrau · excursion destinations. The village also boasts a valley museum for culture aficionados. ... Facilities Friendly restaurant, well-stocked grocery

Interlaken567 m

Wengen1274 m

Lauterbrunnen800 m

Mürren1638 m

Grindelwald1034 m

Eiger3970 m

Mönch4107 m

Jungfrau4158 m

Jungfraujoch – Top of Europe 3454 m

Brienzersee Thunersee

Schilthorn – Piz Gloria 2970 m

CAMPING JUNGFRAU AGWeid 406CH-3822 LauterbrunnenSchweiz . Suisse . Switzerland

Tel.: ++41 (0)33 856 20 10 [email protected]

GPS: N 46:35.314, E 07:54.504

facebook.com/CampingJungfrau instagram.com/CampingJungfrau twitter.com/CampingJungfrau

Italien

Österreich

Genève

Bern Luzern

ZürichBasel

Chur

Frankreich

Deutschland

Brig

Lugano

Interlaken

LauterbrunnenLausanne

© F

oto

s: C

amp

ing

Ju

ng

frau

, 1zi

gar

tig

.ch

, ju

ng

frau

reg

ion

.ch

, ju

ng

frau

.ch

, sch

ilth

orn

.ch

fo

tolia

.de,

myl

aute

rbru

nn

en.c

om

, in

terl

aken

.ch

, Ph

ilip

p S

tru

b, P

eter

Ald

er