Auf der Sonnenseite bei Zell am See - Kaprun

piesendorf-niedernsill.at

SOMMER INFO

BERGE VOLLER SCHÄTZE

Die Fun+ Card kann man nicht kaufen, denn die Fun+ Card ist während Ihres Aufenthaltes in einem der Fun+ Card Partner Beherbergungsbetrie-ben inkludiert und enthält folgende Leistungen.

Fun+ Card

Damit haben Sie kostenlosen Eintritt

für Bad & See, Fun+ Programme und ermäßigten Zugang zu vielen Attraktionen.

Bei einem Wochenaufenthalt sparenSie sich mehr als 70 Euro pro Person!

Voll cool für Ihre Geldbörse!

Mit der Piesendorf-Niedernsill Fun+ Cardist Ihr Sommerurlaub im Plus!

Topgültig Fun+ Card Ermäßigung Normalpreis

Hinkelstein Bad PiesendorfMai – September Frei Erw. € 5,-

Kinder € 3,20Badesee NiedernsillMai – September Frei Erw. € 5,80

Kinder € 3,-MO - Familienwanderung/Haflinger Mai – Oktober

Frei € 5,-

DI - Asterix bei den IndianernJuli – Anfang September Frei € 5,-

DI - Natur-ErlebniswanderungMitte Mai – September € 5,- Unkostenbeitrag € 10,-

MI - BogenschießenMai – Oktober Frei € 7,-

MI - Segway TourMai – Oktober

€ 10,- Ermäßigung (nicht bei Schnuppertour)

DO - Familienabenteuer„Ambisonta Kids“Juli – Anfang September

Frei € 5,-

DO - Hohe Tauern WanderungMitte Mai – September € 5,- Unkostenbeitrag Taxi € 15,-

FR - GenusswanderungMitte Mai – September € 5,- Unkostenbeitrag € 12,-

7 - 15 Jahre € 3,-Oberkofler TouristikMai – Oktober

€ 5,- Ermäßigungbei allen Ausflugsfahrten

Noriker AusstellungMai – Oktober € 3,- Erw. € 4,-

Kinder € 2,-SchmittenMai – Oktober 10 % Berg- und Talfahrt

KitzsteinhornMai – Oktober 10 % Berg- und Talfahrt

Hohe Tauern CardMai – Oktober

6 Tage: Erw. € 62,-, Kin. € 31,-12 Tage: Erw. € 76,-, Kin. € 38,-

Und viele weitere Ermäßigungen

Fun+ Card Programm

FAMILIENWANDERUNG MIT HAFLINGERPFERDMai bis OktoberFamilienwanderung mit Haflingerpferd - für die ganze Familie zur Einstimmung auf einen gemütlichen, erhol-samen Urlaub. Wir wandern zum Lengdorfer Spielplatz. Dort erwarten uns bereits „Farah“ und „Marissa“, die beiden Haflingerpferde. Alle Kinder dürfen abwechselnd auf dem Pferd reiten. Die tragen auch deinen Rucksack.Erforderlich: Rucksack mit Getränk und kleiner Jause.Unkostenbeitrag: € 5,-, für Gäste der Fun+ Card Betriebe gratis. Dauer: ca. 4 Stunden (ca. 7 km)Treffpunkt: 14.00 Uhr TVB Niedernsill.Anmeldung: bis 12.00 Uhr, Tel. +43 (0) 6548 8232

NATUR-ERLEBNISWANDERUNGMitte Mai bis Ende SeptemberGeführte Wanderung. Interessantes und Lehrreiches aus Flora, Fauna und Mineralien. Fahrt zum Wanderausgangspunkt mit dem eigenen PKW.Erforderlich: Gute Ausrüstung, (Schuhe, Stöcke, Regenschutz...), Jause und Getränk. Mögliche Wanderziele: Schwalbenwand mit Schönwies-kopf * Drei Brüder - Varianten: Schafkopf oder Überschreitung * Alexander Enzingerweg -Varianten: Talfahrt Kitzsteinhorn oder zu Fuß(Berg- bzw. Talfahrten sind im Preis nicht inkludiert) * Niedernsill - Bärental - Tanzboden.Unkostenbeitrag: € 10,-, für Gäste der Fun+ Card Betriebe € 5,-,Treffpunkt: 9.00 Uhr TVB Piesendorf,Anmeldung: Vortag bis 18.00 Uhr, Tel. +43 (0) 6548 8232

Montag

Dienstag

ASTERIX BEI DEN INDIANERN Juli bis Anfang SeptemberMit dem roten Traktor & Planwagen fahren wir zum Walcher Canyon mit Tipi und Feuerstelle. Wir zeigen Asterix und seinen Freunden wie viele Gemeinsamkei-ten Naturvölker haben: mit Salzteig bekommen Bäume Gesichter, schnitzen Spieße zum Würstel grillen und schießen mit Pfeil und Bogen.Unkostenbeitrag: € 5,- inkl. Jause und Getränk, für Gäste der Fun+ Card Betriebe gratis. Treffpunkt Piesendorf: 9.00 Uhr, Hinkelstein Bad (Terrasse)Anmeldung: Vortag bis 18.00 Uhr, Tel. +43 (0) 6548 8232Mindestteilnehmerzahl: 4 Kinder

BOGENSCHIESSEN Mai bis Anfang OktoberBogenschießen für die ganze Familie.Nur gegen Voranmeldung möglich.Unkostenbeitrag: € 7,-,für Gäste der Fun+ Card Betriebe gratis.Treffpunkt Niedernsill: Bogensportanlage.Anmeldung: Tel. +43 (0) 6548 8232

SEGWAY ON TOURSegway ist immer eine gute Idee - Segway fahren gefällt Alt und Jung. Spüren Sie den Fahrtwind und erleben Sie ein neues Fahrgefühl! Segway fahren macht viel Freude und erzeugt super gute Laune.Unkostenbeitrag: € 49,–für Gäste der Fun+ Card Betriebe € 39,- Treffpunkt: 10.30 Uhr oder 12.30 UhrBadeseeparkplatz NiedernsillAnmeldung: Vortag bis 18.00 Uhr, Tel.+43 (0) 6549 20421

Dienstag

Mittwoch

Fun+ Card Programm

HOHE TAUERN WANDERUNGMitte Mai bis Ende SeptemberGeführte Wanderung. Wanderziele: Hacklsee oder Hochsonnberg.Erforderlich: Gute Ausrüstung (Schuhe, Stöcke, Regen-schutz…), Jause und Getränk.Unkostenbeitrag: € 15,- inkl. Taxi,für Gäste der Fun+ Card Betriebe € 5,-.Treffpunkt: 9.00 Uhr TVB Niedernsill Anmeldung: Vortag bis 18.00 Uhr, Tel. +43 (0) 6548 8232

FAMILIENABENTEUER -„AMBISONTA KIDS“ Juli bis Anfang September (Juni auf Anfrage)Auf den Spuren der Kelten: Wir wandern durch den geheimnisvollen Wald zum Liebesbrunnen, sammeln Kräuter, daraus machen wir einen herrlichen Aufstrich (Topfen/Quark) für unser selbst gebackenes Steinplat-tenbrot. Wir schnitzen Speere und flechten Schmuck. Wir suchen die verborgenen Schätze der Bergmännlein.Erforderlich: Getränke und Jause für Zwischendurch. Unkostenbeitrag: € 5,-, für Gäste der Fun+ Card Betriebe gratis.Treffpunkt: 9.00 Uhr, TVB Niedernsill.Anmeldung: Vortag bis 18.00 Uhr, Tel. +43 (0) 6548 8232Mindestteilnehmerzahl: 4 KinderEin unvergessliches Abenteuer für die ganze Familie!

Donnerstag

GENUSSWANDERUNG AUF KULINARISCHEN SPURENMitte Mai bis Ende SeptemberKunst, Dorfmarkt, SeifeDie gemütliche Tour durch das Dorf führt uns zuerst in die Michaelskapelle (Pfarrkirche) wo wir die berühmten Seccomalereien aus dem 15. Jahrhundert besichtigen. Bevor wir uns auf den Weg zum Kulturstadl machenbesuchen wir den Dorfmarkt um dort das Markttreiben ein wenig zu genießen. Auf dem Dorfmarkt werden hausgemachte und handgemachte Produkte aus der Region zum Verkauf angeboten. Es besteht natürlich auch die Möglichkeit für einen Einkauf, welcher für Sie reserviert wird. Anschließend besuchen wir den Entfeldenbauern. Für eine Stärkung zwischendurch gibt es Kostproben aus der Genusswelt der Piesendorfer Bauern. Weiter geht’s zum Mitterbürglbauer – dort wer-den uns Ulli und Ingrid in die Kunst der NaturSeifen-Herstellung, welche aus wertvollen ätherischen Ölen bestehen, einführen. Natürlich dürfen Sie auch eine NaturSeife mitnehmen. Zum Abschluss gibt es Kaffee, Bauernbrot mit Honig und Marmeladen. Unkostenbeitrag: € 12,-, Kinder 7 bis 15 Jahre € 3,-für Gäste der Fun+ Card Betriebe € 5,-Treffpunkt: 10.00 Uhr im Tourismusverband PiesendorfAnmeldung: Vortag bis 18.00 Uhr, Tel. +43 (0) 6549 7239Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen

Freitag

Vorteils Card | Ermäßigung

PiesendorfHinkelsteinbad Pro Eintritt 1 x Pit PatFlugschule Hartl 10 % auf Tandemflüge

wohnZimma das KAFF.ee beim ersten Besuch ist der zweite KAFF.ee pro Person gratis

KaprunGletscherbahnen Kaprun ca. 10 % bei Berg- und TalfahrtSigmund-Thun-Klamm Familie € 1,10, Erw. € 0,40, Kinder € 0,30Kaprun-Museum Familie € 1,10, Erw. € 0,40, Kinder € 0,30Hochgebirgsstauseen Erwachsene 10 %, Familienkarte € 40,-Vötters Fahrzeugmuseum Erwachsene € 1,30

Uttendorf

Weißsee Gletscherbahn Erwachsene 10 %, 2 Kinder unter 12 Jahre in Begleitung der Eltern gratis

NeukirchenWildkogelbahnen € 1,- Berg- und Talfahrt

BruckAbenteuer Golf „Woferlgut“ 15 %

FuschWildpark Ferleiten 10 %

Saalfelden

Sommerrodelbahn Berg & Tal:Erw. € 1,50, Jug. € 0,70, Kinder € 0,30

Taxenbach

Rafting / Canyoning € 8,- Schnupper-Rafting, € 10,- Canyoning, € 6,- Familienrafting pro Person

Kitzlochklamm Erwachsene € 0,50

Zell am SeeHallenbad Erwachsene ca. 10 %Zeller Bergbahn ca. 10 %Rundfahrt am Zeller See Erwachsene ca. 10 %

St. JohannLiechtensteinklamm Erwachsene € 0,50, Kinder € 0,50

Bad Hofgastein

Alpen Therme 4 Stunden: Erw. € 1,-, Kinder € 0,50Tageskarte: Erw. € 1,50, Kinder € 0,50

Bad Gastein

Felsentherme 3 Stunden: Erw. € 1,-, Kinder € 1,-Tageskarte: Erw. € 1,-, Kinder € 0,50

GroßgmainSalzburger Freilichtmuseum Erwachsene € 2,-

Aurach / TirolWildpark Erwachsene € 1,-

Wochenprogramm

SEGWAY ON TOURTäglich auf Anfrage möglich! Segway ist immer eine gute Idee - Segway fahren gefällt Alt und Jung. Spüren Sie den Fahrtwind und erleben Sie ein neues Fahrgefühl! Segway fahren macht viel Freude und erzeugt super gute Laune.Anmeldung unter: Tel. +43 (0) 6549 20421Unkostenbeitrag: von Tour abhängig

PFERDEKUTSCHENFAHRTENKutschenfahrten ab 4 Personen.Anmeldung: Vortag bis 18.00 Uhr,Familie Pichler Tel. +43 (0) 664 1679260Familie Donauer (Kolbbauer) Tel. +43 (0) 676 7184667 oder Tel. +43 (0) 6548 8713Raimund Höllwerth (Hacklbauer) Tel. +43 (0) 676 7344848

A FAMILY DAY Kanutour auf der Salzach (ca. 10 km) mit ausgebildeten Guids und modernster Sicherheitsausrüstung.Für Kinder ab 6 Jahre geeignet.Anmeldung: Tel. +43 (0) 664 3361487

AUSFLUGSFAHRTEN OBERKOFLER Großglockner, Wasserfälle Krimml und Nationalpark-zentrum, Salzkammergut, Berchtesgaden,Stadt Salzburg, Dolomiten, Swarovski & Innsbruck, …Anmeldung: Tel. +43 (0) 6549 20421

ULTRALEICHT RUND-FLUGMai bis September. Täglich auf Anfrage möglich! Die Salzburger Berg- und Seenwelt aus der Vogel Pers-pektive betrachten und staunen…!Treffpunkt: Flughafen Zell am SeeAnmeldung: Tel. +43 (0) 6549 20421Inklusivpreis: 30 min.: € 85,– pro Person,60 min.: € 150,– pro Person - 1 Person pro Tour möglich.

Täglich

EXCURSIONENTäglich Führungen in den Nationalpark. Programm-Broschüren sind in den TVB’s erhältlich. Gekennzeichnete Nationalparkwanderungen sind mit der Vorteils Card kostenlos (ausgenommen Zubringerdienste).

BURGFÜHRUNG „BURG KAPRUN“Mehr als 600 Jahre bewegte GeschichteEintritt: € 4,- ErwachseneKinder und Jugendliche freiTreffpunkt: 16.00 Uhr, Burg Kaprun

NOSTALGISCHE DAMPFZUGFAHRT14. Juli bis 25. AugustRomantische Zugfahrt von Zell am See nach Krimml.Abfahrt Piesendorf: 9.46 UhrAbfahrt Niedernsill: 10.02 UhrRetour ab Krimml: 14.53 Uhr

SAGENHAFTE NACHT DES WASSERS6. Juli bis 31. AugustUnvergesslicher Fackel-Spaziergang durchdie Sigmund-Thun-Klamm mit anschließender Lagerfeuerromantik.Eintritt: € 7,40 pro Pers., Kinder bis 6 Jahre frei,Kinder 7 bis 18 Jahre € 3,20Treffpunkt: 20.15 Uhr, Eingang Sigmund-Thun-Klamm

Montag bis Freitag

Montag

Dienstag

Wochenprogramm

ZELL-SOMMERNACHTS-FEST1. Juli bis 26. August Kleinkunst, Clownerie und Live Musik, Shopping und kulinarische Genüsse in der Zeller Innenstadt. Beginn: 19.00 Uhr, Eintritt frei

NOSTALGISCHE DAMPFZUGFAHRT 14. Mai bis 1. OktoberRomantische Zugfahrt von Zell am See nach Krimml.Abfahrt Piesendorf: 9.46 UhrAbfahrt Niedernsill: 10.02 UhrRetour ab Krimml: 14.53 Uhr

NOSTALGISCHE DAMPFZUGFAHRT 15. Juli bis 26. AugustRomantische Zugfahrt von Zell am See bis Mittersill.Abfahrt Piesendorf: 10.46 UhrAbfahrt Niedernsill: 11.02 UhrRetour ab Mittersill: 15.15 Uhr

EIN TAG AUF DER SCHAUNBERGALMJuni bis SeptemberTaxitransfer, Vorstellung von Almbetrieb und Käserei, saisonelle Verkostung selbst produzierter Almprodukte. Inklusivpreis: € 20,- p. P.Treffpunkt: 10.00 Uhr TVB Niedernsill,Retour: 16.00 Uhr.Mindestteilnehmer: 5 Pers.,Anmeldung bis Di. 17.00 Uhr - Tel. +43 (0) 6549 20421

Mittwoch

Donnerstag

SOMMERMUSIKFESTDER TRACHTENMUSIKKAPELLE17. Juli bis 4. September (außer 21. August)Sommerkonzert-Fest im Eventzelt.Essen und Getränke. Piesendorf: 20.00 Uhr, Musikpavillon / Eventzelt

PLATZKONZERT DER TRACHTENMUSIKKAPELLE NIEDERNSILL5. Juli bis 29. August (außer 26. Juli)Niedernsill: 19.30 Uhr,Musikpavillon/Dorfzentrum

TAXITRANSFER ZUR HOCHSONNBERGALM Juni bis SeptemberFür Wanderer: kräftige Almjause, anschließend viele Möglichkeiten für eine Wandertour.Inklusivpreis: € 20,- p. Pers.Treffpunkt: 9.00 Uhr Gasthof Waidach,Retourfahrt/Wanderer: 16.00 UhrMindestteilnehmer: 5 Pers., Anmeldung bis Sa. 12.00 UhrTel. +43 (0) 6549 20421

DORFMARKTMein Wochenmarkt im Piesendorfer Eventzelt3. April bis 2. OktoberAngeboten werden hausgemachte, handgefertigteProdukte und regionale Spezialitäten.Weiters gibt es noch Obst und Gemüse aus denheimischen Kräuter- und Gemüsegärten.Eventzelt Piesendorf: 9.30 – 15.30 Uhr

Freitag

Sonntag

Event-Kalender 2015

Fr 01. –So 03.05. Kaprun 09:00 Uhr: Kitzsteinhorn Frühlingsfest

Sa 23. – Mo 25.05. Zell am See 09.00 Uhr: Schmittenpokal für Paragleiter

SchmittenhöheSa 30. –So 31.05 Niedernsill Nationalparkturnier

des Hundevereins Niedernsill

Mai

JuniDo 04. –Mo 07.06. Zell am See 09.00 Uhr: Vespa Alp Days 2015

Fr 05.06. Zell am See 10.00 Uhr: Salzburger Musikfrühling Bergfest Schmittenhöhe

Fr 05.06. Zell am See20.00 Uhr: Salzburger Musikfrühling 2015 Pinzgauer Star Abend mit Melissa Naschenweng, den fidelen Mölltaler, Hansi Hinterseer und Nachwuchswettbewerb

Sa 06.06. Zell am See20.00 Uhr: Salzburger MusikfrühlingFrühlingsgala mit Sigrid & Marina, den jungen Zillertalern und Semino Rossi

Fr 12.06. Piesendorf Volksmusikfest – Eventzelt

Sa 13.06. Niedernsill 09.00 Uhr: Bezirksfeuerwehr-Leistungsbewerb Freizeitzentrum

Sa 13.06. Niedernsill 13.00 Uhr: AufestSportplatz Piesendorf

Sa 13.06. Kaprun 08.00 Uhr: Radtag MooserbodenHochgebirgsstauseen Kaprun

Sa 20.06. Niedernsill Sonnenwende – Bergfeuer „Edelweiss“Mittagskögel

Sa 20.06. Piesendorf SonnwendfeuerbrennenSaulehen

Sa 20.06. Uttendorf 11.30 Uhr: Top Race 2015 – Cross Triathlon

Do 26. –So 28.06. Neukirchen 10. Triumph Tridays Newchurch

Juli

Mi 01.07. Zell am See 19.30 Uhr: Open Air des Musikums Zell am See Stadtplatz

Fr 03.07 Niedernsill Chorkonzert Chorona aus GießenPfarrkirche Niedernsill

So 05.07. Piesendorf 08.30 Uhr: Ulrichsfest und Konzertder Trachtenmusikkapelle

Sa 11.07. Zell am See09.00 Uhr: 140 Jahre Zeller Seefeste„Trachtenseefest“buntes Treiben an den Ufern des Zeller Sees

So 12.07. Kaprun 09.30 Uhr: Gipfelklänge KitzsteinhornGletscherbahnen Kitzsteinhorn

Fr 17. –So 19.07. Zell am See 08.00 Uhr: Beach City 2015

Beachvolleyballevent

Sa 18.07. Zell am See 10.00 Uhr: Nostal Radrund um den Zeller See

Sa 18. –So 19.07. Kaprun 09.00 Uhr: Burgfest 2015

mittelalterliches Treiben auf der Burg Kaprun

Fr 24.07. Niedernsill 20.00 Uhr: Zeltfest der Stefflschützenes spielen die „Grubertaler“

Sa 25.07. Niedernsill 20.00 Uhr: Zeltfest der Stefflschützenes spielen „Spatzensound“

Sa 25.07. Zell am See Kaprun 10.00 Uhr: Trizell Triathlon

So 26.07. Niedernsill 10.00 Uhr: Zeltfest der StefflschützenFrühschoppen mit der Trachtenmusikkapelle

So 26.07. Piesendorf Tag der Blasmusik

Event-Kalender 2015

August

Sa 01.08. Piesendorf 16.00 Uhr: Walcher Dorffest

Sa 01.08. Zell am See 09.00 Uhr: 140 Jahre Zeller Seefeste „Sportseefest“ buntes Treiben an den Ufern des Zeller Sees

Sa 01.-So 02.08. Zell am See 08.30 Uhr: Beach Soccer 2015

Ferry Porsche Congress Center

So 02.08. Niedernsill 19.30 Uhr: Festkonzert zum Tag der Blasmusik

So 02.08. Kaprun 10.00 Uhr: Lizzy KinderfestHochgebirgsstauseen Kaprun

Fr 14. –Sa 15.08. Kaprun Trachten Dorffest Kaprun

Sa 15.08. Niedernsill 10.00 Uhr: Turnier der BogenschützenBogensportplatz Niedernsill

So 16.08. Piesendorf Tanz beim Dietlbauer - Hummersdorf

Fr 20. –Sa 23.08. Kaprun 09.00 Uhr: Grasski Weltcup - Maiskogel

Sa 22.08. Piesendorf 18.00 Uhr: Piesendorfer Bartlmä-FestDorfplatz

So 23.08 Piesendorf 07.30 Uhr: Bartlmä-Wanderung

So 23.08 Piesendorf 11.00 Uhr: Piesendorfer Bartlmä-FestDorfplatz

So 23.08 Niedernsill 11.00 Uhr: Bergmesse am Zirmkogel

Sa 29.08Zell am See

KaprunPiesendorf

10.00 Uhr: Ironman 70.3

So 30.08Zell am See

KaprunPiesendorf

10.00 Uhr: Ironman 70.3Weltmeisterschaft

September

Oktober

Fr 04. –So 06.09. Piesendorf Vielseitigkeitsturnier Noriker & Haflinger

USC WaidachSa 05. –So 06.09. Kaprun 11.00 Uhr: Maisi Kinder- & Familienfest beim

Maisiflitzer

So 06.09. Zell am See 10.00 Uhr: Traditionelles Schmitten Bergfest mit Ranggln

So 06.09. Kaprun 10.00 Uhr: Bauernherbstfest am Salzburgerplatz

Sa 06. –So 19.09. Kaprun 10. Kapruner Käse- und Knödelfestival

So 13.09. Niedernsill 09.00 Uhr: Erntedankfest & DorffestFestgelände

Sa 19.09. Niedernsill 20.00 Uhr: Niedernsiller StundMundartdichterlesung im Samerstall

So 20.09. Niedernsill 10.00 Uhr: Hoffestder Niedernsiller Bauernschaft

Do 24.09. Piesendorf 08.30 Uhr: Rupertikirtag des Singvereines

Do 24. –Sa 26.09.

Zell am SeeFusch

Großglockner Grand Prix 2015Das Revival der alten „Grossglockner Bergrennen”

Sa 03.10. Piesendorf 20.00 Uhr: Ball der LandjugendGH Waidachhof

So 04.10. Piesendorf 09.00 Uhr: ErntedankfestDorfzentrum

Sa 10.10. Niedernsill 18.00 Uhr: OktoberfestFreizeitzentrum

Sa 17.10. Piesendorf Jubiläumskonzert „40 Jahre Singverein Piesendorf“Turnhalle VS Piesendorf

So 25.10. Piesendorf 11.00 Uhr: Leonhardifestmit Pferdesegnung & Reiterspielen - Aufhausen

Mo 26.10. Niedernsill 10.00 Uhr: 4. Niedernsiller Herbstlauf

Familie Kröll, NiedernsillTel. +43 (0) 6548 8230Warme Küche:Mo-Do 17.30 bis 21.00 UhrFr-So 11.30 bis 14.00 Uhr und17.30 bis 21.00 Uhr

•Ein herzliches „Grüß Gott“ in unserem Wirtshaus mit Tradition. Die Gaststube und auch der Garten laden zum Verweilen mit Genuss ein. Die Kinder haben viel Spaß im Garten mit Streichelzoo. Familie Kröll & Team freuen sich auf Ihren Besuch.

•Genießen Sie feinste Schmankerln aus der Region, mit viel Liebe vom Chef Ralf zubereitet. Nur beste, heimische Qualität wird verarbeitet – und das schmeckt man. Gerne gestalten wir auch Ihre Feiern und Feste in familiärer Atmosphäre.

•NEU: viele hausgemachte Köstlichkeiten zum Mitnehmen, z. B. Geräuchertes vom Schwein, Rind oder Wild, Grammelschmalz, Chutneys oder Marmeladen u.v.m. Perfekt für die schnelle Küche!

GASTHOF KRÖLL

Essen & Trinken

Piesendorf/WalchenTel. +43 (0) 6549 7557naglbauer@aon.atWarme Küche:11.30 bis 14.00 Uhr und17.30 bis 20.30 UhrFr - So geöffnet

•Beliebtes Ausflugs- und Wanderziel mit wunderschönem Blick über das Salzachtal

•Traditionell unsere Pinzgauer-Spezialitäten wie Kasnock’n, Ripperl, Bladl,… Bitte vorbestellen!

•Hausgemachte Kuchen und Mehlspeisen•Produkte aus der eigenen Landwirtschaft - Speck, Marmelade, Schnäpse

und unser Holzofenbrot

BEIM NAGLBAUER

Piesendorf Tel. +43 (0) 6549 7300Öffnungszeiten Badebetrieb: 9.00 bis 20.00 UhrWarme Küche:11.00 bis 20.00 UhrBei Regenwetter Ruhetag!

•Sonnenterrasse und Lokal - für Radfahrer und Nichtbadegäste frei zugänglich

•Knackige Salate•Eisspezialitäten•Hausgemachte Pizzen•Ripperl und Bladl auf Vorbestellung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

HINKELSTEINBAD

Familie Brugger Manfred & Andrea,NiedernsillTel. +43 (0) 6548 8207bacherhof@sbg.atwww.bacherhof.info

•Täglich ab 17.00 Uhr geöffnet. In der Nebensaison Montag und Dienstag Ruhetag. Warme Küche 18.30 bis 20.30 Uhr.

•Das gemütliche Familienurlaubshaus in ruhiger Lage.•Familienurlaub in einer Ferienwohnung mit

Abendmenü und Brötchenservice.•Heimische Kost und regionale Spezialitäten (auf Vorbestellung).•Pizza, Snacks und Speisen auch zum Mitnehmen.

BACHERHOF

Familie Höllwerth Niedernsill, Dorfstraße 38Tel. +43 (0) 6548 8227pinzgauerin@sbg.at www.pinzgauerin.comWarme Küche:11.30 bis 14.00 Uhr und 17.30 bis 21.00 Uhr

•Lassen Sie sich in unseren gemütlichen Gasträumen und auf der Sonnenterrasse mit Spezialitäten aus unserer Küche verwöhnen. 5 Minuten vom Zentrum entfernt.

•Neue Zimmer mit DU/WC, TV, Balkon, Internet, ruhige Lage•Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna und Solarium, Infrarotkabine•Seminarraum bis 30 Personen•Nähe Badesee, Sportplatz, Bogensportplatz und Tennisplatz•Fahrradverleih für Hausgäste gratis• Zertifizierter Wanderbetrieb

ZUR PINZGAUERIN

Piesendorf/WalchenTel. +43 (0) 6549 7194gasthof@waidachhof.atwww.waidachhof.atWarme Küche:11.00 bis 21.00 Uhr

•Unser Haus liegt zentral gelegen an der Mittersiller Bundesstraße.•Lassen Sie sich verwöhnen mit traditioneller Hausmannskost und

sonstigen Spezialitäten.•Schweinshax’n auf Vorbestellung•Kinder- und Seniorenteller•Gastgarten mit Kinderspielplatz

Essen & Trinken

GASTHOF WAIDACHHOF

Familie Vasic, PiesendorfTel. +43 (0) 6549 7203gasthof-mitterwirt@sbg.atwww.gasthof-mitterwirt.atWarme Küche:11.00 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 22.00 Uhr

•Regionale- und Internationale Küche•wöchentliche Grillabende•wechselnde kulinarische Wochen•sonniger Gastgarten•gemütliche Hausbar•verschiedene Stüberl für Feiern und Festlichkeiten•Bauernherbst-Wirt•Spielzimmer mit Billard, Darts, …

Restaurant und Cateringdirekt am Niedernsiller BadeseeTel.: +43 (0) 6548 200 56info@dielibelle.atwww.dielibelle.at Täglich von 10.00 bis 21.00 Uhr geöffnet.

•kulinarische Highlights•ideal für Feierlichkeiten•Hausgemachte Steinofenpizza (auch zum Mitnehmen)•Grillabende mit verschiedenen Fisch- und Fleischsorten, Salaten, Saucen,

Ofenkartoffeln und Maiskolben•an heißen Tagen ein erfrischendes Eis•mit dem Fahrrad oder Bike einen Zwischenstopp einplanen

und Energie tanken•kühle Getränke zum Sonnenuntergang auf unserer Terrasse genießen

GASTHOF MITTERWIRT

DIE LIBELLE

Essen & Trinken

Piesendorf, Friedensbach 157,Tel.: +43 (0) 6549 7281,Montag Ruhetag,warme Küche von Di bis Fr ab 17.30 bis 21.00 Uhr,Sa, So und Feiertag von 11.30 bis 14.00 Uhr und von 17.30 bis 21.00 Uhr

über 13 verschiedenen Biersorten Di, Do, Fr & So sind unsere Wirtshaus Thementage - Ladys Day, Backhendl, Bradl im Reindl und Familientag bereits ab € 10,00jeden 1. Sonntag im Monat Musikantenstammtisch ab 19.30 Uhr.

Direkt am TauernradwegHARI Hotelbetriebe GmbHNiedernsill, Jesdorferstr. 3 Tel. +43 (0) 6548 8287info@kehlbachwirt.atwww.kehlbachwirt.at

•Naturerlebnishotel Kehlbachwirt im Zentrum von Niedernsill, direkt am Tauernradweg. Genießen Sie regionale Speisen mit Kräutern aus unserem schönen Gastgarten. Mit großem Kinderspielplatz, Kneippbach und Liegewiese.

•Täglich warme Küche von 12.00 bis 14.00 Uhr und von 18.00 bis 21.00 Uhr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

S’WIRTSHAUS IM TANNENHOF

NATURERLEBNISHOTEL KEHLBACHWIRT

Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Änderungen vorbehalten!

Familie Buchner,Schattbergstraße 26, Niedernsill Tel. +43 (0) 6548 8340,www.burgeck.at35 Gehminuten vom OrtKleine Karte: 11.30 bis 13.30 Uhr (Hausmannskost)Warme Küche: 17.30 bis 20.00 Uhr

•WERTVOLL LEBEN - dass ist unsere Philosophie in unserer Küche bieten wir abwechslungsreiche, heimische Hausmannskost, hausgemachte Mehlspeisen die durch Bioprodukte aus der eigenen Landwirtschaft bereichert werden.

PENSION JAUSENSTATION BURGECK

Informationen von A–ZAusflugsfahrten

Touristik Oberkofler, PiesendorfTel. +43 (0) 6549 20421

AngelnHofis Angelteich in Piesendorf/FürthInfos im Tourismusverband

Arzt-ApothekeSteinbock Filialapotheke, Piesendorf, Tel. +43 (0) 6549 20119Dr. Wolfgang Farkas,Piesendorf, Tel. +43 (0) 6549 20141Dr. Josef Egger, Piesendorf, Tel. +43 (0) 6549 7442Dr. Hadwiger, Hausapotheke, Niedernsill, Tel. +43 (0) 6548 8236

AutoreparaturAutohaus Neureiter, PiesendorfTel. +43 (0) 6549 7316Egger Eduard, NiedernsillTel. +43 (0) 6548 8517Autohaus Egger Alfred, NiedernsillBus-Fachwerkstätte,Tel. +43 (0) 6548 8142Erlinger Roman, NiedernsillTel. +43 (0) 6548 8886Wimmer Andreas, NiedernsillTel. +43 (0) 6548 20020

Autoverleih„Inter rent“ bei VW/PorscheZell am See, Tel. 01-866 1652Information in den Tourismusverbänden.

AutowaschanlageScharrer,Niedernsill/Gewerbegebiet

BäckereiSchandlbauer, PiesendorfGugglberger, Niedernsill

BabysittingHotline: +43 (0) 6542 47329+43 (0) 664 2135115

BankenRaiffeisenkasse, PiesendorfMo, Di, Mi, Fr: 08.30 - 12.00 und 14.00 - 17.00 UhrDo: 08.30 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr

Raiffeisenkasse, NiedernsillMo - Do: 08.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 UhrFr: 08.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr

BogensportJagdparcours, Niedernsill

BüchereiGemeindehaus Erdgeschoss, Piesendorf Di: 14.00 - 17.00 Uhr Do: 17.30 - 19.30 Uhr

Pfarrhof, NiedernsillMo + Fr: 16.00 - 18.00 Uhr Juli + August: 17.00 - 18.00 Uhr

CaféPiesendorf: Bäckerei Schandlbauer, wohnZimma das KAFF.eeNiedernsill: s’Dorfcafe

FahrradtechnikWallner, PiesendorfDo + Fr: 09.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 UhrSa: 09.00 - 12.00 UhrTel. +43 (0) 6549 20525

FleischhauereiNeumayr, Piesendorf

FriseurStyling@home, NiedernsillHaller SabrinaTel. +43 (0) 664 4514804Hair & More by Gabi, NiedernsillGabi PortenkirchnerTel. +43 (0) 650 6979509HAAR + Co, NiedernsillAnneliese RathgebTel. +43 (0) 6548 20066Frisör Wallner Monika, NiedernsillTel. +43 (0) 6548 8050 oder +43 (0) 676 6202562Corina’s Haarstudio, PiesendorfTel. +43 (0) 664 1517815CreHaartiv, PiesendorfStefanie PanzlTel. +43 (0) 676 8686 2642

FunparkInline-Skating, Skateboard, Halfpipe, BMX-Bahn, Kletterwand, Beachvolleyball

FußpflegeHochstaffl Waltraud,NiedernsillTel. +43 (0) 699 12131703beauty-lounge-birgit,PiesendorfTel. 43 (0) 676 3514197

GetränkemarktWieser Getränke, Piesendorf Tel. +43 (0) 6549 7328Vinothek mit einem reichhaltigen Angebot an österreichischen und internationalen Weinen, Schaum-weinen und Spirituosen. Ständig wechselndes Angebot an Weinen und Spirituosen die verkostet werden können. Individuelle Verkostungen an Gruppen nach Vereinbarung möglich.

GottesdienstKatholische Pfarrkirche, Piesendorf Filialkirche,Aufhausen/WalchenEvangelische Pfarrkirche, Zell am See und MittersillKatholische Pfarrkirche, Niedernsill

HallenbäderHallenbad Zell am See/Kaprun: Mo - So: 10.00 - 22.00 UhrEintritt: Erw. € 13,30, Kinder € 7,20Sauna: Mo - So: 14.00 - 22.00 UhrHallenbad in Mittersill: Mo - So: 10.00 - 22.00 Uhr

Tauern Spa, KaprunSa - Do: 9.00 - 22.00 UhrFr: 9.00 - 23.00 UhrEintritt: Tageskarte Mo - Fr: Erw. € 26,-, Kinder € 13,-

Sa, So, Feiertag:Erw. € 28,50, Kinder € 14,25Auch 3 Stundenkarten erhältlich

HundeschuleFIT 4 DOGSAngerer HeikeTel. +43 (0) 676 6202550

Hütten & AlmenHochsonnbergalm 1.841 mAndreas Kammerlander,Piesendorf,Tel. +43 (0) 664 2819053

Unterbergalm 1.563 mMichaela Schiller-Dürlinger, Kaprun,Tel. +43 (0) 664 4427666

Areitalm 1.395 mHr. Pfeffer,Zell am See, Tel. +43 (0) 6542 57177

Schaunbergalm 1.519 mFam. Foidl, Niedernsill,Tel. +43 (0) 6547 7604

Pinzgauerhütte 1.704 mFam. Schatzer,Piesendorf,Tel. +43 (0) 6549 7861

Internet | W-LanPiesendorf: Tannenhof,Naglbauer, Eschbacher, Waidach,Mitterwirt, Eventzelt,wohnZimma das KAFF.eeNiedernsill: Kröll, Kehlbachwirt, Burgeck, Bacherhof, Libelle, Zur Pinzgauerin

InformationTourismusverband Piesendorf, Tel. +43 (0) 6549 7239Tourismusverband Niedernsill, Tel. +43 (0) 6548 8232Öffnungszeiten siehe Aushang!

JausenstationPiesendorf: Einödhof, Dietlgut,Naglbauer, Niedernsill: Burgeck

KaufhäuserNah & Frisch Trafler, Piesendorf Mo - Fr: 07.15 - 12.15 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Sa: 07.15 - 12.00 UhrM-Preis, Piesendorf Mo - Fr: 07.30 - 18.30 Uhr Sa: 07.30 - 18.00 Uhrmini M, Walchen Mo - Fr: 07.30 - 18.30 UhrSa: 07.30 - 17.00 Uhr Nah & Frisch Nindl, Niedernsill Mo - Fr: 06.15 - 18.30 Uhr Sa: 06.15 - 13.00 Uhr Sparmarkt, Niedernsill Mo - Fr: 06.30 - 18.30 Uhr Sa: 06.30 - 18.00 Uhr

Informationen von A–Z

KinderspielplätzePiesendorf:Walchen, Fürth, HinkelsteinBadNiedernsill:Freizeitgelände, Lengdorf

KinoKino Zell am See Dieselkino Bruck

KleiderreinigungAnnahmestellen:Piesendorf: Trafler,Niedernsill: Sparmarkt,HAAR + Co,

Kosmetikbeauty-lounge-birgit,PiesendorfTel. +43 (0) 676 3514197

KrankenhäuserZell am See,Tel. +43 (0) 6542 777-0Mittersill,Tel. +43 (0) 6562 4536

MassageManuela Kremser, Niedernsill Tel. +43 (0) 660 5775632Thea Altenberger, Niedernsill Tel. +43 (0) 664 7666716Karin van der Waal, Niedernsill Tel. +43 (0) 650 934 2295Daniela Cadek, Piesendorf Tel. +43 (0) 664 5169619

KinesiologieManuela Kremser, Niedernsill Tel. +43 (0) 660 5775632Carmen Boschele, Niedernsill Tel. +43 (0) 664 2128865

Yoga & EntspannungPiesendorf:Friederike Sugimoto, Kraft und Vitalität für den Alltag aufbauenYogazentrum Notburgahof Tel. +43 (0) 6549 7918,auf Anfrage!

MinigolfFreizeitgelände, Niedernsill AbenteuerGolf, Bruck

PannenhilfeAutohaus Neureiter, Piesendorf Tel. +43 (0) 6549 7316ÖAMTC, Zell am SeeTel. +43 (0) 6542 74132ARBÖ, Zell am See Tel. +43 (0) 6542 73335

ParagleitenAir-Star, PiesendorfJohann Hartl, Tel. +43 (0) 650 5010102Flieg mit Tom, NiedernsillThomas Rohrmoser,Tel. +43 (0) 664 9768835SKY-42, PiesendorfHelmut, Tel. +43 (0) 664 2421484Rudi, Tel. +43 (0) 664 5115155

Postamt-FilialenKaufhaus Trafler, PiesendorfMo - Fr: 07.15 - 12.15 und 14.30 - 17.30 UhrNah & Frisch Nindl, NiedernsillMo - Fr: 06.15 - 18.00 und Sa: 06.15 - 12.30 Uhr

Radverleih (Voranmeldung)E-Bikes, PiesendorfTel. +43 (0) 664 2449665 Tel. +43 (0) 6549 7281

ReitenPorsche Reitanlagen, Zell am SeeTel. +43 (0) 6542 57362Quo Vadis, KaprunTel. +43 (0) 650 2366294Gut Edelweiß, KaprunTel. +43 (0) 664 2343387

RundflügeZell am See, Tel. +43 (0) 664 8628328Ultra Light-Flug Oberkofler, PiesendorfTel. + 43 (0) 6549 20421

Sauna (auf Anfrage)Piesendorf: Wohlfühlhotel Tannenhof, Gasthof Mitterwirt Gasthof Waidachhof, s’bründl yougendgästehaus, Niedernsill: Bacherhof,Gasthof Zur Pinzgauerin, Naturerlebnishotel Kehlbachwirt

SchwimmenHinkelsteinBad, Piesendorf Täglich ab 9.00 Uhr, Solargeheiztes Freibad mit Wasserrutsche •€ 5,-/Erw., € 3,20/Kinder•€ 11,-/Familien-Tageskarte•Schnupperkarte ab 17.00 Uhr

€ 1,80/Erw., € 1,20/Kinder•Wochenkarte: (6 x in 10 Tagen)

€ 19,20/Erw., € 11,80/Kinder •Pit-Pat: € 1,70•Radkarte - auch für Skater

€ 4,80/1 Std., € 2,40 Rückvergütung•Trampolin: € 1,- pro Person, 6 min

Badesee, Niedernsillab 9.00 Uhr Tageskarte WochenkarteErw. € 5,80 € 24,00Kinder € 3,00 € 11,50Familie € 38,0050 % Tarifermäßigung ab 16.00 Uhr.

SchifffahrtZell am See - Rundfahrt04.06.bis 20.09.10.00 bis 17.00 Uhr stündlich14.05. bis 03.06. + 21.09. bis 18.10.11.00 bis 16.00 Uhr stündlich € 12,80/Erw., € 6,40/Kinder

ShiatsuKathrin Ripper, Piesendorf Tel. +43 (0) 650 9584226

Karl Ludwig, Niedernsill Tel. +43 (0) 676 5198509

Informationen von A–Z

Solarium (auf Anfrage)Piesendorf:Wohlfühlhotel Tannenhof, Niedernsill: RUHA,Naturerlebnishotel, Kehlbachwirt,Gasthof Zur Pinzgauerin

TaxiOberkofler, PiesendorfTel. +43 (0) 6549 20421Riepler, NiedernsillTel. +43 (0) 650 5200157Erlmoser,Tel. +43 (0) 664 5005700

TelefonzellenGemeindeamt, PiesendorfGasthof Matzen, Fürthmini M, WalchenInfo Tafel, Niedernsill

TennisPiesendorf, Tel. +43 (0) 650 4182354 oderTel. +43 (0) 650 2101757 Niedernsill, Tel. +43 (0) 6548 8202

TierarztDr. Hans Gobber,PiesendorfTel. +43 (0) 6549 7101

Tracht & ModeErika Wallner, PiesendorfMo - Fr: 08.30 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 UhrSa: 09.00 - 12.00 Uhr

Vorteils CardMit der Vorteils Card erhalten Sie viele Ermäßigungen!

WandernNationalpark-Wanderungen sind bei Vorlage der Vorteils Card kostenlos (außer Zubringerdienst)Voranmeldung bei den TVB’s.Piesendorf, Kulturlandschaftsweg - Köpflkapelle, Einkehrmöglichkeit: Jausenstation NaglbauerPanoramalehrpfad mit Schautafeln Niedernsill, KulturlandschaftswegPionierweg – Einkehrmöglichkeit: Jausenstation Burgeck, Schaunbergalm.Die Wanderkarte ist in den Tourismusverbänden erhältlich.

Windsurfen | Stand Up PaddleZell am See, Seespitzstraße 13 Tel. +43 (0) 664 6443695

ZahnarztDr. Hans Lomoschitz, Piesendorf Tel. +43 (0) 6549 7140

Ausflugsziele von A–ZA

AUSSTELLUNG:Niedernsill Mineralienschau in der Raiffeisenkasse Tel. +43 (0) 6548 8234

BBramberg am WildkogelTel. +43 (0) 6566 7251Heimatmuseum Wilhelmgut (14 Jh.) große Mineraliensammlung aus den Hohen Tauern, alte Pinz-gauer Wohnkultur und Handwerks-kunst, Almwirtschaft. Besichtigung: 1. Juni bis31. September täglich von 10.00 bis18.00 Uhr, im Oktober und Mai Di, Do, So, von 10.00 bis 18.00 UhrEintritt: Erw. € 6,-, Kinder € 3,-.

FFusch - Wildpark Ferleitenvor der Mautstelle der Großglockner Hochalpenstraße.Über 200 Tiere, Aussichtsturm, Abenteuerspielplatz.Geöffnet: Mai bis Anfang Nov.Eintritt: Erw. € 7,50, Kinder € 3,50

GGroßglockner HochalpenstraßeTel. +43 (0) 6546 650Die Großglocknerstraße (47,8 km) führt von Bruck, über Fusch, Ferleiten, Fuschertörl, Hochtor nach Heiligenblut in Kärnten. Vom Fuscher Törl zweigt die Edelweiß Straße (1,8 km) zur Edel-

weiß-Spitze (2.571 m, Rundblick auf 37 Dreitausender) ab. Bei Guttal zweigt die Gletscherstraße (8,7 km) zur Kaiser-Franz-Josefs-Höhe (2.369 m) ab. Die Kaiser-Franz-Josefs-Höhe liegt oberhalb des Pasterzengletschers und gegenüber dem Großglockner (3.798 m). Nachtsperre 21.30 bis 6.00 Uhr. Preise: Motorrad € 24,50.PKW/Kombi/Wohnmobil € 34,50. Rundfahrtticket (mit Felbertauern) PKW € 40,50, Motorrad € 31,50.

HHallein - Bad DürrnbergTel. +43 (0) 6245 85394Salzbergwerk in Dürrnberg Ein- und Ausfahrt mit Gruben-hunten, Rutschen, Floßfahrt über den Salzsee, Darstellung u. a. des prähistorischen Salzbergbaues.Besichtigung/Führung: tägl. 9.00 bis 17.00 UhrEintritt: Erwachsene € 19,- Kind. 4 bis 15 Jahre € 9,50 Familienkarte: (2 Erw. + 1 Kind) -€ 40,- (Kinder unter 4 Jahre dürfennicht ins Bergwerk!)Singlekarte: (1 Erw. + 1 Kind) € 25,-

KKaprunTel. +43 (0) 6547 8643-0Burg Kaprun, 12. Jh., ehem. Sitz des Pfleggerichts, mächtiger romanischer Burgfried, renoviert, heute Veranstaltungsort.

Tauernkraftwerke mit den Stauseen Wasserfallboden und Mooserboden im Bereich der Glocknergruppe.Besichtigung: 23. Mai bis 15. Oktober täglich 8.10 bis 16.45 UhrBusse ab Kesselfall AlpenhausPreis (incl. Lärchwand-Schrägaufzug): Erwachsene € 19,90 Kinder 6 bis 15 Jahre € 12,50Familienkarte: € 40,- Tel. +43 (0) 6547 20019 23201

Sigmund-Thun-Klamm Naturdenkmal, neuer Holzsteg bis zum Erholungsareal Klammsee, Naturlehrweg. Besichtigung: Mitte Mai bis September täglich 9.00 bis 17.00 Uhr.Eintritt: Erwachsene € 4,40Kinder € 3,-, Familie € 10,70Ausgangspunkt: Kraftwerk-Informationszentrum

Gletscherbahnen-Kaprun-Kitzsteinhorn 3.204 m Bergstation 3.029 m, Mittelstation Alpincenter 2.452 m mit Sommerbetrieb. Gipfelwelt 3000 - TicketErw. € 36,-, Kind. € 18,-, Jug. € 27,-Gletscher-Genuss-Ticket Erw. € 29,-, Kind. € 14,50, Jug. € 21,50Familienkarte: Eltern und 2 Kinder/Jugendl. bezah-len, alle weiteren Kinder/Jugendl. (Jhg. ’97 und jünger) fahren gratis. Tel. +43 (0) 6547 8700

Maisiflitzer/Ganzjahresrodelbahn Einzelfahrt: Erw. € 11,-, Kind 3 bis 7 Jahre € 5,- Kind 8 bis 15 Jahre € 8,-

KKrimml, Tel. +43 (0) 6564 7239Krimmler Wasserfälle,380 m Fallhöhe in 3 Stufen, höchster Wasserfall Mitteleuropas, Naturdenkmal. Besichtigung: Mitte April bis Oktober (übrige Jahreszeit auf eigene Gefahr) Eintritt: Erwachsene € 3,-, Kinder (6 bis 15 Jahre) € 1,-

Wasserwelten KrimmlWasser erleben! Die faszinierende Attraktion für Jung und Alt. Erleben Sie, was unser Wasser kann. Infor-mativ, interessant und unterhaltsam.Öffnungszeiten: 1. Mai bis 27. Oktober täglichvon 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Eintritt: Erwachsene € 9,-,Kinder (6 bis 15 Jahre) € 4,50Familienkarte: € 18,80(Preise beinhalten auch Wasserfall-weg- & Parkgebühr am Parkplatz 4)

MMittersill, Tel. +43 (0) 6562 4292

Mittersiller Felberturmmuseum Mineralienschau, Jagdausstellung, bäuerliche Volkskunst, Alpinismus und Skisport.

Besichtigung: 30. Mai bis Oktober, Samstag, Sonntag und Feiertag13.00 bis 17.00 Uhrsowie Juni bis September auchDienstag bis Freitag10.00 bis 17.00 Uhrsowie nach Anmeldung. Montag Ruhetag!Eintritt: Erwachsene € 5,- Kinder/Schüler € 2,50 Familienkarte: € 10,-Führungen: Tel. +43 (0) 6562 4444 oder Tel. +43 (0) 676 6900234

Felbertauernstraße, 789 bis 1.605 mWintersichere Nord-Süd Verbindung von Mittersill nach Matrei in Osttirol. Maut: Motorrad € 10,-Pkw ohne Anhänger € 10,-1 Tages-Maut-Pass € 15,- Rundfahrtticket (mit Großglockner-Hochalpenstraße) PKW € 40,50Motorrad € 31,50Tel. +43 (0) 4852 63330

NNiedernsillTel.: +43 (0) 6548 8232

Niedernsiller SchatztruheMundartarchivNoriker Museum - Noriker im Wandel der Zeit

Niedernsill Noriker Museum Tel. +43 (0) 6548 8224„Noriker“ - ein Pferd mit Geschichte

Der Noriker im Wandel der Zeit -Eine Ausstellung über Pferd und Mensch im Nationalpark Hohe Tauern. In der Ausstellung wird dieses Pferd in all seinen Tätigkei-ten, Bewegungen und Verhaltens-formen mittels neuester Technologie dargestellt. Öffnungszeiten:Mai - Juni + Oktober Di & Sa: 13.00 - 17.00 Uhr Juli - September: Di & Sa: 10.00 - 17.00 Uhr

NNeukirchen / WildkogelbahnTel. +43 (0) 6565 6405Öffnungszeiten: Hauptsaison (täglich)27. Juni bis 30. SeptemberNebensaison (nur bei Schönwetter)23. bis 25. Mai,30. bis 31. Mai,4. Juni bis 7. Juni,12. Juni bis 26. Juni,1. Oktober bis 11. Oktober

PPiesendorf,Tel. +43 (0) 6549 7239

Michaelskapelle Kunsthistorische Sensation - Wandmalereien von einer großartigen und unschätzba-ren Schönheit. Die gemalte Inschrift ist deutlich als Name „Michael“ lesbar, die Jahreszahl ist als 143 (?) erkennbar.

Ausflugsziele von A–Z

SSaalbach-HinterglemmTel. +43 (0) 6541 6800-68Reiterkogel - Berg Kodok18. Mai bis 26. OktoberKohlmais Gipfelbahn - Mountelino’s Erlebnisberg4. Juni bis 4. Oktober

SSalzburgTel. +43 (0) 662 88987-0 Festung Hohensalzburg,Tel. +43 (0) 662 842430-111077 größte noch vollständige erhal-tene mittelalterliche Festung Mittel-europas, Auffahrt mit Festungsbahn (Standseilbahn). Betriebszeiten: Mai bis Sept. 9.00 bis 19.00 Uhr und Oktober bis April 9.30 bis 17.00 Uhr, alle 10 Minuten.Festungscard: (inkl. Bahn, Burg Areal und Innenräume) € 11,30, Kinder € 6,50 (6 bis 14 Jahre),Familienkarte € 26,20Mozarts Geburtshaus (Getreidegasse 9) Typisches Alt-Salzburger Bürgerhaus in dem W. A. Mozart am 27.01.1756 geboren wurde. Wohnung der Familie Mozart mit Dokumenten von W. A. Mozart.Besichtigung: Juli/August tägl. 8.30 bis 19.00 Uhr Übrige Zeit: tägl. 9.00 bis 17.30 Uhr Eintritt: € 10,-, Ki. € 3,50, Fam. € 21,-Tel. +43 (0) 662 844313

Haus der Natur 9.00 bis 17.00 Uhrweltbekanntes NaturkundemuseumTel. +43 (0) 662 842653Erw. € 8,-, Kinder ab 4 Jahre € 5,50Familientickets erhältlich

SSt. Johann, Liechtensteinklammbedeutendste Klamm der OstalpenBesichtigung:Anfang Mai bis 30. September täglich 8.00 bis 18.00 Uhr01.10. bis 31.10. / 9.00 bis 16.00 UhrEintritt: Erw. € 5,50, Kinder € 3,50, Kinder unter 6 Jahre frei!Tel. +43 (0) 6412 6036 oder 8572

TTaxenbach, Tel. +43 (0) 6543 5252Kitzlochklamm mit Tropfstein-höhle und Kitzlochfall.Besichtigung: Muttertag bis EndeSeptember tägl. 08.00 bis 18.00 UhrOktober von 10.00 bis 16.00 Uhr Eintritt: Erw. € 5,50, Kinder € 3,50 Tel. +43 (0) 6543 5219

UUttendorf - WeißseeTel. +43 (0) 6563 8279Weißsee-Gletscherbahnen 1.483 bis 2.310 m, Talstation Enzin-gerboden, Mittelstation Grünsee, Bergstation Rudolfshütte (ÖAV-Alpinzentrum) am Weißsee.Sommerbetrieb: 13. Juni bis27. September tägl. 9.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 UhrTel. +43 (0) 6563 20150

Ausflugsziele von A–ZW

Weißbach bei LoferTel. +43 (0) 6582 8383Seisenbergklamm, eindrucksvolles NaturdenkmalBesichtigung: Anfang Mai bis Oktober tägl. 8.30 bis 18.30 Uhr Eintritt: Erw. € 4,30, Kinder bis 15 Jahre € 2,80

WWerfen,Tel. +43 (0) 6468 5388Eisriesenwelt, eine der größtenbekannten Eishöhlen der Welt. Führungen: 01.05. bis 26.10. tägl. 9.00 bis 15.30 Uhr (Juli u. August bis 16.30 Uhr) stündlich.Besichtigungsdauer: ca. 70 Min., Gesamtdauer ab Werfen 4 Std.! Warme Kleidung und feste Schuheempfohlen!Tel. +43 (0) 6468 5248Seilbahn Eisriesenwelt:Betriebszeit: 01.05. bis 26.10. täglich 9.00 bis 17.00 Uhr (Juli und August bis 18.00 Uhr). Preis: Seilbahn und HöhleErw. € 22,-, Kinder € 12,-

ZZell am See Tel. +43 (0) 6542 770-0Schmittenhöhebahn *) (Seilbahn) Sommerbetrieb: 14.05. bis 18.10.Sonnenalmbahn/Sonnkogelbahn *) 13.06. bis 20.09. Bergfahrt: Erw. € 19,-, Kinder € 9,50Areitbahn I *) 04.06. bis 13.09.CityXpress *) 13.06. bis 13.09. Bergfahrt: Erw. € 12,50, Kinder € 6,20

*) Familien-Bonus: Eltern bezahlen nur für die ersten beiden Kinder/Jugendl. den entsprechenden Preis, alle weiteren Kinder der Familie (geb. 1997 und jünger) fahren frei.

WANDERSOMMER IM NATIONALPARK– EINTRITT FREI

nationalpark.at

Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH Gerlosstraße 18 | 5730 Mittersill Telefon +43 (0) 6562 40939 ferienregion@nationalpark.at

NATIONALPARKRANGERIhre Erfahrung und ihr Wissen über die einzigartige Hochgebirgslandschaft der Hohen Tauern geben die Ranger bei über 30 Touren an ihre Besucher weiter. Dabei erfahren die Teilnehmer nicht nur Spannendes über Fauna und Flora, sondern lassen die Exkursionen zu er-eignisreichen Tagen werden.

URLAUB À LA CARTEVon 01.05. – 31.10. über 60 Leistungen in 6 Kategorien zur Auswahl. Kostenlos für Gäste der Partnerbetriebe für die Dauer des Aufenthalts.

NATIONALPARKWELTENDurchwandern Sie zehn faszinierende Naturräume und lernen Sie dabei die außergewöhnliche Vielfalt im Nationalpark kennen. Natur- und Gipfelerlebnis: 360° Nationalpark-Panorama.

Täglich 09:00 – 18:00 Uhr. Freier Eintritt mit der HOHE TAUERN CARD.

2015_npz-ranger-card_diverse-inserate_END.indd 7 20.01.15 17:10

WANDERSOMMER IM NATIONALPARK– EINTRITT FREI

nationalpark.at

Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH Gerlosstraße 18 | 5730 Mittersill Telefon +43 (0) 6562 40939 ferienregion@nationalpark.at

NATIONALPARKRANGERIhre Erfahrung und ihr Wissen über die einzigartige Hochgebirgslandschaft der Hohen Tauern geben die Ranger bei über 30 Touren an ihre Besucher weiter. Dabei erfahren die Teilnehmer nicht nur Spannendes über Fauna und Flora, sondern lassen die Exkursionen zu er-eignisreichen Tagen werden.

URLAUB À LA CARTEVon 01.05. – 31.10. über 60 Leistungen in 6 Kategorien zur Auswahl. Kostenlos für Gäste der Partnerbetriebe für die Dauer des Aufenthalts.

NATIONALPARKWELTENDurchwandern Sie zehn faszinierende Naturräume und lernen Sie dabei die außergewöhnliche Vielfalt im Nationalpark kennen. Natur- und Gipfelerlebnis: 360° Nationalpark-Panorama.

Täglich 09:00 – 18:00 Uhr. Freier Eintritt mit der HOHE TAUERN CARD.

2015_npz-ranger-card_diverse-inserate_END.indd 7 20.01.15 17:10

Zugfahrplan von und nach Piesendorf Niedernsill

Piesendorfnach

Zell am See

6.39 7.09 (2) 7.23 (2) 7.49 8.09 (2) 8.39

9.39 10.39 11.39 12.09 (S) 12.39 13.09 (S)

13.39 14.09 (S) 14.39 15.39 16.39 17.39

18.39 19.39

Niedernsillnach

Zell am See

6.28 6.58 (2) 7.39 8.28 9.28 10.28

11.28 11.58 (S) 12.28 12.58 (S) 13.28 13.58 (S)

14.28 15.28 16.28 17.28 18.28 19.28

Zell am Seenach Piesendorf

Niedernsill

6.30 7.00 *(2) 7.40 *(2) 8.00 9.00 9.18 DK

10.00 10.18 DM 11.00 11.30 (S) 12.00 12.30 (S)

13.00 13.30 (S) 14.00 15.00 16.00 17.00

18.00 19.00 20.00 (2) 20.50 ©

Piesendorfnach

Krimml

6.45 8.15 9.15 9.46 DK 10.15 10.46 DM

11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15

17.15 18.15 19.15 20.15 (2) 21.05 ©

Niedernsillnach

Krimml

6.58 8.28 9.28 10.02 DK 10.28 11.02 DM

11.28 12.28 13.28 14.28 15.28 16.28

17.28 18.28 19.28 20.28 (2) 21.18 ©

Krimmlnach Piesendorf

Niedernsill

7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33

13.33 14.33 14.53 DK 15.33 16.33 17.33

18.33

Zug- und Busfahrplan

Busfahrplan von und nach Piesendorf Niedernsill

Piesendorfnach

Zell am See

7.10 (S) 7.26 (1) 7.56 (2) 10.06 (2) 12.06 13.01 (S)

14.06 (2) 16.06 17.01 (2) 18.06 (2)

Niedernsillnach

Zell am See

6.31 (S) 7.03 (S) 7.19 (1) 7.49 (2) 9.59 (2) 11.59

12.54 (S) 13.59 (2) 15.59 16.54 (2) 17.59 (2)

Zell am Seenach Piesendorf

Niedernsill

5.55 (1) 7.15 (2) 9.25 10.25 (S) 11.25 (2) 12.30 (S)

13.25 15.25 (2) 16.25 (S) 17.25 18.15 (2) 20.50 (2)

Piesendorfnach

Krimml

6.10 (1) 7.34 (2) 9.44 10.44 (S) 11.44 (2) 12.49 (S)

13.44 15.44 (2) 16.44 (S) 17.44 18.34 (2) 21.05 (2)

Niedernsillnach

Krimml

6.16 (1) 7.42 (2) 9.52 10.52 (S) 11.52 (2) 12.57 (S)

13.52 15.52 (2) 16.52 (S) 17.52 18.42 (2) 21.13 (2)

Krimmlnach Piesendorf

Niedernsill

6.00 (S) 6.20 (1) 6.50 (2) 9.00 (2) 11.00 11.55 (S)

13.00 (2) 15.00 15.55 (2) 17.00 (2)

Legende Zug & Bus:DK = Dampfzug bis Krimml: jeden DO vom 14.05. bis 01.10.15, / jeden DI vom 14.07. bis 25.08.15zus. am SA 05.09.15 und 12.09.15DM = Dampfzug bis Mittersill: jeden MI vom 15.07. bis 26.08.15* = nur bis Piesendorf Bad(S) = an Schultagen in Salzburg1 = Werktag (Mo-Sa)2 = Werktag außer Samstag© = Sa, So & FeiertageFahrradbeförderung nach Maßgabe des vorhandenen Platzes (Anmeldung unter: +43 (0) 6562 40600)

Fahrplan-Änderungen vorbehalten!

Familienberg Maiskogel I Einödweg 3 I 5710 Kaprunwww.maiskogel.at

Rutschenparadies

SPASS für die ganze FamilieMAISIFlitzer

Adrenalin Pur

KAPRUN: Ein Spielplatz der Superlative! Der Familien- und Freizeitpark direkt bei der Alpen-Achterbahn Maisifl itzer und dem Rutschenparadies lässt alle Kinderherzen höher schlagen.

Hüpfburg • Karussell • Rutschen Bergsteigerwand • Federwippgeräte

Kinderspielkombi • Kettcar-Park • BikeparkNetzbrücke • Sandkiste • Streichelzoo

Maisi-Malwand • Nestschaukelund vieles mehr ...

Gletscherbahnen Kaprun AG, Wilhelm Fazokas Straße 2d, 5710 Kaprun, AUSTRIA

T +43 (0)6547 8700, F +43 (0)6547 7614, offi ce@kitzsteinhorn.at, www.kitzsteinhorn.at

Erleben Sie ganz oben am Kitzsteinhorn die Faszination, Energie und Erhabenheit der hoch-alpinen Natur: Direkt am Nationalpark Hohe Tauern gelegen, eröffnet Ihnen die Gipfelwelt 3000 grandiose Einblicke und Ausblicke.

❚ Panorama Plattform „Top of Salzburg“ Salzburgs höchstgelegene Panorama Plattform inmitten der höchsten Berge Österreichs.

❚ Nationalpark Gallery Spannende Infostationen mystisch im Berg- inneren und eindrucksvolle Panorama-Plattform.

❚ ICE ARENA (Juli & August) Prickelndes Schneegefühl auch im Sommer: Rutschbahnen, Schneestrand und vieles mehr.

❚ Faszination Gipfelwelt 3000 Ab 23.05. bis 13.09. täglich kostenlos ge- führte Infotour mit einem Nationalpark Ranger.

Top of Salzburg

ICE ARENA

Cinema 3000

Nationalpark Gallery

TVBNiedernsill_DE_A6_DRUCK_Sa.pdf 1 05.03.2015 10:01:14

Gletscherbahnen Kaprun AG, Wilhelm Fazokas Straße 2d, 5710 Kaprun, AUSTRIA

T +43 (0)6547 8700, F +43 (0)6547 7614, offi ce@kitzsteinhorn.at, www.kitzsteinhorn.at

Erleben Sie ganz oben am Kitzsteinhorn die Faszination, Energie und Erhabenheit der hoch-alpinen Natur: Direkt am Nationalpark Hohe Tauern gelegen, eröffnet Ihnen die Gipfelwelt 3000 grandiose Einblicke und Ausblicke.

❚ Panorama Plattform „Top of Salzburg“ Salzburgs höchstgelegene Panorama Plattform inmitten der höchsten Berge Österreichs.

❚ Nationalpark Gallery Spannende Infostationen mystisch im Berg- inneren und eindrucksvolle Panorama-Plattform.

❚ ICE ARENA (Juli & August) Prickelndes Schneegefühl auch im Sommer: Rutschbahnen, Schneestrand und vieles mehr.

❚ Faszination Gipfelwelt 3000 Ab 23.05. bis 13.09. täglich kostenlos ge- führte Infotour mit einem Nationalpark Ranger.

Top of Salzburg

ICE ARENA

Cinema 3000

Nationalpark Gallery

TVBNiedernsill_DE_A6_DRUCK_Sa.pdf 1 05.03.2015 10:01:14

FABELHAFTE AUSSICHTEN AUF BERG UND SEE.

www.schmitten.at

VIEL ZU TUN AM BERG. Umgeben vom eindrucksvollen Panorama mit Blick auf über 30 Dreitausender warten zahlreiche Angebote für die ganze Familie. Erlebniswanderwege, Österreichs höchstgelegener Elektro-Moto-crosspark und der Discgolf-Parcours mit Aussicht auf den Zeller See sorgen für Spaß, Spannung und Abwechslung.

SCHIFF AHOI AM ZELLER SEE.Während einer Rundfahrt mit der luxu riösen „MS Schmittenhöhe“

oder der zierlichen „Kaiserin Elisabeth“ genießen die Gäste das imposante Bergpanorama sowie die Kulisse der Stadt Zell am See aus

einer völlig neuen Perspektive.

Wanderkarte (NEU 1:25000)

Sollten Sie über ein modernes Smartphone-Handy verfügen, laden sie sich eine QR-Code APP herunter.

Öffnen Sie jetzt diese APP und scannen diesen QR-Code mit Ihrer eingebauten Fotokamera – nun werden Sie automatisch mit unserer Webseite verbunden.

Probieren Sie es einfach aus!

Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen.Änderungen vorbehalten!

NIEDERNSILL

PIESENDORF

Salzachstraße 10, 5722 Niedernsill

www.niedernsill.at/badesee

CHILLEN & SPASS

LUZIAPARK Das Familienparadies in Niedernsill▼

BADESEE