sonaty dlya klavira i skripki va motsarta osobennosti zhanra i ispolnitelskoi interpretatsii

8/16/2019 Sonaty Dlya Klavira i Skripki Va Motsarta Osobennosti Zhanra i Ispolnitelskoi Interpretatsii

1/194

Р о с с и й с к а я а к а д е м и я м у з ы к и и м е н и Г н е с и н ы х

Н а

п р а в а х р у к о п и с и

'04.2 0 а 9 0004 2

Е С А К О В

В Я Ч Е С Л А В

В Я Ч Е С Л А В О В И Ч

С О Н А Т Ы Д Л Я К Л А В И Р А И С К Р И П К И В . А . М О Ц А Р Т А :

О С О Б Е Н Н О С Т И

Ж А Н Р А

И И С П О Л Н И Т Е Л Ь С К О Й И Н Т Е Р П Р Е Т А Ц И И

С п е ц и а л ь н о с т ь 17.00.02

«М у з ы к а л ь н о е и с к у с с т в о »

Д и с с е р т а ц и я н а с о и с к а н и е у ч е н о й с т е п е н и

к а н д и д а т а и с к у с с т в о в е д е н и я

Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь

д о к т о р и с к у с с т в о в е д е н и я ,

п р о ф е с с о р И .

П .

С у с и д к о

М о с к в а , 2008


2/194

С О Д Е Р Ж А Н И Е

В в е д е н и е 3

Г Л А В А

I

С О Н А Т А

Д Л Я

К Л А В И Р А

И

С К Р И П К И :

Г Е Н Е З И С И Б Ы Т О В А Н И Е Ж А Н Р А

О н а з в а н и и и п р о и с х о ж д е н и и ж а н р а 12

А к к о м п а н и р о в а н н а я с о н а т а и б ы т о в о е м у з и ц и р о в а н и е 25

С о н а т ы д л я к л а в и р а и с к р и п к и в т в о р ч е с т в е М о ц а р т а 35

Г Л А В А

II

К О М П О З И Ц И О Н Н Ы Е

О С О Б Е Н Н О С Т И

М О Ц А Р Т О В С К И Х С О Н А Т

Д Л Я

К Л А В И Р А

И

С К Р И П К И

О б э в о л ю ц и и с т р у к т у р ы ц и к л а 55

Р а н н и е с о н а т ы : о с в о е н и е ж а н р а 61

С о н а т ы 1770 1780 х г о д о в 70

Г Л А В А

Ш

И Н Т Е Р П Р Е Т А Ц И Я М О Ц А Р Т О В С К И Х

С О Н А Т :

П Р О Б Л Е М Ы И С Т О Р И Ч Е С К О Й Д О С Т О В Е Р Н О С Т И

И н с т р у м е н т а р и й М о ц а р т а и с о в р е м е н н ы е и н с т р у м е н т ы 104

Т е м п и а г о г и к а в с о в м е с т н о м м у з и ц и р о в а н и и 109

Д и н а м и к а в д у э т е с к р и п к и и к л а в и р а 115

Ф р а з и р о в к а и а р т и к у л я ц и я 119

О р н а м е н т и к а 123

С р а в н и т е л ь н ы й а н а л и з р е д а к ц и й с о н а т и и х о т н о ш е н и е к у р т е к с т у . . . 129

С о в р е м е н н ы е и с п о л н и т е л ь с к и е в е р с и и : н е к о т о р ы е н а б л ю д е н и я 140

З а к л ю ч е н и е 152

Б и б л и о г р а ф и я 155

П р и л о ж е н и я

I . Х р о н о л о г и я с о н а т д л я к л а в и р а и с к р и п к и В . А . М о ц а р т а 167

I I . С т р у к т у р а с о н а т н о г о ц и к л а 172

I I I .

Т а б л и ц а с о н а т , в к л ю ч е н н ы х в р а з л и ч н ы е р е д а к ц и и 174

IV. Д и с к о г р а ф и я 175

V. Н о т н ы е п р и м е р ы 177

VI . И л л ю с т р а ц и и 189


3/194

В В Е Д Е Н И Е

«...Л и ш ь с о в р е м е н н и к а м [М о ц а р т а ] е г о м у з ы к а б ы л а п о н я т н а в о в с е м

с в о е м б о г а т с т в е , — п и с а л Н и к о л а у с А р н о н к у р . — П о с л е д у ю щ и е п о к о л е н и я н е

м о г л и п о с т и г н у т ь [ е г о ] и с к у с с т в о в о в с е й ц е л о с т н о с т и . . . »

Ц е л о с т н о е и а у т е н т и ч н о е п о н и м а н и е и в о с п р о и з в е д е н и е м у з ы к и М о ц а р т а

д е й с т в и т е л ь н о п р е д с т а в л я ю т н а с е г о д н я ш н и й д е н ь о д н у и з в а ж н ы х и н а и б о -

л е е

т р у д н ы х

з а д а ч д л я л ю б о г о м у з ы к о в е д а и и с п о л н и т е л я —

б у д ь

т о д и р и ж е р ,

и н с т р у м е н т а л и с т , а р т и с т о п е р ы и л и п р а к т и к у ю щ и й п е д а г о г . Э т о о п р е д е л я е т с я

р я д о м ф а к т о р о в . С р е д и н и х с а м ы й в а ж н ы й — м н и м а я п р о с т о т а и п о н я т н о с т ь

е г о м у з ы к и . Т о т ж е А р н о н к у р з а м е ч а е т :

«В с е

м о т и в ы , о б о р о т ы , ф р а з ы — в с е

т о ,

ч т о н а з ы в а ю т м у з ы к а л ь н ы м с л о в а р е м , — к а ж е т с я н а м з н а к о м ы м . В с е к о м -

п о з и т о р ы е г о в р е м е н и "г о в о р и л и н а т о м ж е я з ы к е "»

2

. Д о б а в и м , ч т о т р а к т о в к а

м о р ц а т о в с к и х с о ч и н е н и й п о ч т и п о н е в о л е в о с п р и н и м а е т с я н е р е д к о в р а м к а х б о -

л е е п о з д н е й э п о х и , р а с ц е н и в а ю т с я в р а м к а х э с т е т и к и и п р а к т и к и XI X с т о л е т и я .

Э т о т м н и м о з н а к о м ы й М о ц а р т п р и о б р е т а е т м и ф о л о г и ч е с к и й о б л и к — «с о л н е ч -

н о г о ю н о ш и », н е п р и з н а н н о г о г е н и я , т р а г и ч е с к о й ж е р т в ы и с т о р и ч е с к и х о б с т о я -

т е л ь с т в .

Т а к а я

э с т е т и ч е с к а я — и м и ф о л о г и ч е с к а я

3

— о ц е н к а о б л и к а М о ц а р т а о к а -

з ы в а е т с и л ь н е й ш е е в о з д е й с т в и е и н а с о в р е м е н н у ю и с п о л н и т е л ь с к у ю п р а к т и к у

— п р и ч е м н а с а м ы х р а з н ы х е е у р о в н я х . Н е р е д к о н е с в о б о д н ы о т э т о г о м и ф а

к о н ц е р т и р у ю щ и е и с п о л н и т е л и ; г о р а з д о ч а щ е п о д о б н о й т р а к т о в к е п о д в е р ж е н ы

п е д а г о г и , о б у ч а ю щ и е и с п о л н и т е л е й н а

в с е х

с т у п е н я х с о в р е м е н н о й с и с т е м ы о б -

р а з о в а н и я :

в ш к о л а х , у ч и л и щ а х ,

в у з а х .

В м е с т е с т е м , и с т о р и ч е с к и а д е к в а т н ы й ,

у ч и т ы в а ю щ и й о б щ е к у л ь т у р н ы й , м у з ы к а л ь н о т е о р е т и ч е с к и й и

д р у г и е

к о н -

т е к с т ы в з г л я д н а т в о р ч е с т в о к о м п о з и т о р а в ц е л о м и н а о т д е л ь н ы е е г о о б л а -

с т и м о г б ы в о м н о г о м с п о с о б с т в о в а т ь и н о м у , м е т о д о л о г и ч е с к и б о л е е в е р н о м у

п о д х о д у

в п е д а г о г и ч е с к о й п р а к т и к е с о в р е м е н н о с т и . П о п ы т к е п р и б л и з и т ь с я к

и с т о р и ч е с к и д о с т о в е р н о м у п о н и м а н и ю М о ц а р т а н а п р и м е р е о д н о г о ж а н р а —

с о н а т ы д л я

к л а в и р а

4

и с к р и п к и

— и п о с в я щ е н а н а с т о я щ а я д и с с е р т а ц и я .

1

А р н о н к у р Н . М о и с о в р е м е н н и к и Б а х , М о ц а р т , М о н т е в е р д и . М ., 2005. С . 112.

2

Т а м ж е .

3

Н а р у с с к о м я з ы к е м и ф о л о г и я М о ц а р т а н а и б о л е е п о л н о р а с с м о т р е н а в р а б о т е П . Л у ц к е р а и

И .

С у с и д к о «М о ц а р т и е г о в р е м я ». М .,

2008.

С м . р а з д е л «М е ж д у м и ф о м и ф а к т а м и ». С . 16 27.

4

В с л е д з а

И .

Р о з а н о в ы м в д и с с е р т а ц и и т е р м и н к л а в и р у п о т р е б л я е т с я д л я о б о з н а ч е н и я

«в с е х

к л а в и ш н о

с т р у н н ы х и н с т р у м е н т о в , т . е . к л а в е с и н а и к л а в и к о р д а с и х м н о г о ч и с л е н н ы м и р а з н о в и д н о с т я м и ». —

3


4/194

В р а м к а х и с т о р и ч е с к и а д е к в а т н о г о и з у ч е н и я М о ц а р т а в п о с л е д н и е д е -

с я т и л е т и я п о я в и л о с ь н е м а л о и с с л е д о в а н и й . О с о б е н н о с п о с о б с т в о в а л о ф о р -

м и р о в а н и ю т а к о г о п о д х о д а к т в о р ч е с т в у М о ц а р т а и з д а н и е н а у ч н о в ы в е р е н -

н о г о Н о в о г о п о л н о г о с о б р а н и я с о ч и н е н и й (N eu e M o zar t Ausgabe, 1956 2006),

П о л н о г о с о б р а н и я п е р е п и с к и с е м ь и М о ц а р т о в

1

, п у б л и к а ц и я д о к у м е н т о в

2

, н о -

в е й ш и х и з ы с к а н и й , п о с в я щ е н н ы х д а т и р о в к е п р о и з в е д е н и й

3

. С р е д и и с с л е д о в а -

н и й

м н о г о т о м н о й м о ц а р т и а н ы , — к а к з а р у б е ж н о й , т а к и о т е ч е с т в е н н о й , — п о -

м и м о м о н о г р а ф и й «н о в о г о п о к о л е н и я », п о с в я щ е н н ы х в с е м у т в о р ч е с т в у к о м -

п о з и т о р а и л и е г о в а ж н е й ш и м э т а п а м , н а и б о л е е в е с о м ы е р а б о т ы , с о з д а н н ы е в

э т о м р у с л е , п о с в я щ е н ы м а г и с т р а л ь н ы м ж а н р а м м о ц а р т о в с к о г о т в о р ч е с т в а . Э т о

о п е р а и с и м ф о н и я , к о н ц е р т ( в п е р в у ю о ч е р е д ь , ф о р т е п и а н н ы й ) и р а з н о о б р а з н а я

и н с т р у м е н т а л ь н а я м у з ы к а ( к л а в и р н ы е с о н а т ы , в а р и а ц и и , с о ч и н е н и я д л я и н ы х

с о с т а в о в и д р .

4

) .

С о н а т ы д л я к л а в и р а и с к р и п к и в п е р е ч и с л е н н ы й р я д и с с л е д о в а н и й н е

в х о д я т . Н е с м о т р я н а с в о ю п о п у л я р н о с т ь в с р е д е с о в р е м е н н ы х и с п о л н и т е л е й

и , о с о б е н н о , п е д а г о г о в , о н и р е д к о о к а з ы в а ю т с я в п о л е з р е н и я и с с л е д о в а т е л е й .

К о н е ч н о ,

в м о н о г р а ф и я х , п о с в я щ е н н ы х т в о р ч е с т в у М о ц а р т а в ц е л о м , в с е г д а

н а й д е т с я г л а в а и л и н е с к о л ь к о с т р а н и ц о с к р и п и ч н ы х с о н а т а х . О д н а к о п р е д м е т о м

с п е ц и а л ь н о г о р а с с м о т р е н и я о н и о к а з ы в а ю т с я к р а й н е р е д к о . П р и ч е м п р и ч и н а

э т о г о к о р е н и т с я о т н ю д ь н е в т о м , ч т о к а м е р н ы е м о ц а р т о в с к и е с о н а т ы я с н ы д л я

п о н и м а н и я .

Н а п р о т и в , в с в я з и с н и м и в о з н и к а е т р я д в а ж н ы х п р о б л е м , п р е ж д е

в с е г о — в ы я в л е н и е г е н е з и с а э т о г о ж а н р а , с п е ц и ф и к и м о ц а р т о в с к о й е г о т р а к т о в

С м .: Р о з а н о в

И . О т к л а в и р а к ф о р т е п и а н о .

С П б .,

2 00 1. С . 4.

1

Mozart W . A . Briefe un d Aufzeichnungen / H rsg. von der bit . Stiftung M ozarteum , Salzburg. Ed . von

W.A. Bauer und O .E. D eutsch , kom men t . von J . H . Eib l . Bde 1 7 . Kassel, 1962 1975. О н и п е р е и з д а н ы в

2005 г . с д о п о л н е н и я м и .

2

M ozar t. D ie D okum ente se ines Lebens . Ed . von О . E .

Deutsch.

Kassel,

1 961. Э т а к н и г а п е р е и з д а н а

т а к ж е в с о с т а в е N M A в д е с я т о й с е р и и ( д о п о л н е н и я , н а б р о с к и и п р о е к т ы , д о к у м е н т ы и п р о ч . ) . К н е й

в ы ш л и т а к ж е д в а д о п о л н е н и я : И . X. А й б л я

(1978)

и К . И з е н а (1991) .

3

Plath

W . Bei t rage zur M ozar t Autographie I : d ie Handschr i ft Leopold M ozar ts / / M ozar t Jahrbuch

1960 61 , 82 118; Beitrage zur Mozart Autographie I I : Schriftchronologie 17701780 / / M ozart J ah rbuch

1976 1977, 131 173; M ozartSchriften: ausgewahlte Aufsatze, ed. M. D anckwardt (Kassel, 1991); Tyson A.

M ozart: Studies of the Autograph Scores. Ca m bridge, M A, 1987; Wasserzeichen Katalog, N eue Ausgabe

samtlicher Werke, X:33/ii (K assel, 1992).

4

L a nd on H . С R . M ozar t . The golden years

1781 1791.N Y.:

Sch irmer Boo ks, 1989; Konrad U Wolfgang

Amade M ozart. Leben . M usik. Werkbestand. Barenreiter Verlag, 2005;

Sadie S.

Mozar t : The Ear ly

Years

1756 1781. Oxford U niv. Press , 2006;

Л у ц к е р

П .,


И . М о ц а р т и е г о в р е м я . М .: К л а с с и к а

XXI, 2008 Kunze S . Mozarts Opern. Stuttgart: Reclam, 1984;

Zaslaw

N . M ozart 's Sympho nies. Co ntext,

Performan ce Pract ice, Reception. Oxford: Clarendon Press , 1989;

Rampe

S . M ozarte C lavierm usik.

Klangwelt

und Auffuhrungspraxis. Ein H and buch . Barenreiter, 1995. 2 Auf. 2006 и д р .

4


5/194

к и , а н а л и з а к о м п о з и ц и и и а в т о р с к и х и с п о л н и т е л ь с к и х у к а з а н и й в с о о т н о ш е н и и

с м у з ы к а л ь н о й т е о р и е й в т о р о й п о л о в и н ы XVIII в е к а . З а м е т и м , ч т о в ы б р а н н а я

н а м и т е м а з а с т а в л я е т з а д а в а т ь и н о г д а , к а з а л о с ь б ы , э л е м е н т а р н ы е в о п р о с ы , н а

к о т о р ы е н е т а к п р о с т о о т в е т и т ь . Т а к , н а п р и м е р , д а ж е к о л и ч е с т в о М о ц а р т о в ы х с о -

н а т д л я к л а в и р а и с к р и п к и н е в о з м о ж н о о п р е д е л и т ь т о ч н о , б е з о г о в о р о к (в о т л и ч и е ,

н а п р и м е р , о т с к р и п и ч н ы х с о н а т Б е т х о в е н а и к о м п о з и т о р о в р о м а н т и к о в ). К а к н и -

к а к о й и н о й ж а н р , с к р и п и ч н а я с о н а т а М о ц а р т а у к о р е н е н а в м у з ы к а л ь н о й п р а к т и к е

Х У Ш в е к а , и в н е к о н т е к с т а в е с ь м а с л о ж н о п р и б л и з и т ь с я к е е б о л е е м е н е е а д е к -

в а т н о й и н т е р п р е т а ц и и . В с е э т о о б у с л о в л и в а е т а к т у а л ь н о с т ь т е м ы д и с с е р т а ц и и

к а к д л я м у з ы к о в е д е н и я , т а к и д л я и с п о л н и т е л ь с т в а , и д л я п е д а г о г и к и .

Ц е л ь ю н а с т о я щ е й р а б о т ы я в л я е т с я к о м п л е к с н о е и с с л е д о в а н и е ж а н р а с о -

н а т ы д л я к л а в и р а и с к р и п к и в

т в о р ч е с т в е

М о ц а р т а с

т р е х

р а з н ы х , в з а и м о д о п о л -

н я ю щ и х п о з и ц и й — и с т о р и к о к у л ь т у р н о й , а н а л и т и ч е с к о й и и с п о л н и т е л ь с к о й .

В п р о ц е с с е е е д о с т и ж е н и я п р е д с т а в л я е т с я н е о б х о д и м ы м р е ш и т ь р я д б о л е е

ч а с т н ы х

з а д а ч :

• в ы я в и т ь г е н е з и с с о н а т ы д л я к л а в и р а и с к р и п к и и с п е ц и ф и к у

б ы т о в а н и я ж а н р а в д о м о ц а р т о в с к у ю э п о х у и в т в о р ч е с т в е с а -

м о г о М о ц а р т а ;

• и с с л е д о в а т ь к о м п о з и ц и о н н ы е и с т и л и с т и ч е с к и е о с о б е н н о с т и

м о ц а р т о в с к и х с о н а т ;

• р а с с м о т р е т ь п р о б л е м ы и с п о л н и т е л ь с к о й и н т е р п р е т а ц и и с о н а т

с о п о р о й н а т е о р е т и ч е с к и е и с т о ч н и к и XVIII в е к а ; с р а в н и т ь р е -

д а к ц и и , а т а к ж е п р о а н а л и з и р о в а т ь т е н д е н ц и и т р а к т о в к и э т и х

с о ч и н е н и й в с о в р е м е н н о м и с п о л н и т е л ь с т в е .

О с н о в н о й о б ъ е к т и с с л е д о в а н и я — ж а н р с о н а т ы д л я к л а в и р а и с к р и п к и

в

т в о р ч е с т в е

М о ц а р т а , а т а к ж е и х с о в р е м е н н ы е и с п о л н и т е л ь с к и е т р а к т о в к и .

П р е д м е т и с с л е д о в а н и я — ж а н р о в ы е , ф а к т у р н ы е и к о м п о з и ц и о н н ы е о с о б е н н о -

с т и с о н а т , с п е ц и ф и к а и х б ы т о в а н и я и и с п о л н и т е л ь с к о й и н т е р п р е т а ц и и .

М а т е р и а л о м

и с с л е д о в а н и я я в л я ю т с я 32 с о н а т ы М о ц а р т а д л я к л а в и р а и

с к р и п к и . В к а ч е с т в е д о п о л н и т е л ь н ы х и с т о ч н и к о в п р и в л е к а ю т с я е г о н е о к о н ч е н -

н ы е с о н а т ы , п р о и з в е д е н и я п р е д ш е с т в е н н и к о в и с о в р е м е н н и к о в ( Ж . Ж . К . д е

М о н д о н в и л я , Ж . Ф . Р а м о , И . Ш о б е р т а , И . К . Б а х а и д р . ) , а т а к ж е р я д с о ч и н е -

н и й М о ц а р т а в

д р у г и х

ж а н р а х . М а т е р и а л о м д л я р а з д е л о в о б и с п о л н и т е л ь с к о й

5


6/194

и н т е р п р е т а ц и и п о с л у ж и л и р а з л и ч н ы е р е д а к ц и и м о ц а р т о в с к и х с о н а т , а т а к ж е

н е к о т о р ы е а у д и о з а п и с и р я д а с о в р е м е н н ы х и с п о л н и т е л е й .

В д и с с е р т а ц и и м ы п о с л е д о в а т е л ь н о о п и р а л и с ь н а и з д а н и е с о н а т М о ц а р т а

в

Н о в о м п о л н о м с о б р а н и и ( п о д г о т о в л е н н о м Э д у а р д о м Р е е з е р о м ) , к р о м е т е х

с л у ч а е в , г д е с п е ц и а л ь н о и с п о л ь з о в а л и с ь д р у г и е и з д а н и я (в с е э т и с л у ч а и о г о -

в о р е н ы ) .

Н у м е р а ц и я с о н а т п р и в е д е н а п о к а т а л о г у Л ю д в и г а К ё х е л я , в с к о б к а х

у к а з а н н о м е р с о н а т ы п о п о с л е д н е м у , ш е с т о м у и з д а н и ю к а т а л о г а ; с а м ы е с в е ж и е

д а н н ы е и а т р и б у ц и и в ы в е р е н ы п о и с с л е д о в а н и ю У л ь р и х а К о н р а д а

1

.

Н а у ч н а я

ги п о т е з а . В д и с с е р т а ц и и м ы с т р е м и л и с ь р а с с м о т р е т ь и а р г у -

м е н т и р о в а т ь р я д п о л о ж е н и й , с в я з а н н ы х с о с о б о й р о л ь ю м о ц а р т о в с к и х с о н а т

д л я к л а в и р а и с к р и п к и в к а м е р н о й м у з ы к е в т о р о й п о л о в и н ы XVIII в е к а : и м е н -

н о

в н и х п р о и с х о д и т п о с т е п е н н а я т р а н с ф о р м а ц и я ж а н р а а к к о м п а н и р о в а н н о й

с о н а т ы в к а м е р н у ю с к р и п и ч н у ю с о н а т у с к л а в и р о м .

З а д а ч а м и д и с с е р т а ц и и о п р е д е л я ю т с я

м е т о д ы и с с л е д о в а н и я .

О д н и м и з в е -

д у щ и х п р и н ц и п о в

я в л я е т с я и з у ч е н и е м а т е р и а л а в е г о

и с т о р и ч е с к о м

к о н т е к с т е ,

в т е с н о й с в я з и н е т о л ь к о с т в о р ч е с т в о м п р е д ш е с т в е н н и к о в и с о в р е м е н н и к о в , н о

и

с м у з ы к а л ь н о т е о р е т и ч е с к и м з н а н и е м м о ц а р т о в с к о г о в р е м е н и , о п и с а н н ы м и

в

р а б о т а х Л . Р а т н е р а , Л . К и р и л л и н о й , Л . Г е р в е р , 3. Р а м п е

2

. И з у ч е н и е к о м п о з и -

ц и и

с о н а т о п и р а л о с ь н а м е т о д

с т р у к т у р н о ф у н к ц и о н а л ь н о г о

а н а л и з а , т р а д и -

ц и о н н о г о

д л я о т е ч е с т в е н н о й а н а л и т и ч е с к о й ш к о л ы ( Б . А с а ф ь е в , Р . Б е р б е р о в ,

В . Б о б р о в с к и й , Л . М а з е л ь , Е . Н а з а й к и н с к и й , В л . П р о т о п о п о в , С . С к р е б к о в ,

В . Ц у к к е р м а н и д р .) . В а ж н ы м и д л я н а с б ы л и т а к ж е п о д х о д ы , с ф о р м и р о в а н -

н ы е в т р у д а х п о т е о р и и и и с т о р и и ф а к т у р ы Т . К р а с н и к о в о й , М . С к р е б к о в о й

Ф и л а т о в о й , Ю . Т ю л и н а и

В . Х о л о п о в о й .

С т е п е н ь

и з у ч е н н о с т и т е м ы . В

р у с с к о я з ы ч н о й м о ц а р т и а н е ( о т е ч е с т в е н -

н ы х

т р у д а х

и п е р е в о д н о й л и т е р а т у р е ) с о н а т ы д л я к л а в и р а и с к р и п к и и с с л е -

д о в а н ы н е д о с т а т о ч н о о с н о в а т е л ь н о . Г л а в ы н й и с т о ч н и к с в е д е н и й — к л а с с и ч е -

с к и е т р у д ы Г е р м а н а А б е р т а и А л ь ф р е д а Э й н ш т е й н а

3

; о д н а к о в н и х с к р и п и ч н ы м

с о н а т а м о т в е д е н о в т о р о с т е п е н н о е м е с т о . В м о н о г р а ф и и Э й н ш т е й н а «М о ц а р т .

1

Konrad

U. Wolfgang

Amade

M oza rt . Leben .

Musik. Werkbestand. Biirenreiter Verlag, 2005.

2

Rattier L. G. Classic Mus i c :

Expression,

F o r m a n d

Style.

N ew

York

— London, 1980; К и р и л л и н а Л .

Л . Б е т х о в е н и т е о р и я м у з ы к и XVIII — н а ч а л а XI X в е к о в : Д и с с . . . . к а н д . и с к у с с т в о в е д е н и я . М ., 1988;

К а л ь м а н Л . О н е к о т о р ы х ф о р м а х п р о я в л е н и я т и п и ч н о г о в и н с т р у м е н т а л ь н о й м у з ы к е в е н с к о г о к л а с -

с и ц и з м а : Д и с с . . . . к а н д . и с к у с с т в о в е д е н и я . М ., 1982.

3

А б в р т

Г . В . А . М о ц а р т . Ч . I , П . М ., 19781985; Э й н ш т е й н А . М о ц а р т . Л и ч н о с т ь . Т в о р ч е с т в о . М .,

2007.

б


7/194

Л и ч н о с т ь . Т в о р ч е с т в о » э т о м у ж а н р у п о с в я щ е н о в с е г о н е с к о л ь к о с т р а н и ц (в

р а м к а х р а з д е л а «К а м е р н а я м у з ы к а с к л а в и р о м »), е м к о , с ж а т о , н о к р а т к о о с в е -

щ а ю щ и х ф а к т о л о г и ю . В и с с л е д о в а н и и А б е р т а с в е д е н и я о с о н а т а х в п и с а н ы в

к а н в у ж и з н и и т в о р ч е с т в а М о ц а р т а и в с л е д с т в и е э т о г о ф р а г м е н т а р н ы и н е в ы -

с т р а и в а ю т с я в е д и н у ю л и н и ю . К р о м е т о г о , н е к о т о р ы е п р е д с т а в л е н н ы е в м о н о -

г р а ф и и д а т и р о в к и и а т р и б у ц и и у с т а р е л и : т а к н а з ы в а е м ы е «Р о м а н т и ч е с к и е »

с о н а т ы б е з о г о в о р о ч н о р а с ц е н и в а ю т с я к а к м о ц а р т о в с к и е , х о т я н а с е г о д н я ш н и й

д е н ь д о с т о в е р н о и з в е с т н о , ч т о о н и е м у н е п р и н а д л е ж а т .

Н о в е й ш е е

(а в г у с т 2008 г о д а )

и ф а к т о л о г и ч е с к и н а и б о л е е т о ч н о е и с с л е д о -

в а н и е о М о ц а р т е н а р у с с к о м я з ы к е — р а б о т а

И .

С у с и д к о и П . Л у ц к е р а «М о ц а р т

и е г о в р е м я »

1

, к о т о р о е в р я д е с л у ч а е в р а с с т а в л я е т н о в ы е а к ц е н т ы в п о н и м а н и и

м о ц а р т о в с к о г о т в о р ч е с т в а , — с л о в н о в о п л о щ а е т м ы с л ь

А б е р т а

о т о м , ч т о «б и о -

г р а ф и и в е л и к и х л ю д е й

с л е д у е т

п е р е п и с ы в а т ь з а н о в о п о м е н ь ш е й м е р е к а ж д ы е

п я т ь д е с я т л е т »

2

. О д н а к о и в э т о м т р у д е с о н а т ы д л я к л а в и р а и с к р и п к и н е п о л у -

ч и л и с п е ц и а л ь н о г о р а с с м о т р е н и я , р а з г о в о р о н е к о т о р ы х и з н и х в е д е т с я в

к о н -

т е к с т е р а з л ч н ы х п р о б л е м м о ц а р т о в с к о г о н а с л е д и я .

С р е д и и с с л е д о в а н и й , о п у б л и к о в а н н ы х н а и н о с т р а н н ы х я з ы к а х , р а б о т п о

и н т е р е с у ю щ е й н а с п р о б л е м а т и к е н е м н о г о . О б щ и й о б з о р с о н а т п р е д с т а в л е н

в т р у д а х А л е к с а н д е р а К и н г а Mozart

Chamber

Music ( Л о н д о н , 1968) и р е д а к -

т о р а с к р и п и ч н ы х с о н а т К а р л а М а р г е р а Die beiden Sonaten Reihen fur Klavier

und

Geige

3

,

в ы ш е д ш е й в

1970 е

г о д ы . В о б е и х р а б о т а х с о н а т а д л я к л а в и р а и

с к р и п к и п р е д с т а в л е н а в р а м к а х о б щ е г о а н а л и з а к а м е р н о й м у з ы к и М о ц а р т а в

ц е л о м . О н и о б е в ы д е р ж а н ы в о п и с а т е л ь н о м к л ю ч е , а р а б о т а К и н г а н о с и т , п о

с у т и , п о п у л я р и з а т о р с к и й х а р а к т е р . А н а л о г и ч н ы м о б р а з о м п о с т р о е н ы м о н о г р а -

ф и и

М а т и а с а Ш м и д т а

Mozarts

Klavier und Kammermusik и Л ю д в и г а Ф и н ш е р а

Mozaiis Violinsonaten

4

. И с с л е д о в а н и е Ф и н ш е р а н е в е л и к о п о о б ъ е м у (э т о , п о

с у т и , б р о ш ю р а ) и п о т о м у о г р а н и ч е н о п о

о х в а т у

м а т е р и а л а . Е е о с н о в н ы е д о с т о -

и н с т в а з а к л ю ч а ю т с я в р я д е и н т е р е с н ы х н а б л ю д е н и й н а д о т д е л ь н ы м и д е т а л я м и

м у з ы к а л ь н о г о

я з ы к а .

В о п и с а н и и с о н а т а в т о р п р и д е р ж и в а е т с я х р о н о л о г и ч е с к о й

п о с л е д о в а т е л ь н о с т и .

1

Л у ц к е р

П ., С у с и д к о

И . М о ц а р т

и

е го в р е м я . М .,

2008.

2

А б е р т

Г .

В . А . М о ц а р т . Ч . I, к н . 1. С . 18.

3

King

А .

Н . Mozart Chamber Music. London, 1968; Marguerre К . Die beiden Sonaten Reihen fur Klavier

und

Geige, Mozart Jahrbuch, 1968 1970.

4

Schmidt

M. Mozart

Klavier

und Kammermusik.

GmbH,

Laaberverlag, 2006;

Finscher

L. Mozarts

Violinsonaten. Winterthur: Amadeus, 2003.

7


8/194

П о с к о л ь к у м е ж д у р а н н и м и и з р е л ы м и с о н а т а м и М о ц а р т а с у щ е с т в у е т

з н а ч и т е л ь н ы й п е р е р ы в (12 л е т ), м н о г и е у ч е н ы е с к л о н н ы р а с с м а т р и в а т ь и х

и з о л и р о в а н н о .

К а к п р а в и л о , н а и б о л ь ш и й и н т е р е с у а в т о р о в ф у н д а м е н т а л ь -

н ы х м о н о г р а ф и й в ы з ы в а л и и м е н н о п о з д н и е п р о и з в е д е н и я , а

р а н н и е ,

к а к у ч е -

н и ч е с к и е , д о л г о е в р е м я о с т а в а л и с ь в т е н и . Э т о т п р о б е л в о м н о г о м з а п о л н я е т

р а б о т а Ю р г е н а Х ю н к е н м ё л л е р а

W. A. Mozarts

friihe Sonaten

fur

Violine

und

Klavier'.

О н а с о д е р ж и т д е т а л ь н ы й а н а л и з в с е х р а н н и х с о н а т . П р о б л е м а р а н -

н и х с о н а т о т ч а с т и о т р а ж е н а т а к ж е в а н г л о я з ы ч н о м

т р у д е

С т е н л и С э д и

Mozart:

The Early Years 1756—1781

2

, г д е в к р а т ц е п р е д с т а в л е н а и с т о р и я с о з д а н и я р а н -

н и х с о ч и н е н и й .

И з п о с л е д н и х и с с л е д о в а н и й о т м е т и м о б ъ е м н у ю д и с с е р т а ц и ю М а р к а

А л е к с а н д е р а Х а й н ц е л я Die

Violinsonaten Wolfgang Amadeus Mozarts

(1996)

J

. В

н е й

д е т а л ь н о о с в е щ е н г е н е з и с ж а н р а . О д н а к о а н а л и т и ч е с к а я ч а с т ь в с е ж е в е с ь -

м а о п и с а т е л ь н а и п р е д с т а в л е н а р я д о м о т д е л ь н ы х о ч е р к о в , п о с в я щ е н н ы х к а ж -

д о й с о н а т е . В т о ж е в р е м я р я д в ы в о д о в , с д е л а н н ы х Х а й н ц е л е м и к а с а ю щ и х с я

э в о л ю ц и и ж а н р а , с т а л о р и е н т и р о м д л я н а ш е й р а б о т ы .

К р о м е э т о г о , е с т ь т а к ж е с т а т ь и , п о с в я щ е н н ы е ч а с т н ы м п р о б л е м а м и л и

о т д е л ь н ы м с о ч и н е н и я м . У п о м я н е м и н т е р е с н ы е р а б о т ы Н и к о л ь Ш в и н д т Г р о с с

Begleitung

in Mozarts Mannheimer und

Pariser Sonaten

fur Klavier und

Violine,

М а р к а Э м и л я Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata in E minor, KV 304, for piano

and

violin,

a new

edition,

Р о б е р т а Р и г г з а

Mozart's

Sonata for

Piano

and Violin, KV

379* и р я д п о д о б н ы х с т а т е й . О д н а к о о б щ е й к а р т и н ы э т о н е м е н я е т , п о с к о л ь к у

н а с е г о д н я ш н и й м о м е н т н е с у щ е с т в у е т к о м п л е к с н о г о т р у д а , о т к у д а с о в р е м е н -

н ы й — в п е р в у ю о ч е р е д ь о т е ч е с т в е н н ы й — и с п о л н и т е л ь м о г б ы п о ч е р п н у т ь

в с е н е о б х о д и м ы е е м у с в е д е н и я .

1

Я «п А ;е /н о // е г/ . W. A. Mozarts friihe SonatenfurViolineundKlavier.UntersuchungenzurGattungsgeschichte

im 18.

Jahrhundert,

Bern: Francke, 1970.

2

Sadie S. Mozart: The Early Years 17561781. Oxford Univ. Press, 2006.

3

Heinzel M. Ar.

D ie Violinsonaten

Wolfgang

Amadeus Mozarts /

vorgelegt

von Mark Alexander Heinzel,

1996,220

S.:

N oten;

Diss. Freiburg (Breisgau): Univ.

4

Schwindt Gross

N.

Begleitung in Mozarts Mannheimer und Pariser Sonaten fur Klavier und Violine //

Bericht iiber den Internationalen MozartKongreB Salzburg 1991, hrsg. von Rudolph Angermuller, Dietrich

Berke, Ulrike Hofmann

un d Wolfgang Rehm, Kassel u.a.:

Barenreiter 1992;

Emile

M. A. Wolfgang

Amadeus

Mozart: Sonata in E minor, KV 304, for piano and violin, a new edition. Boulder, D.M.A. Diss. University

of

Colorado

at Boulder 1984. (masch.) S. 8° (б и б л и о т е к а

N M A ); Rigg, R.

Mozart's Sonata for Piano and

Violin, KV 379. Perspectives on the «Onehoun>

Sonata

// Bericht iiber den Internationalen MozartKongreB

Salzburg 1991. Hrsg. von Rudolph Angermuller, Dietrich Berke, Ulrike Hofmann und

Wolfgang

Rehm.

Kassel, Basel, London,

New

York,

Prag: Barenreiter 1992. (Mozart Jahrbuch.)

8


9/194

Ч т о

к а с а е т с я и с с л е д о в а н и й

н а

р у с с к о м

я з ы к е ,

т о з д е с ь м ы м о ж е м у п о м я н у т ь

т о л ь к о о д н у , д о в о л ь н о д а в н ю ю , р а б о т у К о н с т а н т и н а

А д ж е м о в а

«Д в у х ч а с т н ы е

с к р и п и ч н ы е с о н а т ы В . А . М о ц а р т а в к л а с с е к а м е р н о г о а н с а м б л я »

1

. Е е п о я в л е н и е

б ы л о в ы з в а н о н а с т о я т е л ь н о й п р а к т и ч е с к о й н е о б х о д и м о с т ь ю , п о с к о л ь к у с о н а т ы

М о ц а р т а с о с т а в л я ю т в а ж н у ю ч а с т ь у ч е б н о г о р е п е р т у а р а к а к в ш к о л е , т а к и в

у ч и л и щ е и в в у з е . А в т о р о м с д е л а н а к ц е н т н а м е т о д и к о и с п о л н и т е л ь с к и х п р о -

б л е м а х .

О с о б ы й п л а с т н а у ч н о й л и т е р а т у р ы , н а к о т о р у ю м ы о п и р а л и с ь в д и с с е р т а -

ц и и ,

с о с т а в л я ю т р а б о т ы , в к о т о р ы х о с в е щ е н а т е о р е т и ч е с к а я м ы с л ь в т о р о й п о -

л о в и н ы

XVI II —н а ч а л а XIX в е к а , п р е ж д е в с е г о , к а с а ю щ а я с я в о п р о с о в и с п о л н и -

т е л ь с т в а . М ы о б р а щ а л и с ь к а к к о р и г и н а л ь н ы м т е к с т а м т р а к т а т о в (Л . М о ц а р т а ,

И .

К в а н ц а , К . Ф . Э . Б а х а , Д . Г . Т ю р к а и д р .)

2

; т а к и к м у з ы к о в е д ч е с к и м и с с л е д о -

в а н и я м к о р и ф е е в а у т е н т и ч н о г о и с п о л н и т е л ь с т в а А р н о л ь д а Д о л м е ч а , А д о л ь ф а

Б е й ш л а г а , Р о б е р т а Д о н и н г т о н а , Ф р е д е р и к а Н о й м а н а , С а н д р ы Р о з е н б л ю м , и с -

п о л ь з о в а л и о т д е л ь н ы е с т а т ь и В а н д ы Л а н д о в с к о й , Н и к о л а у с а А р н о н к у р а

3

и д р .

О т д е л ь н ы й к о р п у с р а б о т , н е о б х о д и м ы й д л я и с т о р и ч е с к и о с в е д о м л е н н о -

г о и с п о л н и т е л я {historically informed performances

on

period instruments*), к а с а -

е т с я т р у д о в о б щ е э с т е т и ч е с к о г о и с о ц и о л о г и ч е с к о г о н а п р а в л е н и я . С р е д и н и х

н а з о в е м , в п е р в у ю о ч е р е д ь , к н и г и : Л е о н а р д а Р а т н е р а Classic music. Expression,

Form

and Style, Л а р и с ы К и р и л л и н о й «К л а с с и ч е с к и й с т и л ь », а т а к ж е

в е д у щ и х

з а п а д н о е в р о п е й с к и х и с с л е д о в а т е л е й Л ю д в и г а Ф и н ш е р а

{Galanter

und

gelehrter

Stil: der

compositions geschitliche

Wandel im 18. Jahrhundert), В а л ь т е р а З а л м е н а

Private Musizirien im

gesellschaftlichen

Wandel

zwischen

1600 und 1900и У и л ь я м а

Н ь ю м е н а

The

Sonata

in the

Baroque

Era

и

The

Sonata

in the

Classic

Era.

Р я д о б

1

А д ж е м о в

К . X. Д в у х ч а с т н ы е с к р и п и ч н ы е с о н а т ы В . А . М о ц а р т а в к л а с с е к а м е р н о г о а н с а м б л я //

К а м е р н ы й а н с а м б л ь . П е д а г о г и к а и и с п о л н и т е л ь с т в о . С б . с т а т е й . С о с т . К . X. А д ж е м о в . М ., 1979.

2

К в а н ц

И . И . О п ы т н а с т а в л е н и я п о и г р е н а п о п е р е ч н о й ф л е й т е ;

М о ц а р т

Л . «О п ы т о с н о в а т е л ь н о й

и г р ы н а с к р и п к е »;

Б а х К . Ф . Э .

О п ы т и с т и н н о г о и с к у с с т в а к л а в и р н о й и г р ы ;

Т ю р к Д . Г .

К л а в и р н а я

ш к о л а и д р у г и е .

3

Б е й ш л а г А .

О р н а м е н т и к а в м у з ы к е . М ., 1978; Dolmetsch A. The In terpretation of th e Music of th e 17th

and 18th Cen turies. London, 1915;

Donington

R . The Interpretation of Early Music. London, 1963; 149;

Newmann F. Ornamentation and Improvisation in Mozart. Princeton, N J: Princeton University Press,

1986;

Rosenblum

S. P. Performancer Practices in Classic Piano Music. Their Principles and Applications.

Indiana University Press, 1988

А р н о н к у р

H. М о и с о в р е м е н н и к и : Б а х , М о ц а р т , М о н т е в е р д и . М ., 2005;

Л а н д о в с к а

В . О м у з ы к е . М ., 2005.

4

И с т о р и ч е с к и и н ф о р м и р о в а н н о е и с п о л н е н и е н а с т а р и н н ы х и н с т р у м е н т а х . Т е о р е т и ч е с к и м ф у н д а -

м е н т о м э т о г о т е ч е н и я я в л я е т с я у ж е у п о м я н у т о е и с с л е д о в а н и е А р н о л ь д а Д о л м е ч а 77/е Interpretation

of the

Music

of the 17th and 18th Centuries.

9


10/194

щ и х п о л о ж е н и й с ф о р м у л и р о в а н в д и с с е р т а ц и и Е . Ч и г а р е в о й

1

. Н е м а л о в а ж н ы х

ф а к т о в

с о д е р ж а т

т а к ж е и с с л е д о в а н и я п о с м е ж н ы м ж а н р а м — н а п р и м е р , к л а

в и р н о й

с о н а т е ,

а к к о м п а н и р о в а н н о й

с о н а т е , и т а л ь я н с к о й т р и о с о н а т е , ф о р т е п и -

а н н о м у т р и о

2

.

О т д е л ь н у ю г р у п п у

с о с т а в л я ю т р а б о т ы , р а с с м а т р и в а ю щ и е п р о б л е м ы и н -

т е р п р е т а ц и и м о ц а р т о в с к о й м у з ы к и . Ц е н т р а л ь н о е м е с т о в с о в р е м е н н о й л и т е -

р а т у р е ,

б е з у с л о в н о , з а н и м а е т т р у д Е в ы и П а у л я Б а д у р а С к о д а «И н т е р п р е т а ц и я

М о ц а р т а » (п е р е в е д е н

н а

р у с с к и й и о п у б л и к о в а н в 1972

г о д у ),

с о д е р ж а щ и й , с р е -

д и п р о ч е г о , и з а м е ч а н и я п о и с п о л н е н и ю с к р и п и ч н ы х с о н а т ; д а н н а я п р о б л е -

м а т и к а п о о т н о ш е н и ю к к л а в и р н ы м с о н а т а м д е т а л ь н о и с с л е д о в а н а З и г б е р т о м

Р а м п е в м о н о г р а ф и и

Mozarts Claviermusik. Klangwelt

und

Aujfuhrungspraxis.

И ,

р а з у м е е т с я , ц е н н ы м и с т о ч н и к о м с в е д е н и й п о с л у ж и л о д и н и з н а и б о -

л е е а в т о р и т е т н ы х м у з ы к а л ь н ы х с л о в а р е й

The

New Grove Dictionary of Music and

Musicians, н а б и о г р а ф и ч е с к и е и т е м а т и ч е с к и е с т а т ь и к о т о р о г о м ы н е о д н о к р а т -

н о

о п и р а л и с ь .

П о с т а в л е н н ы е в д и с с е р т а ц и и з а д а ч и о п р е д е л и л и е е

с т р у к т у р у :

В в е д е н и е ,

З а к л ю ч е н и е , т р и г л а в ы , б и б л и о г р а ф и ч е с к и й с п и с о к и р я д п р и л о ж е н и й .

В о В в е д е н и и к р а т к о о б о з н а ч е н ы о б ъ е к т и п р е д м е т и с с л е д о в а н и я , п р е д -

л о ж е н а н а у ч н а я г и п о т е з а , п р е д с т а в л е н а м е т о д о л о г и я и о б з о р

л и т е р а т у р ы

п о и з -

б р а н н о й п р о б л е м а т и к е .

П е р в а я г л а в а

с о с т о и т

и з т р е х

р а з д е л о в ,

в

к о т о р ы х п о с л е д о в а т е л ь н о р а с с м а -

т р и в а ю т с я : г е н е з и с ж а н р а а к к о м п а н и р о в а н н о й с о н а т ы и е е р а з н ы е н а ц и о н а л ь -

н ы е в а р и а н т ы ; р о л ь с о н а т ы в б ы т о в о м м у з и ц и р о в а н и и ; д а н а о б щ а я х а р а к т е р и -

с т и к а м о ц а р т о в с к и х с о н а т р а з н ы х п е р и о д о в (п р е д с т а в л е н ы с в е д е н и я о п о в о д а х

к и х с о ч и н е н и ю , п о с в я щ е н и я х , п р и ж и з н е н н ы х п у б л и к а ц и я х и и с п о л н е н и я х ).

В т о р а я

г л а в а — а н а л и т и ч е с к а я . В т р е х е е п а р а г р а ф а х р а с с м о т р е н а э в о л ю ц и я

ж а н р а к а м е р н о й с о н а т ы у М о ц а р т а . Т р е т ь я г л а в а п о с в я щ е н а п р о б л е м а м и с

1

Ч и г а р е в а

Е . И . О р г а н и з а ц и я в ы р а з и т е л ь н ы х

с р е д с т в

к а к о с н о в а и н д и в и д у а л ь н о с т и м у з ы к а л ь н о г о

п р о и з в е д е н и я (н а п р и м е р е

т в о р ч е с т в а

М о ц а р т а п о с л е д н е г о д е с я т и л е т и я ). Д и с с . н а с о и с к . ... к а н д .

и с к .

М .,

1975.

2

Newman

W. S. Concerning the accompanied Clavier sonata. The Musical Quarterly. 1947 XXXIH (3),

Kidd

R . R.. The emergence of chamber

music

with obligato keyboard in England // Acta

Musicologica.

Mitteilungen der Internationalen

Gesellschaft

fur Musikwissenschaft. Basel, Barenreiter, 1972; Fuller D.

Accompanied keyboard

music

// The Musical

Quarterly.

1974. IX. 222 245;

Б я л ы й

И . E. И з и с т о р и и

ф о р т е п и а н н о г о

т р и о :

Г е н е зи с

и

с т а н о в л е н и е

ж а н р а .

М .: М у з ы к а , 1989;

Г а й д а м о в т

Т

Ф о р т е п и а н н ы е

т р и о М о ц а р т а : к о м м е н т а р и и , с о в е т ы и с п о л н и т е л я м . М ., 1987;

Е п и ш и н

А . М а г и я м у з ы к и б а р о к к о :

и т а л ь я н с к а я

т р и о с о н а т а .

С П б .,

2006.

10


11/194

п о л н и т е л ь с к о й и н т е р п р е т а ц и и ( и н с т р у м е н т а р и й , т е м п , д и н а м и к а , ф р а з и р о в к а

и

а р т и к у л я ц и я , о р н а м е н т и к а ), в н е й д а н с р а в н и т е л ь н ы й а н а л и з р е д а к ц и й и р я д а

с о в р е м е н н ы х и с п о л н е н и й .

В П р и л о ж е н и и с о д е р ж и т с я р я д т а б л и ц : Х р о н о л о г и я с о н а т д л я к л а в и р а и

с к р и п к и

В . А . М о ц а р т а ; С т р о е н и е с о н а т н о г о ц и к л а ; С о н а т ы в р а з н ы х р е д а к ц и -

я х ; Д и с к о г р а ф и я ; Н о т н о е п р и л о ж е н и е ; И л л ю с т р а ц и и .

Д л я у д о б с т в а о р и е н т а ц и и к о м м е н т а р и и и с с ы л к и н а ц и т и р у е м у ю л и т е -

р а т у р у п о м е щ е н ы в п о д с т р о ч н ы е п р и м е ч а н и я , н о т н ы е п р и м е р ы ( з а и с к л ю ч е -

н и е м р а з в е р н у т ы х ф р а г м е н т о в и з р а з н ы х р е д а к ц и й , в ы н е с е н н ы х в п р и л о ж е -

н и е ) — в т е к с т . С т о й ж е ц е л ь ю в с с ы л к а х н а л и т е р а т у р у и с п о л ь з у е т с я р я д

с о к р а щ е н и й :

А б е р т .

—А б е р т

Г .

В . А . М о ц а р т . Ч . I , П . М .,

1978 1985.

Н о м е р а т о м о в

о б о з н а ч а ю т с я р и м с к и м и ц и ф р а м и I и I I , н у м е р а ц и я к н и г в н у т р и т о м о в — а р а б -

с к и м и

ц и ф р а м и 1 и 2.

Б а д у р а С к о д а . — Б а д у р а С к о д а Е . и П . И н т е р п р е т а ц и я М о ц а р т а . М .,

1972.

К и р и л л и н а .

—

К и р и л л и н а Л .

К л а с с и ч е с к и й с т и л ь в м у з ы к е

XVIII

— н а -

ч а л а XI X в е к а . М ., 1996, 2007. Ч а с т и 1, 2 и 3 у к а з ы в а ю т с я а р а б с к и м и ц и ф р а -

м и .

Л у ц к е р , С у с и д к о . — Л у ц к е р

П .,


И .

М о ц а р т и е г о в р е м я . М .,

2008.

П С П

— П о л н о е с о б р а н и е п и с е м М о ц а р т а .

С П Б . ,

2007.

Э й н ш т е й н .

—

Э й н ш т е й н

А .

М о ц а р т . Л и ч н о с т ь . Т в о р ч е с т в о . М ., 2007.

R a m p e . —RampeS. M o z a rt s Claviermusik. fflangweltundAuffuhrungspraxis.

E in H an dbu ch . Barenreiter, 1995. 2 Auf.

2006.

N G D .

—

T he N ew

Grove Dictionary

of

Music

and

Musicians. В н а ш е й р а б о т е

м ы п о л ь з о в а л и с ь э л е к т р о н н о й в е р с и е й с л о в а р я .

И


12/194

Г л а в а I . С О Н А Т А Д Л Я К Л А В И Р А И

С К Р И П К И :

Г Е Н Е З И С

И Б Ы Т О В А Н И Е Ж А Н Р А

О

н а з в а н и и

и п р о и с х о ж д е н и и

ж а н р а . К о г д а в н о я б р е 1763

г о д а

с е м ь я

М о ц а р т о в ,

с о в е р ш а я п е р в о е д л я В о л ь ф г а н г а а р т и с т и ч е с к о е т у р н е , п р и б ы л а в

П а р и ж , в т в о р ч е с к о м б а г а ж е ю н о г о г е н и я з н а ч и л о с ь н е т а к м н о г о с о ч и н е н и й .

В с е о н и п р е д н а з н а ч а л и с ь д л я к л а в и р а ; о д н а к о у ж е в П а р и ж е , к а к и з в е с т н о ,

б ы л и о п у б л и к о в а н ы ч е т ы р е с о н а т ы д л я к л а в и р а и с к р и п к и KV 6 9. П р и ч и н ,

п о к о т о р ы м М о ц а р т м л а д ш и й о б р а т и л с я и м е н н о к э т о м у ж а н р у , н е с к о л ь к о . Д в е

*

и з

н и х л е ж а т н а п о в е р х н о с т и : о с в о е н и е В о л ь ф г а н г о м с к р и п к и п о с л е к л а в и р а

и

г л а в н а я с п е ц и а л ь н о с т ь Л е о п о л ь д а М о ц а р т а к а к п р е п о д а в а т е л я с к р и п и ч н о й

и г р ы .

С л е д у е т

п р и н я т ь в о в н и м а н и е т а к ж е «к а р ь е р н ы е » п л а н ы о т ц а в о т н о ш е -

н и и с ы н а и — с н е и з б е ж н о с т ь ю —

п о п у л я р н о с т ь

т е х и л и и н ы х ж а н р о в в с т р а -

н е , к у д а

п р и б ы л и М о ц а р т ы . О б р а т и м с я к п о с л е д н е м у ф а к т о р у .

Р е ч ь п о й д е т ж а н р е , ч ь е н а и м е н о в а н и е в н а ш е в р е м я в ы з ы в а е т н е к о т о -

р о е у д и в л е н и е , а и м е н н о — о с о н а т е д л я к л а в и р а с с о п р о в о ж д е н и е м м е л о д и -

ч е с к и х и н с т р у м е н т о в , в д а н н о м

с л у ч а е

—

с к р и п к и .

С о ч е т а н и е с к р и п к и — к а к

и н с т р у м е н т а м е л о д и ч е с к о г о• , и к л а в и р а — к а к и н с т р у м е н т а а к к о м п а н и р у ю щ е -

г о

— в п о л н е е с т е с т в е н н о в

XX—XXI

в е к а х , и б о б а з и р у е т с я к а к н а с п е ц и ф и -

к е

с а м и х и н с т р у м е н т о в , т а к и н а м н о г о л е т н е й — в п е р в у ю о ч е р е д ь , к л а с с и к о

р о м а н т и ч е с к о й —

п р а к т и к е

и х

и с п о л ь з о в а н и я .

К о г д а с к р и п к а и з л а г а е т

о с н о в н о й

м е л о д и к о т е м а т и ч е с к и й м а т е р и а л , а к л а в и р е й а к к о м п а н и р у е т , — э т о с е г о д н я

с о о т в е т с т в у е т н е к о е й

«н о р м е »

ж а н р а . О д н а к о с т а л к и в а я с ь с р а н н и м и с к р и п и ч -

н ы м и с о н а т а м и ю н о г о М о ц а р т а , е г о с о в р е м е н н и к о в и п р е д ш е с т в е н н и к о в м ы

н а б л ю д а е м и н у ю к а р т и н у : н е с к р и п к а г л а в е н с т в у е т в э к с п о н и р о в а н и и т е м ы и

т е м а т и ч е с к о м р а з в и т и и , а к л а в и р . Э т а с и т у а ц и я и м е е т и с т о р и ч е с к о е о б о с н о в а -

н и е и к о р е н и т с я в г е н е з и с е ж а н р а .

О б о з н а ч е н и е «с о н а т а с с о п р о в о ж д е н и е м » и л и «а к к о м п а н и р о в а н н а я

с о н а т а »

1

с о о т в е т с т в у е т и с т о р и ч е с к о й т е р м и н о л о г и и . В б о л ь ш и н с т в е с в о е м

и м е н н о

т а к н а з ы в а л и с ь м н о г о ч и с л е н н ы е с о н а т ы М о ц а р т о в ы х с о в р е м е н н и к о в .

Д а и о п у с ы с а м о г о М о ц а р т а — н е т о л ь к о р а н н е г о , н о и п о з д н е г о п е р и о д о в , —

1

И м е н н о т а к о е о б о з н а ч е н и е п р и н я т о в

N G D

(с м . Fillion М . Accompanied keyboard m usic). В р у с с к о -

я з ы ч н о й и с с л е д о в а т е л ь с к о й л и т е р а т у р е и с п о л ь з у е т с я т а к ж е н а з в а н и е «с о н а т а с с о п р о в о ж д е н и е м »,

э п и з о д и ч е с к и п о я в л я ю т с я и

д р у г и е

п е р е в о д ы т о г о ж е п о н я т и я , н а п р и м е р :

п ь е с ы

д л я к л а в и р а ( к л а -

в е с и н а ) с с о п р о в о ж д е н и е м . П о с у т и , в с е о н и с и н о н и м и ч н ы . В н а ш е й р а б о т е м ы в о с н о в н о м

б у д е м

и с п о л ь з о в а т ь т е р м и н «а к к о м п а н и р о в а н н а я с о н а т а ».

12


13/194

п о

с у т и у ж е п р е д с т а в л я в ш и е с о б о й с к р и п и ч н ы е с о н а т ы в с о в р е м е н н о м п о н и м а -

н и и ,

о б о з н а ч а л и с ь т а к ж е . Н а т и т у л ь н о м л и с т е с о н а т KV 6—7, о п у б л и к о в а н н ы х

в 1764 г о д у в П а р и ж е , з н а ч и т с я : «Sonates pour clavecin .Qui peuvent se jouer avec

I'Accompagnement de Violon»

1

. О д н а к о и г о р а з д о б о л е е п о з д н и е о п у с ы , н а п р и -

м е р , с о н а т ы KV

376—380

(374

d_ f

)

2

, и з д а н н ы е в В е н е в

1781 м

( ), и м е ю т а н а л о -

г и ч н ы й з а г о л о в о к : «Six Sonates pour le Clavecin, ou Pianoforte

I'Accompagnement

d un

Violon»

3

(к у р с и в м о й . —

В . E.) .

В ч а с т н о й п е р е п и с к е М о ц а р т а в с т р е ч а е т с я и

д р у г о е

н а з в а н и е ж а н р а —

«д у э т д л я к л а в и р а и с к р и п к и »: т а к , н а п р и м е р , о н и м е н о в а л «м а н г е й м с к и е с о н а -

т ы » (KV 301—306/293

1>


14/194

, Е в р о п е ; к э т о м у ж а н р у о б р а щ а л и с ь н а т е р р и т о р и и А н г л и и , А в с т р и и , Г е р м а н и и ,

И т а л и и ; о с о б о е в н и м а н и е , в п р о ч е м , у д е л я л о с ь е й в о Ф р а н ц и и . Д у м а е т с я , ч т о

п у б л и к у я и м е н н о в П а р и ж е р а н н и е к л а в и р н о с к р и п и ч н ы е о п ы т ы с в о е г о с ы н а ,

Л е о п о л ь д к а к р а з и у ч е л п о п у л я р н о с т ь ж а н р а н а ф р а н ц у з с к о й п о ч в е и б е з о ш и -

б о ч н о н а н е м о с т а н о в и л с я .

Н а с е г о д н я ш н и й м о м е н т с у щ е с т в у е т т р и г и п о т е з ы п р о и с х о ж д е н и я а к к о м

п а н и р о в а н н о й с о н а т ы . Н а и б о л е е р а н н я я и з н и х п р и н а д л е ж и т Х у г о Р и м а н у и

п р и с о е д и н и в ш е м у с я к е г о м н е н и ю Х а н с у М е р с м а н н у . И с т о к и ж а н р а о н и у с м а -

т р и в а ю т , в о с н о в н о м , в б а р о ч н о й т р и о с о н а т е , а п р и о р и т е т в о с н о в а н и и о т д а ю т

И о г а н н у Ш о б е р т у , р а с с м а т р и в а я е г о к а к п р е д с т а в и т е л я м а н г е й м с к о й ш к о л ы .

И т а л ь я н с к и й

м у з ы к о в е д Ф а у с т о Т о р р е ф р а н к о п о д в е р г а е т с о м н е н и ю п р и о р и -

т е т Ш о б е р т а , в ы д в и г а я н а п е р в ы й п л а н ф и г у р у н е а п о л и т а н с к о г о к о м п о з и т о р а и

с к р и п а ч а Ф е л и ч е Д ж а р д и н и

1

. Н а к о н е ц , ф р а н ц у з с к и й и с с л е д о в а т е л ь Л и о н е л ь д е

Л а Л о р а н с и

о т д а е т

п а л ь м у п е р в е н с т в а ф р а н ц у з с к и м к о м п о з и т о р а м , п р е д с т а в и -

т е л я м к л а в е с и н н о й ш к о л ы . В с е т р и г и п о т е з ы , п о с у т и , с у м м и р о в а н ы а н г л и ч а -

н и н о м

Д э в и д о м Ф а л л е р о м , к о т о р ы й п о л а г а е т , ч т о у и с т о к о в а к к о м п а н и р о в а н

н о й

м у з ы к и ( в т о м ч и с л е с о н а т ы ) л е ж и т ц е л ы й р я д с а м ы х р а з л и ч н ы х ж а н р о в :

«ф р а н к о и т а л ь я н с к а я с к р и п и ч н а я и т р и о с о н а т а п о с т к о р р е л и е в с к о г о п е р и о д а ,

н е м е ц к и е т р и о с о н а т ы и к о н ц е р т ы , р а з л и ч н ы е в и д ы м у з ы к и д л я к л а в и р а с о л о ,

в к л ю ч а я п о п у л я р н ы е п е р е л о ж е н и я о р к е с т р о в ы х с о ч и н е н и й , м у з ы к а д л я к л а в е -

с и н а

с м е л о д и ч е с к и м и н с т р у м е н т о м »

2

.

Р а с с у ж д а я о п р е д ш е с т в е н н и к а х м о ц а р т о в с к и х к л а в и р н о с к р и п и ч н ы х с о -

н а т , н е м е ц к и й и с с л е д о в а т е л ь М а р к Х а й н ц е л ь у к а з ы в а е т с р е д и ф р а н ц у з с к и х о б -

р а з ц о в ж а н р а т о л ь к о о д и н с б о р н и к — ц и к л и з ш е с т и н е п р о г р а м м н ы х с о н а т

«д л я

к л а в е с и н а с а к к о м п а н е м е н т о м с к р и п к и » о р . 3 Ж . Ж . К . д е М о н д о н в и л я

3

( э т о с о -

ч и н е н и е у п о м и н а е т т а к ж е Д ж о н И р в и н г

4

) . П р и ч и н а я с н а . О п у с 3 М о н д о н в и л я

б ы л о п у б л и к о в а н в 1734

г о д у .

К о м п о з и т о р у , в и д и м о , н е б ы л и и з в е с т н ы б о л е е

1

Riemann

Н . Denkmaler deutscher Tonhunt t ,

XXXIX,

and Denkm&ler der Tonkuns t in

Bayem,

XV;

Torrefranco F.

Le O rigini i taliane del rom antissimo m usicale. Turin, 1930;

L a Laurencie L. de.

L 'Ecole

francaise de violon, 3 vols., Pa ris, 1922 1924.

2 Fuller D. Accompanied keyboard m usic. Op . cit . P. 224.

3

С м .: Heinzel M . A. D ie Violinsonaten Wolfgang Ama deus M oza rts . D iss. F reiburg (Breisgau): U niv, 1996.

Ж а н Ж о з е ф К а с с а н е а д е М о н д о н в и л ь (к р е щ е н

17111772)

— ф р а н ц у з с к и й с к р и п а ч и к о м п о з и т о р , в

175562 р у к о в о д и л п а р и ж с к и м и C on cert Spirituel. Х о т я о н а к т и в н о р а б о т а л в ж а н р а х о п е р ы и д у х о в -

н о й

м у з ы к и , и з в е с т н о с т ь в п е р в у ю о ч е р е д ь п р и о б р е л к а к а в т о р и н с т р у м е н т а л ь н о й м у з ы к и , а т а к ж е

с о ч и н е н и й д л я к л а в и р а , с к р и п к и и г о л о с а (1738).

4

IrvingJ. Sonata (Classical) / / N G D .

14


15/194

р а н н и е о б р а з ц ы «а к к о м п а н и р о в а н н ы х п ь е с », у в и д е в ш и е с в е т в о Ф р а н ц и и в с а -

м о м н а ч а л е XVIII в е к а , в 1705 и 1707

г о д а х

1

,

п о э т о м у в П о с в я щ е н и и с в о е г о о п у -

с а М о н д о н в и л ь н а з в а л с е б я н о в а т о р о м и в к а ч е с т в е т а к о в о г о с ч и т а е т с я о б щ е -

п р и з н а н н ы м

«п а т р и а р х о м » ж а н р а . С о г л а с н о м н е н и ю М и ш е л ь Ф и л и о н , к о м п о -

з и т о р о б ъ е д и н и л ч е р т ы и т а л ь я н с к о й т р и о с о н а т ы с д о с т и ж е н и я м и ф р а н ц у з с к о й

к л а в е с и н н о й ш к о л ы и с ф о р м и р о в а л р а з н о в и д н о с т ь «а к к о м п а н и р о в а н н о и с о н а -

т ы » и , ш и р е , а к к о м п а н и р о в а н н о и м у з ы к и с к л а в и р о м , к о т о р о й в т о й и л и и н о й

с т е п е н и с л е д о в а л и и ф р а н ц у з с к и е к о м п о з и т о р ы , и п р е д с т а в и т е л и и н ы х н а ц и о -

н а л ь н ы х ш к о л

2

. Т а к ч т о т р а д и ц и я с о з д а н и я и и с п о л н е н и я с о н а т н а к л а в е с и н е с

п р и с о е д и н я в ш е й с я к н и м п о ж е л а н и ю с к р и п к о й ( и л и д р у г и м м е л о д и ч е с к и м и н -

с т р у м е н т о м ) к м о м е н т у п о с е щ е н и я П а р и ж а М о ц а р т а м и и м е л а в о Ф р а н ц и и б о -

л е е ч е м п о л у в е к о в у ю и с т о р и ю , п р и ч е м н а л и ц о б ы л

PI

О П Ы Т

о б ъ е д и н е н и я р а з н ы х

н а ц и о н а л ь н ы х т р а д и ц и й , к ч е м у В о л ь ф г а н г и м е л н е с о м н е н н у ю с к л о н н о с т ь .

В с л е д з а М о н д о н в и л е м н а ф р а н ц у з с к о й п о ч в е к а к к о м п а н и р о в а н н о и м у -

з ы к е о б р а т и л с я Ж а н Ф и л и п п Р а м о . Р е ч ь и д е т о е г о з н а м е н и т ы х «Т р и о п ь е с а х »

( о п у б л и к о в а н н ы х в о в т о р о й п о л о в и н е 1741 г о д а ) : «P ieces de C lavesin e n Co n serts

avec

u n

Violon

ou une F lu te e t une Viole n o u n 2 d Violon», з а г о л о в о к к о т о р ы х , п о

м н е н и ю В . Н . Б р я н ц е в о й , у н а с п р и н я т о н е т о ч н о п е р е в о д и т ь к а к «К о н ц е р т н ы е

п ь е с ы д л я с к р и п к и и л и ф л е й т ы и в и о л ы и л и 2 й с к р и п к и ». Б о л е е т о ч н ы й , н а е е

в з г л я д , п е р е в о д д о л ж е н з в у ч а т ь с л е д у ю щ и м о б р а з о м : «К л а в е с и н н ы е п ь е с ы в

а н с а м б л я х » ( с д в у м я д р у г и м и и н с т р у м е н т а м и )

3

. С в о й с б о р н и к Р а м о п р е д в а р и л

«о т с ы л к о й » к о р . 3 М о н д о н в и л я :

У с п е х С о н а т , н е д а в н о п о я в и в ш и х с я в к а ч е с т в е П ь е с д л я к л а в е с и н а с о

с к р и п к о й , п о р о д и л у м е н я н а м е р е н и е п о с л е д о в а т ь

т о м у

ж е п л а н у в н о в ы х к л а -

в е с и н н ы х

п ь е с а х ,

к о т о р ы е р и с к у ю н ы н е в ы п у с т и т ь в

с в е т ;

я с о с т а в и л и з н и х

м а л е н ь к и е к о н ц е р т ы [а н с а м б л и . — В . Б .] м е ж д у к л а в е с и н о м , с к р и п к о й и л и

ф л е й т о й и в и о л о й и 2 й с к р и п к о й

4

.

1

Р е ч ь

и д е т

о с б о р н и к а х Г а с п а р а л е Р у и Э л и з а б е т Ж а к э д е Л а Г е р р ; о б а и з д а н ы в П а р и ж е . (В п р о ч е м ,

Б р ю с Г у с т а ф с о н , о п и р а я с ь н а с т и л е в о й а н а л и з с б о р н и к а Л е Р у , в ы д в и г а е т г и п о т е з у , с о г л а с н о к о т о р о й

с б о р н и к б ы л н а п и с а н д е с я т и л е т и е м р а н ь ш е . С м .: Conde G. Le Roux, Maurice / / N G D ). В с б о р н и к е Л е

Р у п а р т и я а к к о м п а н и р у ю щ е й с к р и п к и в ы п и с а н а , в с б о р н и к е Л а Г е р р —т о л ь к о у к а з а н а . П о м и м о э т и х

д в у х а в т о р о в В . Н . Б р я н ц е в а в с в о е й м о н о г р а ф и и «Ф р а н ц у з с к и й к л а в е с и н и з м » у к а з ы в а е т т а к ж е н а

Ш а р л я Д ь ё п а р а , ч ь и а к к о м п а н и р о в а н н ы е с о н а т ы б ы л и о п у б л и к о в а н ы в А м с т е р д а м е о д н а к о б е з у к а -

з а н и я г о д а . С м .: Б р я н ц е в а В . Н . Ф р а н ц у з с к и й к л а в е с и н и з м . С П б .,

2000.

С . 3 29 .

2

Fillion

М . Accom panied keyboard

music // N G D .

3

Б р я н ц е в а В . Н . Ц и т . с о ч . С . 329.

4

Ц и т . п о : Б р я н ц е в а В . Ц и т . и з д . С . 330.

15


16/194

«Т р и о п ь е с ы » Р а м о д е м о н с т р и р у ю т с п о с о б , б л а г о д а р я к о т о р о м у в о

Ф р а н ц и и

в о з н и к а ю т н е т о л ь к о а к к о м п а н и р о в а н н ы е с о н а т ы , н о и а н с а м б л е в ы е

с о ч и н е н и я д л я б о л ь ш и х с о с т а в о в [к у р с и в м о й . — В . Е .]

1

. Н о в о Ф р а н ц и и о н и

в с е ж е в ы з в а л и к ж и з н и в п е р в у ю о ч е р е д ь з н а ч и т е л ь н о е к о л и ч е с т в о и м е н н о

с о н а т д л я

д в у х

и н с т р у м е н т о в , а н е а н с а м б л е й с б о л ь ш и м ч и с л о м п а р т и й . Т а к ,

в с л е д з а Р а м о , в 1742 г о д у М и ш е л ь К о р р е т

2

в ы п у с т и л «Ш е с т ь с о н а т д л я к л а -

в е с и н а с а к к о м п а н е м е н т о м с к р и п к и » о р . 25, п о с к о л ь к у , н а в з г л я д Б р я н ц е в о й ,

«о д н и м и з п е р в ы х в о Ф р а н ц и и у л о в и л н а ч а в ш и й с я в о т е ч е с т в е н н о м и н с т р у м е н -

т а л и з м е п о в о р о т о т м н о г о ч а с т н о й п р о г р а м м н о й с о л ь н о й к л а в е с и н н о й с ю и т ы к

т р е х ч а с т н о й , к а к п р а в и л о "а к к о м п а н и р о в а н н о й " к л а в е с и н н о й с о н а т е »

3

. С р е д и

с о ч и н е н и й

п о с л е д о в а т е л е й , п е р и о д и ч е с к и о б р а щ а ю щ и х с я к э т о м у ж а н р у , и с -

с л е д о в а т е л ь н и ц а н а з ы в а е т ц е л ы е с е р и и (и з

т р е х

и л и ш е с т и с о ч и н е н и й ) Ш а р л я

Ф р а н с у а К л е м а н а (1743), Ш а р л я Н о б л е (1756), С и м о н а С и м о н а (о к . 1760), а

т а к ж е п о с л е д н е г о п р е д с т а в и т е л я д и н а с т и и К у п е р е н о в — А р м а н а Л у и К у п е р е н а

(1765). К н и м с д е д у е т д о б а в и т ь Л е г р а н а и з Б о р д о (1755), ш е в а л ь е Э р б е н а (1756)

и Л у и Г а б р и е л я Г и й е м е н а

4

. П о с л е д н и й , п у б л и к у я в 1745 г о д у с в о и «Pieces de

clavecin

en sonates avec accompagnement de violon», о т м е т и л в п р е д и с л о в и и :

С н а ч а л а я с о б и р а л с я с о ч и н я т ь д л я о д н о г о т о л ь к о к л а в и р а б е з с о п р о в о ж д е -

н и я ,

н о д л я т о г о , ч т о б ы у д о в л е т в о р и т ь с у щ е с т в у ю щ и е в к у с ы , я п о ч у в с т в о в а л ,

ч т о н е в с о с т о я н и и о б о й т и с ь б е з с к р и п и ч н о й п а р т и и , к о т о р а я д о л ж н а б ы т ь и с -

п о л н е н а о ч е н ь м я г к о , т а к , ч т о б ы м о ж н о б ы л о л е г к о с л ы ш а т ь п а р т и ю к л а в и р а .

П р и ж е л а н и и э т и с о н а т ы

м о г у т

б ы т ь и с п о л н е н ы б е з а к к

sonaty dlya klavira i skripki va motsarta osobennosti zhanra i ispolnitelskoi interpretatsii

Documents