sondage muckefunk 2014

Confidential - © Ducker Worldwide

TRANSPORATION * CONSTRUCTION * INDUSTRIAL * MATERIALS * FINANCIAL

1

Camembert Communication

Radio franco-‐allemande à Berlin

www.camcom.eu Karl-Liebknecht Strasse 7, D-10178, Berlin

© Camembert Communication/Adrian Garcia-Landa

INTRODUCTION Résultats du sondage en ligne radio franco-‐allemande

Sondage en ligne

•  Ma#nale 9-‐10 h du lundi au vendredi sur 88.40 FM •  Talks poli#que locale, culture libre (freie Kulturszene)

•  Sujets de quar#er et d’arrondissement (Kiez & Bezirk) •  Rédac#on ouverte à la par#cipa#on •  Acquérir de l’expérience et essayer de nouveaux formats •  Accompagnement par des journalistes radio professionnels

•  Ateliers de journalisme radio, Internet, voix •  Ateliers avec les Volkshochschule MiTe et Kreuzberg :

pièces & documentaires radiophoniques (Feature)

•  Infothek 88Vier est un projet de l’associa#on KiezFM e.V.

Radio franco-‐allemande Émissions

Principes

Forma;on

Organisa;on

54 %

42 %

4 %


INTRODUCTION Résultats du sondage

Sondage en ligne






Radio franco-‐allemande Émissions

Principes

Forma;on

Organisa;on

36 %

45 %

34 %

127

160

121



Iden;fica;on des centres d’intérêt 15 proposi;ons

Sor;es

Poli;que locale Musique

Culture de quar;er

Vie des idées

Communauté franco-‐allemande

Bon plans

Culture haut de gamme

Culture Geek

Modes de vie alterna;fs/écologiques

Créa;on sonore

Mode

Shopping

Spiritualité en tous genres

Technique/IT/Mobile


1


Classement des sujets d’intérêt

Radio franco-‐allemande

45 % Sor;es

Poli;que locale

Musique

Culture quar;er

Vie des idées

Comm. fra-‐all

Bon plans

Culture haut d.gam.

145 38 30

120 74 50

63,4 %

72,8 %

74,3 %

75,8 %

74,3 %

81,2 %

88,2 %

88,3 % 108 90 111

130 113 57

129 89 58

134 77 50

116 84 50

134 64 54

2

3

4

5

6

8



36 %

Classifica;on des centres d’intérêt Détail



Commentaires des répondants Intérêt d’une radio franco-‐allemande

Langue

Axe

Plateforme

Axe



Langue

Axe

Commentaires sur l’axe choisi Bilingue, non-‐communautaire, berlinois



Commentaires sur l’axe choisi Bilingue, non-‐communautaire, berlinois

Langue

Langue

Axe

Plateforme



Par;cipants poten;els

•  46 personnes souhaitant par#ciper ac#vement au projet •  10 ayant une expérience de la radio, soit professionnels radios ac#fs

ou l’ayant été

•  8 journalistes presse écrite souhaitant acquérir de l’expérience radio, allant de fraîchement diplomés à pigistes et pros

•  7 ayant de l’expérience de radios associa#ves, en parallèle à une

autre ac#vité •  Beaucoup d’intéressés qui font des projets culturels associa#fs ou

commerciaux à Berlin sans expérience de la radio

•  Un #ers de langue maternelle allemande avec un bon niveau de français, pour le reste c’est l’inverse


INTRODUCTION Infothek 88Vier en un coup d’œil

Infothek 88Vier






Das Kiezradio Émissions

Principes

Forma;on

Organisa;on

Audience Jusqu’à 60 000 auditeurs/jour

Plus de 50 000

Internautes/mois


Descrip;on du projet

Radio franco-‐allemande de Berlin

•  Ma#nale hebdomadaire franco-‐allemande 9-‐10 h sur 88.40 FM •  Des#née aux francophones et francophiles de Berlin •  Émission bilingue : anima#ons dans les deux langues, contenus dans

l’une, synthèse dans l’autre, pas de traduc#ons intégrales •  Caractère unique de « laboratoire » et plus grande accessibilité

•  Suite à la fermeture de la fenêtre berlinoise de RFI en 2009, les francophones de Berlin seraient en demande d’une offre similaire

•  Première étape : évaluer le poten#el réel par sondage Internet •  À ce jour, plus de 300 réponses, 30 personnes prêtes à par#ciper •  Objec#f : 1000 réponses pour être significa#f •  Prière de diffuser le sondage : hTps://de.surveymonkey.com/s/H7NLB9C

•  Berlin Poche, Gramofon.fm et Infothek 88Vier

La radio du Kiez Idée

Point de départ

Ini;ateurs du projet


INTRODUCTION Infothek88vier -‐ Structure

Modèle « Rubriques »

Rédacteurs / Responsables (pl.)

Animateur

Co-‐animateur

Reportages, Int

Chroniques

Technique

Responsables du contenu

Anime l’émission, peut être responsable également

Sou#ent l’animateur

Reportages, interviews, débats uniques

Chroniques régulières : poli#que, culture & vie de quar#er, sor#es, musique

Nouvelles Actualités des quar#ers berlinois

Responsable de la technique audio

Ma;nale 9 – 10 h


INTRODUCTION Infothek88vier – Structure Jours / Rubriques

Rédacteurs / Responsables

Jours Rédacteurs / Responsables

Administrateur

Stagiaire

Membre

Conseiller

Formateur ext.

Formateur

Rubriques

* plural

Animateur

Co-‐animateur

Reportages, Int

Chroniques

Technique

Nouvelles

Modèle « Rubriques »


Infothek88vier – Structure Jours / Rubriques

Rubriques

Lundi

Jours Rubriques

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Technique

Musique

Service Nouvelles

Médias de quar;er

Micro-‐troioirs

etc., etc.

Site Web

Crossmedia Infothek 88Vier Johanness;k


INTRODUCTION Infothek88vier – Organisa;on hebdomadaire

Semaine de l’Infothek Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

* plural


Animateur

Co-‐animateur

Reportages, Int

Chroniques

Technique

Nouvelles


Animateur

Co-‐animateur

Reportages, Int

Chroniques

Technique

Nouvelles


Animateur

Co-‐animateur

Reportages, Int

Chroniques

Technique

Nouvelles


Animateur

Co-‐animateur

Reportages, Int

Chroniques

Technique

Nouvelles


Animateur

Co-‐animateur

Reportages, Int

Chroniques

Technique

Nouvelles


Infothek88vier – Structure de la rédac;on

Conférence des rubriques

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Technique

Musique

Service

Nouvelles Médias quart.

Culture

D’autres sur proposi;on

•  Choisit le sujet spécial de la semaine •  Choix des reportages •  Coordonne les émissions •  Discute de nouveaux formats & collabora#ons •  Gère l’administra#f •  Nomme les responsables et les directeurs de

conférence


Infothek88vier – Rédac;on et associa;on KiezFM e.V.

Infothek 88Vier

Conférence des rubriques

Détermine :

Membres de KiezFM

•  Sujets •  Programmes •  Coordina#on •  Nlles rubriques


Infothek88vier – Associa;on KiezFM e.V.

Structure de l’associa;on

KiezFM Infothek

Membres

Formateurs

Autres projets

Conférence rubriques

•  Erzählcafé Johanniss#s •  Projets compétence média •  Loca#on studio •  Forma#ons VHS •  Forma#ons avec des

« Trägervereine » •  Ouvert à d’autres

collabora;ons

Rédacteurs


Infothek88vier & KiezFM – Contacts

Contacts Adrian Garcia-‐Landa, président de l’associa#on KiezFM e.V. [email protected], 0152 1470 7085

Mar;n Müller, président conférence des rubriques fmar#[email protected]

Ralf Pierau, responsable collabora#ons, stagiaires et forma#ons [email protected]

www.infothek88vier.de

Léa Chalmont-‐Faedo, Benoît Faedo, Magazine Berlin Poche, redak#[email protected]

Yannis Pape, Gramofon.fm, Webradio franco-‐allde de Berlin [email protected]

sondage muckefunk 2014

Documents