song lyrics

12
Song Lyrics: Loving U 러러러 – Sistar 러러러 Hangul/ Korean Hey 러 러러러 러러 weird 러러 러 러러러러 러 러러러러 러 러러러러 러러러러 When I see your face 러러 러 러러러 러 러 러러 러러 러러 러러 러 러러 러 러러 러러 러러 러러러 I wanna say woo~woo~woo~woo~yeh 러 러러러 러러 러러 러러러 러러러 러 러러러 러러러 Loving U~ U~ 러 러러러 what should I do? 러러러 러러 러 러 러러 러러러 heart 러러 러 러러 러러 Boy I’m falling in like with U~ U~ 러 러러러 what should I do? 러 러러러 러 러러 러러러러러 Woo~woo~woo~woo~woo~ Woo~woo~woo~woo~woo~woo Baby I’m in like with you~ ok let’s talk about like 러러 러러러러 러러 러러러 러러 러러러러 러러 러러러 러러 러러 러러 러 러러러러 러러러러 러러러 러러러 (러러러) 러러러 러러 러러 러러러 러러러 러 Woo~woo~woo~woo~yeh 러 러러러 러러 러러 러러러 러러러 러 러러러 러러러

Upload: nurul-ummah

Post on 31-Jan-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

lirik lagu korea

TRANSCRIPT

Page 1: Song Lyrics

Song Lyrics: Loving U 러빙유 – Sistar 씨스타

Hangul/ KoreanHey 참 이상해 정말 weird이런 적 없었는데널 볼때마다 나 두근두근 떨리는게When I see your face 혼자 막 상상을 해나 표정 관리 안돼 미칠 것 같아또 니가 니가 보고 싶어서

I wanna say woo~woo~woo~woo~yeh너 때문에 그래먼저 말하긴 싫은데내 입가에 맴돌아

Loving U~ U~ 나 어떡해 what should I do?조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart정신 못 차릴 만큼Boy I’m falling in like with U~ U~나 어떡해 what should I do?

널 놓치면 난 안돼 사랑한다고Woo~woo~woo~woo~woo~Woo~woo~woo~woo~woo~wooBaby I’m in like with you~

ok let’s talk about like모두 휘파람을 불며어머나 나를 꼬시려고 했던 남자들 이젠모두 안녕내 애교석인 목소리는오빠만 부를래 (오빠야)어쩌면 좋아내가 사랑에 빠졌나 봐

Woo~woo~woo~woo~yeh너 때문에 그래먼저 말하긴 싫은데내 입가에 맴돌아

Loving U~ U~ 나 어떡해 what should I do?조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart정신 못 차릴 만큼Boy I’m falling in like with U~ U~나 어떡해 what should I do?

Page 2: Song Lyrics

널 놓치면 난 안돼 사랑한다고Woo~woo~woo~woo~woo~Woo~woo~woo~woo~woo~wooBaby I’m in like with you~

애타는 내 맘 너무 기나긴 밤숨겨왔던 너를 향한 말 사랑해

Baby I’m in like with U~U~나 어떻게 해 What should I do조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart정신 못 차릴 만큼Boy I’m falling in like with U~나 어떡해 what should I do?

널 놓치면 난 안돼 사랑한다고Woo~woo~woo~woo~woo~Woo~woo~woo~woo~woo~wooBaby I’m in like with you~

Hello Hello 눈이 마주치면L. O. L. O. V. E 나는 말해멜로 멜로 우린 L. O. L. O. V. E.L. O. L. O. V. EI’m only reckon about~U~U~

RomanizationHey cham isanghae jeongmal weirdireon jeok eobseonneundeneol bolttaemada na dugeundugeun tteollineungeWhen I see your face honja mak sangsangeul haena pyojeong gwalli andwae michil geot gatatto niga niga bogo sipeoseo

I wanna say woo~woo~woo~woo~yehneo ttaemune geuraemeonjeo malhagin sirheundenae ipgae maemdora

Loving U~ U~ na eotteokhae what should I do?jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heartjeongsin mot charil mankeumBoy I’m falling in like with U~ U~na eotteokhae what should I do?

Page 3: Song Lyrics

neol nochimyeon nan andwae saranghandagoWoo~woo~woo~woo~woo~Woo~woo~woo~woo~woo~wooBaby I’m in like with you~

ok let’s talk about likemodu hwiparameul bulmyeoeomeona nareul kkosiryeogo haetdeon namjadeul ijenmodu annyeongnae aegyoseogin moksorineunoppaman bureullae (oppaya)eojjeomyeon johanaega sarange ppajyeonna bwa

Woo~woo~woo~woo~yehneo ttaemune geuraemeonjeo malhagin sirheundenae ipgae maemdora

Loving U~ U~ na eotteokhae what should I do?jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heartjeongsin mot charil mankeumBoy I’m falling in like with U~ U~na eotteokhae what should I do?

neol nochimyeon nan andwae saranghandagoWoo~woo~woo~woo~woo~Woo~woo~woo~woo~woo~wooBaby I’m in like with you~

aetaneun nae mam neomu ginagin bamsumgyeowatdeon neoreul hyanghan mal saranghae

Baby I’m in like with U~U~na eotteoke hae What should I dojojeori andwae nae mam gojang nabeorin heartjeongsin mot charil mankeumBoy I’m falling in like with U~na eotteokhae what should I do?

neol nochimyeon nan andwae saranghandagoWoo~woo~woo~woo~woo~Woo~woo~woo~woo~woo~wooBaby I’m in like with you~

Page 4: Song Lyrics

Hello Hello nuni majuchimyeonL. O. L. O. V. E naneun malhaemello mello urin L. O. L. O. V. E.L. O. L. O. V. EI’m only reckon about~U~U~

English TranslationHey it’s so weird, really weirdI’ve never been like this beforeWhenever I see you, my heart pounds and tremblesWhen I see your face, I imagine things by myselfI can’t keep a straight face – I’m going crazyBecause I miss you again

I wanna say woo woo woo woo yehI’m like this because of youI don’t want to be the first to say it butThe words linger around my mouth

Loving U U – what should I do – what should I do?I can’t control my heart, my heart is not workingIt’s to the point where I can’t focusBoy I’m falling in like with U UWhat should I do, what should I do?

I can’t lose you, I like youWoo~woo~woo~woo~woo~Woo~woo~woo~woo~woo~wooBaby I’m in like with you

Ok let’s talk about like,everyone whistlesOh my, all the boys who tried to hit on me,now goodbyeWith my cutesy voice,I only wanna call you, oppa (hey oppa)What to do,I reckon I am in like

Woo woo woo woo yehI’m like this because of youI don’t want to be the first to say it butThe words linger around my mouth

Loving U U – what should I do – what should I do?I can’t control my heart, my heart is not working

Page 5: Song Lyrics

It’s to the point where I can’t focusBoy I’m falling in like with U UWhat should I do, what should I do?

I can’t lose you, I like youWoo~woo~woo~woo~woo~Woo~woo~woo~woo~woo~wooBaby I’m in like with you

My heart is burning, this night is too longWords I’ve been hiding from you, I like you

Baby I’m in like with U UWhat should I do, what should I do?I can’t control my heart,my heart is not workingIt’s to the point where I can’t focusBoy I’m falling in like with U UWhat should I do, what should I do?

I can’t lose you, I like youWoo~woo~woo~woo~woo~Woo~woo~woo~woo~woo~wooBaby I’m in like with you

Hello Hello, when our eyes meetI speak of L. O. L. O. V. EMelo, melo, we’re in L. O. L. O. V. E.L. O. L. O. V. E

시크릿(Secret) - 별빛달빛 (Starlight Moonlight)

별빛 달빛 byeolbich dalbich=cahaya bintang, cahaya bulan

빛 bich [pit] = cahaya 별 byeol = bintang달 dal = bulan

Page 6: Song Lyrics

1. 슈비두바 빠빠빠 슈비두바 빠빠빠 랄랄랄라라 라라리라syubiduba ppappappa syubiduba ppappappa lallallallala lalalila

2. 장미꽃 한송이 받고 너에게 고백을 받고jangmikkoch hansongi badgo, neoege gobaegeul badgoMenerima setangkai bunga mawar, menerima pengakuan cinta darimu

jangmikkoch=bunga mawarhansongi=setangkaibad-da=menerima-go=penyambung anak kalimatneo=kamu-ege=darigobaeg=pengakuan (cinta)eul=partikel penanda objek

3. 내 맘은 샤랄라라라 (샤랄라라라) 밤 하늘의 별도 노래해nae mam-eun syalallalala (syalallalala) bam haneul-ui byeoldo noraehaeHatiku syalallalala (syalallalala), bintang di langit malam pun bernyanyi

nae=...kumam=hatieun=partikel topikbam=malamhaneul=langitui=partikel kepemilikan, keteranganbyeol=bintangdo=juganoraehada=bernyanyi

4. 너는 내 어디가 좋아 나는 네 모든 게 좋아neoneun nae eodiga joa? naneun ni modeun ge joaKamu suka apa dariku? Aku suka segalanya darimu.

neo=kamueodi=mana...ga joha [ga choa]=suka...네 ne [ni] = ...mumodeun ge = segalanya

5. 네 맘도 샤랄라라라 (샤랄라라라) 세상 모든 게 다 아름다워ni mamdo syalallalala (syalallalala) sesang modeun ge da areumdawo

Page 7: Song Lyrics

Hatimu pun syalallalala (syalallalala) di dunia segalanya indah

sesang=duniada=semuaareumdawo > areumdabda=indah

Reff:6. *자꾸 생각나 몰래 가슴 떨려와jakku saenggangna, mollae gaseum tteollyeowaBerkali-kali teringat, diam-diam dada mulai berdebar

jakku=sering, berkali-kalisaenggangnada=teringatmollae=diam-diamgaseum=dadatteollida=berdebar, gemetar

7. 어쩌면 좋아 어쩌면 좋아eojjeomyeon joa? eojjeomyeon joa?Bagaimana baiknya? Bagaimana baiknya?

8. 정말 이런 기분 처음이야jeongmal ireon gibun cheoeum-iyaPerasaan seperti ini betul-betul baru pertama kali.

jeongmal [chOngmal]=betul2ireon=seperti inigibun [kibun]=perasaancheoum=pertama kali

9. **너는 내 별빛 내 마음의 별빛nae byeolpich, nae maeum-ui byeolpichCahaya bintangku, cahaya bintang di hatiku

byeolbich [byeol pit]=cahaya bintang

10. 넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛neon naman-ui dalpich sojunghan nae dalpichKau cahaya bulan hatiku saja, cahaya bulanku yang berharga

neo=kamuna=aku

Page 8: Song Lyrics

man=sajaui=partikel kepemilikandal=bulanbich [pit] = cahayadal bich [dal pit]=cahaya bulansojunghada=penting, berharga

11. 그저 바라만 보고 나를 위해 비춰주는 그런 사람geujeo baraman bogo, nareul wihae bichwojuneun geureon saramYang hanya memandangi saja, yang bersinar untukku, orang yang seperti itu

geujeo [kU-jO]=hanyabaraboda=memandangina-reul wihae=untukkubichwojuda=bersinar (untuk orang lain, karena ada -juda)geureon [kU-rOn]=yang seperti itusaram=orang

12. 너는 내 하늘 하나뿐인 하늘neoneun nae haneul, hanappun-in haneulKau langitku, satu-satunya langit

hana=satuppun=hanyahaneul=langit > oh iya, aku mau nonton filmnya Kim Haneul, You Are My Pet

13. 넌 나만의 바다 소중한 내 바다neon naman-ui bada, sojunghan nae badaKau lautku seorang, lautku yang berharga

bada [pada] = laut

14. ***서로 바라만 봐도 변함없이 미소 짓는 그런 사람 oh, my love!seoro baraman bwado byeonham-eobsi miso jinneun geureon saram oh, my love!Yang meski hanya saling memandangi, tersenyum tanpa berubah, orang yang seperti itu, oh, my love!

seoro = salingbyeonham = perubahaneobsi = tanpa 미소짓다 miso jitda= tersenyum

15. 슈비두바 빠빠빠 슈비두바 빠빠빠 랄랄랄라라 라라리라

Page 9: Song Lyrics

syubiduba ppappappa syubiduba ppappappa lallallallala lalalila

16. 구름이 우릴 가려도 두둥실 흘러가듯이gureum-i uril garyeodo dudungsil heulleogadeusiSeperti awan yang meski menutupi kita, mengalir pergi dengan lembut

흘러가다 heulleogada = mengalir pergi 두둥실 dudungsil = lembut seperti kapas

가리다 garida = menutupi 듯이 deusi = seperti

17. 언제나 샤랄라라라 (샤랄라라라) 오 내 사랑, 사랑! 오 내 사랑!eonjena syalallalala (syalallalala) o nae sarang, sarang! o nae sarang!Selalu syalallalala, o cintaku, cinta! O cintaku!

Ulangi Reff.

18. 어두운 골목에 등불이 돼줄게eoduun golmoge deungpuri dwaejulkeDi jalan gelap, aku akan menjadi pelitamu

eodubda=gelap 골목 golmok = jalan kecil, gang

e=di등불 deungbul [teung-pul] = lampu, peneranganga/i dweda=menjadi...III –juda = melakukan ... untuk orang lain-l ge [-l ke] = menyatakan niat pembicara

19. 어두운 바다에 등대가 돼줄게eoduun bada-e deungdaega dwaejulkeDi laut gelap, aku akan menjadi mercusuarmu

등대 deungdae=mercusuar

20. 아침이 올 때까지 햇빛이 들 때까지achim-i ol ttaekkaji haetpich-i deul ttaekkajisampai waktu pagi datang, sampai waktu sinar matahari masuk

achim=pagioda=datang...l ttae=waktu

Page 10: Song Lyrics

kkaji = sampaideulda=masuk햇빛 haetbich [hEt-pit]=sinar matahari

20. 내 곁에서 날 비춰줘 내 맘속에 있어줘1. 2. 3. GO!nae gyeoteseo nal bichwojwo, nae mamsoge isseojwoTerangi aku di sampingku, teruslah ada di dalam hatiku

mamsog-e=di dalam hati

21. 너는 내 사랑 (oh, love) 하나뿐인 사랑 (널 사랑해 널)neoneun nae sarang (oh, love) hanappun-in sarang (neol saranghae neol)Kau cintaku (oh, love) satu-satunya cinta (aku cinta kamu, kamu)

22. 넌 나만의 태양 하나뿐인 태양 (my only one)neon naman-ui taeyang hanappun-in taeyang (my only one)Kau matahari bagiku seorang, satu-satunya matahari (my only one)

taeyang=matahari

23. 그저 서로를 위해 아낌없이 줄 수 있는 그런 사람geujeo seororeul wihae akkim-eobsi jul su inneun geureon salamYang hanya memberi untuk satu sama lain tanpa ragu, orang yang seperti itu

아낌없이 akkim eobsi = tanpa pelit, tanpa merasa mubazir 惜しみなくKembali ke 9, 10, 11, 1. Selesai.