sonia book gujrati web

MkkurLkÞkLke ¢qhíkk yLku fkðíkhkt... (1)MkkurLkÞkLke Mkå[kELkku ¾w÷kMkku- zkp. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e

fkuý Au MkkurLkÞk økktÄe... ?¼khíkeÞ Lkkøkrhfku {kxu MkkurLkÞkLkk ¼qíkfk¤ rðþu òýfkhe {u¤ððe

yíÞtík {w~fu÷ ðkík Au. fu{ fu Rxk÷e{kt sL{ ÚkÞku nkuðkLku ÷eÄu yLkuíÞktLke ¼k»kkfeÞ Mk{MÞkykuLku ÷eÄu fkuE Ãkºkfkh {kxu Ãký yu {w~fu÷ sAu. (¼khík{kt sL{u÷k LkuíkkykuLkk ¼qíkfk¤ rðþu ykÃkýu fux÷wt òýeyuAeyu ?) Ãkhtíkw LkkøkrhfkuLku òýðkLkku yrÄfkh íkku Au s. MkkurLkÞk rðþuçkÄe òýfkhe yu{ýu sýkðu÷ yÚkðk fkUøkúuMkLkkt yLkuf Mk{k[kh-Ãkºkku{kthsq fhu÷ Mkk{økúe Ãkh ykÄkrhík Au, su{kt MÃk»xÃkýu sqXkýkt ÃkfzkE hÌkktAu.

F Mkk[wt Lkk{ :MkkurLkÞk økktÄeLkwt Mkk[wt Lkk{ MkkurLkÞk Lkrn Ãkhtíkw yutxkurLkÞk {kELkku(Antonia Maino) Au. yk ðkík Rx÷eLkk hksËqíku 27 yur«÷1983{kt ÷¾u÷ yuf Ãkºk{kt Mðefkhe Au. yk Ãkºk øk]n {tºkk÷Þu ÃkkuíkkLke{hSÚke õÞkhuÞ ònuh Lk fÞkuo. yutxkurLkÞk Lkk{ MkkurLkÞk økktÄeLkksL{«{ký{kt ÷¾kÞu÷ Au.

Mkk[wtLkk{ : yutxkurLkÞk {kELkkusL{MÚk¤ : ÷qrMkÞkLkkrþûký : fku÷usLkwt õÞkhuÞ{kU Ãký LkÚke òuÞwtfkÞo : hrþÞLk òMkqMkeMktMÚkk fuSçkeLke yusLxArçk : ¼ú»xk[khe, økkuxk¤kçkks

¾kuxwtLkk{ : MkkurLkÞksL{MÚk¤ : ykuhçkuMMkkLkkurþûký : furBçkús rðïrðãk÷ÞÚkeytøkúuS{kt rzÃ÷ku{kfkÞoûkuºk : hksLkuíkkArçk : MkkV-MkqÚkhe Açke

(2) MkkurLkÞkLke ¢qhíkk yLku fkðíkhkt...

F Mkk[k rÃkíkk : MkkurLkÞkLkk frÚkík rÃkíkk (MkkurLkÞkLke {kíkkLkk Mkk[k

Ãkrík)Lkwt Lkk{ MxeVkLkku {kELkku (Stefano Maino) Au. MkkurLkÞkLkksL{«{ký Ãkºk yLkwMkkh sL{ 1944 yLku sL{MÚk¤ ÷qrMkÞkLkk Au.MxeVkLkku {kELkku çkeò rðï ÞwØ Mk{Þu E.Mk. 1942 Úke 1945 MkwÄehrþÞk{kt ÞwØ-fuËe níkk, ßÞkt MkwÄe Rxk÷eyu $ø÷uLz yLku yuLkk r{ºkËuþkuLkk MkiLÞ ykøk¤ ykí{Mk{Ãkoý Lknkuíkwt fÞwO. yk ÃkhÚke [kuÏ¾e ¾çkhÃkzu Au fu MxeVkLkku {kELkku MkkurLkÞkLkk rÃkíkk nkuE s Lk þfu ykÚke ykMkå[kE AwÃkkððk {kxu MkkurLkÞkLke sL{íkkhe¾ yLku sL{MÚk¤ çktLkuçkË÷ðk Ãkzâkt. yk Auíkh®ÃkzeLke Mkå[kE þkuÄðkLku çkË÷u yuLke LkðesL{íkkhe¾ 9 rzMkuBçkh 1946 fhðk{kt ykðe yLku yuLkwt Lkðwt sL{MÚk¤ykuhçkuMMkkLkku fhðk{kt ykÔÞwt. hrþÞkLke su÷{kt rðíkkðu÷k Mk{ÞËhr{ÞkLk MkkurLkÞkLkk rÃkíkk Äehu Äehu hrþÞkLkk Mk{Úkof çkLke økÞk níkk.F

Mkk[wt sL{MÚk¤ :MkkurLkÞkLkku sL{ Rxk÷eLkk ÷qrMkÞkLkk (Luciana){kt ÚkÞku níkku,

Lkrn fu su{ yu{ýu ÷kufMk¼k{kt ykÃku÷ ÃkkuíkkLkk MkkuøktÄLkk{k{kt WÕ÷u¾fhu÷ Au fu yu{Lkku sL{ ykuhçkuMMkkLkku{kt ÚkÞku níkku. fËk[ íkuyku ÃkkuíkkLkwtsL{MÚk¤ ÷qrMkÞkLkk AwÃkkððk RåAíkkt nþu. fu{ fu yuLkkÚke yu{LkkrÃkíkkLkk LkkSyku yLku {wMkkur÷Lke MkkÚkuLkk MktçktÄku «fkrþík ÚkkÞ Au, ßÞkhuÞwØ Mk{kÃík ÚkÞk ÃkAe Ãký yu{Lkku Ãkrhðkh Mkíkík LkkSyku yLkuVkrMkMxkuLkk MktÃkfo{kt hÌkku. ÷qrMkÞkLkk LkkSykuLkk LkuxðfoLkwt {wÏÞ fuLÿníkwt yLku yu Rxk÷e-ÂMðxTÍh÷uLzLke Mke{k Ãkh ykðu÷ Au. yk sqXkýkLkwtfkuE ykir[íÞ Ëu¾kíkwt LkÚke yLku LkÚke yks MkwÄe yu{Lkk íkhVÚke yuLkwtfkuE MÃk»xefhý ykÃkðk{kt ykÔÞwt.

F ¼ýíkh rðþu sqXwt MkkuøktÄLkk{wt :

MkkurLkÞk økktÄe ykrÄfkrhf YÃku nkEMfq÷Úke ðÄw LkÚke ¼ýu÷. Ãkhtíkw

MkkurLkÞkLke ¢qhíkk yLku fkðíkhkt... (3)

yu{ýu hkÞçkhu÷e 2004 ÷kufMk¼k [qtxýe{kt yuf MkkuøktÄLkk{k{kt fÌkwtAu fu yu{ýu furBçkús rðïrðãk÷Þ{ktÚke (Cambridge University)ytøkúuS{kt rzÃ÷ku{k fÞwO Au. yk s sqXe ðkík yu{ýu E.Mk. 1999{kt÷kufMk¼k{kt ÃkkuíkkLkk yku¤¾ Ãkºk{kt fne níke fu su ÷kufMk¼k îkhk ‘nqRÍ nq’ (ÔÞÂõíkLke yku¤¾)Lkk Lkk{Úke «fkrþík fhðk{kt ykðu Au.ÃkkA¤Úke ßÞkhu {U ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe fu yk½kuh yLkiríkõíkk ¼hu÷wt Ãkøk÷wt Au íÞkhu MkkurLkÞkyu Mðefkh fÞwO fu ykxkÞ®ÃkøkLke ¼q÷Lkk fkhýu ÚkÞu÷ Au. (ykðe xkÞ®ÃkøkLke ¼q÷ íkku røkLkeÍçkwf ykuV ðÕzo hufkuzoMk{kt Mkk{u÷ Úkðk ÞkuøÞ Au.)

Mkå[kE íkku yu Au fu MkkurLkÞkyu fku÷usLkwt {kU Ãký LkÚke òuÞwt. íkuykursykðuLkk (Giavena){kt ykðu÷ yuf fuÚkkur÷f Mfq÷ ‘{krhÞkykurMkr÷ÞkrxÙMk (Maria Ausiliatrice)'{kt ¼ýðk síkkt níkkt. (ykMfq÷ yu{Lkk fnuðkíkk sL{MÚk¤ ykuhçkuMMkkLkkuÚke 15 rf.{e. Ëqh Au.)økheçkeLku ÷eÄu ½ýe Rxkr÷ÞLk Akufheyku yu Mk{Þ{kt ykðe r{þLkheMfq÷ku{kt ¼ýðk síke níke yLku yu{Lkk{ktÚke ½ýkLku y{urhfk{kt MkVkEf{o[khe, ðuExh ðøkuhuLke Lkkufhe {¤e síke níke. yu rËðMkku{kt {kELkkuÃkrhðkh ¾qçk økheçk ÚkE økÞku níkku.

MkkurLkÞkLkk rÃkíkk yuf {uMkLk (r{Mºke) yLku {kíkk yuf ¾uzqík {sqhíkhefu fk{ fhíkkt níkkt. (yíÞkhu yk ÃkrhðkhLke MktÃkr¥k fhkuzkuLke ÚkEøkE Au !) ÃkAe MkkurLkÞk $ø÷uLz{kt ykðu÷ furBçkús fMkçkkLkk ÷uLLkkuõMk(Lennox) Mfq÷{kt ytøkúuS ¼ýðk økE. yk Au yu{Lkwt fw÷ rþûký.Ãkhtíkw ¼khíkeÞ Mk{ksLku çkuðfqV çkLkkððk {kxu yu{ýu ÷kufMk¼k{kt sqXwtçkÞkLk ykÃÞwt (su LkiríkfíkkLkwt WÕ÷t½Lk Ãký Au) yLku [qtxýe{kt sqXwtMkkuøktÄLkk{wt Ãký ykÃÞwt, su ¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk yLkwMkkh økwLkku Ãký Au.fu{ fu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞ yLkwMkkh «íÞkþeyu yuLke MktÃkr¥k yLku rþûký

(4) MkkurLkÞkLke ¢qhíkk yLku fkðíkhkt...rðþu Mkk[e Mkk[e {krníke ykÃkðe sYhe Au. yk sqXkýkÚke Mkkrçkík ÚkkÞAu fu MkkurLkÞk økktÄe ftEf AwÃkkððk {køku Au yÚkðk yu{Lkku fkuE AwÃkkufkÞo¢{ Au fu suLkku fkuE yLÞ WÆuþ Au, ònuh Au fu yu{Lkk rðþu ðÄw{krníke {u¤ððe sYhe Au.

F MkkurLkÞkLkku ¼khík{kt «ðuþ :

fw{khe MkkurLkÞk MkkÁt ytøkúuS òýíke nkuðkLku ÷eÄu furBçkús fMkçkkLkkðkŠMkxe huMxkuhLx (Varsity Restaurant){kt fk{ fhðk ÷køke. íÞktyuLke {w÷kfkík 1965{kt hkSð økktÄe MkkÚku Ãknu÷e ð¾ík ÚkE. hkSðyu ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeo níkk yLku yÇÞkMk{kt ftE ¾kMk Lknkuíkk ykÚke

hkSð E.Mk. 1966{kt ÷tzLksíkk hÌkk. íÞkt yu{ýuRBÃkerhÞ÷ (Imperial)

yutSrLkÞhªøk fku÷us{kt Úkkuzwtrþûký {u¤ÔÞwt. MkkurLkÞk Ãký÷tzLk síke hne, íÞkt yuLku yufÃkkrfMíkkLke Mk÷{kLk ÚkMkehLku

íÞkt Lkkufhe {¤e økE. yk Lkkufhe{kt MkkurLkÞk Mkkhk yuðk ÃkiMkk f{kE,yux÷wt íkku f{kE s fu yu hkSð økktÄeLke ykŠÚkf {ËË fhe þfu fu su{Lkk¾[ko ðÄíkk s síkk níkk.

MktsÞ økktÄeLku ÷¾u÷kt hkSð økktÄeLkkt Ãkºkku ÃkhÚke MÃk»x níkwt fu hkSðMkkurLkÞkLkk ykŠÚkf Ëuðk{kt VMkkÞu÷k níkk yLku hkSðu MktsÞ ÃkkMku {ËË{køke níke. yk Ëhr{ÞkLk hkSð yuf÷k MkkurLkÞk økktÄeLkk r{ºk Lknkuíkk,{kÄðhkð ®MkrÄÞk yLku yuf s{oLk Mxeøk÷h (Stiegler) yu{Lkk ytíkhtøkr{ºkku{ktLkk yuf níkk. {kÄðhkð MkkÚku yu{Lke r{ºkíkk hkSð MkkÚku ÷øLkÚkÞk ÃkAe Ãký [k÷w hne.


F hkSð økktÄe yLku MkkurLkÞkLkk rððkËkMÃkË ÷øLk :

yu{Lkk ÷øLk ykuhçkuMMkkLkkuLkk yuf [[o{kt ÚkÞk níkk. òu fu ykyu{Lkku ÔÞÂõíkøkík Ãkhtíkw rððkËkMÃkË {k{÷ku Au yLku sLkíkkLku yuLkeMkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke Ãkhtíkw sLkíkkLku su ðkík MkkÚku MktçktÄ Au yu Au$rËhk økktÄeyu yu{Lkk ðirËf heíku ÃkwLk: ÷øLk fhkÔÞk fu suÚke ¼khíkLke¼ku¤e sLkíkkLku VkuMk÷kðe þfkÞ. yLku yk çkÄwt ÚkÞwt níkwt yuf MkkurðÞuík«u{e yrÄfkhe xe.yuLk.fku÷Lke Mk÷knÚke, su{ýu yu{ fneLku $rËhkøkktÄeLku yk ðkík {kxu {LkkÔÞk níkkt fu MkkurðÞuík Mkt½ MkkÚku MktçktÄku {sçkqíkfhðk {kxu yk sYhe Au, nðu «&™ yu QXu Au fu fku÷Lku yk{ fnuðk {kxufkuýu W¥kursík fÞko níkk ? 1971Lkk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ÞwØ Ëhr{ÞkLk,ßÞkhu Ëhuf ¼khíkeÞ ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu {hðk íkiÞkh níkku, Ëuþ Ãkh ykðkykÃkr¥kfk¤Lkk Mk{Þu MkkurLkÞk {kELkku hkSð økktÄeLku ÷ELku Rxk÷e ¼køkeøkE níke.

F MkkurLkÞk hrþÞLk òMkqMke MktMÚkk fuSçkeLke yusLx :

ßÞkhu ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLkLkku Ãkwºk ÷tzLk{kt yuf AkufheLku «u{ fhíkkunkuÞ íkku fnku hrþÞLkøkwÃík yusLMke fuSçke [wÃkfuðe heíku hne þfu. ßÞkhu¼kh í k - M k k u rðÞí k L k kMktçktÄku ¾qçk {Äwh nkuÞyLku MkkurLkÞk yuMxeVkLkkuLke Ãkwºke nkuÞ fusu MkkurðÞík ¼õík çkLke[qfu÷ nkuÞ. ykÚke

MkkurLkÞkLkk hkSð MkkÚkuLkk ÷øLk fuSçkeLkk rník{kt s níkk. hkSð MkkÚku

(6) MkkurLkÞkLke ¢qhíkk yLku fkðíkhkt...÷øLk ÚkÞk ÃkAe {kELkku ÃkrhðkhLkk MkkurðÞík Mkt½ MkkÚkuLkk MktçktÄku ðÄw{sçkqík ÚkÞk yLku yLkuf MkkuËk{kt yu{Lku Ë÷k÷eLke hf{ Ãký ykÃkðk{ktykðe. zkp. ÞuðuÂøLkÞk yÕçkkxMk (Dr.Yevgenia Albats) (Ãkeyu[ze.nkðozo) yuf «rMkØ hrþÞLk ÷ur¾fk yLku Ãkºkfkh Au, íkuyku hrþÞLkðzk«ÄkLk ÞuÕíkrMkLk îkhk E.Mk. 1991{kt rLk{kÞu÷ fuSçke fr{þLkLkktMkÇÞ níkkt, yu{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘Ä Mxux rðÄeLk y Mxux : Ä fuSçkeRLk MkkurðÞík ÞwrLkÞLk’{kt yLkuf ËMíkkðuòuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au yLku ykËMíkkðuòuLku ¼khík Mkhfkh ßÞkhu RåAu íÞkhu yuf yhS ykÃkeLku òuEþfu Au.

hrþÞkLke Mkhfkhu E.Mk. 1992{kt zkp. yÕçkkxMkLkkt ykhnMÞkuËT½kxLkkuLkku Mðefkh fÞkuo fu su ‘Ä ®nËw’{kt 1992{kt «fkrþíkÚkE [qfu÷ Au. yu «ðõíkkyu yu{ Ãký fÌkwt fu MkkurðÞuík ykËþkuo yLkurMkØktíkkuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu yk «fkhLkk ÃkiMkk {kELkku yLku fkUøkúuMk«íÞkþeykuLku [qtxýe Ëhr{ÞkLk yÃkkÞ Au. 1991{kt hrþÞkLkk rð½xLkÃkAe ßÞkhu hrþÞk ykŠÚkf ð{¤{kt VMkkE økÞwt íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeLkwtÃkiMkkLkku yk Mkúkuík MkwfkE økÞku yLku MkkurLkÞkyu hrþÞkÚke rð{w¾ ÚkðkLkwtþY fhe ËeÄwt.

{Lk{kunLkrMktn Mk¥kk{kt ykÔÞk yux÷u íkhík s hrþÞkLkk ðíko{kLkhk»xÙÃkrík ÃkwríkLk fu su [k÷kf fuSçke òMkqMk hne [qõÞk Au yu{ýu íkífk¤rËÕne{kt hksËqík íkhefu ÃkkuíkkLkku yuf ¾kMk {kýMk rLkÞwõík fÞkuo fu suMkkurLkÞkLkk RríknkMk yLku yu{Lkk ÃkrhðkhLkk hrþÞLk MktçktÄku rðþu çkÄwts òýíkku níkku. nðu nk÷{kt su Mkhfkh Au yu MkkurLkÞk s [÷kðu Au yuðkík ßÞkhu ¼khík{kt s çkÄk òýu Au íkku rðËuþe òMkqMk fkuE {q¾o íkkuLknkuíkku s, ykÚke yu hksËqík îkhk ¼khík-hrþÞk MktçktÄku nðu yuf LkðkMíkhu «ðuþe [qõÞk Au. ßÞkhu y{urhfk{kt Ãký fkuE yrÄfkheLku RÍhkR÷


{kxu òMkqMke fhíkkt MknLk fhðk{kt Lkrn ykðu, ¼÷uLku y{urhfkLkkRÍhkR÷ MkkÚku øk{u yux÷k Mkkhk MktçktÄku nkuÞ íkku Ãký. MktçktÄku ÃkkuíkkLkesøÞkyu nkuÞ Au yLku hk»xÙrník swËe ðkík nkuÞ Au.

F MkkurLkÞk îkhk ¼khíkLkk fkÞËkLkku ¼tøk :

(MkkurLkÞkyu ¼khík Akuzðku s Ãkzþu)hkSð MkkÚku ÷øLk ÃkAe MkkurLkÞk yLku yuLkk Rxkr÷ÞLk r{ºkkuLku MLku{ «kuøkuíke(Snam Progatti)Lke ykuèkrðÞku õðkºkku[e (Ottavio Quattrocchi)

ÃkkMkuÚke ¼khu-¼hf{ hf{ {¤e. yu ¼khíkeÞ fkÞËkÚke rLk¼oÞ ÚkELkuË÷k÷e{kt YrÃkÞk ÷qtxðk ÷køÞk. Úkkuzkt s ð»kkuo{kt {kELkku Ãkrhðkh fu suøkheçkeLkk ð{¤{kt VMkkÞu÷ku níkku yu y[kLkf fhkuzÃkrík çkLke økÞku. ÷kufMk¼kLkk Lkðk Lkðk MkÇÞ íkhefu {U (zkp. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu) 19LkðuBçkh 1974{kt MktMkË{kt s íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk ©e{íke $rËhk økktÄeLkuÃkqAâwt níkwt fu þwt ík{khe ðnw MkkurLkÞk økktÄe fu su ÃkkuíkkLku yuf RL~ÞkuhLMkyusLx sýkðu Au (yu ÃkkuíkkLku ykurhÞLx÷ VkÞh yuLz RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeLkeyusLx sýkðíkkt níkkt) yu ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMkLkk MkhLkk{kLkku WÃkÞkuøkfhu Au ? su økwLkku Au. fu{ fu, íkuyku yuf Rxkr÷ÞLk Lkkøkrhf Au yLku ykrðËuþe {wÿý WÕ÷t½LkLkku rfMMkku Ãký çkLku Au, íÞkhu MktMkË{kt ¾qçk fku÷kn÷{åÞku. ©e{íke $rËhk økktÄe økwMMku íkku çknw ÚkÞkt Ãkhtíkw yu{Lke Mkk{u çkeòufkuE rðfÕÃk Lknkuíkku. ykÚke yu{ýu ÷ur¾ík{kt yu çkÞkLk ykÃÞwt fu yk{¼q÷Úke ÚkE økÞwt níkwt yLku MkkurLkÞkyu RL~ÞkuhLMk ftÃkLke{ktÚke hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt Au ({U ÃkqAâwt íÞkhçkkË) Ãkhtíkw MkkurLkÞkLkku ¼khíkeÞ fkÞËkykuLkwtWÕ÷t½Lk fhðkLkku yk rMk÷rMk÷ku ynª Mk{kÃík Lk ÚkÞku.

E.Mk. 1977{kt sLkíkk Ãkkxeo Mkhfkhu Wå[ík{ LÞkÞk÷ÞLkk sÂMxMkyu.Mke. økwÃíkkLkk Lkuík]íð{kt h[u÷ íkÃkkMk fr{þLku su rhÃkkuxo MkkUÃÞku níkkuyu yLkwMkkh {kÁrík ftÃkLke fu su yu ð¾íku økktÄe-ÃkrhðkhLke r{÷f¥k

(8) MkkurLkÞkLke ¢qhíkk yLku fkðíkhkt...níke yuýu Vuhk fkÞËk, ftÃkLke fkÞËkyLku rðËuþe hSMxÙuþLk fkÞËkykuLkwtyLkuf heíku økt¼eh WÕ÷t½Lk fÞwO ÃkhtíkwMkkurLkÞk økktÄe rðÁØ õÞkhuÞ Lk íkku fkuEfuMk Ëk¾÷ ÚkÞku fu Lk {wfÆ{ku [kÕÞku.òu fu fuMk yíÞkhu Ãký fhe þfkÞ Au.fu{ fu, ¼khíkeÞ fkÞËk yLkwMkkhykŠÚkf økkuxk¤k Ãkh fkÞoðkne {kxu fkuE

Mk{Þ {ÞkoËk rLkrùík LkÚke. òLÞwykhe 1980{kt ©e{íke $rËhk økktÄe Vhe Mk¥kkMkeLk ÚkÞkt.MkkurLkÞkyu MkkiÚke Ãknu÷wt fk{ yu fÞwO fu yu{ýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ {íkËkíkk-Mkqr[{kt LkkUÄkÔÞwt. yk [kuÏ¾u[kuÏ¾wt fkÞËkLke {òf Wzkzðk suðwt níkwtyLku yu{Lkku rðÍk hÆ fhkðku òuEíkku níkku (fu{ fu yu ð¾íku Ãký íkuykuRx÷eLkk Lkkøkrhf níkkt.)

«uMk îkhk fku÷kn÷ {[kÔÞk ÃkAe rËÕneLkk [qtxýe yrÄfkheyu1982{kt yu{Lkwt Lkk{ {íkËkíkk-Mkqr[{ktÚke nxkÔÞwt. Ãkhtíkw Vhe òLÞwykhe1983{kt yu{ýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ {íkËkíkk-Mkqr[{kt òuzkðe ËeÄwt fu ßÞkhuyu ð¾íku Ãký íkuyku rðËuþe s níkkt. (ykrÄfkrhf YÃku yu{ýu ¼khíkeÞLkkøkrhfíkk {kxu yur«÷ 1983{kt yhS fhe níke.) MkkurLkÞk ¼khíkLkkLkkøkrhf çkLÞkt Ãkhtíkw yu{ýu ÃkkuíkkLke Rxkr÷ÞLk Lkkøkrhfíkk Lkrn Akuze. nk÷{kt s «rMkØ fkÞËkrLk»ýkík yu.S. LkqhkLkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf‘rMkrxÍLMk hkExTMk, sSMk yuLz Mxux yufkWLxurçkr÷xe hufkuzoMk’(Citizens' Rights, Judges and State Accountability records)>

(ÃkkLk : 318) Ãkh yu LkkUÄu÷wt Au fu MkkurLkÞk økktÄeyu sðknh÷k÷ LknuÁLkkðzk«ÄkLk fk¤Lkk fux÷kf ¾kMk fkøk¤ku yuf rðËuþeLku Ëu¾kzâk fu su


yu{Lke ÃkkMku nkuðk Lk òuEyu yLku yuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðkLkku MkkurLkÞkLkufkuE yrÄfkh Ãký LkÚke. yuLkkÚke MÃk»x ònuh ÚkkÞ Au fu yu{Lkk {Lk{kt¼khíkeÞ fkÞËkyku «íÞu fux÷wt MkL{kLk Au. Mkkh yu Au fu MkkurLkÞk økktÄeLkk {Lk{kt ¼khíkeÞ fkÞËk {kxu fkuEykËh LkÚke. íkuyku yuf {nkhkýeLke su{ ÔÞðnkh fhu Au. òu ¼rð»Þ{ktyu{Lkk rðÁØ fkuE fuMk [k÷þu yLku su÷{kt sðkLkku ðkhku ykðþu íkkuíkuyku Rx÷e Ãký ¼køke þfu Au. ÃkuÁLkk hk»xÙÃkrík VqS{kuhe (Fujimori)SðLk¼h sÃkíkk hÌkk fu íkuyku sL{Úke s ÃkuÁðkMke Au Ãkhtíkw ßÞkhu¼ú»xk[khLkk {wfÆ{k{kt yu{Lku Ëku»ke økýðk{kt ykÔÞk íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLkk{q¤ Ëuþ - òÃkkLk ¼køke økÞk yLku íÞktLke Lkkøkrhfíkk ÷E ÷eÄe.F

MkkurLkÞk îkhk ¼khíkLke ÷qtx : su ÷kufku ¼khíkLku «u{ LkÚke fhíkk yu ÷kufku s ¼khíkLkku ¾òLkku çknkh

÷E sðkLkwt fk{ fhu Au, su{¼khíkÚke ½]ýk fhLkkh {n{Ë½kuhe, LkkrËh þkn yLku ytøkúushkuçkxo õ÷kRðu ¼khíkLke yÃkkhÄLk-MktÃkr¥k ÷qtxe. ßÞkhu hkSðyLku $rËhk økktÄe ðzk«ÄkLk níkkt

íÞkhu çkkuõMkkuLkk çkkuõMkku ¼heLku Ëhhkus ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMkuÚke Mkwhûkk økkzkuo[uLLkELkk yuhÃkkuxoÚke Rx÷e sLkkhk rð{kLkku{kt þwt ÷E síkk níkk ? yufíkku nt{uþkt yu çkkuõMkLku hku{ {kxu çkwf fhðk{kt ykðíkk níkkt, yuÞh $rzÞkyLku yr÷xkr÷Þk yuÞh÷kELMkLku s yuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðíkeníke íkÚkk çkeS ðkík yu fu fMxBMk Ãkh yu çkkuõMkLke fkuE íkÃkkMk Lknkuíke Úkíke !yswoLk®Mkn fu su {wÏÞ{tºke Ãký hne [qõÞk Au yLku MkktMf]ríkf {tºke Ãký,íkuyku yk{Lku MknÞkuøk fhðk{kt rðþu»k Ár[ Ähkðíkk níkk. fux÷ef ¼khíkeÞf÷kf]íkeyku, «k[eLk ðMíkwyku, ÃkuR®LxøMk, hkòþkne þk÷, rMk¬k ðøkuhu

MkkurLkÞk økktÄe ykÄwrLkf hkuçkxo

(10) MkkurLkÞkLke ¢qhíkk yLku fkðíkhkt...Rxk÷eLke çku ËwfkLk fu su{Lke {kr÷f MkkurLkÞkLke çknuLk yLkw»fk Au yu{kt{kuxk ¼køku òuðk {¤u Au. yk ËwfkLkku Rxk÷eLkk yk÷eþkLk rðMíkkhrhðkuÕxk{kt (ËwfkLkLkwt Lkk{ - ‘yuxrLkfk’) yLku ykuhçkuMMkkLkku{kt (ËwfkLkLkwtLkk{ - ‘økLkÃkrík’) ykðu÷ Au. íÞkt yu{Lkku ÄtÄku Lkrnðík [k÷u Au. ðkMíkð{ktyk yuf ‘ykz’ Au, ðkMíkð{kt yk ËwfkLkkuLkk Lkk{u çkLkkðxe rçk÷ íkiÞkhfhkðkíkkt níkkt yLku ÃkAe yu yý{ku÷ ðMíkwyku ÷tzLk ÷E sELku ‘MkkuÚkhçke’yLku ‘r¢Mxes’ îkhk ÷e÷k{e{kt [Zkðe Ëuðkíke níke ! yk çkÄkLkku þwt yÚkoÚkkÞ Au ? yk ÃkiMkku yk¾hu õÞkt síkku níkku ? yuf ðkík íkku Lk¬e Au fu hknw÷økktÄeLke nkðozoLke yuf ð»koLke Ve yLku çkeò ¾[koykuLke [qfðýe yuf ð¾íkfu{uLk îeÃkLke fkuE çkUfLkk ¾kíkk{ktÚke ÚkE níke.

nk÷{kt MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkkníÞkhkykuLkk Mk{Úkofku MDMK, PMK yLku DMK MkkÚku Mk¥kk {kxu{Äwh MktçktÄku ò¤ðe hkÏÞk Au. fkuE ¼khíkeÞ rðÄðk õÞkhuÞ ykðwt Lkfhe þfu. yu{Lkwt Ãkqðo yk[hý Ãký ykðk rfMMkk{kt MktrËøÄ hÌkwt Au, su{fu ßÞkhu MktsÞ økktÄeLkwt rð{kLk MkeÄwt Ãkzâwt íkku yu{kt rðMVkux Lk ÚkÞku fu{ fuòuðk {éÞwt fu yu{kt fkuE $Äý Lknkuíkwt. ßÞkhu ^÷kRx hrsMxh yLkwMkkhLkef¤íke ð¾íku xUf Ãkqhe ¼hðk{kt ykðu÷e níke. su{ {kÄðhkð ®MkrÄÞkLkerð{kLk Ëw½oxLkk Ãknu÷kt {rýþtfh yGÞh yLku þe÷k ËerûkíkLku yu{LkeMkkÚku sðkLke Lkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðe níke. $rËhk økktÄeLkk {]íÞwLkwt fkhýníkwt yu{Lku ÚkÞu÷ ðÄw Ãkzíkku hõíkMkúkð, Lkrn fu {kÚkk{kt ðkøku÷e økku¤e !MkkurLkÞk økktÄeyu yu ð¾íku ÷kune ðnuíke nk÷ík{kt $rËhk økktÄeLku ÷kurnÞknkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLke SÆ fhe fu su yr¾÷ ¼khíkeÞ ykÞwŠð¿kkLk

$rËhk, hkSð, {kÄðhkð ®MkrÄÞk,hksuþ ÃkkÞ÷kux íkÚkk rsíkuLÿ «MkkËLkk

{]íÞw ÃkkA¤ fkuLkku nkÚk ?


MktMÚkk (yuBMk)Úke íkÆLk rðÃkheík rËþk{kt Au. yLku ßÞkhu yuBMk{kt çkÄeMkwrðÄkyku Ãký WÃk÷çÄ Au íkku ÃkAe ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[eLku VheçkÄk ÷kufku yuBMk ÃknkUåÞk yLku yk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk Ãkå[eMk ®f{íker{rLkx çkhçkkË ÚkE økE. yk{ fu{ ÚkÞwt ? þwt yks MkwÄe fkuEyu yuLkeíkÃkkMk fhe ? MkkurLkÞk økktÄeLkk rðfÕÃk çkLke þfLkkhk ykþhu çkÄk ÞwðkLkLkuíkkyku su{ fu, hksuþ ÃkkÞ÷kux, {kÄðhkð ®MkrÄÞk, rsíkuLÿ «MkkËrðr¼LLk Ëw½oxLkkyku{kt s fu{ {]íÞw ÃkkBÞk ? yLku nðu MkkurLkÞkLke Mk¥kkrLkçkkoÄ YÃku [k÷u Au Ãkhtíkw yuðk yLkuf ðýWfu÷kÞu÷k yLku hnMÞ{Þ«&™ku [khuÞ çkksw Vhe hÌkk Au. yu{Lkk fkuE sðkçk LkÚke yLku fkuEÃkqALkkh Ãký LkÚke. yk s Rx÷eLke MxkE÷ Au.

vvv

F MkkurLkÞkLkku 2-S MÃkuõxÙ{ økkuxk¤ku :

sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e nðu 2-S MÃkuõxÙ{økkuxk¤kLke nË{kt fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLku Ãký ÷EykÔÞk Au. yu{ýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu Ãkkuýk çku ÷k¾ fhkuzLkk h-SMÃkuõxÙ{ økkuxk¤k{kt 60 nòh fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ ðnU[ðk{kt ykðeníke, su{kt [kh sý ¼køkeËkh níkk. yk ÷kt[{kt MkkurLkÞk økktÄeLke çkuçknuLkkuLkku ¼køk 30-30 xfk Au. 10 sLkÃkÚkLkk økkuxk¤kLkwt fuLÿ®çkËwsýkðíkkt yu{ýu fÌkwt fu ðzk«ÄkLk çkÄwt òýíkk nkuðk Aíkkt {qfËþof çkLkehÌkk. yk økkuxk¤k{kt ÷kt[ íkhefu ðnU[kÞu÷ 60 nòh fhkuz YrÃkÞkLkkuËMk xfk ¼køk Ãkqðo Mkt[kh{tºke yu. hkòLku {éÞku. 30 xfk ¼køkeËkheíkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yu{. fÁýkrLkrÄLku yLku 30-30 xfk¼køkeËkhe MkkurLkÞk økktÄeLke çku çknuLkku LkkrzÞk yLku yLkw»fkLku {¤e Au.Mðk{eyu ðzk«ÄkLkLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au fu y{urhfkÚke MÃkuõxÙ{ rfMMkk{ktÚkÞu÷ ÷uýËuýLkku hufkuzo Ãký {økkððk{kt ykðu.


MkkurLkÞk hks{kt ¼ú»xk[kh MkkurLkÞkLkk hks{kt yçkòu-¾ðkuo YrÃkÞkLkk økkuxk¤k yuf ÃkAe yufMkk{u ykðe hÌkk Au. r¢fux{kt økkuxk¤kLkk fkhýu rðËuþ hkßÞ{tºke þrþÚkYhu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt. ¼ú»xk[khe yæÞûk ÷r÷ík {kuËeLku ÃkË ÃkhÚkenxðwt Ãkzâwt. rËÕne{kt hk»xÙ{tz¤ h{íkku {kxu 70 nòh fhkuz (700 yçks)YrÃkÞk Mkhfkhe fku»k{ktÚke ykÃkðk{kt ykÔÞk. su{kt ¼ú»xk[kh fhðkLkk fkhýuøkkuxk¤kçkks yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeLku hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt yLku su÷{ktsðwt Ãkzâwt. rËÕneLke fkUøkúuMk {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík yLku Mkwhuþ fk÷{kzeyk rð»ku yufçkeò Ãkh ykhkuÃkku ÷økkðu Au. fkhrøk÷ ÞwØ{kt þneËkuLkerðÄðkykuLku ykÃkðk {kxu {wtçkE{kt çkLkkðu÷e ykËþo MkkuMkkÞxe{kt ÃkkuíkkLkk½hLkk ÷kufkuLku yLku MktçktÄeykuLku {fkLk ykÃkðkLkk yLku yu{kt økkuxk¤k fhðkLkkfkhýu {wÏÞ{tºke yþkuf [kinkýLku hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt. 176 nòhfhkuz (1760 yçks) YrÃkÞkLkk ËqhMkt[kh økkuxk¤k{kt yu rð¼køkLkk fuLÿeÞ{tºke yu. hkòLku hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt yLku su÷{kt sðwt Ãkzâwt. fLke{kuÍeLkusu÷{kt sðwt Ãkzâwt. Ãkqðo ËqhMkt[kh {tºke ËÞkrLkrÄ {khLkLku hkSLkk{wt ykÃkðwtÃkzâwt. r¾MMkk{kt Lkk¾u÷k yk ÄLkLkku yk MÃk»x yktfzku Lkkýkt rLkheûký fhLkkheyuf Mkhfkhe MktMÚkk - ‘fuøk’ îkhk Lk¬e fhkÞu÷ Au.

MkkurLkÞk hks{kt økkuxk¤k s økkuxk¤k(1) ykEÃkeyku - ze{ux økkuxk¤ku (2005) - 146 fhkuz YrÃkÞk(2) hrþÞLk Mkçk{heLk økkuxk¤ku (2005) - 18,978 fhkuz YrÃkÞk(3) Ãktòçk rMkxe MkuLxh ÃkrhÞkusLkk økkuxk¤ku (2006) - 1500 fhkuz YrÃkÞk(4) nMkLk y÷e ¾kLk xuûk økkuxk¤ku (2008) - 20,000 fhkuz YrÃkÞk(5) MkíÞ{ økkuxk¤ku (2008) - 10,000 fhkuz YrÃkÞk(6) MkiLÞ hkþLk [kuhe økkuxk¤ku (2008) - 5000 fhkuz YrÃkÞk(7) h-S MÃkuõxÙ{ økkuxk¤ku (2008) - 1,76,000 fhkuz YrÃkÞk


8) Mxux çkUf ykuV Mkkihk»xÙ økkuxk¤ku - 95 fhkuz YrÃkÞk9) Íkh¾tz r[rfíMkk WÃkfhý økkuxk¤ku (2008) - 130 fhkuz YrÃkÞk10) [ku¾k rLkfkMk økkuxk¤ku (2009) - 2500 fhkuz YrÃkÞk11) ykuzeþk ¾ký økkuxk¤ku (2009) - 7000 fhkuz YrÃkÞk12) {Äw fkuzk ¾kuËký økkuxk¤ku (2009) - 4000 fhkuz YrÃkÞk13) hk»xÙ{tz¤ h{ík økkuxk¤ku (2010) - 70,000 fhkuz YrÃkÞk14) ykEÃkeyu÷ r¢fux økkuxk¤ku 15) ykËþo MkkuMkkÞxe økkuxk¤ku16) fuhkuMkeLk ¼u¤Mku¤ økkuxk¤ku 17) RMkhku økkuxk¤ku yíÞkh MkwÄe ykþhu 910,603,234,300,000 Yk. ¼ú»xk[khLku

¼uxYÃku [ZkðkE økÞk ! òu yk hf{ ¼khíkLkk fÕÞký {kxu ðkÃkhðk{ktykðu íkku ¼khík hkíkkuhkík MkwÃkh Ãkkðh çkLke òÞ yLku ¼khíkLke Ëhuf«fkhLke Mkk{krsf Mk{MÞkyku - su{ fu økheçke, çkuhkusøkkhe, yrþûký,fwÃkku»ký ðøkuhuÚke Mknu÷kEÚke Awxfkhku Ãkk{e þfkÞ Au. MÚkkLkLke QýÃkLkkfkhýu çkeò yLkuf økkuxk¤kykuLkwt rððhý LkÚke ykÃke þfkÞwt.

ðÄw òýfkhe {kxu swyku - www.srsinternational.orgMktÞwõík «økríkþe÷ økXçktÄLk (ÞwÃkeyu) fu suLke yíÞkhu Mkhfkh Au,

yuLke yæÞûkk, hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Ãkhe»kËLke yæÞûkk, hkSð økktÄeVkWLzuþLkLke yæÞûkk yLku fkUøkúuMkLke Ãký yæÞûkk MkkurLkÞk Au.

MkkurLkÞkyu «Míkkrðík fhu÷ ®nËw rðhkuÄe fk¤ku fkÞËkuMkkurLkÞk økktÄeLke yæÞûkíkk{kt çkLkkðu÷ hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Ãkrh»kËu

íkiÞkh fhu÷ «Míkkrðf Mkkt«ËkrÞf ®nMkk «ríkçktÄ fkÞËkLku òu ÷kufMk¼kMðef]ík fhu íkku {wÂM÷{, EMkkE ðøkuhu yÕÃkMktÏÞf Mk{qnkuLku ®nËwyku «íÞu®nMkk Vu÷kððk, ®nËwykuLku «íkkrzík fhðk yLku ®nËw {rn÷kyku MkkÚkuËwÔÞoðnkh fhðk {kxu «kuíMkknLk {¤e sþu.F ykðku, ykÃkýu Mkki hk»xÙ¼õíkku {¤eLku yk fk¤k fkÞËkLkku rðhkuÄ

fheyu. - ®nËw ðkuEMk (Mkk{rÞf), ykuøkMx 2011


sLkíkkLkku yðksF hk{÷e÷k {uËkLk{kt MkkurLkÞk {kÁt yuLkfkWLxh fhkððk

RåAíke níke. MkkurLkÞkLku ¼khík MkkÚku «u{ LkÚke. - çkkçkk hk{ËuðF MkkurLkÞk (yutxkurLkÞk {kELkku) ytøkúus ÷kuzo {ufk÷uLkk r{þLkLku ÃkqÁt

fhðk {kxu ¼khík{kt Mk¥kkLkk rþ¾hu çkuXe Au. - yÞkuæÞk «MkkË rºkÃkkXeF çkkuVkuMko íkkuÃk økkuxk¤k{kt Ë÷k÷eLkwt ÄLk Rxk÷eLke çkUf{kt. - {uLkfk økktÄeF MkkurLkÞk økktÄe yuf yuðe rð»kfLÞk Au fu su ËuþLku Äehu Äehu ¾kE hne Au.yu{Lkk yuf ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk rðËuþ{kt s{k Au. yu õÞkt yLku fE çkUf{kts{k Au yu {Lku ¾çkh Au. - zkp. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eF $rËhk økktÄe yLku hkSð økktÄeLke níÞk ÃkkA¤ MkkurLkÞkLkku nkÚk.

- fu.Mke. MkwËþoLkF MkkurLkÞk rðËuþe {q¤Lke, MkkurLkÞk LkÚke Mðefkh. - çkk¤ XkfhuF EMkkE Ä{oLku «kuíMkkrník fhu Au MkkurLkÞk. ykíktfðkËLke Ãkku»kf Au MkkurLkÞk.

- yþkuf ®Mk½÷F MkkurLkÞk yLku yuLkk Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkwt rððhý ykÃkðwt òuEyu. - W{k ¼khíkeF LÞqÞkufo xkEBMk{kt yuf ònuhkík AÃkkE níke fu ÂMðMk çkUf{kt økktÄe ÃkrhðkhLkwtfk¤wt ÄLk AwÃkkðeLku hk¾u÷ Au. yux÷wt s Lkrn, ÂMðxTÍh÷uLzLkkt Mkk{rÞfku{ktÃký yk Mk{k[kh «fkrþík ÚkE [qõÞk Au fu hknw÷ økktÄeLku ÂMðMk çkUf{ktÚkeÃkiMkk {¤u Au. - hk{suX{÷kLke (ðfe÷, Mkðkuoå[ LÞkÞk÷Þ)F MkkurLkÞk økktÄeLkk 10 nòh fhkuz YrÃkÞk ÂMðMk çkUfLkk ¾kíkk{kt fk¤k ÄLkíkhefu s{k Au. - ÂMðxTÍh R÷Mºkuxe (ÂMðMk Mkk{rÞf), 11-11-1991F MkkurLkÞk økktÄeLke rðËuþ ÞkºkkykuLke rðøkíkku yLku yuLkk Ãkh ÚkÞu÷ ¾[oMkkðosrLkf fhðku òuEyu. - MkíÞkLktË r{©k, {wÏÞ Mkq[Lkk ykÞwõík,

fuLÿeÞ Mkq[Lkk ykÞkuøk, 13-6-2011


yn{Ë Ãkxu÷ nðu íkkhku ðkhku Au, íkkhk LkkÃkkf RhkËk íkLkuzwçkkzþu, íkLku Ëkus¾ (Lkhf){kt Ãký ÷kufku ÷íkkzþu !

F

MkkurLkÞkLkk hksLkiríkf Mk÷knfkh yn{Ë Ãkxu÷Lke MkkurLkÞk MkkÚku hkºku12 ðkøÞkÚke 2-3 ðkøÞk MkwÄe {e®xøk ÚkkÞ Au.yXðkrzÞk{kt ykuAk{kt ykuAk 2-3 ð¾ík hkºkuMkkurLkÞkLkk ½hu ykðe {e®xøk ÚkkÞ Au. MkkurLkÞkøkktÄeLkku ßÞkhu VkuLk ykðu íÞkhu hkºku 12 ðkøÞuAwÃkkELku økkzeyku çkË÷e çkË÷eLku yn{Ë Ãkxu÷MkkurLkÞkLkk ½hu fu{ síkk níkk ? ...þwt ðkíkku Úkíkeníke ? þuLkk rnMkkçkku Úkíkk níkk ? ÃkiMkkLke þwt ðkíkkuÚkíke níke ? økkuxk¤kçkks nMkLk y÷eLku yn{Ë Ãkxu÷

yðkhLkðkh {¤íkku níkku, suLkk rðrzÞku Vwxus{wtçkE Ãkkur÷Mk ÃkkMku Au. 2005{kt ÂMðxTÍh÷uLzLke 4 çkUf yLku Rxk÷eLke 8çkUf ¼khík{kt ¾ku÷ðk{kt ykðe. MkkurLkÞk òu ËuþLku ÷qtxðk ykðe Au íkku ÷k÷rfÕ÷k ÃkhÚke yu÷kLk fhe Ëku. y{u íktøk ykðe økÞk Aeyu. yufðkh ykhÃkkhLke÷zkE s ÚkE òÞ. - rðïçktÄw økwÃíkk (rLkð]¥k ykðf ykÞwõík)

ykMÚkk [uLk÷, hk{÷e÷k {uËkLk, 27 Vuçkúwykhe 2011F ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Ãkûk{kt ¼ksÃkk MkkMktËkuLku ðkux ykÃkðk {kxu ÷kt[ ykÃkðk{kxu yn{Ë Ãkxu÷u {Lku VkuLk fÞkuo níkku. - Mkwnu÷ ®nËwMÚkkLke ({æÞMÚk)F MkkurLkÞkLkk Ëhçkkh{kt yn{Ë Lktçkh ðLk, yn{Ë Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk LkSfLkkLkuWå[ ÃkËku Ãkh ÃknkU[kzâk. - rðMVkux.fku{, 26 {k[o 2011F 10 sLkÃkÚk (MkkurLkÞk-rLkðkMk) yLku 23 rð®÷økzLk ®¢Mkux (yn{Ë Ãkxu÷- rLkðkMk) fkUøkúuMk Ãkkxeo fhíkkt ðÄw íkkfíkðh Au.

- {rýþtfh yGÞh (rËøøks fkUøkúuMk Lkuíkk) 25-7-2011F MkkurLkÞk økktÄe MðkMÚÞ-÷k¼Lkk çknkLku rðËuþ{kt ÃkiMkk Mkux fhðk økÞkt Au.MkkÚku rhÍðo çkUfLkk yrÄfkhe fu{ økÞk ? - òøkúík Lkkøkhef Mkt½, 8-8-11


hk{÷e÷k {uËkLk{kt 4sqLkLke hkºku Ãkkur÷MkLke ¢qh,y{kLkw»ke fkÞoðkne ÃkAe...7 sqLk 2011yu MkkurLkÞksux yuÞhðuÍÚke r{÷kLk(Rxk÷e) økÞkt. r{÷kLkÚke

ËwçkkE økÞkt yLku ËwçkEÚke fkuÃkkuohux sux ykÔÞwt, yu fkuLkwt níkwt nwt LkÚkeòýíkku... yuLku ÷ELku yu ÂMðxTÍh÷uLz økÞkt. Ëefhku hknw÷ Ãký Ãknu÷ktËwçkE økÞku. ÃkAe íÞktÚke «kEðux suxÚke ÂMðxTÍh÷uLz ÃknkUåÞku. íÞktÃkkuíkkLkk çkUf yufkôxLku yk{-íku{ fhíkk níkkt fu õÞktf fk÷u QXeLkuçknkh ykðe òÞ Mkw«e{ fkuxoLkk ËçkkýÚke íkku y{kÁt Lkk{kurLkþkLkõÞktÞ Lk nkuðwt òuEyu.

- zkp. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e, CVB NEWS [uLk÷, 12 sqLk 2011

fk¤wt Lkkýwt AwÃkkððk {kxu{[e økE ¼køkËkuz

♦ Book - "The Red Saree" ( Author - Javier Moro, Spain) ♦ www.janataparty.org (Dr.Subramaniam swamy) ♦ gandhiheritage.org ♦ www.hindujagruti.org/hindi ♦ Ms.Kanchan Gupta (23/04/1999 www.rediff.com) ♦ Unmasking Sonia Gandhi ( S.Gurumurty) The New Indian Express (17/

04/2004).www.hvk.org.articles/090436.html ♦ www.indianexpress.com/news/sonia-should-clarify-congress stand-on-

ramdev/755209/ ♦ vivekajyoti.blogspot.com/2011/06/subramanian-swamy-slams-sonia-

rahul-for.html ♦ thestatesman.net/index.php [The Statesaman (3 july 2011)] ♦ Economic Times ( 25 July 2011)

MktË¼o :

sonia book gujrati web

Documents