soop[tenie - news release - Државен завод за ... · pdf fileizdava~: dr`aven...

Izdava~: Dràven zavod za statistikaSkopje, Dame Gruev 4, P.fah 506Tel. 02/3295-600, Faks 02/[email protected]; www.stat.gov.mk

Pri koristewe na podatocite da se navede izvorot

Publisher: State Statistical OfficeSkopje, Dame Gruev 4, P. box 506Tel. 3892/3295-600, Fax 3892/3111-336 [email protected]; www.stat.gov.mk

When using data state the source

16.03.2009Godina/Year XLVII

Broj/No: 2.1.9.051

Spored podatocite na Dràvniot zavod za statistika, brojot na nastavnici i sorabotnici na visokobrazovnite ustanovi vo akademskata 2008/2009 godina iznesuva 3 847 lica.

Od vkupniot broj na nastavnici i sorabotnici, 2 182 lica se nastavnici ili 56.7% i 1 665, t.e. 43.3%, se sorabotnici vo nastavata. Nastava na fakultetite izveduvale 3 698 lica {to pretstavuva 96,1% od vkupniot broj na nastavnici i sorabotnici, dodeka na visokite stru~ni {koli nastava izveduvale 149 lica ili 3,9%.

Brojot na nastavnici i sorabotnici - èni vo u~ebnata 2008/2009 godina iznesuva 1 732 lica ili 45% od vkupniot broj nastavnici.

Brojot na nastavnici i sorabotnici na visokobrazovnite ustanovi vo akademskata 2008/2009 iznesuva 3 847 lica

In the academic 2008/2009 the number of teachers and supporting staff in the tertiary educational institutions was 3 847

According to the data of the State statistical office the number of teachers and supporting staff in the tertiary educational institutions in academic year 2008/2009 was 3 847.

From the total number of the teaching personnel and supporting staff, 2 182 persons or 56.7% are teachers, while 1 665 persons or 43.3% is supporting staff. On the faculties, teaching was performed by 3 698 persons , which is 96.1% from the total number of teachers and supporting staff, while on higher schools teaching was performed by 149 persons or 3.9 %.

The number of female teachers and supporting staff in the academic year 2008/2009 was 1 732 persons or 45% from the total number of teachers and supporting staff.

OBRAZOVANIE - EDUCATION

SOOP[TENIE - NEWS RELEASE

Za podetalni informacii javete se kaj: Marica Aleksi}

For further information please call: Marica Aleksic +389 2 3295 613 e-mail: [email protected]

2






Broj/No: 2.1.9.05

Continuing on page 3Prodolùva na stranica 3

Nastavnici i sorabotnici vo nastavata po pol, 2008/2009

Teachers and supporting staff by sex, 2008/2009

VkupnoNastaven personal

Sorabo-tnici

Total Teachers staff Suppor-ting staff

Vkupno Vkupno 3 847 2 182 1 665 Total Totalèni 1 732 805 927 women

Dràven univerzitet- Bitola vkupno 347 235 112 total Public University- Bitolaèni 166 92 74 women

Tehni~ki fakultet - Bitola vkupno 94 53 41 total Faculty of Technical Engineering -Bitola

èni 39 19 20 womenFakultet za biotehni~ki nauki-Bitola vkupno 27 17 10 total Faculty of Biotechnical Sciences- Bitola

èni 13 5 8 womenFakultet za administracija i menaxment na informaciski sistemi-Bitola

vkupno 33 13 20 total Faculty of Administration and Management on Information Systems- Bitola

èni 18 5 13 womenPedago{ki fakultet-Bitola vkupno 52 37 15 total Faculty of Pedagogy-Bitola

èni 28 14 14 womenEkonomski fakultet-Prilep vkupno 44 37 7 total Faculty of Economics-Prilep

èni 17 13 4 womenFakultet za turizam i ugostitelstvo-Ohrid

vkupno 39 29 10 total Faculty of Tourism and Catering-Ohrid

èni 19 11 8 womenVisoka medicinska {kola-Bitola vkupno 45 43 2 total Higher medical school-Bitola

èni 23 22 1 womenTehni~ko -tehnolo{ki fakultet - Veles vkupno 13 6 7 total Technical Technolocigal Faculty - Veles

èni 9 3 6 womenDràven univerzitet- Skopje vkupno 2 032 1 278 754 total Public University- Skopje

èni 990 550 440 womenPrirodno-matemati~ki fakultet vkupno 186 138 48 total Faculty of Natural sciences and Mathematics

èni 90 61 29 womenArhitektonski fakultet vkupno 46 25 21 total Faculty of Architecture

èni 19 10 9 womenGradeèn fakultet vkupno 58 39 19 total Faculty of Civil Engineering

èni 14 11 3 womenMa{inski fakultet vkupno 82 61 21 total Faculty of Mechanical Engineering

èni 13 8 5 womenFakultet za elektrotehnika i informaciski tehnologii

vkupno 99 70 29 total Faculty of Electrical Engineering and Information Technology

èni 32 20 12 womenTehnolo{ko-metalur{ki fakultet vkupno 81 58 23 total Technological-Metallurgic faculty

èni 46 39 7 womenMedicinski fakultet vkupno 520 239 281 total Faculty of Medicine

èni 305 127 178 womenStomatolo{ki fakultet vkupno 110 27 83 total Faculty of Dentistry

èni 75 15 60 womenFarmacevtski fakultet vkupno 34 17 17 total Faculty of Pharmacy

èni 25 13 12 women






Broj/No: 2.1.9.053

Prodolùva na stranica 4 Continuing on page 4




Sorabo-tnici


Fakultet za veterinarna medicina vkupno 38 19 19 total Faculty of Veterinary Medicine

èni 12 3 9 womenFakultet za zemjodelski nauki i hrana vkupno 93 70 23 total Faculty of Agriculture sciences and food

èni 34 21 13 women[umarski fakultet vkupno 38 33 5 total Faculty of Forestry

èni 10 7 3 womenEkonomski fakultet vkupno 79 49 30 total Faculty of Economics

èni 32 17 15 womenPraven fakultet vkupno 86 49 37 total Faculty of Law

èni 41 22 19 womenFilozofski fakultet vkupno 122 98 24 total Faculty of Philosophy

èni 65 50 15 womenFilolo{ki fakultet vkupno 130 93 37 total Faculty of Philology

èni 99 67 32 womenPedago{ki fakultet vkupno 68 51 17 total Faculty of Pedagogy

èni 28 18 10 womenFakultet za fizi~ka kultura vkupno 44 38 6 total Faculty of Physical Culture

èni 9 8 1 womenFakultet za likovna umetnost vkupno 26 25 1 total Faculty of Fine Arts

èni 4 4 - womenFakultet za muzi~ka umetnost vkupno 58 49 9 total Faculty of Music Arts

èni 26 20 6 womenFakultet za dramska umetnost vkupno 34 30 4 total Faculty of Dramatic Arts

èni 11 9 2 womenDràven univerzitet- [tip vkupno 212 102 110 total Public University- Shtip

èni 90 32 58 womenFakultet za informatika vkupno 20 5 15 total Faculty of Computing

èni 9 3 6 womenFakultet za rudarstvo, geologija i politehnika

vkupno 30 18 12 total Faculty of Mining and Geology

èni 11 4 7 womenZemjodelski fakultet vkupno 29 10 19 total Faculty of Agriculture

èni 13 2 11 womenEkonomski fakultet vkupno 18 8 10 total Faculty of Economics

èni 7 2 5 womenPraven fakultet-Ko~ani vkupno 20 10 10 total Faculty of Law-Kochani

èni 5 - 5 womenPedago{ki fakultet vkupno 23 14 9 total Faculty of Pedagogy

èni 14 8 6 womenFakultet za muzi~ka umetnost vkupno 17 12 5 total Faculty of Music Arts

èni 5 4 1 womenMedicinski fakultet vkupno 12 7 5 total Faculty of Medicine

èni 8 4 4 women

4






Broj/No: 2.1.9.05





Sorabo-tnici


Visoka zdravstvena {kola pri medicinski fakultet - [tip

vkupno 19 7 12 total Higher health school

èni 14 5 9 womenElektrotehni~ki fakultet vkupno 5 3 2 total Faculty of Electrical Engineering

èni 1 - 1 womenTehni~ko-tehnolo{ki fakultet vkupno 6 2 4 total Technical Technolocigal Faculty

èni 3 - 3 womenMa{inski fakultet vkupno 6 3 3 total Faculty of Mechanical Engineering

èni - - - womenFakultet za turizam i biznis logistika-Gevgelija

vkupno 7 3 4 total Faculty of Tourism and Business Logistic - Gevgelija

èni - - - womenDràven univerzitet- Tetovo vkupno 494 244 250 total Public University- Tetovo

èni 152 40 112 womenPrirodno-matemati~ki fakultet vkupno 94 39 55 total Faculty of Natural Sciences and Mathematics

èni 18 2 16 womenFakultet za primeneti nauki vkupno 40 29 11 total Faculty of Applied Sciences

èni 9 7 2 womenFakultet za prehranbena tehnologija i ishrana

vkupno 20 12 8 total Faculty of Food Technology

èni 9 6 3 women Fakultet za medicinski nauki vkupno 45 16 29 total Faculty of Medical Sciences

èni 10 1 9 womenPraven fakultet vkupno 39 18 21 total Faculty of Law

èni 13 - 13 womenEkonomski fakultet vkupno 36 17 19 total Faculty of Economics

èni 14 3 11 women Filozofski fakultet vkupno 56 26 30 total Faculty of Philosophy

èni 19 3 16 womenFilolo{ki fakultet vkupno 81 32 49 total Faculty of Philology

èni 45 11 34 womenFakultet za fizi~ka kultura vkupno 26 12 14 total Faculty of Physical Culture

èni 2 - 2 womenFakultet za umetnost vkupno 57 43 14 total Faculty of Art

èni 13 7 6 womenJIE Univerzitet- Tetovo vkupno 243 70 173 total SEE University- Tetovo

èni 95 15 80 womenFakultet za sovremeni nauki i tehnologii vkupno 31 10 21 total Faculty of Contemporary Sciences and

Technologies èni 8 2 6 women

Praven fakultet vkupno 27 17 10 total Faculty of Law èni 10 5 5 women

Fakultet za biznis administracija vkupno 39 9 30 total Faculty of Business Administration èni 13 1 12 women






Broj/No: 2.1.9.055





Sorabo-tnici


Fakultet za javna administracija i politi~ki nauki

vkupno 26 13 13 total Faculty of Public Administration and Political Sciences

èni 7 4 3 womenFakultet za jazici, kultura i komunikacii vkupno 77 21 56 total Faculty of Languagues, Culture and

Communications èni 34 3 31 women

Kompjuterski centar vkupno 10 - 10 total Computer centreèni 3 - 3 women

Centar za jazici - Tetovo vkupno 33 - 33 total Centre of languagesèni 20 - 20 women

Evropski univerzitet- Skopje vkupno 119 58 61 total European university- Skopjeèni 58 21 37 women

Fakultet za informatika vkupno 22 11 11 total Faculty of Informatics Scienceèni 7 1 6 women

Fakultet za art i dizajn vkupno 23 13 10 total Faculty of Art and Design èni 15 7 8 women

Fakultet za pravni nauki i javna administracija

vkupno 15 8 7 total Faculty of Law Sciences and Public Administration

èni 8 1 7 womenFakultet za politi~ki nauki i komunikacii

vkupno 9 3 6 total Faculty of Political Sciences and Communications

èni 5 2 3 womenFakultet za ekonomski nauki vkupno 31 13 18 total Faculty of Economics

èni 16 6 10 womenFakultet za stomatologija vkupno 11 6 5 total Faculty of Dentistry

èni 6 3 3 womenFakultet za detektivi i kriminalistika vkupno 8 4 4 total Faculty of detectives and criminalistics

èni 1 1 - womenUniverzitet FON - Skopje vkupno 100 45 55 total FON University - Skopje

èni 48 8 40 womenFakultet za pravni nauki vkupno 22 11 11 total Faculty of Low Sciences

èni 7 - 7 womenFakultet za politi~ki nauki i me|unarodni odnosi

vkupno 12 5 7 total Faculty of Politics Sciences and International relation

èni 5 - 5 womenFakultet za ekonomski nauki vkupno 13 7 6 total Faculty of Economics

èni 5 1 4 womenFakultet za primeneti stranski jazici vkupno 14 3 11 total Faculty of applied foreingn languages

èni 13 2 11 womenFakultet za detektivi i bezbednost vkupno 11 6 5 total Faculty of detectives and security officers

èni 5 2 3 womenFakultet za informaciski i komunikaciski tehnologii

vkupno 16 7 9 total Faculty of Information Sciences and Communication Technologies

èni 5 - 5 women

6






Broj/No: 2.1.9.05





Sorabo-tnici


Fakultet za sport i menaxment vo sportot vkupno 6 3 3 total Faculty of sport and manaxement in the sport

èni 4 1 3 womenFakultet za dizajn i multimedija vkupno 6 3 3 total Faculty of Design and Multimedia

èni 4 2 2 womenUniverzitet Wujork - Skopje vkupno 26 14 12 total New York University - Skopje

èni 15 6 9 womenFakultet za kompjuterski nauki i informaciski tehnologii

vkupno 7 3 4 total Faculty of Computers sciences and Information Technologies

èni 2 - 2 womenFakultet za biznis administracija vkupno 7 4 3 total Faculty of Business Administration

èni 7 4 3 womenFakultet za komunikacii i mediumi vkupno 7 4 3 total Faculty of Communication and Media

èni 4 2 2 womenFakultet za me|unarodni odnosi vkupno 5 3 2 total Faculty of International Relation

èni 2 - 2 womenUniverzitet Amerikan kolex- Skopje vkupno 102 40 62 total University American colledge- Skopje

èni 49 15 34 womenFakultet za arhitektura i dizajn vkupno 14 9 5 total Faculty of Architecture and Design -Skopje

èni 4 3 1 womenFakultet za kompjuterska tehnika i informatika

vkupno 19 7 12 total Faculty of Computeral technics and computing

èni 5 2 3 womenFakultet za delovna ekonomija i organizaciski nauki

vkupno 30 7 23 total Faculty of business economy and organization sciences

èni 16 3 13 womenFakultet za politi~ki nauki i javna administracija

vkupno 17 11 6 total Faculty of Political Sciences and Public Administration

èni 10 5 5 womenFakultet za stranski jazici vkupno 10 - 10 total Faculty of Foreign languages

èni 8 - 8 womenFakultet za pravni nauki vkupno 12 6 6 total Faculty of Law

èni 6 2 4 womenAkademija Italijana- Skopje vkupno 16 16 - total Accademia Italiana- Skopje

èni 3 3 - womenVisoka stru~na {kola za italijanski dizajn

vkupno 16 16 - total Higher school for italian design

èni 3 3 - womenFakultet za turizam- Skopje vkupno 22 13 9 total Faculty of Tourism- Skopje

èni 10 4 6 womenPrivatna visokoobrazovna ustanova Fakultet za turizam

vkupno 22 13 9 total Private tertiary institution Faculty of tourisam

èni 10 4 6 women






Broj/No: 2.1.9.057




Sorabo-tnici


MIT-Menaxment i informaciski tehnologii- Skopje

vkupno 31 12 19 total MIT- Management and Information Technologies- Skopje

èni 17 2 15 womenPrivatna visokoobrazovna ustanova- Evro Kolex - Struga

vkupno 22 11 11 total Private tertiary institution Euro Colledge - Struga

èni 9 2 7 womenMe|unaroden fakultet za politi~ki nauki vkupno 8 4 4 total International faculty of political sciences

èni 2 - 2 womenMe|unaroden fakultet za ekonomski nauki vkupno 8 4 4 total International faculty of economic sciences

èni 4 1 3 womenMe|unaroden fakultet za pravni nauki vkupno 6 3 3 total International faculty of law sciences

èni 3 1 2 womenVisoka {kola za novinarstvo i odnosi so javnosta

vkupno 16 12 4 total Higher school for journalism and public relations

èni 11 8 3 womenVisoka {kola za novinarstvo i odnosi so javnosta

vkupno 16 12 4 total Higher school for journalism and public relations

èni 11 8 3 womenFakultet za biznis ekonomija - Skopje vkupno 25 13 12 total Faculty of business economy- Skopje

èni 15 6 9 womenFakultet za biznis ekonomija vkupno 25 13 12 total Faculty of business economy

èni 15 6 9 womenBiznis akademija Smilevski - Skopje vkupno 10 6 4 total Business Academy -Smilevski -Skopje

èni 4 1 3 women Biznis akademija Smilevski vkupno 10 6 4 total Business Academy -Smilevski -Skopje

èni 4 1 3 womenPravoslaven bogoslovski fakultet- Skopje

vkupno 12 11 1 total Faculty of Orthodox Theology- Skopje

èni - - - womenPravoslaven-bogoslovski fakultet vkupno 12 11 1 total Faculty of Orthodox Theology

èni - - - womenFakultet za islamski nauki- Skopje vkupno 18 2 16 total Faculty of Islamic sciences- Skopje

èni - - - womenFakultet za islamski nauki vkupno 18 2 16 total Faculty of Islamic sciences

èni - - - women

8






Broj/No: 2.1.9.05

Nastavnici i sorabotnici vo nastavata spored nau~nite kvalifikacii, traeweto na rabotnoto vreme i polot, 2008/2009 godina

Teachers and supporting staff according to scientific qualifications, type of employment and sex, academic year 2008/2009

Nastavno nau~no zvawe

Vkupno Spored nau~nite kvalifikacii Traewe na rabotnoto

vreme

Educational-scientific title

Total According to the scientific qualifications Type of employment

sé `eni ma`idokto- ri na nauki

magis- tri na nauki

specija-listi

so visoko obrazo-vanie

so polno rabotno vreme

so pokuso od polnoto

rabotno vreme

po osnov na dogo- vor za delo

all women mendoctors of scien-

ces

mas- ters of scien-

ces

specia- lists

with tertiary educa-

tion

full- time

part- time

on call-up agree- ment

Vkupno 3 847 1 732 2 115 2 018 935 134 760 3 134 20 693 Total

Nastavnici 2 182 805 1 377 1 921 164 - 97 1 723 13 446 Teachers

Redoven profesor 970 318 652 908 30 - 32 760 10 200 Professor

Vonreden profesor 505 204 301 458 30 - 17 441 - 64 Associate professor

Docent 600 223 377 514 47 - 39 465 3 132 Docent

Vi{ predava~ na visoka obrazovna institucija

46 28 18 9 28 - 9 31 - 15 Senior lecturer at faculty

Predava~ na visoka obrazovna institucija

12 7 5 2 10 - - 10 - 2 Lecturer at faculty

Profesor na visoka stru~na {kola

29 13 16 29 - - - 11 - 18 Professor at higher school

Predava~ na visoka stru~na {kola

20 12 8 1 19 - - 5 - 15 Lecturer at higher school

Sorabotnici 1 665 927 738 97 771 134 663 1 411 7 247 Supporting staff

Asistent 640 329 311 48 575 6 11 571 2 67 Assistant

Pomlad asistent 744 436 308 1 100 124 519 667 5 72 Younger assistant

Lektor 118 92 26 4 38 - 76 101 - 17 Lector

Nastavnik za prakti~na rabota

7 1 6 - - - 7 - - 7 Teachers for practical work

Stru~en sorabotnik 44 23 21 1 16 2 25 16 - 28 Supporting personnel

Sorabotnik 5 4 1 - 4 - 1 5 - - Collaborator

Drugi zvawa 107 42 65 43 38 2 24 51 - 56 Other staff






Broj/No: 2.1.9.059


Nastavnici i sorabotnici po grupi na {koli, nau~ni kvalifikacii, univerziteti i spored traeweto na rabotnoto vreme, 2008/2009

Teachers and supporting staff according to the type of schools, scientific qualifications, universities, type of employment, 2008/2009

Vkupno Spored nau~nite kvalifikacii Traewe na rabotnoto vreme



magis- tri na nauki

speci-ja-

listi




rabotno vreme



ces

mas- ters of scien-

ces

specia- lists


tion

full-time part-timeon call-up

agree- ment

Vkupno 3 847 1 732 2 115 2 018 935 134 760 3 134 20 693 Total

Fakulteti 3 698 1 654 2 044 1 980 877 134 707 3 053 14 631 Faculties

Visoki stru~ni {koli 149 78 71 38 58 - 53 81 6 62 Higher schools

Dràven univerzitet - Bitola

347 166 181 214 93 - 40 220 - 127 Public university - Bitola

Fakulteti 302 143 159 188 74 - 40 207 - 95 Faculties

Visoki stru~ni {koli 45 23 22 26 19 - - 13 - 32 Higher schools

Dràven univerzitet - Skopje

2 032 990 1 042 1 214 393 127 298 1 938 - 94 Public university - Skopje

Fakulteti 2 032 990 1 042 1 214 393 127 298 1 938 - 94 Faculties

Dràven univerzitet- [tip

212 90 122 95 57 1 59 199 1 12 Public University- Shtip

Fakulteti 193 76 117 90 54 1 48 183 1 9 Faculties

Visoki stru~ni {koli 19 14 5 5 3 - 11 16 - 3 Higher schools

Dràven univerzitet- Tetovo

494 152 342 195 145 1 153 267 8 219 Public University- Tetovo

Fakulteti 494 152 342 195 145 1 153 267 8 219 Faculties

JIE Univerzitet vo Tetovo

243 95 148 83 99 - 61 150 - 93 SEE University in Tetovo

Fakulteti 200 72 128 83 87 - 30 120 - 80 FacultiesVisoki stru~ni {koli 43 23 20 - 12 - 31 30 - 13 Higher schools

Evropski univerzitet - Skopje

119 58 61 49 18 - 52 99 - 20 European University - Skopje

Fakulteti 119 58 61 49 18 - 52 99 - 20 FacultiesUniverzitet FON- Skopje

100 48 52 42 25 - 33 100 - - FON University- Skopje

Fakulteti 100 48 52 42 25 - 33 100 - - FacultiesUniverzitet Wujork- Skopje

26 15 11 14 8 - 4 22 4 - New York University- Skopje

Fakulteti 26 15 11 14 8 - 4 22 4 - FacultiesUniverzitet Amerikan kolex- Skopje

102 49 53 41 41 - 20 41 - 61 University American colledge- Skopje


10






Broj/No: 2.1.9.05

Nastavnici i sorabotnici po grupi na {koli, nau~ni kvalifikacii, univerziteti i spored traeweto na rabotnoto vreme, 2008/2009

Teachers and supporting staff according to the type of schools, scientific qualifications, universities, type of employment, 2008/2009

Vkupno Spored nau~nite kvalifikacii Traewe na rabotnoto vreme



magis- tri na nauki

speci-ja-

listi




rabotno vreme



ces

mas- ters of scien-

ces

specia- lists


tion

full-time part-timeon call-up

agree- ment

Akademija Italijana- Skopje

16 3 13 1 7 - 8 5 6 5 Accademia Italiana- Skopje

Visoki stru~ni {koli 16 3 13 1 7 - 8 5 6 5 Higher schools

Fakultet za turizam- Skopje

22 10 12 13 6 - 3 13 - 9 Faculty of Tourism- Skopje


MIT-Menaxment i informaciski tehnologii- Skopje

31 17 14 11 5 - 15 19 - 12 MIT- Management and Information Technologies- Skopje


Privatna visokoobrazovna ustanova -Evro kolex -Struga

22 9 13 11 4 3 4 13 - 9 Private tertiary institution Euro Colledge - Struga

Fakulteti 22 9 13 11 4 3 4 13 - 9 Faculties

Visoka {kola za novinarstvo i odnosi so javnosta - Skopje

16 11 5 4 12 - - 12 - 4 Higher school for journalism and public relations- Skopje

Visoka stru~na {kola 16 11 5 4 12 - - 12 - 4 Higher school

Fakultet za biznis- Skopje

25 15 10 12 8 - 5 10 1 14 Faculty of business - Skopje

Fakulteti 25 15 10 12 8 - 5 10 1 14 Faculties

Biznis Akademija Smilevski-Skopje

10 4 6 2 5 - 3 5 - 5 Business Academy Smilevski-Skopje

Visoka stru~na {kola 10 4 6 2 5 - 3 5 - 5 Higher school

Pravoslaven bogoslovski fakultet- Skopje

12 - 12 9 3 - - 7 - 5 Faculty of Orthodox Theology- Skopje

Fakulteti 12 - 12 9 3 - - 7 - 5 Faculties

Fakultet za islamski nauki- Skopje

18 - 18 8 6 2 2 14 - 4 Faculty of Islamic sciences- Skopje

Fakulteti 18 - 18 8 6 2 2 14 - 4 Faculties

Za podetalni informacii poglednete ja web stranicata na Dr`avniot zavod za statistika.

Further information about the statistics can be found on the web page of the State Statistical Office.






Broj/No: 2.1.9.0511

Metodolo{ki pojasnuvawa

Definicii

Vo soglasnost so Zakonot za visokoto obrazovanie (" Slu`ben vesnik na RM" br. 35/2008):

"Visoko obrazovanie" e obrazovanie koe se odnesuva na studiski programi koi se ostvaruvaat na univerziteti i samostojni visokoobrazovni ustanovi.

"Visokoobrazovni ustanovi" se univerzitet i visoka stru~na {kola.Visokoobrazovni ustanovi vo sostav na univerzitet se fakultet, umetni~ka akademija i visoka stru~na {kola.

Univerzitet e najvisoka avtonomna visokoobrazovna, nau~na, odnosno umetni~ka ustanova koja obezbeduva edinstvo vo vr{eweto i razvojot na visokoto obrazovanie, naukata, umetnosta i stru~nosta i neposredno preku svoite edinici od razli~ni studiski podra~ja prenesuva soznanija od pove}e nau~ni, odnosno umetni~ki podra~ja i disciplini.

Fakultet e visokoobrazovna ustanova koja vr{i visokoobrazovna, nau~no-istraùva~ka i primenuva~ka visokostru~na dejnost vo studisko i nau~no-istraùva~ko podra~je, spored studiska programa na edna ili pove}e srodni me|usebno povrzani nastavno-nau~ni, odnosno umetni~ki ili stru~ni oblasti od prv, vtor i tret ciklus na studii.

Methodological notes Definitions

According to the Law on tertiary education (Official Journal no. 35/2008):

Tertiary education is education related to educational programmes that are performed at universities and at autonomous tertiary institutions.

Tertiary institutions are: Universities and Higher schools. Tertiary institutions within the university are: faculties, art academies and higher schools.

University is the highest autonomous tertiary, scientific and art institution which provides the uniformity in performing and development of tertiary education, science , art and competence, and through its own units from different study fields transmit knowledge in several scientific and art disciplines.

Faculty is the tertiary educational institution which provides educational, scientific-research or applied activity in study and scientific fields, according to study programmes of one or more related scientific, art or vocational spheres in the first, second and third circle studies.

Prodolùva na stranica 12

Continuing on page 12

12






Broj/No: 2.1.9.05

Visoka stru~na {kola e visokoobrazovna ustanova koja vr{i visokoobrazovna i umetni~ka dejnost kako dodiplomski stru~ni studii, specijalisti~ki stru~ni studii i primenuva~ka dejnost od podra~jeto na edna ili pove}e srodni, odnosno me|usebno povrzani struki (stru~ni oblasti).

Nastavnici i sorabotnici se lica koi izveduvaat nastava na visokoobrazovnite ustanovi, a koi spored nastavno-nau~noto zvawe se:

* redoven profesor, vonreden profesor, docent (na fakultetite)

* vi{ predava~, predava~ i profesor na visoka stru~na {kola (na visokite stru~ni {koli).

Higher school is the tertiary educational institution which provides tertiary educational and art activity as vocational studies, specialist studies and applied activity in one or more mutualy related qualifications.

Teachers and supporting staff are the persons that are carrying out education on the tertiary educational institutions. According to the educational-scientific titles they are:

* professors, associate professors, docents (at faculties);

* senior lecturer, lecturers and professors at higher school ( at higher schools).

soop[tenie - news release - Државен завод за ... · pdf fileizdava~: dr`aven...

Documents