soop[tenie - news release stranski direktni investicii ...2008/01/08 · a zemjodelstvo, lov i...

Izdava~: Dràven zavod za statistikaSkopje, Dame Gruev 4, P.fah 506Tel. 02/3295-600, Faks 02/[email protected]; www.stat.gov.mk

Pri koristewe na podatocite da se navede izvorot

Publisher: State Statistical OfficeSkopje, Dame Gruev 4, P. box 506Tel. 3892/3295-600, Fax 3892/3111-336 [email protected]; www.stat.gov.mk

When using data state the source

22.10.2008Godina/Year XLVI

Broj/No: 3.1.8.081

NACIONALNI SMETKI - NATIONAL ACCOUNTS

SOOP[TENIE - NEWS RELEASE

Stranskite direktni investicii vo 2007 godina iznesuvaat 330.8 milioni SAD dolari i vo odnos na 2006 godina beleàt namaluvawe od 19.9 milioni SAD dolari.

Zemji koi imaat ostvareno najgolema vrednost na stranski direktni investicii vo na{ata zemja vo tekot na 2007 godina se: Avstrija 90.5 milioni SAD dolari, Slovenija 53.3 milioni SAD dolari, Bugarija 45.7 milioni SAD dolari i Francija 30.2 milioni SAD dolari.

Vo 2007 godina najgolema vrednost na stranskite direktni investicii ima vo sektorot Finansisko posreduvawe kade {to se investirani 107.2 milioni SAD dolari.

Vkupniot broj na vraboteni vo delovnite subjekti so stranski direktni investicii vo 2007 e zgolemen za 1655 vraboteni, sporedeno so sostojbata vo 2006 godina.

Prose~nata bruto-plata po vraboten vo 2007 godina vo delovnite subjekti so stranski direktni investicii iznesuva 27828 denari i pokaùva nominalen porast od 8.8% vo odnos na 2006 godina.

Stranski direktni investicii vo Republika Makedonija vo 2007 godina

Foreign Direct Investments in Republic of Macedonia in 2007

The value of foreign direct investments in 2007 is 330.8 million US$ and compared to the previous year is decreased for 19.9 million US$.Countries with biggest foreign direct investments in Republic of Macedonia in 2007 are: Austria with 90.5 million US$, Slovenia with 53.3 million US$, Bulgaria with 45.7 million US$ and France with 30.2 million US$.The biggest direct investments in 2007, were in “Financial intermediation" 107.2 million US$.Compared to 2006, the total number of emloyees in 2007 in the business entities with foreign direct investments is increased for 1655 emloyees.The average gross wage per employee in 2007 in a business entities with foreign direct investments amount of 27828 denars, shows nominal increase of 8.8%, compared to 2006.

Za podetalni informacii javete se kaj: Verica Postolova

For further information please call: Verica Postolova & +389 2 3295 783 e-mail: [email protected]

2






Broj/No: 3.1.8.08






Broj/No: 3.1.8.083

Dvi`ewe na stranskite direktni investicii vo Republika Makedonija

Flowing of the foreign direct investments in the Republic of Macedonia

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

350000

400000

450000

500000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

br

vo iljadi SAD $ in 000 US $

2






Broj/No: 3.1.8.08






Broj/No: 3.1.8.083

Trgovija na golemo i trgovija na malo

Prerabotuva~kaindustrija

Vadewe rudi i kamen

Drugi

Finansiskoposreduvawe

Soobra}aj,skladirawe i vrski

Snabduvawe so elektri~na energija,

gas i voda

Grade`ni{tvo

Stranski direktni investicii vo Republika Makedonija vo 2007 godina spored dejnosta na investirawe

Foreign direct investments in the Republic of Macedonia in 2007 according the activity of investing

NKD sektor

Iznos vo iljadi SAD dolari

Amount in ‘000 US dollars

Struktura vo % Structure in %

NACE sector

VKUPNO 330 802 100.0 TOTAL

A Zemjodelstvo, lov i {umarstvo 3 040 0.9 A Agriculture, hunting and forestry

B Ribarstvo 0 0.0 B Fishing

V Vadewe rudi i kamen 13 272 4.0 C Mining and quarrying

G Prerabotuva~ka industrija 72 982 22.1 D Manufacturing

DSnabduvawe so elektri~na energija, gas i voda

67 870 20.5 E Electricity, gas and water supply

\ Grade`ni{tvo 16 168 4.9 F Construction

E Trgovija na golemo i trgovija na malo 14 816 4.5 G Wholesale and retail trade

@ Hoteli i restorani 11 500 3.5 H Hotels and restaurants

Z Soobra}aj, skladirawe i vrski 14 675 4.4 I Transport, storage and communication

Y Finansisko posreduvawe 107 190 32.4 J Financial intermediation

IAktivnosti vo vrska so nedvi`en imot, iznajmuvawe i delovni aktivnosti

8 051 2.4 KReal estate, renting and business activities

JJavna uprava i odbrana, zadol`itelna socijalna za{tita

0 0.0 LPublic administration and defence, compulsory social security

K Obrazovanie 21 0.0 M Education

L Zdravstvo i socijalna rabota 0 0.0 N Health and social work

QDrugi komunalni, op{ti i li~niuslu`ni aktivnosti

1 217 0.4 OOther community, social and personal service activities

Other

Manufacturing

Electricity, gas andwater supply

ConstructionWholesale and

retail trade

Financial intermediation

Transport, storage and communication

Mining and quarrying

4






Broj/No: 3.1.8.08






Broj/No: 3.1.8.085

Broj na vraboteni i prose~na bruto-plata po vraboten, po dejnosti, vo delovnite subjekti so stranski direktni investicii

The number of employees and the average Gross wage per employee by activities on the business subjects with foreign direct investments

vo denari in denars

NKD sektor

Broj na vraboteni

2006 godina

Broj na vraboteni

2007 godina

Prose~na bruto-plata po

vraboten vo 2006 godina

Prose~na bruto-plata po

vraboten vo 2007 godina NACE sector

Number of employees

2006

Number of employees

2007

Average gross wage per

employee 2006

Average gross wage per

employee 2007

A Zemjodelstvo, lov i {umarstvo 787 790 16 125 18 027 A Agriculture, hunting and forestry

B Ribarstvo 0 0 0 0 B Fishing

V Vadewe rudi i kamen 1 635 1 670 30 290 33 011 C Mining and quarrying

G Prerabotuva~ka industrija 15 481 16 103 17 903 19 334 D Manufacturing


3 535 3 151 33 382 46 261 E Electricity, gas and water supply

\ Grade`ni{tvo 3 179 3 195 13 999 16 033 F Construction

ETrgovija na golemo i trgovija na malo

1 860 2 438 26 694 27 078 G Wholesale and retail trade

@ Hoteli i restorani 1 293 1 313 22 721 24 056 H Hotels and restaurants

Z Soobra}aj, skladirawe i vrski 2 979 2 982 45 960 45 974 ITransport, storage and communication

Y Finansisko posreduvawe1) 4 339 4 837 41 477 42 761 J Financial intermediation1)


1 533 1 597 22 165 23 317 KReal estate, renting and business activities


0 0 0 0 LPublic administration and defence; compulsory social security

K Obrazovanie 254 263 50 729 53 100 M Education

L Zdravstvo i socijalna rabota 89 123 31 576 33 555 N Health and social work

QDrugi komunalni, op{ti i li~ni uslu`ni aktivnosti

221 378 15 238 16 622 OOther community, social and personal service activities

Vkupno 37 185 38 840 Total

1) Vklu~eni se i privatnite dru{tva za upravuvawe so penziskite fondovi1) Included Pension Companies for managing pension funds

4






Broj/No: 3.1.8.08






Broj/No: 3.1.8.085

Finansiski rezultati od raboteweto na delovnite subjekti so stranski direktni investicii

Financial results of the business subjects with foreign direct investments

vo iljadi denari in ‘000 denars

NKD sektor

Ostvarena dobivka/zaguba vo 2006 godina

Ostvarena dobivka/zaguba vo 2007 godina

NACE sectorRealised profits/losses

in 2006Realised profits/losses

in 2007

A Zemjodelstvo, lov i {umarstvo 77 691 51 524 A Agriculture, hunting and forestry

B Ribarstvo 0 0 B Fishing

V Vadewe rudi i kamen 211 889 344 852 C Mining and quarrying

G Prerabotuva~ka industrija 2 362 149 2 451 187 D Manufacturing


- 9 365 330 - 5 686 E Electricity, gas and water supply

\ Grade`ni{tvo 65 194 - 43 377 F Construction

ETrgovija na golemo i trgovija na malo

936 814 1 283 760 G Wholesale and retail trade

@ Hoteli i restorani 410 985 583 448 H Hotels and restaurants

Z Soobra}aj, skladirawe i vrski 4 341 214 5 925 145 I Transport, storage and communication

Y Finansisko posreduvawe1) 2 274 182 4 195 596 J Financial intermediation1)


206 303 250 177 KReal estate, renting and business activities


0 0 LPublic administration and defence; compulsory social security

K Obrazovanie 206 543 212 332 M Education

L Zdravstvo i socijalna rabota - 10 620 6 665 N Health and social work

QDrugi komunalni, op{ti i li~ni uslu`ni aktivnosti

3 578 7 654 OOther community, social and personal service activities

1) Vklu~eni se i privatnite dru{tva za upravuvawe so penziskite fondovi1) Included Pension Companies for managing pension funds

6






Broj/No: 3.1.8.08






Broj/No: 3.1.8.087

Stranski direktni investicii vo Republika Makedonija vo 2007 godina, po zemji

Foreign direct investments in the Republic of Macedonia in 2007 by countries

Zemja

Broj na zdelki

U~estvo vo vkupniot broj na zdelki, vo %

Iznos vo iljadi SAD

dolari

Vrednosna struktura Country

Number of business contracts

Participation in the total number of business

contracts, in %In ‘000 US$ Value

structure

VKUPNO 496 100.0 330 802 100.0 TOTAL

Razvieni zemji 368 74.2 297 057 89.8 Developed countries Zemji od EU 320 64.5 250 220 75.6 EU Countries Zemji od EFTA 13 2.6 30 130 9.1 EFTA Countries Drugi razvieni zemji 35 7.1 16 707 5.1 Other developed countries

Zemji vo razvoj 128 25.8 33 745 10.2 Developing countries

Po zemji By countries

Avstrija 19 3.8 90 500 27.4 Austria

Avstralija 7 1.4 226 0.1 Australia

Albanija 10 2.0 3 109 0.9 Albania

Belgija 2 0.4 22 0.0 Belgium

Bosna i Hercegovina 8 1.6 63 0.0 Bosnia and Herzegovina

Bugarija 48 9.7 45 665 13.8 Bulgaria

Germanija 27 5.4 1 180 0.4 Germany

Gibraltar 2 0.4 23 0.0 Gibraltar

Grcija 80 16.1 4 294 1.3 Greece

Danska 2 0.4 10 0.0 Denmark

Devstveni Ostrovi,Britanski 6 1.2 6 673 2.0 Virgin Islands,British

Egipet 1 0.2 7 0.0 Egypt

Izrael 1 0.2 7 0.0 Israel

Indija 1 0.2 7 0.0 India

Iran,Islamska republika 1 0.2 9 0.0 Iran,Islamic Republic

Irska 1 0.2 7 0.0 Ireland

Island 1 0.2 5 985 1.8 Iceland

Italija 24 4.8 1 610 0.5 Italy

Jordan 2 0.4 14 0.0 Jordan

Luksemburg 2 0.4 5 111 1.5 Luxembourg

Moldavija 1 0.2 7 0.0 Moldova

Kanada 1 0.2 55 0.0 Canada

Kina 4 0.8 69 0.0 China

Kipar 5 1.0 854 0.3 Cyprus

Nov Zeland 1 0.2 7 0.0 New Zealand

Norve{ka 2 0.4 11 443 3.5 Norway

Obedineto kralstvo 10 2.0 482 0.1 United Kingdom

Continue on page 7prodol`uva na strana 7

6






Broj/No: 3.1.8.08






Broj/No: 3.1.8.087

Stranski direktni investicii vo Republika Makedonija vo 2007 godina, po zemji

Foreign direct investments in the Republic of Macedonia in 2007 by countries

Zemja

Broj na zdelki

U~estvo vo vkupniot broj na zdelki, vo %

Iznos vo iljadi SAD

dolari

Vrednosna struktura Country

Number of business contracts

Participation in the total number of business

contracts, in %In ‘000 US$ Value

structure

Pakistan 1 0.2 37 0.0 Pakistan

Panama 2 0.4 4 292 1.3 Panama

Polska 3 0.6 17 0.0 Poland

Portugalija 2 0.4 569 0.2 Portugal

Romanija 5 1.0 25 0.0 Romania

Ruska Federacija 4 0.8 8 938 2.7 Russian Federation

SAD 19 3.8 9 739 2.9 USA

Slova~ka 2 0.4 21 0.0 Slovak Republic

Slovenija 43 8.7 53 274 16.1 Slovenia

Srbija 36 7.3 2 526 0.8 Serbia

Sent Kits i Nevis 2 0.4 2 755 0.8 Saint Kitts and Nevis

Sent Vinsent i Grenadini 1 0.2 4 161 1.3 Saint Vincent and the Greandines

Sej{eli 1 0.2 7 0.0 Seychelles

Tajland 1 0.2 7 0.0 Thailand

Turcija 28 5.6 1 749 0.5 Turkey

Ungarija 2 0.4 283 0.1 Hungary

Finska 2 0.4 14 0.0 Finland

Francija 6 1.2 30 206 9.1 France

Holandija 21 4.2 6 279 1.9 Netherlands

Hrvatska 22 4.4 5 965 1.8 Croatia

^e{ka Republika 3 0.6 8 396 2.5 Czech Republic

[vajcarija 10 2.0 12 702 3.8 Switzerland

[vedska 10 2.0 1 394 0.4 Sweden

[panija 1 0.2 7 0.0 Spain

8






Broj/No: 3.1.8.08






Broj/No: 3.1.8.089

Stranski direktni investicii i dolgoro~na proizvodna sorabotka na delovnite subjekti od Republika Makedonija so stranstvo vo 2007 godina

Foreign direct investments and long-term production cooperation of Macedonian business subjects with the world, 2007


Zemja SDI DPS CountryFDI LPC

VKUPNO 330 802 11 401 TOTAL

Razvieni zemji 297 057 11 384 Developed countries Zemji od EU 250 220 11 384 EU Countries Zemji od EFTA 30 130 - EFTA Countries Drugi razvieni zemji 16 707 - Other developed countriesZemji vo razvoj 33 745 17 Developing countries

Po zemji By countries

Avstrija 90 500 6295 AustriaAvstralija 226 - AustraliaAlbanija 3 109 - Albania

Belgija 22 - Belgium

Bosna i Hercegovina 63 - Bosnia and Herzegovina

Bugarija 45 665 - Bulgaria

Germanija 1 180 - Germany

Gibraltar 23 - Gibraltar

Grcija 4 294 4946 Greece

Danska 10 Denmark

Devstveni Ostrovi,Britanski 6 673 - Virgin Islands,British

Egipet 7 - Egypt

Izrael 7 - Israel

Indija 7 - India

Iran,Islamska Republika 9 - Iran,Islamic Republic

Irska 7 - Ireland

Island 5 985 - Iceland

Italija 1 610 63 Italy

Jordan 14 - Jordan

Luksemburg 5 111 - Luxembourg

Moldavija 7 - Moldova

Kanada 55 - Canada

Kina 69 - China

Kipar 854 - Cyprus

Nov Zeland 7 - New Zealand

Norve{ka 11 443 - Norway

Obedineto Kralstvo 482 49 United Kingdom

Pakistan 37 - Pakistan

Panama 4 292 - Panama

Polska 17 - Poland

prodol`uva na strana 9 Continue on page 9

8






Broj/No: 3.1.8.08






Broj/No: 3.1.8.089

Stranski direktni investicii i dolgoro~na proizvodna sorabotka na delovnite subjekti od Republika Makedonija so stranstvo vo 2007 godina

Foreign direct investments and long-term production cooperation of Macedonian business subjects with the world, 2007

Zemja SDI DPS CountryFDI LPC

Portugalija 569 - Portugal

Romanija 25 - Romania

Ruska Federacija 8 938 - Russian Federation

SAD 9 739 - USA

Slova~ka 21 - Slovak Republic

Slovenija 53 274 24 Slovenia

Srbija 2 526 - Serbia

Sent Kits i Nevis 2 755 - Saint Kitts and Nevis

Sent Vinsent i Grenadini 4 161 - Saint Vincent and the Greandines

Sej{eli 7 - Seychelles

Tajland 7 - Thailand

Turcija 1 749 - Turkey

Ungarija 283 - Hungary

Finska 14 - Finland

Francija 30 206 - France

Holandija 6 279 7 Netherlands

Hrvatska 5 965 17 Croatia

^e{ka Republika 8 396 - Czech Republic

[vajcarija 12 702 - Switzerland

[vedska 1 394 - Sweden

[panija 7 - Spain

SDI - Stranski direktni investicii FDI - Foreign direct investmentsDPS - Dolgoro~na proizvodna sorabotka LPC - Long-term production cooperation


Za podetalni informacii poglednete ja web - stranicata na Dr`avniot zavod za statistika.

Further information about the statistics can be found on the web - page of the State Statistical Office.

10






Broj/No: 3.1.8.08






Broj/No: 3.1.8.0811

METODOLO[KI OBJASNUVAWA

Izvori i metodi za pribirawe na podatocite

Podatocite se rezultat na godi{noto istra`uvawe za stranskite direktni investicii i drugite oblici na me|unarodna ekonomska sorabotka na delovnite subjekti od site oblici na sopstvenost (MES).

Opfat

Istra`uvaweto (MES) gi opfa}a delovnite subjekti koi se registrirani kako delovni subjekti so stranski i me{ovit kapital, aktivnite delovni subjekti koi dostavile godi{na smetka do Centralniot registar za 2006 godina kako i podatocite od Centralniot depozitar za hartii od vrednost, AD Skopje, za kupenite akcii na Berzata od strana na nerezidenti.

Definicii

SDI - Stranskite direktni investicii pretstavuvaat investicii na pravni i fizi~ki lica od stranstvo vo na{i delovni subjekti so koi se ostvaruva zaedni~ki dolgoro~en interes i kade {to stranskiot investitor poseduva najmalku 10% od vkupnata vrednost na dru{tvoto.

DPS - Dolgoro~na proizvodna sorabotka pretstavuva sorabotka na na{i delovni subjekti so stranski pravni ili fizi~ki lica vo vid na nabavka i isporaka na odredeni sostavni delovi kon stranstvo, za smetka na {to se sozdava obvrska za isporaka na gotovi proizvodi ili kako me|usebna nabavka i isporaka na surovini, poluproizvodi ili gotovi proizvodi.

METHODOLOGICAL EXPLANATIONSources and methods of data gatheringData are result from the Annual report for foreign direct investment and other forms on international economic cooperation of business subjects from all types of ownership, hereinafter referred to as MES.

ScopeThe MES report covers the business subjects that are recorded as subjects with foreign or mixed capital, the active business subjects that submit the Annual financial report to the Central Register of Republic of Macedonia in 2006, and data from the Central Securities Depository of Republic of Macedonia.

DefinitionsFDI - Foreign Direct Investments are investments of legal and natural persons from abroad in our business subjects to acquire a lasting interest, and where foreign investor owns at least 10% of total buisness subject’s value.LPC - Long-term production co-operation is the co-operation of our companies with foreign legal and natural persons in form of supplying and delivering particular integral parts that are fixed into final products or supplying particular integral parts or semifinished products from abroad,based on is the obligation for delivering of final products or as an mutual supply and deliver of row-materials, semifinished products or final products.

10






Broj/No: 3.1.8.08






Broj/No: 3.1.8.0811

soop[tenie - news release stranski direktni investicii ...2008/01/08 · a zemjodelstvo, lov i...

Documents