s.or. a ifolter-lehrqanfil iberufsverbotspolitik: •ich ... · wurdf. ...,...
TRANSCRIPT
"-\,or.' T~ IV" V--... ,l~~ ..... API e~ G4reIt. ...~k s.or. ......~ -G..........' _.toSl ........~ _ ~ -., Jt:Z __ E' "9"' dC<1 __ 1(..,., """~ .-.aI-!.aro- "...,.. _ &wS" 500~ .......~ '-"'- a <:l z.g ~ _e.....,...~~~ .... - ~b...,~. F1~ z... :e.o...~ =- ~-a-.c::. • ~ >IV! w .... s.uo 2. f"i)1a 0(Ie.
Seite 2 Corvalan: Brieteaus den KZs Seite 5 ~~= Start Seite16 D6633C
Ein Offizier klagt an - Zeugenaussagen und Dokumente als Beweis
•.oDokument Nr 1
Oberleutnant Hans
In de, Bunde...h, wird ge,foftert. D. Foltern WWd FcJ7 IJII ~ SOhn ttertcNet - lIfIIl .... Ef..LAtht'glnpn durch Spezia....en ... $GdkorM und cIIIf _ wr..at ..a.cMft ....L.Andem gelehrt. deren "'"'"" befik:I'tIIgI lIftd V - WMI AUIINnft gIblI 0-llenan gegen die 8eYOIkerung. DIeN ODer Rdti eIabIIeIten M m"der Ob.nevtnlnl der B hr H_ lIloth In ~ ~ Der 0IIder ....Ober du, ... er iNletIetll ...... und es. .. .. B.. 9 ••In dI H UItCI Hont ($PD) ....Im WorUM ..rOn.nUldtL D_V.rt.III........................ r - ., lldrftIgL KMn ....114"'''' da. Etldltwtgen eR otnzaen,.. 0.. Seil 1ft eIMr DeIMIn" ~.Ii'WIr ....8...1 und dann Ea __ ~ bi..... ca.- .., ..s hMM ......... Alter tar MI 1"" _ WeIIW a u...... sdl~Ioa:
IFolter-LehrQanfilin der Bu eswehrti«\mldt "Belmleng•••tze reIchen aua' I
Jttzl muIMn ralen folgenl
-r=Ex-Kanzler BrandtzurIBerufsverbotspolitik:•"Ich habe mich geirrt"
"Vorführung, nicht Folte,ltDokument Nr 5
Dokument Nr. 4:
Weiß Leber das nicht?
..•••
....uIlI.l'-'. CM~
.iIiCIWU oIt~_
1"W'l ,,~
-~ -~_'t'~
N'"lt~ x-.tu EIMk .. Ge.......-....Idl Mbc- mU" erlalabl" ...... -rr-pofthJk Buntte. dM: dI.Irdt. -..."'~ werdeu lnlDDen . clwUtlIerl.Bol::p1.1fdcr.,lNotl~
Follen~iW~AuLad~ _ B.. ~ ",voe•
duv~ ..RoO ud "',erm nenJ>IIIl babot kb D<d' noc:b ab~d~daDdM
~~ dtc PGbIuCI:L~~ wm.... l&nCl 1Pl....dcDa cbt: RI.' 1_~.Bot~ ... Ok\oo.....m
RaDI RDl.b. Clt:IerIeu.1aMt cL R.
Wallraff: "Ich erkläre
r;;-_---- ]r;.;;:u;;;N~DES;::WEH::::.::-:UND=-::FO:L:TER=---------lr----------------~ _L ....:....:..:==:...- Nr.M 11..... ,.. ....",o.INr 1 L- _
~Oberleutnant Hans Roth:
m8I .w dritt I'" .,ln Areal.• KIJom l r auß"'rh.. lb des
baude. "uße-rhaib d."
eil 50jjMger erLIttll dllß.r zulIfMItn ml\ and.r n lagelang ge
tf1 wurde nach Anlllilung 01...Illtflk.nlschen NATO Hand
", HJr SpezlAlemh.llen On1'1 _ untar dem Vorwand haf
~.btn, Ranger daruber lIul-~Ia,.n nach welchen Melhoden• 'tOm F.lnd gtrfolten werden
nlen und will si" sich dann zuIllen tulolten - dIente lomlt
litt Praxl$ 01, Foltor-Lehrbuch
YlIlraf!,Spoo, UnJ.tt F <!1I.mu'n, Gtl~h!'"lllnd ge Il rn
Lthr Udl 'Ur morlen , Kuln
50'11· 171
DasNATO-Lehrbuch
~pllrupptn'lChule UClLt und vonMRst.hrndrahtz un um eben
Mir 'IllJ n .wd Bilreckl'n .uf,l\IrlIen dJ~ dne dill Truppe undVf'TWI.ltunC b{'hle-rbt.'1'8I, wÜldle lindere ,I_ {"ne Art Sport-
.. t hcf'll"rlehlt:l ,.t - .Ut.'rdlnpJtdu SportJltrilt. dofw aber
l.-J r Mt"n,e tolilltcrn .UJ.,ero-
Funkstille bei Justiz
Dokument Nr. 12:
Dokument Nr. 11
P_*cf G tarc..~ Q ......r...ell ~~ __ ..v~
.,~~~~....EI-..t 0..~~~ 0....,. ... _'.10 7._&<'!l~Sc: ~ .... At:JI,.
~Il'l~""""
!
o.mV...tall~....c:!lme~ _ Unla'O~ 5 ...1-~114 ",",stcppul bd.
lo:h~ die FoiIftl wuodl-I!&"n "idotwata~ E:J~Ich tr'1llan.V~ lJl lI&.
..."
LL SOhn arldena \lnI duu" 41_l4athod• .-I ab..l..t &IdM:r, aberd......:h VOtkaor1"tctll vart>ottil. w...Ilot ,abt'auc:be. ~ .1.If~catl er nlcht ..IlMt ln Ge!anlen...,han ItTat&.
Dar HGef~eO&", an lSt:m du .J<o-.reanbcb. HandlucbH demon.UiIlrtwurdf. ..., Panur-p"I!fl.ldJtr' Ckr.""nbnnd, Er b.llta a1cb o.aeb 1In-
BUNDI!SWI!HR UND FOLTI!R
..... einen Ichm..w,_ Ua-bJ,rr '1_ zo.tIm ~ AIol~
IllhaJU.... w_ r Umwllz- duRb u. l5OI\JI ~ f'nIIwtlüao=r ...&nUlce cl.- Wuchbec:kt lm Takt lM~ Ll 5llIut haltlt nicht ....Ia1nIT At-mzlll' auJ nd ..114 a&&\. "QIU CI" __~
N_ .eW"',lt bn--"
eJ. 'j6c !Gl9t..cfe &I.w.r_'1 (Jrf e.dt!O j'oH- "':l~
.... 'r d,e 1Vlj"~" ""-"IWQ}trer frt..l4:ir sr.. bef...a.....J ,L..,d
ldot I1t.f>e "~{r,.fU lkio HaJSt 6o.cJ, .. ",,<1 k-Jfc
'''5r",....-d:r''''9 ...t,.,t.., (iulUfd..-tJ->rd.&1.1Jo- ..... C*' .llr.>rot~'"
c't:j 't- ~~,,5rf "'1! "at, S J(t V~ .... 1/,-. ... 4Q._
''1 W~U1' a..bq..., "13'-'V<· "'91-y. Jf-j~'" /)-u.f"r ~"~r~f~ ,j.ch a_Po. ... ~rl<>Q.rd1plaJe q,...j ~... l.k..... be1 fo~c.Jey
"~({4/l
IcI-t, o".... a.Ls .~o(" Pa ..U''.5,.....QCI.tr _<1111' & ....glZ, woC
It,,.,. L&.o..~""a""f ,föhn O'C fJ~f.',ock ~J ~vjt,,04..,,'-
Ucrrn ... \ .. 10 ..... 1Jr,,·o<fk..c"" • "'f"f t.~h,,,a.,~ .ßs,.. ff)l'(ld;~ P/..,t... 7q,W\tL'5~~
VO(h1!~", a.w..~, ol,"'t (je." C;'<vtcl Q.J,1b.,~bft"
RL, 5:'~ ""a,cL, Ld.,~,.tr /-,.. oJ& f'-'k"!Jrrna.dNJ-,11(.0." rc G>' fry, /-er, f?«Jft", blQ",d ~ ~ w' {l. g~r
V't".«(d~/oc.1 wl,l.a:k ,".... ~rDI,~ ,J.ch ,,",J""'- B:t:t-_a.w.f d/lt U...., m..,g", .., du 1A6f~'~ J(hAn(4!i4!..
e..... u5e",_t4.r.ta... ~ 50"4" (tgfe 1,..., €., 561Ql4C'7/€.f rlQJJu
Ta.1c~eVl.f~ aw.ft 6'~ 1... '7r.:D~"", j,'?";:iJ~1t! l'f'tt4J ....... ,u,rerf€ l ... t!'! Eß
~.c!:Jc't"flO d~..., L~gt',.t1ro' ÖI.~.s.kr a....fs hes.(hrl..l>1rl Ma, ,14'''"?~' da. .. ,." ""'f'..-1",, &erJ;'_,!J~d
e,vT a.htH~1v
JAS Lf4nN t,QJfe ~I-"'<l"'~ .fti/,~ a.u..I~""
dt't'ci<'5~'" fh~~r....a..r04bt!'dt_ ~..,I-~o_""'e.n
fh"'~rg~~a.cfJu W·{,U~ ~ t:"l cJ<I u,c,?1 ~{4{k-
~ """"et "",{iuf'le J'c' jpj .alb .f'>' ,~ ....~LH1d k:J.ß~.'u,....fllla"'f JQft" vr<trc.rh!- .... U..'llr!''t''.... '*''- Cot: ,c(a..tI C1.t!.i Cl",,' y..... r>t. nil!f+\.C'~ Jc-'l G. ..<-J (vfn y;e-I ... ~r""'1Cl.. f,a-.-t.. rGi."'-.J --. I,. , .......
f..t: wa.re. a.~' 1'10."" c...... "iJi.4..ur~,. ........,6:;..........
l..(('1, ~ JMbaf"
5')' '.ßk. Itro
I?",r~ ff .. (
Ich bin P.ftJe~a4ta1' In .r :IKo.,.,p.nl" d.. Pa. O...a BtL 111 ..d r III11t-VOft,·Annin.KaaerM InWeW.r Idl .rIll.... blumn an la·d.. •..n. n.duIem leb Ober cUtroll'" .In" UDI1cbUl~ lIld-.mUlIcban Erkllnm. mich UD....rtcbtel bat.
10m I' Juni I". .... I' Uhrbeim RIIcIImanch a.. d.a a.IIDde w...... wir tIIM OI'UfPll ... ca.._----,... UD" LIlhl.q v.- ....&-lUnI Ubn ...UIlUntltlden Uu.I1D und ..........-a
"
Ttlll lenall und ahon lar b1tI... rllull1rndan O'mon.otnUon......mWl Ich. ltu-. M1ttallunlt wohl MJlIbcrRtzen; dl. ~-on mir ,_11....und b<!K.bri tMne AlUbUdUllCo dlelob - "" Unlo:ncb.led ZI.l 1Iv..... _Fol1cr"A~UdLU\lt n..tm<, &Ibt ..
.t I nJchl mehr Wollten 81•d.. -'lIen Wenn J', mllllieich ant·1'''or1.en <tu kllACt OIlM:ll1O'6tn ;N
scll n. WTl ll\leb nur ein bllkb""wahr ..In zu ktlllr>cn Auch maßteIch hln.lW'ulen N1ch meinen In.fonn.aUonen ll-tll .lch die VOll mJrletlclltne Wld I.-chn bell' AU6bU.dunl bla 1n.I VCf&ana-ene Jahrn.ch.....,Lstn Aber noch .teht JanJl:ht t 1, ob Ich IhR mnk_WÜt'dJ_n 5pltch.. rkhU. llb<onottn habe510 mulllt'll rnlr du bt.Lll\.tt"n
Sie h...,. d.U Ich Ihr Jl1np1.el&:hr.-lbfil nlchl ..\lb~lI ..h"· (Wi"Sie mutmallenl. .end "' d.l.fl Ich,tnfuhrlkh d.nuf "In,che.MUlchmai ~ !lnl a1ch eh"" einWartt'n Wld tJb.... h~ m.ncluna1eln v\lnd.llchM Einl han, Ich lebearn Ende noc-b auf zwei Dlnlle ein,
her oUe SI' Jleb b 'U'len 1trTe·...SI.. vt'TllIuten. daU ..-chlIehe A'P'elrulndeno:trungen Itnlrl tzo.,md Z\1
n acht1ncn' fcll It&nn Sie d. be_ruhlI_, muß Sie J~ocb bittltl,mir dI. ..chJld)e Von~tzunl
tur cln~ ...chllcllQ Au.Mllllmdenetn1~ ur V tull;Wll Z\1 mHen' Ibnon UnWnuchW>(lbenc:ht.. SIe u""en eich ..hr \lber dl. Lolliltm.. TI"" o.:nu- umS kommtn mlt.1 Mm Denln:-Tl Ve~5le du "Ichi mit lolSatUchvnD.-nk<T\? EI Vbt n&mllch durchaua
cd n.. Lotl!k n. Je nach denInt ~T1. dle dahinUntehnl. Siebe plelJw~ bed.fftlQ! dcb tlnlttB..ach""'chUlunv-Lo~k, zuentde",e.nucran Sie kate:.orlleh, dannrlumm Sit. ohn.. dm W~l
k<"flTltllch zu machen., ein, um lm• ch TI Atemn.la: eine be.UmmleInlf'TPRLlUon des nlehl mehr Demcnl'~ ..-uIlbIN...n Wenn duk..ln Wldtnpf\1eh 111 I Aber vor derEnd&b letll dllll BftcbwlehU·nn... lnwn!Gl!II iJlt es naltlrUchlu·lner
tel" I.....li':':.112 I. WRd.,
".~. -:.::::------__1_" -_--_......---.----____"'-'-10_-.-"-.....-.. ------....-..-. ...==r~,. =_...---_....
Fünf Jahre nach 1969Dokument Nr. 7;
And.. 172.11n.DllndftlTllnlat.rtW'1'lduV"n...ld.l~
Sdu' .~rtn HI:TT MlnlstDr'lt.h d."k.,. fur Ihr ScllnrJberl vorn10 dJ.- l1anltla, mll dnn Si" dl"...r:hllch~ RkhUalult der voo mir• huchrl.bltnl:!n VortllhnlOIl:"""(wl. S~ du nr.nnml "-lItlnn.Damit RUM SIe llch In doCl1\markanten Ge.......tz &u fh.n,mScllnlbom vom 21 Ol<tol,).,r vortl:1IUlJam... In d"ln SI, mplne Erfa!'lNnpn lllnu Stuc'" Du.nd~.v"chr.wir)l;llch.I",>Il nllDfGnCh ala H.lI1.l~
tinaUon" buclclm-" und rno:1ne an.<;:hlIl!ß.conde n"lIJIuplutl. - Vft"mutllc:h In proJektlwr ~_1Ul'la" - ,.crloalUl" ."OllDDI haiannun heben Sie d..nh~J'W'"Mlo..l uldlrt. lut "'''ldl''' Sd...damala die La." ,el1ft:kt hJLIch danke aucl\ nDcl\ fOr die Bl'IlIo111\101 du SUmml,kel1 d. Vor.panna zu melnem Gf!dlehtn!q>rololcolL l.n dem zu leHn W1U" ,,0...Bucb., unter dem Vorwand bBaUol_cq_bu1 1b.n'lU darilber autnlkllnm, nach ~lchen Methode" .levom Fetnd ,dollut wcrdm kennkn _. ~ dJente SQmlt Ln der~th FoltlU"lwbudl." pq Ilelch."'lVorwandt ~Ien~ 51e ~lcl\, ~n
Sie Itdu1=lb«l, du von mir autltouldlnet. Stllc:k Bunduwcllrwlrkllch.ltelt hab<. d~ ,.zweck (I~
hAbQ, auJ Methoden IIlnn.wel.M:n,denen So14atm bel der Gd nllennllhrne aWl,_tzt Hin kOnnten'Ich V1tnwht, dall Sle die nun nichtmehr b,.trlttt'cne S4ue nachlriJlIIcl1 mit tlMTrl nacll tub ytrtnltbanrn • Zw«k" 'l,IPtJlttnl mbcttlftl.Sie dq:ellm werden verstell..... daDJ.ner fioUe Wrchal. In Ihren ~
alrtlon..n, Mcli dem Sie ent .lneSache acharf b""u-e,lteJl, \lm a1edann zuzuleban W1d mit einer nahallelenden Schdnlectum.aUon :ruvernben. vtI11ll unakzeptab<.llst..
Auq_proc.hen rUhrend wil'ktKhllltOllch die MJII"l.lunl, e. _len,,aolche ulluternden Ptmonska·tJonen Mit I06Q nicht ml:'hr VOI1l'"fllhr1 word!'n" D. mlr nlchu HVO....
,etl1hrt" wurde Il'l'Uln I dI mleh .ltBeob.chter ." reeu11n:r A .....bU·dlJn, tdln.hmen und dies vier
"Wo die Lüge steckte"
......Dokument Nr. 6-
an: Fn ter beiSoldaten klagen
"Ich bestätige hiermit