sortiment vegan 2015 - unilever food solutions · was ist vegan, wie weit verbreitet ist...
TRANSCRIPT
Sortiment VEGAN 2015Assortiment VÉGÉTALIEN 2015
Schweiz | Suisse Gültig ab April 2015 | Valable à partir d’avril 2015
Änderungen vorbehalten | Sous réserve de modifications
Worauf müssen Sie beim Zubereiten veganer Gerichte achten?A quoi devez-vous veiller lors de la préparation de mets végétaliens?
Vegane Ernährung: Geht’s auch rein pflanzlich?Alimentation végétalienne: peut-on se nourrir uniquement de végétaux?
Was ist vegan, wie weit verbreitet ist Veganismus, veganer Trend | Le végétalisme: définition, popularité et modeVegane Ernährung ist auf dem Vormarsch | L’alimentation végétalienne gagne du terrain Wer sich vegan ernährt, nimmt keine Produkte tierischen Ursprungs zu sich. Neben Fleisch und Fisch sind also auch Eier, Milch, Honig und Gelatine sowie Produkte, die diese beinhalten oder daraus hergestellt werden tabu.Die Vegane Gesellschaft Schweiz geht davon aus, dass aktuell rund 1 % der Schweizer Bevölkerung vegan lebt. Das Interesse an der veganen Ernährung ist nachweislich stark gestiegen: Es gibt immer mehr vegane Angebote in Läden und Restaurants und die Google-Trend-Analyse zeigt seit 2007 einen markanten Anstieg der Suche nach „vegan“. (Quelle: Vegane Gesellschaft Schweiz)
Les adeptes du régime végétalien refusent tous les produits d’origine animale. Ils excluent donc la viande et le poisson, mais aussi les œufs, le lait, le miel, la gélatine et tous les aliments dérivant de ces substances. La Société végane suisse estime que les végétaliens représentent aujourd’hui environ 1 % de la population helvétique. Cette alimentation suscite un intérêt croissant depuis quelques années: de plus en plus de magasins et de restaurants prennent en compte cette demande et Google Tendances des recherches montre que le nombre de recherches incluant les termes „végétalien“ ou „végane“ a fortement augmenté depuis 2007. (Source: Société végane suisse)
Pflanzliche Alternativen zu Fleischgerichten | Alternatives végétales aux produits animaux Für Gerichte, deren Rezeptur die Verwendung tierischer Bestandteile vorsieht, werden nach veganen Grundsätzen eine Reihe von Alternativen genutzt. So können Sie fast jedes Fleisch- oder Fischgericht in ein tolles veganes Gericht verwandeln.Les végétaliens disposent d’une série d’ingrédients alternatifs pour remplacer les produits animaux qui entrent dans la composition de certains mets. Ainsi, rien de plus simple que de transformer un plat de viande ou de poisson en une préparation 100 % végane!
Die vegane Ernährungspyramide | La pyramide alimentaire végétalienne Leitfaden für eine ausgewogene vegane Ernährung | Repères pour une alimentation végétalienne équilibrée Besonders empfehlenswerte Lebensmittel stehen weiter unten und sollen häufiger verzehrt werden. Ernährungsphysiologisch weniger wertvolle Lebens mittel bilden die Spitze der Pyramide und sollten sparsam verzehrt werden.Les aliments essentiels sont représentés dans la partie inférieure de la pyramide et doivent être consommés en abondance. Les produits moins importants du point de vue nutritionnel et physiologique constituent la pointe supérieure de la pyramide. Ils doivent être consommés avec modération.
Vegan kochen mit Unilever Food Solutions Cuisiner végane avec Unilever Food SolutionsOb Suppen, Saucen oder Würzmittel – Unilever Food Solutions bietet Ihnen eine Vielzahl an Produkten für eine abwechslungs-reiche vegane Küche.Alle in der Sortimentsübersicht bzw. auf den Packungen mit dem Vegan-Zeichen gekennzeichneten Produkte können für die vegane Ernährung verwendet werden, denn sie enthalten keine Bestandtteile tierischen Ursprungs.Des soupes aux sauces en passant par les condiments, Unilever Food Solutions vous propose un large choix de produits adaptés à une alimentation végétalienne variée.Les articles arborant le symbole „Végane“ dans le catalogue ou sur l’emballage sont tous exempts d’ingrédients d’origine animale et se prêtent donc à la préparation de mets végétaliens.
Mehr Infos zu unseren Produkten finden Sie unter | Pour en savoir plus sur nos produits, rendez-vous sur www.ufs.com
Lernen Sie jetzt unser umfassendes veganes Produktsortiment kennen!
Découvrez vite notre large assortiment de produits végétaliens!
(Quelle: Vegetarierbund Deutschland (VEBU)) | (Source: Vegetarierbund Deutschland (VEBU))
SNACKS, SÜSSES UND ALKOHOLSNACKS, SUCRERIES ET ALCOOL
WASSER | EAU
VITAMINE UND MINERALSTOFFEVITAMINES ET MINÉRAUX
KOHLENHYDRATE | GLUCIDES
EIWEISS | PROTÉINES
NÜSSE UND SAMENNOIX ET GRAINES
ÖLE, FETTE UND SALZHUILES, MATIÈRES GRASSES ET SEL
Vegane Snacks, Desserts und Kuchen, bei Alkohol ist ggf. auf vegane Farb- und Aromastoffe zu achten.
Snacks, desserts et gâteaux végétaliens; si les alcools contiennent des arômes et des colorants, vérifier qu’ils soient végétaliens.
Täglich 1 – 2 Liter.Un à deux litres d’eau par jour.
Reichlich Gemüse und Obst – 5 am Tag.Fruits et légumes en abondance – cinq portions par jour.
Z. B. Vollkornbrot, Kartoffeln, Naturreis, Vollkornnudeln.P. ex. pain complet, pommes de terre, riz complet,
pâtes complètes.
Z. B. Hülsenfrüchte, Sojaprodukte.P. ex. légumineuses, produits à base de soja.
Nüsse (auch Nussmus), Kürbis- und Sonnenblumenkerne, Samen.Noix (y compris purée de noix), graines de courge,
de tournesol et de tout autre type.
Pflanzliche Öle und Fette. Jodiertes Speisesalz verwenden.Huiles et matières grasses végétales. Utiliser du sel de table iodé.
Tierisches ProduktTierisches Produkt
Pflanzliche AlternativePflanzliche Alternative
Tierisches ProduktProduit animal
Pflanzliche AlternativeAlternative végétale
Butter | Beurre rein pflanzliche Margarine, pflanzliches ÖlMargarine 100 % végétale, huile végétale
Eier | Œufs Leinsamen, Ei-Ersatzpulver, Sojamehl, Banane, Apfelmus, StärkemehlGraines de lin, substitut d‘œuf en poudre d’œuf en poudre, farine de soja, banane, compote de pomme, fécule de maïs
Fisch | Poisson Veggie-Fischstäbchen-Alternativen, Veggie-Tuna-Alternativen, Veggie-Fischfilet-AlternativenBâtonnets de poisson végétaux, thon végétal, filets de poisson végétaux
Fleisch | Viande Tofustreifen, texturiertes Soja, Seitan, Gemüse-schnitzel, pflanzliche Convenience-ProdukteTofu, soja texturé, seitan, escalopes de légumes, produits „convenience“ végétaux
Gelatine | Gélatine Agar-Agar und andere Verdickungsmittel wie Xanthan, Guar, JohannisbrotkernmehlAgar-agar et autres épaississants comme le xanthane, la gomme de guar ou farine de noyau de caroube
Hackfleisch | Viande hachée
Tofu, Seitan, texturiertes Soja, Falafel, frittierte Tofu- und SojabällchenTofu, seitan, soja texturé, falafel, boulettes de tofu et de soja frites
Honig | Miel Ahornsirup, Karamellsirup, Maissirup, Agavendicksaft, Reissirup, WeizensirupSirop d’érable, sirop de caramel, sirop de maïs, sirop d’agave, sirop de riz, sirop de blé
Tierisches ProduktTierisches Produkt
Pflanzliche AlternativePflanzliche Alternative
Tierisches ProduktProduit animal
Pflanzliche AlternativeAlternative végétale
Joghurt | Yogourt Soja„joghurt“ | „Yogourt“ de soja
Käse | Fromage Soja„käse“, Sojastreich„käse“„Fromage“ au soja, „fromage à tartiner“ au soja
Milch | Lait Sojadrink, Haferdrink, Reisdrink, MandeldrinkLait de soja, lait d’avoine, lait de riz, lait d’amande
Rahm | Crème Soja„rahm“, Hafer„rahm“, Kokos„rahm“, Reis„rahm“„Crème“ de soja, „crème“ d’avoine, „crème“ de coco, „crème“ de riz
Schlagrahm | Crème fouettée
Soja„schlagrahm“, Reis„schlagrahm“„Crème fouettée“ de soja, „crème fouettée“ de riz
Wurst | Charcuteries Wurstalternativen aus SojaCharcuteries à base de soja
2 3
Suppen | PotagesKNORR CuisineBasler MehlsuppePotage bâlois 14031 EC 900 g • • • •
Gärtnerin SuppePotage jardinière 45415 BIB 1 × 1.15 kg • • • • •
KNORR QUICK SOUP®
Croûtons 38887 K 12 × 3 Port. •
BouillonsKNORR Professional BouillonsKonzentrierte Bouillon – Gemüse · flüssigBouillon concentré – Légumes · liquides
1878 FL 1 × 1L 41.3 l • • • • • • •
Gemüse · geliertLégumes · gélifié
95211 EC 2 × 800 g 40 l • • • • • •
KNORR 1-2-3 BouillonsGemüsebouillon LVK · GranulatBouillon de légumes LVK · granulé
37011 BIB 2 × 5 kg 500 l • • • • • • •
Knorrox Streubouillon vegetabil · GranulatKnorrox Bouillon en poudre végétalien · granulé
33127 BIB 2 × 4 kg 360 l • • • •
KNORR Cuisine Gemüsebouillons | Bouillons de légumesGemüse-Extrakt · GranulatFond de légumes · granulé
32071 EC 1 kg 50 l • • • •
31402 BIB 2 × 5 kg 500 l • • • •
44394 BIB 6 × 5 kg 1500 l • • • •
Gemüsebouillon Nature · GranulatBouillon de légumes nature · granulé
43141 EC 1 kg 50 l • • • •
43142 BIB 2 × 5 kg 500 l • • • •
Gemüsebouillon · PasteBouillon de légumes · en pâte
35740 EC 1 kg 50 l • • • •
42094 KS 8 kg 400 l • • • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.4 5
Saucen | SaucesKNORR 1-2-3 Basissaucen | Sauce de base LVK Vegetabile Basis Sauce Demi-glaceLVK Base végétale Sauce Demi-glace 40756 BIB 2 × 3 kg 60 l • • • • • • •
Klare Sauce · instantlöslichJus clair · soluble instantanément
35119 EC 1 kg 22 l • • • • • • •
47980 KS 6 kg 133.5 l • • • • • • •
41434 BIB 2 × 2.7kg 120 l • • • • • • •
TomatensauceSauce tomate 914 KS 10 kg 50 l • • • • • • •
KNORR Spezialsaucen | Sauces spéciales
Sauce Tomato 45621 EC 800 g 5.5 l • • • • • • •
KNORR Collezione Italiana Salsa per PastaTomato · instantlöslichTomato · soluble instantanément
37004 EC 1 kg 6 l • • • • • • •
KNORR Collezione Italiana
Tomato Pronto Napolitana 37020 EC 6 × 2 kg 12 kg • • • • • • •
80175 S 4 × 3 kg 12 kg • • • • • • •
37504 EC 3 × 4.15 kg 12.45 kg • • • • • • •
Tomatino 41821 S 4 × 3 kg 12 kg • • • • • • •
Peperonata 44833 EC 6 × 2.6 kg 15.6 kg • • • • • •
Sauce Arrabbiata 66967 EC 2 × 2.25 l 5 l • • • • • •
Ratatouille 44834 EC 6 × 2.6 kg 15 kg • • • • • • •
Tomato al Gusto Kräuter Tomato al Gusto aux herbes 10628 CBL 8 × 1l 8 l • • • • • • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.6 7
Saucen | SaucesKNORR Bindemittel | Agents liantsWeisser RouxRoux blanc 35938 EC 900 g • • • •
Brauner RouxRoux brun 35939 EC 900 g • • •
41615 BIB 2 × 3 kg • • •
18172 KS 10 kg • • •
Bindemittel · kaltquellendAgent liant instantané · préparation à froid
86728 BIB 2 × 2 kg • • • • • • •
MAIZENA Bindemittel | Agents liantsMaisstärke Amidon de maïs 908014 K 2.5 kg • • • • • • •
Würzmittel | Condiments KNORR AROMAT®
Aromat - natürlich ohneAromat - naturellement sans 32306 EC 1 × 1 kg • • • • • • •
32320 KS 1 × 6 kg • • • • • • •
KNORR Flüssige Basis zum Würzen | Base liquide pour assaisonnerFlüssige Basis zum WürzenBase liquide pour assaisonner 4596 FL 1 l • •
737 KA 5 l • •
KNORR Würzmix| Condimix
für Fleisch klassik | pour viandes classic 35695 EC 1.6 kg • • • •
32563 BIB 2 × 5 kg • • • •
für Fleisch | pour viandes 13143 EC 1.6 kg • • • • • • •
33141 KS 5 kg • • • • • • •
für Fisch | pour poissons 13140 EC 1.6 kg • • • • • • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.8 9
Würzmittel | Condiments KNORR Würzmix| Condimix
Provençale · für Geflügel | Provençale · pour volaille 35736 EC 1.6 kg • • • • • • •
für Kartoffeln / Pommes | pour pommes de terre / frites 10688 DOS 500 g • • • • • • •
STREU MI
Würzmischung Rot | Mélange de condiments rouges 44711 KS 5.5 kg • • •
44712 KS 10 kg • • •
KNORR Professional Gewürzpasten | Pâtes d'épices
Paprika 66769 EC 2 × 750 g • • • • • •
Curry mild | Curry doux 66757 EC 2 × 750 g • • • • • •
Pfeffer-Mix | Mélange de poivre 66687 EC 2 × 750 g • • • • • •
Ingwer | Gingembre 66765 EC 2 × 750 g • • • • • •
Knoblauch | Ail 66761 EC 2 × 750 g • • • • • •
Chili | Piment rouge 53534 EC 2 × 750 g • • • • • •
KNORR MISE EN PLACE®
Basilikum | Basilic 36468 P 2 × 340 g • • • • •
42745 P 2 × 700 g • • • • •
Küchenkräuter | Fines herbes du jardin 34983 P 2 × 340 g • • • •
43310 P 2 × 700 g • • • •
Knoblauch | Ail 36470 P 2 × 340 g • • • • • •
42747 P 2 × 690 g • • • • • •
Schalotten | Echalotes 34981 P 2 × 340 g • • • • • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.10 11
Würzmittel | Condiments KNORR MISE EN PLACE®
Bouquet de Provence 36471 P 2 × 340 g • • • • •
42744 P 2 × 690 g • • • • •
Bouquet all'italiana 36148 P 2 × 340 g • • • •
Pesto 36146 P 2 × 340 g • • • •
42746 P 2 × 700 g • • • •
Roter Pesto | Pesto rouge 45226 P 2 × 340 g • • • •
Estragon 45224 P 2 × 340 g • • • • •
Meerrettich-Basis | Base de raifort 37196 P 2 × 320 g •
KNORR Asia Würzsaucen | Sauces épicées asiatiquesKetjap ManisIndonesische Würzsauce | Sauce épicée indonésienne au soja 496 1 l-FL • • •
Pang GangWürzsauce Chili-Tomate | Sauce épicée au chili et tomate 498 1 l-FL • • • • •
Sunshine ChiliWürzsauce Chili-Knoblauch | Sauce épicée au chili et ail 499 1 l-FL • • • • •
KNORR Basis Mix für Fleischgerichte | Mix de base pour viande
Chili 34359 EC 1 kg 65 Port. • • • • • •
KNORR Mix für Reis-, Nudel- oder Gemüsegerichte | Mix pour riz, pâtes ou menus de légumes
Mah mee 47995 EC 900 g 85 Port. • • • •
Nasi/Bami Goreng 37007 EC 1 kg 30 Port. • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.12 13
Beilagen | Garnitures KNORR Reis und andere Beilagen | Riz et autres garnitures
Parboiled Langkornreis Gladio | Riz long grain étuvé Gladio 46067 S 10 kg • • • • • • •
46068 S 25 kg • • • • • • •
Parboiled Risottoreis Loto | Riz pour risotto étuvé Loto 46070 S 5 kg • • • • • • •
46071 S 25 kg • • • • • • •
Wildreismix | Mélange au riz sauvage 46072 S 5 kg • • • • • • •
Basmati Reis | Riz basmati 46069 S 5 kg • • • • • • •
Polenta à la minute 41060 K 2 × 1.5 kg 60 Port. • • • • • • •
KNORR Teigwaren & Pasta | Pâtes & Pasta Lasagne Grandi ½ GastronormformatLasagne grand format pour ½ gastronorme 43786 K 5 kg • • • • •
Spaghetti · 25 cm, 1.7 mm 53926 K 4 × 3 kg • • • • •
Penne Rigate 53927 K 4 × 3 kg • • • • •
Fusilli 53925 K 4 × 3 kg • • • • •
Farfalle 53922 K 4 × 3 kg • • • • •
Gnocchi 5252 K 4 kg • • • •
Küchenhelfer | Préparations de baseKNORR Flocken | FloconsKNORRITSCH® feine Haferflöckli | flocons d’avoine fins 35594 S 5 kg • • • • •
KNORR Küchenmehle | Farines de cuisine
Kartoffelstärkemehl | Fécule de pommes de terre 35621 S 5 kg • • • • • • •
Paniermehl | Chapelure 35624 S 5 kg • • • • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.14 15
DressingsKNORR Salatsaucen | Sauces à salade
Balsamico Dressing 46992 BIB 12 l 12 l • • • •
44343 DIS/BIB 4 l 4 l • • • •
46952 FL 4 × 3 l 12 l • • • •
Italian Dressing 56021 BIB 12 l 12 l • • • • • • •
33065 DIS/BIB 4 l 4 l • • • • • • •
56080 FL 4 × 3 l 12 l • • • • • • •
KNORR TRAITEUR Dressings · gekühlt | réfrigérés
Balsamico Dressing 42254 BI 10 l 10 l • • •
Italian Dressing 42253 BI 10 l 10 l • • •
KNORR Professional Vinaigrettes
Balsamico | Balsamique 75451 FL 1 × 1 l 1 l • • • •
Himbeer | Framboise 75481 FL 1 × 1 l 1 l • • • • • •
Passionsfrucht | Fruit de la passion 21159 FL 1 × 1 l 1 l • • • • • •
ESCOFFINA Escoffina – Escorama
Escoffina · flüssig | liquide 56540 BIB 10 l 10 l • • •
Escaroma Italian 46954 S 12 × 900 g 10.8 kg • • • • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.16 17
CroûtonsKNORR Croûtons
mit Tomate und Paprika | à la tomate et au paprika 10958 EC 700 g 700 g • • • • •
mit Senf und Kräutern | à la moutarde et aux herbes 10959 EC 700 g 700 g • • • • •
Essig | VinaigreKRESSI Essig | Vinaigre
Kressi Gastro 53020 BIB 15 l 15 l • • •
53060 BI 12 l 12 l • • •
Kressi Tell 53035 BIB 15 l 15 l • • • •
Kressi Rosso 53030 BIB 15 l 15 l • • • •
Kressi Bianco 53025 BIB 15 l 15 l • • • •
CHIRAT Essig | Vinaigre
Weinessig rot | Vinaigre de vin rouge 46965 BIB 12 l 12 l • • • •
Weinessig weiss | Vinaigre de vin blanc 46967 BIB 12 l 12 l • • • •
Tafelessig | Vinaigre de table 46966 BIB 12 l 12 l • • • •
KNORR Reduzierter Balsamico | Réduction de Balsamico
Reduzierter Balsamico | Réduction de Balsamico 40776 FL 6 × 250 g 1.5 kg • • • • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.18 19
Kaltsaucen | Sauces froidesKNORR Tomato Ketchup
Ketchup · Flasche | bouteille 42565 FL 5.76 kg 12 × 480 g • • • • • • •
Ketchup 44799 KS 5 kg 5 kg • • • • •
KNORR Senf | Moutarde
Senf Dijon | Moutarde Dijon 38753 KS 5 kg 5 kg • • • •
KNORR Kaltsaucen Portionen | Sauces froides en portion
Ketchup 47270 S 120 × 20 ml 120 Port. • • • • •
Senf | Moutarde 47271 S 240 × 10 ml 120 Port. • • • • •
KNORR Kaltsaucen für Dispenser | Sauces froides pour le distributeur
Ketchup 44465 DIS/S 3 × 2.5 kg 375 Port. • • • • •
Senf | Moutarde 44467 DIS/S 3 × 2.5 kg 750 Port. • • • •
DessertsCARTE D'OR Toppings
Caramel 45703 FL 1 kg • • • • • •
Waldfrucht | Fruit de forêt 46010 FL 1 kg • • • • • •
Mango-Aprikose | Mango-abricot 15429 FL 1 kg • • • • • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.20 21
Fette und Öle & Margarinen | Huiles et Graisses & Margarines Bratmedien | Médias à cuissons diverses
Becelflex 55248 BIB 12 l • • • • • •
Bertolli Flex 55252 BIB 12 l • • • • • •
Frittiermedien | Médias pour la friture
Sais Friture 100 55246 BIB 12 l • • • • • • •
52870 BIB 20 l • • • • • • •
Sais Friture plus 52873 BIB 20 l • • • • • • •
Sais Le Chef 55261 K 20 kg • • • • • •
Heissluftgaren | Cuisson à air chaud
Combi PHASE 11246 Fl. 3.7 L • • • • •
Tiefgekühlte Produkte | Produits surgelésKNORR Spezialitäten | SpécialitésKartoffel-Kürbiskern-Rösti mit KarottenstreifenRösti aux graines de potiron avec juliennes de carottes 43227 120 × 50 g • • • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.22 23
Essiggemüse | Légumes au vinaigreCHIRAT Cornichons
Cornichons fein | Cornichons fins 36027 G 4 × 1.65 kg • • •
34912 EC 6 × 3/1 • • •
Cornichons mittelfein | Cornichons mi-fins 36033 G 4 × 1.65 kg • • •
34911 EC 6 × 3/1 • • •
CHIRAT Gurken | Concombres
Gurken | Concombres 36044 G 4 × 1.6 kg • • • •
Gurken mittlere | Concombres moyens 34918 EC 6 × 3/1 • • • •
Gurken unsortiert | Concombres tout venant 34920 EC 6 × 3/1 • • • •
Gurken in Scheiben | Concombres en tranches 34921 EC 6 × 3/1 • • • •
Gurken in Rondellen | Concombres en rondelles 34922 EC 6 × 3/1 • • • •
CHIRAT Zwiebeln | Oignons
Silberzwiebeln | Oignons argentés 16822 G 6 × 1/1 • • • •
36057 G 4 × 1.57 kg • • • •
34913 EC 6 × 3/1 • • • •
Zwiebeln au naturel | Oignons au naturel 36061 EC 6 × 1/1 • • • • •
CHIRAT Pickles
Mixed Pickles 36067 G 4 × 1.65 kg • • • •
34914 EC 6 × 3/1 • • • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.24 25
Spezialitäten | SpécialitésBERTOLLI Antipasti
Apéro Oliven grün | Olives géantes vertes 45223 G 2 × 1.5 kg • • • •
Spanische Oliven schwarz · entsteintOlives espanoles noires · sans noyau
45515 G 2 × 1.5 kg • • • •
Oliven mit Mandeln grün | Olives avec amandes vertes 45517 G 2 × 1.5 kg • • • •
Oliven Chili grün | Olives chili vertes 45516 G 2 × 1.5 kg • • • •
Getrocknete Tomaten | Tomates séchées 43708 G 2 × 1.5 kg • • • •
Peperoni · grilliert | Poivrons · grillés 43706 G 2 × 1.5 kg • • • •
Zucchini · grilliert | Courgettes · grillés 43710 G 2 × 1.5 kg • • • •
Auberginen · grilliert | Aubergines · grillés 46830 G 2 × 1.5 kg • • •
Zwiebeln · grilliert | Oignons · grillés 46834 G 2 × 1.5 kg • • • •
Artischockenherzen · grilliert | Cœurs d‘artichauts · grillés 43712 G 2 × 1.5 kg • • • •
Kapernäpfel | Fruits de caprier 46832 G 2 × 1.5 kg • • • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.26 27
Spezialitäten | SpécialitésCHIRAT Spezialitäten | Spécialité
Estragon-Blätter | Feuilles d‘estragon 36078 G 6 × 1/2 6 × 165 g • • • •
Kapern capucines | Câpres capucines 36080 EC 6 × 1/1 6 × 500 g • • • • • •
34926 EC 6 × 3/1 6 × 1.9 kg • • • • • •
Kapern extra fein | Câpres extra fines 47158 G 4 × 1.7 kg 4 × 1.15 kg • • • • • •
Grüne Oliven gefüllt mit PeperoniOlives vertes farcies aux poivrons 36100 EC 6 × 1/1 6 × 500 g • • • •
34923 EC 6 × 3/1 6 × 1.8 kg • • • •
36105 G 4 × 1.7 kg 4 × 1 kg • • • •
Schwarze Oliven o. Stein | Olives noires sans noyau 41574 EC 6 × 1/1 6 × 300 g • • • •
34928 EC 6 × 3/1 6 × 1.4 kg • • • •
Maiskölbchen | Epis de maïs 47159 G 4 × 1.65 kg 4 × 1 kg • • • •
Eierschwämme au naturel | Chanterelles au naturel 36121 EC 6 × 1/1 6 × 400 g • • • • •
Preiselbeeren | Airelles rouges 36124 G 6 × 1/1 6 × 800 g • • • • • •
Rotkraut | Chou rouge 43689 EC 6 × 3/1 6 × 2.95 kg • • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.
E = Teebeutel einzeln in Hülle verpackt | avec enveloppeD = Easy fill Dispenser geeignet | utilisable avec Easy fill dispenserS = Teebeutel ohne Hülle | sans enveloppe28 29
Salate | SaladesCHIRAT Salate | Salades
Randensalat in Würfeln | Salade de betteraves (cubes) 36141 G 4 × 1.65 kg 4 × 1.0 kg • • • •
34929 EC 6 × 3/1 6 × 1.9 kg • • • •
Randensalat in Stängeli | Salade de betteraves (bâtonnets) 34927 EC 6 × 3/1 6 × 1.9 kg • • • •
Selleriesalat | Salade de céleri 36155 G 4 × 1.6 kg 4 × 900 g • • •
34915 EC 6 × 3/1 6 × 1.7 kg • • •
Selleriesalat „Feinschnitt extra“Salade de céleri „coupe extra-fine“ 34916 EC 6 × 3/1 6 × 1.7 kg • • •
Peperonisalat | Salade de poivrons 36164 G 4 × 1.7 kg 4 × 900 g • • • •
34917 EC 6 × 3/1 6 × 1.5 kg • • • •
Russischer Salat | Salade russe 36170 EC 6 × 3/1 6 × 1.85 kg • • • • • •
Gold Mais | Maïs doux en grains 36178 EC 6 × 3/1 6 × 1.77 kg • • • • • •
Salade Mexicaine | Salade mexicaine 36179 EC 6 × 3/1 6 × 1.99 kg • • • •
Rote Indianerbohnen | Haricots rouges 36191 EC 6 × 3/1 6 × 2 kg • • • • • •
Soissonbohnen | Haricots soissons 36194 EC 6 × 3/1 6 × 2 kg • • • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.
E = Teebeutel einzeln in Hülle verpackt | avec enveloppeD = Easy fill Dispenser geeignet | utilisable avec Easy fill dispenserS = Teebeutel ohne Hülle | sans enveloppe30 31
Tee | ThéLIPTON Pyramid
Earl Grey 99513 E 6 × 25 • • • • • • •
English Breakfast 99503 E 6 × 25 • • • • • • •
Grüner Tee Mandarine Orange Thé Vert Mandarine Orange 99511 E 6 × 25 • • • • • • •
Grüner Tee Sencha | Thé Vert Sencha 99525 E 6 × 30 • • • • • • •
Pfefferminze | Menthe 30010 E 6 × 30 • • • • • • •
Rooibos 99523 E 6 × 25 • • • • • • •
Waldfrüchte | Thé Fruits Rouges 99515 E 6 × 25 • • • • • • •
Zitronentee | Thé Citron 99521 E 6 × 25 • • • • • • •
LIPTON Classic Kräuter- und Früchtetee „20er“| Thé Classic aux fruits et herbes „20 sachets“
Apfel-Zimt | Pommes-Cannelle 76952 E 12 × 20 • • • • • • •
LIPTON Classic Kräuter- und Früchtetee | Thé Classic aux plantes et aux fruits
Pfefferminze | Menthe 5216 E 1 × 100 • • • • • • •
55008 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
Hagebutte | Églantier 5202 E 1 × 100 • • • • • • •
55009 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
Kamille | Camomille 5205 E 1 × 100 • • • • • • •
55007 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.
LIPTON arbeitet eng mit der Rainforest Alliance zusammen und engagiert sich in diesem Zusammenhang für einen nachhaltigen Teeanbau, Umweltschutz und ein angemessenes Einkommen der Teebauern. Rainforest Alliance zertifizierte Tees (schwarzer und grüner Tee zu mindestens 50 % aus zertifizierten Plantagen).
LIPTON travaille en étroite collaboration avec la Rainforest Alliance et s‘engage, à ce titre, en faveur d‘une culture durable du thé et de la protection de l‘environnement, tout en assurant des revenus raisonnables aux cultivateurs de thé. Au moins 50% du thé noir et vert provient de plantations certifiées Rainforest Alliance.
E = Teebeutel einzeln in Hülle verpackt | avec enveloppeD = Easy fill Dispenser geeignet | utilisable avec Easy fill dispenserS = Teebeutel ohne Hülle | sans enveloppe32 33
Tee | ThéLIPTON Classic Kräuter- und Früchtetee | Thé Classic aux plantes et aux fruits
Eisenkraut | Verveine 5204 E 1 × 100 • • • • • • •
55006 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
Lindenblüte | Tilleul 5203 E 1 × 100 • • • • • • •
55005 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
Früchtetee | Infusion aux fruits 55010 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
Hagebutte-Himbeere | Eglantier-Framboise 55011 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
Rooibos Spice 55012 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
LIPTON Classic Schwarztee | Thé Classic noir
Lipton Yellow Label 55000 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
5200 E 1 × 100 • • • • • • •
5611 S 1 × 100 • • • • • • •
Earl Grey 55002 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
English Breakfast 55013 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
Darjeeling 58794 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
Schwarztee Kericho | Thé noir Kericho 59121 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
LIPTON Classic aromatisierter Schwarztee | Thé noir aromatisé
Waldfrüchte Tee | Thé Fruits Rouges 55003 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
LIPTON Classic Grüntee | Thé Classic vert
Grüntee pur | Thé vert pur 58987 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
Grüntee Tchaé Orient | Thé vert Tchaé Orient 55001 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
Grüntee mit Minze | Thé vert avec menthe 55004 EC / E 6 × 25 • • • • • • •
ProdukteProduits
Art.-Nr.No d’art.
EAN CodeCode EAN
Verkaufseinheit Unité de vente
Ausgiebigkeit Rendement
VEGA
NVÉ
GÉTA
LIEN
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige Z
usat
zsto
ffe*
sans
addit
if à dé
clare
r*
Ohne
dek
lara
tions
-pf
licht
ige A
llerg
ene*
sans
aller
gène
à dé
clare
r*
Ohne
Zus
atz v
on M
SGsa
ns M
SG aj
outé
Kein
e lak
tose
halti
gen
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
lacto
se*
Kein
e glu
tenh
altig
en
Zuta
ten
lt. R
ezep
tur*
selon
rece
tte sa
ns
ingré
dient
cont
enan
t du
glute
n*
Leich
te Vo
llkos
tno
urrit
ure l
égèr
e,
com
plète
V O L L K O S T
LEICHTE
KEIN
E LAK
TOSE
HA
LTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR * KEIN
E GLU
TENH
ALTIGEN ZUTATEN LT. REZEPTUR*
OHNE MSG
MSGLT. R E Z E P T U R
* Alle Angaben beziehen sich auf das unzubereitete Produkt. | Indications nutritionnelles du produit non-préparé. Rechtlicher Hinweis: Unsere Produkte können Rezepturänderungen unterliegen. Massgeblich sind die Angaben auf der Produktpackung. | Les recettes de nos produits étant susceptibles d’être modifiées, les indications sur l’emballage font foi.
E = Teebeutel einzeln in Hülle verpackt | avec enveloppeD = Easy fill Dispenser geeignet | utilisable avec Easy fill dispenserS = Teebeutel ohne Hülle | sans enveloppe34 35
Material-Nr. / No. de matériel 9117921
Unilever Food SolutionsFoodservice-Bereich der Unilever Schweiz GmbH/Département Foodservice Unilever Schweiz GmbHBahnhofstrasse 19 · 8240 Thayngen
T 052 645 60 18W www.ufs.com
Detaillierte Produktinformationen zu den Artikeln in diesem Katalog finden Sie unter www.ufs.comRetrouvez les informations détaillées sur les articles présentés dans cette brochure à l’adresse www.ufs.com
Platzhalter FSC