sotkal thavirkkappadda kaalam
DESCRIPTION
thuvarakan book reviewTRANSCRIPT
1
2
nrhw;fs; jtpHf;fg;gl;l fhyk;
(%r;Rf;fhw;why; epiwAk; ntspfs;
ftpijj; njhFg;gpd; kPjhd gjpTfs;)
njhFg;ghrpupaH
R.FNz];tud; (Jthufd;)
jpidg;Gdk ;
3
epidTfspy; vd;Wk; $ltUk; vd; ghy;afhy ez;gd;
utpapd; (rpd;dj;jk;gp rq;fH) epidTfSf;F…
4
nrhw;fs; jtpHf;fg;gl;l fhyk; (%r;Rf;fhw;why; epiwAk; ntspfs; ftpijj; njhFg;gpd; kPjhd gjpTfs;)
njhFg;Gk; kpd;E}y; tbtKk; - R.FNz];tud;(Jthufd;) ml;il tbtikg;G - F.kQ;Rjd; kpd;E}y; gjpg;G - Vg;uy; 2011 ntspaPL - jpidg;Gdk; njhlHG Kftup - jpidg;Gdk;> my;tha;, aho;g;ghzk;. kpd;dQ;ry;; - [email protected]
tiyg;gjpT- www.vallaivelie.blogspot.com
kpd;E}y; - www.issuu.com/thinaippunam
5
ed;wp
uh[khHj;jhz;ld; - fhyr;RtL
,uhftd; - capHepoy;
jPgr;nry;td; - fiyKfk;> fPw;W
Ky;iymKjd; - fhw;Wntsp
,uhN[];fz;zd; - mwpNthH$ly;
Nkkd;ftp - ky;ypif
FwpQ;rpehld; - Qhdk;
GytH rPld; - jpz;iz
Rtp];wQ;rp - ClW
Mj;kh - Nej;uh njhiyf;fhl;rp
rp. rptjhrd; - tyk;Gup
ePq;fSk; vOjyhk;
jhafk;
ngUntsp
kw;Wk;
F. kQ;Rjd;
tjpup rp. utPe;jpud;
nry;yj;Jiu RjHrd;
fyhepjp nr. Nahfuhrh
6
cs;Ns... uh[khHj;jhz;ld;/7
Nkkd;ftp/10
,uhftd;/18
jPgr;nry;td;/23
GytH rPld;/34
ClW/51
FwpQ;rpehld;/54
rptjhrd;/58
Ky;iy mKjd;/60
7
( )
,
,
ன
‘
’ .
8
1996 - 2008
.
.
‘ ’, ‘ ’, ‘ ’, ‘ ’ பல
- - ;
.
.
-
‘ ’,
‘ ’
.
‘ ’, ‘ ’, ‘
...’, ‘ ’,
‘ ’
.
அவல பல .
, ன
.
,
.
,
9
( ).
, ,
.
.
...
( )
( )
, அவல
.
- 2008
–
11
-
.
சகல இன,
.
.
,
( , , என
)
, , த
, ,
,
.
‘ ’
.
90
க ;
, ,
.
-
12
;
அ , ,
.
, ‘ ’
,
-
.
.
‘ ’
. ,
, ,
சக
, ,
.
க
.
.
13
, , ( பல ) , ,
, ( ) ,
, , , , , , , .
( )
. பல
.
.
14
இ
.
சக , , ,
.
‘ ’ –
‘
’
;
‘
15
’
என . ‘ ’
‘
’
என .
‘
.
, ,
?
16
’
பல .
. , ,
.
. சக
. .
‘ ’, ‘ ’
.
.
.
, .
. ‘
’ .
,
(
என )
, ,
( )
,
17
.
ப .
( )
,
. ‘
’ .
:-
1992 ‘ ’
ப
.
. பல
.
.
.
:- , 2008
thinnai.com, Thursday October 23, 2008
18
‘ ’
…
-
;
?
. ‘
!’ !’
‘ !’ ‘
!’ என
.
19
(அ ) .
?
‘ ’
, ,
, சக
.
.
.
.
.
“
என
க
.
”
20
.
.
.
, ,
,
.
.
‘ ’ .
க . (
) .
“ அவச
‘ ’ ( )
…
அவச .
21
”
என 2006. 2002
.
( ?)
.
! .
, ,
, - என
.
.
. ‘ ’
?
( …
)
.
.
.
.
22
.
.
.
.
.
.
,16.09.09 / –
24
.
2006 .
, , என
.
.
.
.
.
“
” .
.
“
.
”
( )
25
.
‘ ’
.
.
.
“
”
( )
.
.
.
.
.
26
.
“
எ
”
( 2005)
.
.
“
”
( ஓ )
.
.
27
.
.
“
?
”
( )
.
.
பல
. த . த
இ .
“
எ
28
”
( )
. .
“
” .
“
அ
.
”
( )
.
“ ” .
,
“
29
”
( )
.
.
“ ”
.
“
”
( )
. “
” .
.
30
“
.
”
( )
.
.
.
“
”
( )
.
.
31
. “ ”
,
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
.
.
“
32
”
( )
.
.
.
.
.
- 2009/ - .
- ...
33
“
”
‘ ’
அவல
. ட
பல
.
“
.
,
. ( )
” .
.
- , - 2008.
34
%r;Rf;fhw;why; epiwAk; ntspfs;
ftpijj; njhFjp gw;wp
xU rhjhuz thrfdpd; kdg;gjpTfs;
-
க
.
.
,
,
.
, பல பல
35
பல ,
.
.
‘ ’
‘ ’ . .
.
. , .
.
.
.
?
? ? ஓ
?
;
. .
.
.
.
.
; .
. .
. ‘ ’
.
36
.
‘ ’
.
…
.
37
.
!
…
,
.
. .
.
,
,
,
.
38
இ
. உள
. ன
.
.
.
.
.
39
.
.
. .. ..
.
?
. .
.
.
‘
’
, .
.
40
.
.
.
. .
41
.
.
.
.
; என
. ,
.
.
. ,
,
.
.
42
.
.
.
.
.
43
.
.
.
.
, ,
.
‘ ’
‘ ?’
44
.
.
.
இ
.
.
.
.
.
. , 2005,
.
.
. ,
.
45
பல .
ல
.
.
வ .
46
.
.
.
.
.
‘
47
’
.
.
.
48
;
?
.
?
!
; .
, , ,
.
, பல
.
49
.
, , , .
. .
.
. .
. .
.
.
.
!
50
!
.
. .
- . , 2008
51
-
க ( ) .
' ' . . .
' ' .
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
52
.
( . , 01.08.2008, , , )
. ,
/
/ க. .த
.
( ) .
'20 , '
அ. 2006
.
. /
அ. .த.க. . .
, . ., , .
.
53
?
.
?
!
:- . ,2008
- ...
55
.
.
.
. 47 .
. ‘
’
.
; , , , ,
, , .
. .
. .
.
.
.
‘
’
( )
,
‘
56
’
( )
. ‘ ’
. ‘ ’, ‘ ’, ‘ ’, ‘
’ ,
.
. ‘ ’
க ,
.
– , 2009, 104, ப.43, .
10.08.2008 ,y; eilngw;w ‘%r;Rf;fhw;why;
epiwAk; ntspfs;’ E}y; ntspaPl;bd;NghJ
NguhrpupaH v];.rptypq;fuh[h mtHfs; E}iy
ntspapl;L itf;fpwhH. kUjq;NfzpNfhl;lf;
fy;tp mjpfhup j.jNte;jpuuh[h ngw;Wf;
nfhs;fpwhH. eLtpy; Jthufd;.
57
E}y; ntspaPl;bd;NghJ %j;j vOj;jhsH njzpahd; mtHfs; tho;j;Jiu toq;FfpwhH.
58
.
‘ ’ , ,
, ,
.
வ .
‘ ’
.
.
, ‘ ’
.
59
, 1998 2008
, எ 47
.
.
,
.
“
”
.
“
. .” என
.
.
- 28/12/2008
60
-
ள ‘ ‘
.
.
.
. ,
, ,
…
61
.90
.
’ ‘ 78
.
.
. .
.
.
.
- -
என .
, ண , ,
…. .
.
.
.
, , .
, ,வ.ச.ஐ. , , , ,த. , ,
, .
2000 .
.
.
62
.
.
.
.
‘
..
?
..
. , .
‘
.
63
.
.. ..
..
..’
.
.
20 ,
‘
.
.
.
‘..
.
..’
.. ள
…
64
என
.. .
‘…
சடசட …
..
!
.. …’
.
ஆழ
.
.
. .
‘..
..’
‘…
65
இ
..’
.
இத
.
.
.
.
‘ -
..
.
..
..
…’
66
. . , ,
.
.
, .
.
02/03/2010.
www.tamilvishai.com/http://kaatruveli-noolaham.blogspot.com
fyhepjp j. fyhkzp mtHfs; tho;j;Jiu toq;FfpwhH.
67
E}y; ntspaPl;bd;NghJ Fg;gpohd; I.rz;Kfd; mtHfs; mwpKfTiu epfo;j;JfpwhH.
- ...
68
NguhrpupaH v]; rptypq;fuh[h mtHfs; ntspaPl;Liu epfo;j;JfpwhH.
ftpQH e.rj;jpaghyd; mtHfs; kjpg;gPl;Liu epfo;;j;JfpwhH
69
.
xU ftpij KOikahf
70