source attributions tzemah yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי...

32
Source Attributions Tzemah Yoreh © בראשית פרק טוXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX הֶ ֵ אָ ים הִ רָ בְ ַ ר הַ א אַח, רַ בְ ה דָ יָ ה- לֶ ה אָ הוְ י- םָ רְ אַב, הֶ זֲ חַ ַ , רֹ אמֵ ל: אַל- םָ רְ א אַבָ ירִ , ָ ן לֵ גָ י מִ כֹ אָנ-- ְ רָ כְ , דֹ אְ ה מֵ ְ רַ ה. םָ רְ ר אַבֶ אמֹ ַ ב ו, הַ ה מִ הוְ י יָ נֹ דֲ א- ןֶ ִ - יִ ל, יִ כֹ אָנְ ו, ֵ הוֹל יִ ירִ רֲ ע; ןֶ וּב- יִ יתֵ ק בֶּ ֶ מ, קֶ ֶ ַ הוּא דּ רֶ זֶ יעִ לֱ א. ה הָ חוּצַ תוֹ הֹ א אֵ יּוֹצַ ו, טֶ ַ ר הֶ אמֹ ַ ו- יםִ בָ כּוֹכַ ר הֹ פְ ה וּסָ מְ יַ מָ ׁ ַ א הָ נ-- םִ א- לַ תּוּכ, םָ תֹ ר אֹ ְ סִ ל; ר לוֶֹ אמֹ ַ ו, ֶ עְ רַ ה זֶ יְ הִ ה יֹ . XXXXXXXXXXXXXXXXXXX בראשית פרק כַ א ובֶ גֶ ַ ה הָ צְ ם אַרָ הָ רְ ם אַבָ ִׁ ע מַ ִ , יןֵ ב בֶּ ֵ ַ ו- ין שׁוּרֵ שׁ וּבֵ דָ ק; רָ גָ ַ ו, רָ רְ גִ . לֶ ם אָ הָ רְ ר אַבֶ אמֹ ַ ב ו- תּוְֹ ִ ה אָ רָ , ואִ י הִ תֹ חֲ א; חַ לְ ִ ַ ו, רָ רְ ֶ לֶ מֶ לֶ ימִ בֲ א, חַ ִ ַ ו, תֶ א- הָ רָ . לֶ ים אִ הֱ א אֹ בָ ַ ג ו- ֶ ימִ בֲ אֶ ל, הָ לְ יָ ַ לוֹם הֲ חַ ; רֶ אמֹ ַ ו לוֹ, לַ ת עֵ מְ ִ ה- רֶ ֲ ה אָ ִׁ אָ ה- ָ ְ חַ קָ ל, ואִ הְ ו, לַ עָ ת בַּ לֻ עְ . ֶ לֶ ימִ בֲ אַ ד ו, ָ יהֶ לֵ ב אַ רָ א ק; רַ אמֹ ַ ו-- יָ נֹ דֲ א, םַ גוֹי גֲּ ה- גֹ רֲ הַ יק תִּ ַ צ. רַ א הוּא אָמֲ ה ה- ואִ י הִ תֹ חֲ י אִ ל, יאִ הְ ו- םַ ג- ְ וא אָמִ ה י הוּאִ ה אָחָ ר; םָ תְ - יַ ַ ן כֹּ יְ קִ נְ י וּבִ בָ בְ ל, יִ יתִ ָ ע אתֹ ז. םֲ חַ ים בִּ הֱ אָ יו הָ לֵ ר אֶ אמֹ ַ ו ו, םָ תְ י בִ י כִּ ְ עַ דָ י יִ כֹ ם אָנַ- אתֹ ָ יתִ ָ עְ בָ בְ ל, םַֹ ְ חֶ אָ ו- ְ י אוֹתִ כֹ אָנ, טוֲֹ חֵ מ- יִ ל; לַ ע- ן אֵ - יִ ַ תְ נ, ֶ לֵ אַ עֹ ְ נִ לָ יה. הָ ַ עְ ז ו, תֶ ֵ ב אֵ ָ ה- יִ ישׁ כִּ אָ ה- יא הוּאִ בָ נ, ְ דַ עַ ל בֵּ ַ ְ תִ יְ ו, הֵ יְ חֶ ו; םִ אְ ו- יבִ ֵ מְ ינֵ א-- יִ ע כַּ - מוּתָ מוֹת תּ, לָ כְ ה וָ ַ א- רֶ ֲ א- ָ ל. רֶ קֹ ַ ֶ לֶ ימִ בֲ ם אֵ ְ ַ ַ ח ו, לָ כְ א לָ רְ קִ ַ ו- יוָ דָ בֲ ע, תֶ ר אֵ ַ דְ יַ ו- לָ - ְ ַ ההֶ ֵ אָ ים הִ רָ ב, םֶ יהֵ נְ אָזְ ; יםִ ָ נֲ אָ אוּ הְ ירִ ַ ו, דֹ אְ מ. םָ הָ רְ אַבְ לֶ לֶ ימִ בֲ א אָ רְ קִ ַ ט ו, הֶ ר לוֹ מֶ אמֹ ַ ו- הֶ נוּ וּמָ ָ יתִ ָ ע- ָ י לִ אתָ טָ ח, יִ - לַ עְ י וַ לָ עָ אתֵ בֵ ה- יִ ְ כַ לְ מַ מ, הָ לֹ דְ אָה גָ טֲ ח: א רֶ ֲ ים אִ ֲ עַ מ- שׂוָּ עֵ י, ִ עָ יתִ ָ ע יִ דָ . ֶ לֶ ימִ בֲ ר אֶ אמֹ ַ י ו, לֶ א- םָ הָ רְ אַב: ָ יתִ אָ ה רָ מ, תֶ אָ יתִ ָ י עִ - הֶ ַ ר הָ בָ ַ ה. רֶ אמֹ ַ יא ו, םָ הָ רְ אַב, יןֵ ק אַ י רִ ְ רַ י אָמִ - יםִ הֱ אַת אְ רִ י, הֶ ַ קוֹם הָ ַ ; יִ גוּנָ רֲ הַ ו, לַ ע- יִ ְ ִ ר אַ בְ . םַגְ יב ו- הָ נְ אָמ, תַ י בִ תֹ חֲ א- ואִ י הִ ב-- ַ א, תַ א ב- יִ ִ א; יִ הְ ַ ו- יִ ל, הָ ִׁ אְ ל. יִ תֹ עוּ אְ תִ ר הֶ ֲ אַ י כִּ הְ יַ יג ו, יִ ית אָבֵ ִ ים מִ הֱ א, ָ ר לַ מֹ אָ ו, יִ דָ ִ י עִ ֲ עַ ר תֶּ ֲ אֵ ְ סַ ה חֶ ז: לֶ אלָ - הָ ָ בוֹא שָׁ ר נֶ ֲ קוֹם אָ ַ ה, יִ רְ מִ א- י הוּאִ י אָחִ ל. ֲ ח אַ ִ ַ יד ו רָ קָ אן וּבֹ צֶ לֶ ימִ ב, תֹ חָ פְ ים וּשִׁ דָ בֲ עַ ו, ןֵ ִ ַ ו, םָ הָ רְ אַבְ ל; ב לוֶֹ ָ ַ ו, תּוְֹ ִ ה אָ רָ ת שֵׂ א. ֶ לֶ ימִ בֲ ר אֶ אמֹ ַ טו ו, יֶ נָ פְ י לִ צְ ה אַרֵ ִ ה: יֶ ינֵ עְ טּוֹב בַּ , בֵ . הָ רָ ְ טז וּל רַ אָמ, יִ אָחְ ף לֶ סֶ ף כֶּ לֶ י אִ ַ תָ ה נֵ ִ ה-- ֵ ִ ה ה הוּא- םִ יַ ינֵ סוּת עְ ָ ל, ָ ִ ר אֶ ֲ ל אֹ כְ ל; לֹ ת כֵּ אְ ו, תַ חָ כֹ נְ ו. לֵ ַ ְ תִ ַ יז ו םָ הָ רְ אַב, לֶ א- יםִ הֱ אָ ה; תֶ ים אִ הֱ א אָ ְ רִ ַ ו- תֶ אְ וֶ לֶ ימִ בֲ א- תּוְֹ ִ א, יוָ תֹ הְ אַמְ ו-- דוֵּ לֵ ַ ו. יִ יח כּ- הָ הוְ ר יַ צָ ר עֹ צָ ע, דַ עְ לָ - יתֵ בְ ם לֶ חֶ רֶ לֶ ימִ בֲ א, לַ ע- הָ רָ ר שַׂ בְ , םָ הָ רְ ת אַבֶ ֵ א. } ס{

Upload: others

Post on 05-Nov-2019

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

בראשית פרק טו

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

, שכר<-- אנכי מגן ל8, תירא אברם- אל :לאמר, במחזה, אברם- יהוה אל-היה דבר, א אחר הדברים האלה

הוא דמשק , משק ביתי-ובן; 8 עריריהול, ואנכי, לי-תתן-אדני יהוה מה, ב ויאמר אברם .הרבה מאד

מימה וספר הכוכבים-ויאמר הבט, ויוצא אתו החוצה ה .אליעזר , ויאמר לו; לספר אתם, תוכל-אם-- נא הש

.כה יהיה זרע<

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

בראשית פרק כ

ם אברהם ארצה הנגבא ו , שרה אשתו- ב ויאמר אברהם אל .בגרר, ויגר; קדש ובין שור-וישב בין, יסע מש

ויאמר ; בחלום הלילה, ל8אבימ- ג ויבא אRהים אל .שרה-את, ויקח, אבימל8 מל8 גרר, וישלח; אחתי הוא

ה אשר-הנ< מת על, לו - הגוי גם, אדני--ויאמר; Rא קרב אליה, ד ואבימל8 .בעלת בעל, והוא, לקחת-האש

עשיתי , לבבי ובנקין כפי-בתם; רה אחי הואהוא אמ-גם-והיא, לי אחתי הוא- ה הRא הוא אמר .צדיק תהרג

, אנכי אות<-ואחש8 גם, לבב< עשית זאת-גם אנכי ידעתי כי בתם, ו ויאמר אליו האRהים בחRם .זאת

; וחיה, ויתפלל בעד<, נביא הוא-האיש כי-השב אשת, ז ועתה .יהלנגע אל, נתתי<-כן Rא-על; לי-מחטו

, עבדיו-ויקרא לכל, ח וישכם אבימל8 בבקר .ל8-אשר-אתה וכל, מות תמות-דע כי--אינ< משיב-ואם

-ויאמר לו מה, ט ויקרא אבימל8 לאברהם .מאד, וייראו האנשים; באזניהם, ברים האלההד- כל-וידבר את

.מדיעשית ע, יעשו- מעשים אשר Rא :חטאה גדלה, ממלכתי- הבאת עלי ועל-כי, חטאתי ל8-עשית לנו ומה

-כי אמרתי רק אין, אברהם, יא ויאמר .הדבר הזה-כי עשית את, מה ראית :אברהם-אל, י ויאמר אבימל8

; אמי- Rא בת, א8-- בי הואא-אחתי בת, אמנה- יב וגם .דבר אשתי-על, והרגוני; במקום הזה, יראת אRהים

ה, לי-ותהי אל :זה חסד8 אשר תעשי עמדי, ואמר לה, אRהים מבית אבי, יג ויהי כאשר התעו אתי .לאש

, ויתן, ועבדים ושפחת, בימל8 צאן ובקר יד ויקח א .לי אחי הוא- אמרי, המקום אשר נבוא שמה- כל

טז ולשרה .שב, בטוב בעיני< :הנה ארצי לפני<, טו ויאמר אבימל8 .את שרה אשתו, וישב לו; לאברהם

יז ויתפלל .ונכחת, ואת כל; לכל אשר את8, ל8 כסות עינים-ה הואהנ--הנה נתתי אלף כסף לאחי8, אמר

בעד , עצר עצר יהוה- יח כי .וילדו-- ואמהתיו, אשתו- אבימל8 ואת- וירפא אRהים את; האRהים-אל, אברהם

}ס { .אשת אברהם, דבר שרה-על, אבימל8רחם לבית - כל

Page 2: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

בראשית פרק כא

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

, היניקה בנים, מי מלל לאברהם, ז ותאמר .לי-יצחק, השמע- כל :עשה לי אRהים, צחק-- ו ותאמר שרה

ט .יצחק-ביום הגמל את, ויעש אברהם משתה גדול; ויגמל, ח ויגדל הילד .לזקניו, ןילדתי ב- כי :שרה

,גרש האמה הזאת, לאברהם, י ותאמר .מצחק-- ילדה לאברהם-אשר, הגר המצרית- בן-ותרא שרה את

אודת , על, בעיני אברהם, יא וירע הדבר מאד .יצחק-בני עם- עם, האמה הזאת- כי Rא יירש בן :בנה-ואת

שמע , ר אלי< שרהכל אשר תאמ--אמת<-הנער ועל- ירע בעיני< על-אל, אברהם- יב ויאמר אRהים אל .בנו

יד וישכם אברהם .הוא, כי זרע< :לגוי אשימנו, האמה-בן- יג וגם את .יקרא ל< זרע, כי ביצחק :בקלה

במדבר באר , ותל8 ותתע; וישלחה-- הילד-תוא, שכמה- הגר שם על-לחם וחמת מים ויתן אל-בבקר ויקח

יחם, הילד-ותשל8 את; החמת-מן, טו ויכלו המים .שבע הרחק , טז ותל8 ותשב לה מנגד .תחת אחד הש

א את, ותשב מנגד; אה במות הילדאר-אל, כי אמרה, כמטחוי קשת - את, יז וישמע אRהים .קלה ותבך-ותש

מים-הגר מן- ויקרא מלא8 אRהים אל, קול הנער שמע אRהים -כי, תיראי- אל; ל8 הגר- ויאמר לה מה, הש

יט .אשימנו, לגוי גדול- כי :יד8 בו-והחזיקי את, הנער- יח קומי שאי את .שם-נער באשר הואקול ה- אל

כ ויהי אRהים .הנער-את, ותשק, מים, החמת- ותל8 ותמלא את; ותרא באר מים, עיניה-ויפקח אRהים את

ת, ויהי, במדבר, וישב; ויגדל, הנער-את ה- ותקח; במדבר פארן, כא וישב .רבה קש מארץ , לו אמו אש

}פ { .מצרים

אתה -בכל אשר, אRהים עמ< :אברהם לאמר- אל,צבאו-ויאמר אבימל8 ופיכל שר, בעת ההוא, כב ויהי

בעה לי באRהים הנה, כג ועתה .עשה תעשה , עשיתי עמ<- כחסד אשר; ולניני ולנכדי, תשקר לי-אם, הש

בע, אנכי, אברהם, כד ויאמר .גרתה בה-אשר, הארץ-ועם, עמדי , אבימל8- את, כה והוכח אברהם .אש

; הדבר הזה-מי עשה את, Rא ידעתי-- כו ויאמר אבימל8 .אשר גזלו עבדי אבימל8, אדות באר המים-על

; ויתן לאבימל8, כז ויקח אברהם צאן ובקר .בלתי היום-- וגם אנכי Rא שמעתי, ליהגדת-אתה Rא-וגם

:רהםאב-אל, כט ויאמר אבימל8 .לבדהן--שבע כבשת הצאן-את, כח ויצב אברהם .ברית, ויכרתו שניהם

- בעבור תהיה :תקח מידי, שבע כבשת-כי את-- ל ויאמר .לבדנה, אשר הצבת, שבע כבשת האלה, מה הנה

.שניהם, כי שם נשבעו :בעבאר ש--קרא למקום ההוא, כן- לא על .הבאר הזאת-כי חפרתי את, לי לעדה

;בבאר שבע, לב ויכרתו ברית

Page 3: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

בראשית פרק כב

- ב ויאמר קח .אברהם ויאמר הנני, ויאמר אליו; אברהם-נסה את, והאRהים, אחר הדברים האלה, א ויהי

על אחד , לעלה, והעלהו שם; ארץ המריה-אל, ל<- ול8, יצחק- את, אהבת-יחיד< אשר-תבנ< א- נא את

צחק ואת י, שני נעריו אתו-ויקח את, חמרו-ויחבש את, ג וישכם אברהם בבקר .אשר אמר אלי<, ההרים

לישי .לו האRהים- אמר- המקום אשר-אל, ויקם ויל8, עצי עלה, ויבקע; בנו א אברהם את, ד ביום הש -ויש

נלכה , ואני והנער, חמורה-לכם פה עם- שבו, נעריו- ה ויאמר אברהם אל .מרחק--המקום-עיניו וירא את

- את, ויקח בידו, יצחק בנו-וישם על, עצי העלה- ו ויקח אברהם את .ונשובה אליכם, ונשתחוה; כה- עד

; הנני בני, ויאמר, ויאמר אבי, אברהם אביו-צחק אל ז ויאמר י .יחדו, וילכו שניהם; המאכלת-האש ואת

ה, הנה האש והעצים, ויאמר ה לעלה-אRהים יראה, אברהם, ח ויאמר .לעלה, ואיה הש וילכו ; בני, לו הש

- ויער8 את, המזבח-ויבן שם אברהם את, לו האRהים-המקום אשר אמר- אל, ט ויבאו .יחדו, שניהם

- ויקח את, ידו- י וישלח אברהם את .ממעל לעצים, המזבח- וישם אתו על, יצחק בנו- את, ויעקד; העצים

מים-מן יהוה יא ויקרא אליו מלא8 .בנו-את, לשחט, תהמאכל .הנני, ויאמר; אברהם אברהם, ויאמר ,הש

וRא , ם אתהירא אRהי-כי, כי עתה ידעתי :מאומה, תעש לו-ואל, הנער-תשלח יד< אל-אל, יב ויאמר

א אברהם את .ממני, יחיד<-בנ< את- חשכת את ; נאחז בסב8 בקרניו, אחר, איל-וירא והנה, עיניו- יג ויש

, יהוה יראה, המקום ההוא-רא אברהם שם יד ויק .ויעלהו לעלה תחת בנו, האיל- ויל8 אברהם ויקח את

וישב ; באר שבע-ויקמו וילכו יחדו אל, נעריו- יט וישב אברהם אל .בהר יהוה יראה, אשר יאמר היום

}פ { .בבאר שבע, אברהם

בראשית פרק כח

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

מימה, וראשו, והנה סלם מצב ארצה, יב ויחRם , וייראזי. בועלים וירדים , והנה מלאכי אRהים; מגיע הש

מיםשער , וזה, בית אRהים-כי אם, אין זה :המקום הזה, נורא-מה, ויאמר , יח וישכם יעקב בבקר .הש

:נדר לאמר, כ וידר יעקב .ראשה-על, ויצק שמן; מצבה, וישם אתה, שם מראשתיו-האבן אשר- ויקח את

כא ושבתי .ובגד ללבש, לי לחם לאכל-ונתן, אשר אנכי הול8ושמרני בדר8 הזה , יהיה אRהים עמדי-אם

Page 4: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

ר , לי- וכל אשר תתן; בית אRהים, יהיה-- שמתי מצבה- אשר, הזאתכב והאבן . בית אבי-אל, בשלום עש

רנו ל8 .אעש

טבראשית פרק כ

א יעקב .קדם-ארצה בני, ויל8; רגליו, א ויש

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

שם :שתי בנות, טז וללבן .משכרת<-מה, הגידה לי; ועבדתני חנם, אחי אתה- הכי, ליעקב, טו ויאמר לבן

, יח ויאהב יעקב .ויפת מראה, תאר- יפת, היתה, ורחל; רכות, יז ועיני לאה .ושם הקטנה רחל, ה לאההגדל

, מתתי אתה, ל8טוב תתי אתה, יט ויאמר לבן .הקטנה, ברחל בת<, אעבד< שבע שנים, ויאמר; רחל-את

כא .באהבתו אתה, ויהיו בעיניו כימים אחדים; שבע שנים, כ ויעבד יעקב ברחל .עמדי, שבה; לאיש אחר

, אנשי המקום- כל- כב ויאסף לבן את .ליהא, ואבואה; כי מלאו ימי, אשתי- לבן הבה את-ויאמר יעקב אל

הוא - והנה, כה ויהי בבקר .אליה, ויבא; ויבא אתה אליו, לאה בתו- ויקח את-- כג ויהי בערב .ויעש משתה

יעשה -Rא, כו ויאמר לבן .ולמה רמיתני, הRא ברחל עבדתי עמ8-- יזאת עשית ל-מה, לבן- ויאמר אל; לאה

בעבדה אשר תעבד , זאת- את-ונתנה ל< גם; שבע זאת, כז מלא .לפני הבכירה, לתת הצעירה-- כן במקומנו

- את- ויאהב גם, רחל-ל ויבא גם אל; וימלא שבע זאת, כח ויעש יעקב כן .שנים אחרות- עשב, עוד, עמדי

.שנים אחרות-עוד שבע, ויעבד עמו; רחל מלאה

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

בראשית פרק ל

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

אין מתה -ואם, לי בנים-יעקב הבה-ותאמר אל; באחתה, ותקנא רחל, כי Rא ילדה ליעקב, א ותרא רחל

הנה , ג ותאמר .בטן-פרי, מנע ממ8-אשר, התחת אRהים אנכי, ויאמר; ברחל, אף יעקב- ב ויחר .אנכי

.ממנה, אנכי- ואבנה גם, ברכי-על, ותלד; אמתי בלהה בא אליה

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

.דן, כן קראה שמו-על; לי בן-ויתן, וגם שמע בקלי, דנני אRהים, ו ותאמר רחל

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Page 5: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

נתתי -אשר, נתן אRהים שכרי, יח ותאמר לאה .חמישי בן, ותהר ותלד ליעקב; לאה- אל, יז וישמע אRהים

שכר, ותקרא שמו ;לאישי, שפחתי י- בןלד ות, יט ותהר עוד לאה .יש זבדני , כ ותאמר לאה .ליעקב שש

כב ויזכר .דינה, שמה-ותקרא את; ילדה בת, כא ואחר .זבלון, שמו-ותקרא את אRהים אתי זבד טוב

-אסף אRהים את, ותאמר; ותלד בן, כג ותהר .רחמה- אתויפתח, וישמע אליה אRהים; רחל- את, אRהים

.חרפתי

בראשית פרק לא

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

דה, ל וללאהויקרא לרח, ד וישלח יעקב .כתמול שלשום, והנה איננו עמו; פני לבן-את, ב וירא יעקב , הש

ו .היה עמדי, ואRהי אבי; כתמל שלשם, איננו אלי-כי, פני אביכן-ראה אנכי את, ה ויאמר להן .צאנו- אל

; משכרתי עשרת מנים-והחלף את, תל בי ז ואביכן ה .אביכן- את, עבדתי, כחי-בכל, כי :ידעתן, ואתנה

כה -ואם; נקדים, הצאן-וילדו כל--נקדים יהיה שכר<, כה יאמר- ח אם .להרע עמדי, נתנו אRהים- וRא

, י ויהי .לי- ויתן, מקנה אביכם- ט ויצל אRהים את .דיםעק, הצאן-וילדו כל--עקדים יהיה שכר<, יאמר

א עיני וארא, בעת יחם הצאן יא .עקדים נקדים וברדים, הצאן-והנה העתדים העלים על; בחלום, ואש

העתדים העלים -נא עיני< וראה כל- שא, יב ויאמר .הנני, ואמר; יעקב--חלוםב, ויאמר אלי מלא8 האRהים

אשר , אל-בית, יג אנכי האל .אשר לבן עשה ל8-את כל, כי ראיתי :וברדים, עקדים נקדים, הצאן-על

יד .ארץ מולדת<- אל, ושוב, הארץ הזאת- קום צא מן, עתה; אשר נדרת לי שם נדר, ם מצבהמשחת ש

; י מכרנוכ, טו הלוא נכריות נחשבנו לו .בבית אבינו, העוד לנו חלק ונחלה :ותאמרנה לו, ותען רחל ולאה

כל , ועתה; ולבנינו, לנו הוא-- אשר הציל אRהים מאבינו, העשר- טז כי כל .כספנו- את, אכול- ויאכל גם

א את; יעקב, יז ויקם .עשה-- אשר אמר אRהים אלי< - כל- יח וינהג את .הגמלים-לע, נשיו-בניו ואת-ויש

, מקנהו

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

-- לב לבן הארמי-את, כ ויגנב יעקב .התרפים אשר לאביה-את, ותגנב רחל; צאנו-לגזז את, יט ולבן הל8

הר , פניו-וישם את; הנהר- ויקם ויעבר את, לו- אשר- כא ויברח הוא וכל .אכי ברח הו, בלי הגיד לו-על

לישי, כב ויגד ללבן .הגלעד דר8 שבעת , וירדף אחריו, עמו, אחיו- כג ויקח את .יעקב, כי ברח :ביום הש

מר ל< פן, ויאמר לו; בחRם הלילה, לבן הארמי- כד ויבא אRהים אל .בהר הגלעד, וידבק אתו; ימים - הש

Page 6: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

ג לבן .רע-מטוב עד-- יעקב-תדבר עם , אחיו-ולבן תקע את, ראהלו בה-תקע את, ויעקב; יעקב-את, כה ויש

כז למה .חרב, כשביות, בנתי-את, ותנהג; לבבי-ותגנב את, מה עשית, ליעקב, כו ויאמר לבן .בהר הגלעד

ק , כח וRא נטשתני .שמחה ובשרים בתף ובכנורואשלח< ב, הגדת לי-וRא; ותגנב אתי, נחבאת לברח לנש

, ואRהי אביכם אמש אמר אלי לאמר; לעשות עמכם רע, לאל ידי- כט יש .הסכלת עשו, עתה; לבני ולבנתי

מר ל< מדבר עם , למה גנבת; נכסף נכספתה לבית אבי<-כי, ל ועתה ה8R הלכת .רע-מטוב עד-- יעקב-הש

לב עם אשר .בנותי< מעמי-תגזל את-פן, כי אמרתי-- כי יראתי :ויאמר ללבן, לא ויען יעקב .אRהי-את

לג .כי רחל גנבתם, ידע יעקב-וRא; ל8-וקח, ל< מה עמדי-נגד אחינו הכר-- Rא יחיה, אRהי<-א אתתמצ

לד .אהל רחלויבא ב, ויצא מאהל לאה; וRא מצא-- ובאהל שתי האמהת, ויבא לבן באהל יעקב ובאהל לאה

ש לבן את; ותשב עליהם-- ותשמם בכר הגמל, התרפים-ורחל לקחה את לה .וRא מצא, האהל- כל-וימש

-וRא מצא את, ויחפש; שים לידר8 נ-כי, כי לוא אוכל לקום מפני<, יחר בעיני אדני- אל, אביה- ותאמר אל

לז .כי דלקת אחרי, פשעי מה חטאתי-מה, ויאמר ללבן, ויען יעקב; וירב בלבן, לו ויחר ליעקב .התרפים

שת את-כי לח זה .בין שנינו, ויוכיחו; נגד אחי ואחי<, שים כה--ת<בי-מצאת מכל כלי-מה, כלי-כל- מש

-- הבאתי אלי<-Rא, לט טרפה .Rא אכלתי, ואילי צאנ<; רחלי< ועזי< Rא שכלו, עשרים שנה אנכי עמ8

ותדד ; וקרח בלילה, מ הייתי ביום אכלני חרב .וגנבתי לילה, גנבתי יום; נהמידי תבקש, אנכי אחטנה

; צאנ<ושש שנים ב, עשרה שנה בשתי בנתי<-עבדתי< ארבע, בבית<, לי עשרים שנה- מא זה .מעיני, שנתי

ריקם , כי עתה--היה לי, מב לולי אRהי אבי אRהי אברהם ופחד יצחק .עשרת מנים, משכרתי-ותחלף את

.ויוכח אמש-- ראה אRהים, יגיע כפי-עניי ואת- את; שלחתני הבנות בנתי , יעקב- אמר אל מג ויען לבן וי

אשר , או לבניהן, היום, אעשה לאלה-ולבנתי מה; הוא-לי, אתה ראה-וכל אשר, והבנים בני והצאן צאני

, וירימה; אבן, מה ויקח יעקב . ביני ובינ<,והיה לעד; אני ואתה-- לכה נכרתה ברית, מד ועתה .ילדו

.מצבה

, נב עד הגל הזה .ביני ובינ<, ירית/ אשר יריתי , והנה המצבה, הנה הגל הזה :ליעקב, נא ויאמר לבן

המצבה -הגל הזה ואת- תעבר אלי את- אתה Rא-ואם, הגל הזה-עבר אלי< אתא-Rא, אני- אם :ועדה המצבה

בע יעקב; אביהם, אRהי--ישפטו בינינו, ואRהי נחור נג אRהי אברהם .לרעה, הזאת בפחד אביו , ויש

.וילינו בהר, ויאכלו לחם; לחם- ויקרא לאחיו לאכל, זבח יעקב זבח בהר נד וי .יצחק

בראשית פרק לב

Page 7: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

ק לבניו ולבנותיו, א וישכם לבן בבקר ; הל8 לדרכו, ב ויעקב .למקמו, ויל8 וישב לבן; ויבר8 אתהם--וינש

.מחנים, המקום ההוא- ויקרא שם ;מחנה אRהים זה, ג ויאמר יעקב כאשר ראם .מלאכי אRהים, בו- ויפגעו

}פ{

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

בראשית פרק לג

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

א את חנן אRהים -אשר, הילדים--ויאמר; אלה ל8-מי, ויאמר, הילדים-הנשים ואת-וירא את, יניוע-ה ויש

.עבד<-את

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

כראת פני , כן ראיתי פני<- כי על :דימי, ולקחת מנחתי, נא מצאתי חן בעיני<-נא אם-אל, י ויאמר יעקב

.ויקח, בו-ויפצר; כל-לי-חנני אRהים וכי יש-כי, ברכתי אשר הבאת ל8-נא את- יא קח .ותרצני--אRהים

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

דה- יט ויקן את .פני העיר- את, ויחןיח , במאה-- אבי שכם, חמור-מיד בני, שם אהלו-אשר נטה, חלקת הש

}ס { .אRהי ישראל, אל--לו- ויקרא; מזבח, שם- כ ויצב .קשיטה

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

בראשית פרק לה

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

בברח< מפני , לאל הנראה אלי<-- שם מזבח-ועשה; שם-אל ושב-קום עלה בית, יעקב-א ויאמר אRהים אל

, והטהרו, בתככםאשר, אRהי הנכר- הסרו את :אשר עמו-ואל כל, ביתו- ב ויאמר יעקב אל .עשו אחי<

ם מזבח-ואעשה; אל-בית, ג ונקומה ונעלה .והחליפו שמRתיכם , ויהי עמדי, לאל הענה אתי ביום צרתי, ש

ויטמן ; אשר באזניהם, הנזמים-ואת, ר אשר בידםאRהי הנכ-את כל, יעקב- ד ויתנו אל .בדר8 אשר הלכתי

וRא , הערים אשר סביבותיהם- על, ויהי חתת אRהים; ה ויסעו .שכם-תחת האלה אשר עם, אתם יעקב

ז .עמו- העם אשר- וכל, הוא :אל-בית, הוא--אשר בארץ כנען, לוזה ו ויבא יעקב .אחרי בני יעקב, רדפו

ח ותמת .מפני אחיו, בברחו, נגלו אליו האRהים, כי שם :אל- אל בית, ויקרא למקום, מזבח, ויבן שם

}פ { .אלון בכות, ויקרא שמו; אל תחת האלון-ותקבר מתחת לבית, דברה מינקת רבקה

Page 8: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

.ויצק עליה שמן, ויס8 עליה נס8; מצבת אבן--דבר אתו-במקום אשר, יד ויצב יעקב מצבה

, יז ויהי בהקשתה .ותקש בלדתה, ותלד רחל; הארץ לבוא אפרתה-עוד כברת-ויהי, יסעו מבית אלטז ו

-בן, ותקרא שמו, תהכי מ, יח ויהי בצאת נפשה .זה ל8 בן-גם-כי, תיראי-ותאמר לה המילדת אל; בלדתה

, כ ויצב יעקב מצבה .הוא בית לחם, ותקבר בדר8 אפרתה; רחל, יט ותמת .לו בנימין-קרא, ואביו; אוני

.היום-עד, רחל- הוא מצבת קברת--קברתה-על

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

אשית פרק לזבר

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

החלום הזה אשר , נא- שמעו :אליהם, ו ויאמר .שנא אתו, ויוספו עוד; ויגד לאחיו, ה ויחRם יוסף חלום

דה, ז והנה אנחנו מאלמים אלמים .חלמתי והנה תסבינה ; נצבה-וגם, והנה קמה אלמתי, בתו8 הש

ויוספו עוד ; משול תמשל בנו-אם, המ8R תמ8R עלינו, אחיו, ח ויאמרו לו .ותשתחוין לאלמתי, אלמתיכם

הנה חלמתי חלום , ויאמר; ויספר אתו לאחיו, ט ויחRם עוד חלום אחר .ריודב-חRמתיו ועל-על, שנא אתו

מש והירח ואחד עשר כוכבים, עוד , בו אביו-ויגער, אחיו-ואל, אביו- י ויספר אל .משתחוים לי, והנה הש

- יא ויקנאו .ארצה, להשתחוות ל<, אני ואמ< ואחי<, הבוא נבוא :אמר לו מה החלום הזה אשר חלמתוי

.הדבר- שמר את, ואביו; אחיו, בו

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

, ונשלכהו באחד הברות, כ ועתה לכו ונהרגהו .בא-- החRמות הלזהבעל, הנה :אחיו-איש אל, יט ויאמרו

.יהיו חRמתיו-מה, ונראה; חיה רעה אכלתהו, ואמרנו

:בו- תשלחו-ויד אל, הזה אשר במדברהבור-השליכו אתו אל-- דם- תשפכו-אל, כב ויאמר אלהם ראובן

- יוסף את-ויפשיטו את; אחיו- בא יוסף אל-כאשר, כג ויהי .אביו-אל, להשיבו, הציל אתו מידם, למען

, כה וישבו .אין בו מים, והבור רק; הברה, וישלכו אתו-- חהו כד ויק .כתנת הפסים אשר עליו-את, כתנתו

, לחם-לאכל

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Page 9: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

כט וישב .ימהמצר, יוסף- ויביאו את ,הבור-יוסף מן-וימשכו ויעלו את, כח ויעברו אנשים מדינים סחרים

ואני אנה , הילד איננו :ויאמר, אחיו- ל וישב אל .בגדיו-את, ויקרע; יוסף בבור- והנה אין, הבור- ראובן אל

.בא- אני

}פ { .שר הטבחים, רעה לפוטיפר סריס פ :מצרים-אל, מכרו אתו-- לו והמדנים

בראשית פרק מ

, ב ויקצף פרעה .למל8 מצרים, לאדניהם-- והאפה, מצרים-חטאו משקה מל8, אחר הדברים האלה, א ויהי

בית שר הטבחים, במשמר ג ויתן אתם .ועל שר האופים, על שר המשקים--על שני סריסיו

ה ויחלמו חלום שניהם איש .במשמר, ויהיו ימים; וישרת אתם--אתם, יוסף-ד ויפקד שר הטבחים את

ז וישאל .והנם זעפים, וירא אתם; בבקר, בא אליהם יוסףויו :כפתרון חRמו, איש-- בלילה אחד, חRמו

חלום --ח ויאמרו אליו .היום, מדוע פניכם רעים :לאמר-- אשר אתו במשמר בית אדניו, סריסי פרעה-את

; ופתר אין אתו, חלמנו המשקים - ט ויספר שר .לי, נא-ספרו--הלוא לאRהים פתרנים, אמר אלהם יוסףוי

, והוא כפרחת עלתה נצה; שRשה שריגם, י ובגפן .גפן לפני- והנה, בחלומי--ויאמר לו; ליוסף, חRמו-את

- ואתן את, כוס פרעה- ואשחט אתם אל, הענבים-ואקח את; בידי, יא וכוס פרעה .ילו אשכRתיה ענביםהבש

רגים, שRשת :זה פתרנו, יב ויאמר לו יוסף .כף פרעה- על, הכוס יג בעוד שRשת .הם, שRשת ימים-- הש

א פרעה את, ימים אשר היית , כמשפט הראשון, בידו, פרעה-ונתת כוס; כנ<-על, והשיב<, ראש<- יש

, והוצאתני, פרעה-אל, והזכרתני; חסד, ינא עמד-ועשית, כאשר ייטב ל8, זכרתני את<- יד כי אם .משקהו

- אף, יוסף- אל, ויאמר; כי טוב פתר, האפים-טז וירא שר; מארץ העברים, גנב גנבתי- טו כי .הבית הזה-מן

אכל , והעוף; מעשה אפה-- מכל מאכל פרעה, יז ובסל העליון .ראשי-והנה שRשה סלי חרי על, אני בחלומי

יט בעוד .הם, שRשת ימים-- הסלים, שRשת :זה פתרנו, יח ויען יוסף ויאמר .מעל ראשי--הסל-אתם מן

א, שRשת ימים כ ויהי .מעלי<, בשר<- ואכל העוף את; עץ-על, ותלה אות<, ראש< מעלי<- פרעה אתיש

לישי א את; עבדיו-לכל, ויעש משתה, פרעה-יום הלדת את, ביום הש ר ראש ש-ואת, ראש שר המשקים-ויש

כב ואת שר .כף פרעה-על, ויתן הכוס; משקהו-על, שר המשקים- כא וישב את .בתו8 עבדיו--האפים

}פ { .וישכחהו, יוסף-המשקים את- זכר שר- כג וRא .יוסף, כאשר פתר להם :תלה, האפים

Page 10: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

בראשית פרק מא

יפות , עRת שבע פרות, היאר- ב והנה מן .היאר-והנה עמד על, ופרעה חלם; מקץ שנתים ימים, א ויהי

, רעות מראה, היאר-ריהן מןעלות אח, ג והנה שבע פרות אחרות .באחו, ותרעינה; ובריאת בשר, מראה

את , רעות המראה ודקת הבשר, ד ותאכלנה הפרות .שפת היאר- על, ותעמדנה אצל הפרות; ודקות בשר

עלות בקנה , והנה שבע שבלים; ויחRם שנית, ישן ה וי .פרעה, וייקץ; יפת המראה והבריאת, שבע הפרות

בלים , ז ותבלענה .אחריהן, צמחות-- דקות ושדופת קדים, ו והנה שבע שבלים .בריאות וטבות--אחד הש

בלים, הדקות , ותפעם רוחו, ח ויהי בבקר .והנה חלום, וייקץ פרעה; ריאות והמלאותהב, את שבע הש

פותר אותם -ואין, חRמו-ויספר פרעה להם את; חכמיה-כל- ואת, חרטמי מצרים-כל- וישלח ויקרא את

; עבדיו-קצף על, י פרעה .אני מזכיר היום, חטאי- את :פרעה לאמר-את, דבר שר המשקים ט וי .לפרעה

איש :אני והוא, יא ונחלמה חלום בלילה אחד .ואת שר האפים, אתי--בית שר הטבחים, ויתן אתי במשמר

:חRמתינו-לנו את-ויפתר, לו-ונספר, עבד לשר הטבחים, יב ושם אתנו נער עברי .חלמנו, כפתרון חRמו

יד וישלח פרעה .ואתו תלה, יכנ- אתי השיב על :כן היה, לנו- יג ויהי כאשר פתר .פתר, איש כחRמו

ופתר , חלום חלמתי, יוסף-אל, טו ויאמר פרעה .פרעה-ויבא אל, ויגלח ויחלף שמRתיו ,יוסף-ויקרא את

:בלעדי, פרעה לאמר- טז ויען יוסף את .פתר אתול, תשמע חלום, שמעתי עלי< לאמר, ואני; אין אתו

- יח והנה מן .שפת היאר- הנני עמד על, בחRמי :יוסף-אל, יז וידבר פרעה .שלום פרעה-יענה את, אRהים

עלות , פרות אחרות- יט והנה שבע .באחו, ותרעינה; ויפת תאר, רבריאות בש, עRת שבע פרות, היאר

, כ ותאכלנה .לרע, ארץ מצרים-ראיתי כהנה בכל- Rא :ורקות בשר, דלות ורעות תאר מאד, אחריהן

באו -וRא נודע כי, קרבנה- כא ותבאנה אל .הבריאת, את שבע הפרות הראשנות--תוהרעו, הרקות, הפרות

-- עRת בקנה אחד, והנה שבע שבלים; בחRמי, כב וארא .ואיקץ; כאשר בתחלה, ומראיהן רע, קרבנה- אל

בלים .אחריהם, צמחות-- צנמות דקות שדפות קדים, כג והנה שבע שבלים .ת וטבותמלא כד ותבלען הש

בלים הטבות, הדקת חלום , רעהפ- כה ויאמר יוסף אל .לי, ואין מגיד, החרטמים-אל, ואמר; את שבע הש

ושבע , שבע שנים הנה, כו שבע פרת הטבת .הגיד לפרעה, את אשר האRהים עשה :פרעה אחד הוא

בלים הטבת .אחד הוא, חלום :שבע שנים הנה, הש שבע , ת העRת אחריהן כז ושבע הפרות הרקות והרע

בלים הרקות, שנים הנה -אשר דברתי אל, כח הוא הדבר .שבע שני רעב, יהיו-- שדפות הקדים, ושבע הש

.ארץ מצרים-בכל, שבע גדול-- באות, כט הנה שבע שנים .פרעה-הראה את, אשר האRהים עשה :פרעה

Page 11: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

בע-ונשכח כל, אחריהן, ל וקמו שבע שני רעב יודע - לא וRא .הארץ-את, וכלה הרעב; בארץ מצרים, הש

בע בארץ נות החלום אל .מאד, כבד הוא- כי :כן-מפני הרעב ההוא אחרי, הש -- פעמים, פרעה- לב ועל הש

-על, וישיתהו; איש נבון וחכם, לג ועתה ירא פרעה .וממהר האRהים לעשתו, נכון הדבר מעם האRהים-כי

בע, ארץ מצרים- וחמש את; הארץ- יפקד פקדים עלו, לד יעשה פרעה .ארץ מצרים לה .בשבע שני הש

נים הטבות-כל- את, ויקבצו לו .ושמרו--אכל בערים, פרעה-בר תחת יד-ויצברו; האלה, הבאת, אכל הש

בארץ מצרים, לשבע שני הרעב, לארץ, קדוןוהיה האכל לפ לז .ברעב, תכרת הארץ-וRא; אשר תהיין

וח אשר ר, איש-- הנמצא כזה :עבדיו-אל, לח ויאמר פרעה .עבדיו- כל, ובעיני, בעיני פרעה, וייטב הדבר

מ .כמו<, נבון וחכם-אין, זאת- כל-אחרי הודיע אRהים אות< את, יוסף- לט ויאמר פרעה אל .אRהים בו

ק כל-ועל, ביתי-אתה תהיה על .אגדל ממך, רק הכסא; עמי-פי< יש ראה נתתי :יוסף- אל, ה מא ויאמר פרע

- וילבש אתו בגדי; יד יוסף- ויתן אתה על, טבעתו מעל ידו- מב ויסר פרעה את .ארץ מצרים-על כל, את<

ונתון ; אבר8, ויקראו לפניו, לו-בת המשנה אשרבמרכ, מג וירכב אתו .צוארו-וישם רבד הזהב על, שש

- ידו ואת-ירים איש את-Rא, ובלעדי<; אני פרעה, יוסף- מד ויאמר פרעה אל .ארץ מצרים-על כל, אתו

.ארץ מצרים-בכל-- רגלו , פוטי פרע כהן אן-אסנת בת-לו את-ויתן, צפנת פענח, יוסף-ה שם מה ויקרא פרע

ה בע, מז ותעש הארץ .ארץ מצרים-על, ויצא יוסף; לאש -כל- מח ויקבץ את .לקמצים-- בשבע שני הש

.נתן בתוכה, העיר אשר סביבתיה- אכל שדה :בערים, אכל-ויתן, ר היו בארץ מצריםאש, אכל שבע שנים

, נ וליוסף ילד שני בנים .אין מספר- כי, חדל לספר- עד כי-- הרבה מאד, מט ויצבר יוסף בר כחול הים

, שם הבכור- נא ויקרא יוסף את .פוטי פרע כהן און- בת, לו אסנת-אשר ילדה, בטרם תבוא שנת הרעב

ה ני אRהים את- כי :מנש ני .בית אבי-ואת כל, עמלי-כל- נש הפרני - כי :קרא אפרים, נב ואת שם הש

בע, נג ותכלינה .בארץ עניי, אRהים , נד ותחלינה שבע שני הרעב .בארץ מצרים, אשר היה, שבע שני הש

ארץ - נה ותרעב כל .היה לחםארץ מצרים -ובכל, הארצות-ויהי רעב בכל; אמר יוסף, כאשר, לבוא

נו .יאמר לכם תעשו- אשר, יוסף-מצרים לכו אל-ויאמר פרעה לכל; פרעה ללחם-ויצעק העם אל, מצרים

בארץ , ויחזק הרעב, וישבר למצרים, הםאשר ב- כל-ויפתח יוסף את; פני הארץ- על כל, והרעב היה

.הארץ-בכל, חזק הרעב- כי :יוסף-לשבר אל, הארץ באו מצרימה- נז וכל .מצרים

Page 12: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

בראשית פרק מב

שבר -כי יש, הנה שמעתי-- ב ויאמר .למה תתראו, לבניוויאמר יעקב ; שבר במצרים-כי יש, א וירא יעקב

ם- שמה ושברו-רדו; במצרים ד .ממצרים, לשבר בר, עשרה, יוסף- ג וירדו אחי .ונחיה וRא נמות, לנו מש

לשבר , ה ויבאו בני ישראל .יקראנו אסון- פן, כי אמר :אחיו- שלח יעקב את-Rא, סףבנימין אחי יו-ואת

ליט על, ו ויוסף .בארץ כנען, היה הרעב- כי :בתו8 הבאים ; ץעם האר- לכל, הוא המשביר-- הארץ- הוא הש

ויתנכר אליהם וידבר אתם ; ויכרם, אחיו- ז וירא יוסף את .לו אפים ארצה-וישתחוו, ויבאו אחי יוסף

Rא , והם; אחיו-את, יוסף ח ויכר .אכל- מארץ כנען לשבר, ויאמרו, ויאמר אלהם מאין באתם, קשות

ערות הארץ -לראות את, ויאמר אלהם מרגלים אתם; אשר חלם להם, את החRמות-- ט ויזכר יוסף .הכרהו

- Rא, כנים אנחנו; אחד נחנו-בני איש, כלנו יא .אכל-לשבר, ועבדי< באו; Rא אדני, י ויאמרו אליו .באתם

שנים עשר עבדי< , יג ויאמרו .ערות הארץ באתם לראות-כי, Rא :אלהם, יב ויאמר .היו עבדי< מרגלים

, יד ויאמר אלהם .והאחד איננו, אבינו היום-והנה הקטן את; בארץ כנען--אחד- אחים אנחנו בני איש

- כי אם, תצאו מזה- חי פרעה אם :תבחנו, טו בזאת .מרגלים אתם-- אשר דברתי אלכם לאמר, הוא :יוסף

ויבחנו דבריכם האמת , ואתם האסרו, אחיכם-ויקח את, טז שלחו מכם אחד .הבבוא אחיכם הקטן הנ

יח ויאמר אלהם .שRשת ימים, משמר- יז ויאסף אתם אל .כי מרגלים אתם, חי פרעה-- Rא- ואם; אתכם

לישייוסף ביום יאסר בבית , אחיכם אחד--כנים אתם- יט אם .אני ירא, האRהים- את; זאת עשו וחיו, הש

וRא ויאמנו דבריכם , אחיכם הקטן תביאו אלי- כ ואת .שבר רעבון בתיכם, ואתם לכו הביאו; משמרכם

אשר ראינו צרת נפשו , אחינו- אבל אשמים אנחנו על, אחיו- כא ויאמרו איש אל .כן-ויעשו; תמותו

הלוא אמרתי , מר כב ויען ראובן אתם לא .הצרה הזאת, כן באה אלינו-על; וRא שמענו, בהתחננו אלינו

כי :כי שמע יוסף, כג והם Rא ידעו .הנה נדרש, דמו-וגם; וRא שמעתם-- תחטאו בילד- אליכם לאמר אל

ויאסר אתו , שמעון-ויקח מאתם את, להםוידבר א, וישב אלהם; ויבך, כד ויסב מעליהם .בינתם, המליץ

; ולתת להם צדה לדר8, שקו-ולהשיב כספיהם איש אל, כליהם בר-וימלאו את, כה ויצו יוסף .לעיניהם

ם, וילכו; מריהםח-על, שברם- כו וישאו את .כן, ויעש להם ; ארצה כנען, יעקב אביהם- כט ויבאו אל .מש

- כמרגלים את, ויתן אתנו; קשות-- אתנו, ל דבר האיש אדני הארץ .הקרת אתם לאמר- את כל, ויגידו לו

האחד ; בני אבינו, עשר אנחנו אחים- לב שנים .מרגלים, Rא היינו :כנים אנחנו, יו לא ונאמר אל .הארץ

:םכי כנים את, בזאת אדע, האיש אדני הארץ, לג ויאמר אלינו .אבינו בארץ כנען-והקטן היום את, איננו

Page 13: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

ואדעה כי Rא , אלי, אחיכם הקטן- לד והביאו את .רעבון בתיכם קחו ולכו-ואת, אחיכם האחד הניחו אתי

, ריקים שקיהםהם מ, לה ויהי .הארץ תסחרו-ואת, אחיכם אתן לכם-את; כי כנים אתם, מרגלים אתם

לו ויאמר אלהם יעקב .וייראו--המה ואביהם, צררות כספיהם-ויראו את; בשקו, כספו- איש צרור-והנה

-אל, לז ויאמר ראובן .עלי היו כלנה, קחובנימן ת-ואת, ושמעון איננו, יוסף איננו :אתי שכלתם, אביהם

, לח ויאמר .ואני אשיבנו אלי<, ידי-תנה אתו על; Rא אביאנו אלי<-אם, שני בני תמית-את, אביו לאמר

- והורדתם את, בה- וקראהו אסון בדר8 אשר תלכו, ו נשאראחיו מת והוא לבד- כי :ירד בני עמכם- Rא

.שאולה, שיבתי ביגון

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX בראשית פרק מה

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

בהתודע , עמד איש אתו-וRא; איש מעלי- הוציאו כל, יקראו, לכל הנצבים עליו, יכל יוסף להתאפק-א וRא

אחיו אני - ג ויאמר יוסף אל .וישמע בית פרעה, וישמעו מצרים; בבכי, קלו- ב ויתן את .אחיו-יוסף אל

, נא אלי-אחיו גשו- ד ויאמר יוסף אל .כי נבהלו מפניו, כלו אחיו לענות אתוי- וRא; העוד אבי חי, יוסף

שלחני אRהים , כי למחיה, יחר בעיניכם-ואל, תעצבו- ה ועתה אל .,אני יוסף אחיכם, ויאמר; ויגשו

ז וישלחני אRהים .חריש וקציר-אשר אין, ועוד חמש שנים; בקרב הארץ, זה שנתים הרעב- ו כי .לפניכם

-Rא, ח ועתה .לפליטה גדלה, ולהחיות לכם, לשום לכם שארית בארץ, לפניכם , כי, תי הנהאתם שלחתם א

, אבי-ועלו אל, ט מהרו .ארץ מצרים-בכל, ומשל, ביתו-ולאדון לכל, וישימני לאב לפרעה; האRהים

י והיית קרוב .תעמד- אל,רדה אלי; מצרים-שמני אRהים לאדון לכל, ואמרתם אליו כה אמר בנ< יוסף

עוד חמש שנים - כי, יא וכלכלתי את< שם .ל8-אשר- וכל, וצאנ< ובקר<; ובני< ובני בני<, אתה-- אלי

המדבר , פי- כי :ועיני אחי בנימין, כם ראות יב והנה עיני .ל8-אשר- וכל, תורש אתה ובית<- פן :רעב

, אבי-ומהרתם והורדתם את; אשר ראיתם-כל, ואת, כבודי במצרים-כל-את, יג והגדתם לאבי .אליכם

ק לכל .צואריו-על, בכה-- ובנימן; בךוי, אחיו-צוארי בנימן- יד ויפל על .הנה ; ויבך עלהם, אחיו- טו וינש

ובעיני , וייטב בעיני פרעה; אחי יוסף, באו, בית פרעה לאמר, טז והקל נשמע .דברו אחיו אתו, ואחרי כן

יח .ארצה כנען, באו-ולכו, בעירכם-את, טענו :אחי< זאת עשו-אמר אל, יוסף- ויאמר פרעה אל יז .עבדיו

יט .חלב הארץ- את, ואכלו, טוב ארץ מצרים- את, ואתנה לכם; ובאו אלי, בתיכם-אביכם ואת-וקחו את

כ .ובאתם, אביכם-ונשאתם את, לטפכם ולנשיכם, לכם מארץ מצרים עגלות- קחו :זאת עשו, ואתה צויתה

Page 14: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

ויתן להם יוסף , ראלכן בני יש- כא ויעשו .לכם הוא, ארץ מצרים-טוב כל- כי :כליכם- תחס על- אל, ועינכם

ולבנימן נתן שRש מאות ; חלפות שמRת, כב לכלם נתן לאיש .לדר8, ויתן להם צדה; פי פרעה- עגלות על

ועשר אתנת נשאת ; מטוב מצרים, נשאים, םעשרה חמרי, כג ולאביו שלח כזאת .וחמש חלפת שמRת, כסף

, כה ויעלו .תרגזו בדר8-אל, ויאמר אלהם; וילכו, אחיו- כד וישלח את .לדר8--לאביו, בר ולחם ומזון

; ארץ מצרים-בכל, הוא משל- וכי, עוד יוסף חי, כו ויגדו לו לאמר .הםאבי אל, ויבאו ארץ כנען; ממצרים

, העגלות-וירא את, דברי יוסף אשר דבר אלהם-את כל, כז וידברו אליו .האמין להם-כי Rא, ויפג לבו

.בטרם אמות, אלכה ואראנו; חי, יוסף בני- רב עוד, ישראל, כח ויאמר ;שאת אתושלח יוסף ל-אשר

בראשית פרק מו

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

אנכי האל אRהי , ג ויאמר.הנני, ויאמר; ויאמר יעקב יעקב, ב ויאמר אRהים לישראל במראת הלילה

- אעל< גם, ואנכי, ארד עמ< מצרימה, ד אנכי .לגוי גדול אשימ< שם-כי, תירא מרדה מצרימה- אל; אבי<

- ואת, יעקב אביהם-ישראל את- וישאו בני; בעמבאר ש, ה ויקם יעקב .עיני<-ישית ידו על, ויוסף; עRה

.שלח פרעה לשאת אתו-אשר, בעגלות, נשיהם- טפם ואת

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

בראשית פרק מח

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ה- את--עמו, שני בניו-ויקח את; הנה אבי< חלה, יוסףויאמר ל, אחרי הדברים האלה, א ויהי - ואת, מנש

.המטה-על, וישב, ישראל, ויתחזק; הנה בנ< יוסף בא אלי<, ויאמר-- ב ויגד ליעקב .אפרים

לי אRהים - נתן-אשר, בני הם, אביו-אל, ט ויאמר יוסף .אלה-מי, ויאמר; ני יוסףב-את, ח וירא ישראל

ק , ויגש אתם אליו; Rא יוכל לראות, י ועיני ישראל כבדו מזקן .נא אלי ואברכם-קחם, ויאמר; בזה ויש

- גם את, והנה הראה אתי אRהים; ראה פני< Rא פללתי, יוסף- יא ויאמר ישראל אל .הם ויחבק להםל

אפרים -את-- םשניה-את, יג ויקח יוסף .ארצה, וישתחו לאפיו; מעם ברכיו, יב ויוצא יוסף אתם .זרע<

מאל ישראל ה בשמאלו מימין ישראל- ואת, בימינו מש ימינו וישת -יד וישלח ישראל את .אליו, ויגש; מנש

ה-על, שמאלו- ואת, והוא הצעיר, ראש אפרים-על ה, ידיו- את, שכל :ראש מנש יז וירא .הבכור, כי מנש

Page 15: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

- להסיר אתה מעל ראש, אביו- ויתמ8 יד; וירע בעיניו-- ראש אפרים-ימינו על- ישית אביו יד- כי, יוסף

ה-על-- אפרים יט .ראשו-שים ימינ< על, זה הבכר- כי :כן אבי-Rא, אביו- יח ויאמר יוסף אל .ראש מנש

, אחיו הקטן יגדל ממנו, ואולם; הוא יגדל-וגם, לעם- הוא יהיה-גם--ויאמר ידעתי בני ידעתי, וימאן אביו

ישמ< אRהים כאפרים , ב< יבר8 ישראל לאמר, לאמור, יברכם ביום ההוא כ ו .הגוים-יהיה מRא, וזרעו

ה ה, אפרים-וישם את; וכמנש .לפני מנש

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

בראשית פרק נ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

אשר גמלנו , הרעה-את כל, לנו, והשב ישיב; לו ישטמנו יוסף, ויאמרו, מת אביהם-כי, יוסף-טו ויראו אחי

אנא שא נא פשע , תאמרו ליוסף- יז כה .לפני מותו לאמר, אבי< צוה :יוסף לאמר-אל, טז ויצוו .אתו

, יח וילכו .בדברם אליו, ויבך יוסף; לפשע עבדי אRהי אבי<, ועתה שא נא, רעה גמלו<-חי< וחטאתם כיא

, כי התחת אRהים :תיראו- לא, יט ויאמר אלהם יוסף .הננו ל< לעבדים, ויאמרו; לפניו, ויפלו, אחיו- גם

, כא ועתה .רב-להחית עם, למען עשה כיום הזה, חשבה לטבה, אRהים; חשבתם עלי רעה, כ ואתם .אני

הוא , כב וישב יוסף במצרים .לבם-דבר עלוי, וינחם אותם; טפכם-ואת, אנכי אכלכל אתכם-- תיראו- אל

ה- בני מכיר בן, גם; בני שלשים, כג וירא יוסף לאפרים .מאה ועשר שנים, ויחי יוסף; ובית אביו --מנש

- והעלה אתכם מן, ואRהים פקד יפקד אתכם; אנכי מת, אחיו- אל כד ויאמר יוסף .ברכי יוסף- על, ילדו

:בני ישראל לאמר- את, כה וישבע יוסף .אשר נשבע לאברהם ליצחק וליעקב, הארץ-אל, הארץ הזאת

, ויחנטו אתו; מאה ועשר שנים- בן, כו וימת יוסף .עצמתי מזה-עלתם אתוה, פקד יפקד אRהים אתכם

}ש { .ויישם בארון במצרים

מות פרק אש

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

נית פועה, פרהאשר שם האחת ש, למילדת העברית, טו ויאמר מל8 מצרים בילדכן , טז ויאמר .ושם הש

- את, יז ותיראן המילדת .בת הוא וחיה-ואם, בן הוא והמתן אתו- אם :האבנים-על, וראיתן, העבריות-את

; מל8 מצריםכאשר דבר אליהן, וRא עשו, האRהים , למילדת, מצרים- יח ויקרא מל8 .הילדים-את, ותחיין

Page 16: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

; מדוע עשיתן הדבר הזה, ויאמר להן המילדת אל .הילדים-את, ותחיין כי Rא כנשים , פרעה- יט ותאמרן

-יראו המילדת את-כי, כא ויהי .בטרם תבוא אלהן המילדת וילדו, חיות הנה- כי :ת העבריתהמצרי

, הבת-וכל, כהוהיארה תשלי, הבן הילוד- כל :עמו לאמר-לכל, כב ויצו פרעה .בתים, ויעש להם; האRהים

}פ { .תחיון

שמות פרק ב

ה .לוי-בת-את, ויקח; מבית לוי, א ויל8 איש ותצפנהו , טוב הוא- ותרא אתו כי; ותלד בן, ב ותהר האש

, הילד-ותשם בה את; ותחמרה בחמר ובזפת, לו תבת גמא- קחות, הצפינו, יכלה עוד- ג וRא .שRשה ירחים

- פרעה לרחץ על- ה ותרד בת .יעשה לו-מה, לדעה, מרחק, ד ותתצב אחתו .שפת היאר-ותשם בסוף על

ו ותפתח .אמתה ותקחה- ותשלח את, התבה בתו8 הסוף- ותרא את; יד היאר- עלונערתיה הלכת, היאר

- בת- אל, ז ותאמר אחתו .מילדי העברים זה, ותאמר-- ותחמל עליו; נער בכה-והנה, הילד-ותראהו את

ה מינקת, פרעה ; לכי, פרעה-לה בת- ח ותאמר .הילד- את, ותינק ל8; מן העברית, האל8 וקראתי ל8 אש

, ואני, הו ליהילד הזה והינק-היליכי את, פרעה- ט ותאמר לה בת .אם הילד- את, ותקרא, העלמה, ותל8

ה הילד; שכר8-אתן את ותקרא ; לבן, לה- ויהי, פרעה-ותבאהו לבת, י ויגדל הילד .ותניקהו, ותקח האש

.המים משיתהו-כי מן, ותאמר, משה, שמו

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

שמות פרק ג

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ד .םהר האRהי-ויבא אל, הצאן אחר המדבר- וינהג את; כהן מדין-- צאן יתרו חתנו-היה רעה את, א ומשה

, ויסתר משה ,אנכי אRהי אבי<, ו ויאמר .ויאמר הנני-- ויאמר משה משה, ויקרא אליו אRהים מתו8 הסנה

.האRהים- מהביט אל, כי ירא, פניו

, עתה לכה י ו .Rחצים אתם, אשר מצרים, הלחץ-את, ראיתי-וגם; ישראל באה אלי- צעקת בניהנה , ט ועתה

כי אל8 , מי אנכי, האRהים-אל, יא ויאמר משה .ממצרים, ישראל- עמי בני-והוצא את; פרעה- ואשלח< אל

כי אנכי , ל< האות-וזה, אהיה עמ8-כי, יב ויאמר .ממצרים, בני ישראל- וכי אוציא את; פרעה- אל

Page 17: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

, האRהים- יג ויאמר משה אל .על ההר הזה, האRהים-תעבדון את, ממצרים, העם- בהוציא< את :שלחתי<

מו-לי מה-ואמרו; שלחני אליכםאRהי אבותיכם , ואמרתי להם, בני ישראל-הנה אנכי בא אל מה אמר , ש

שלחני , אהיה, כה תאמר לבני ישראל, ויאמר; אהיה אשר אהיה, משה- יד ויאמר אRהים אל .אלהם

יהוה אRהי אבתיכם אRהי אברהם , ני ישראלב- תאמר אל-כה, משה-טו ויאמר עוד אRהים אל .אליכם

מי לעלם-זה; שלחני אליכם, אRהי יצחק ואRהי יעקב יתן -כי Rא-- ט ואני ידעתיי .וזה זכרי לדר דר, ש

אשר , בכל נפלאתי, מצרים-והכיתי את, ידי- כ ושלחתי את .זקהביד ח, וRא :לה8R, אתכם מל8 מצרים

Rא , והיה כי תלכון; בעיני מצרים, הזה-חן העם- כא ונתתי את .ישלח אתכם, כן- ואחרי; אעשה בקרבו

כנתה ומגרת ביתה כב ושא .תלכו ריקם ה מש -בניכם ועל-על, ושמתם; כסף וכלי זהב ושמRת- כלי, לה אש

.מצרים-את, ונצלתם, בנתיכם

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX שמות פרק ד

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

}פ { .האתת-את, בו-אשר תעשה, ח ביד<תק, המטה הזה- יז ואת

העודם , ואראה, במצרים-אחי אשר-ויאמר לו אלכה נא ואשובה אל, יתר חתנו-יח ויל8 משה וישב אל

.ל8 לשלום, ויאמר יתרו למשה; חיים

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

בידו, מטה האRהים-ויקח משה אתכ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

שמתי ביד< ועשיתם לפני -המפתים אשר-ראה כל, בלכת< לשוב מצרימה, משה-אל, כא ויאמר יהוה

.העם-וRא ישלח את, ולב-ואני אחזק את; פרעה

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ק--ויפגשהו בהר האRהים, )אהרון(ויל8 ; ל8 לקראת משה המדברה, אהרן-כז ויאמר יהוה אל כח .לו- ויש

.אשר צוהו, האתת-ואת כל, ר שלחודברי יהוה אש-את כל, ויגד משה לאהרן

שמות פרק ה

Page 18: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

ויחגו לי , עמי-שלח את, אRהי ישראל, אמר יהוה- כה :פרעה- אל, ויאמרו, באו משה ואהרן, א ואחר

- וגם את, יהוה- Rא ידעתי את :ישראל- לשלח את, ר אשמע בקלומי יהוה אש-- ב ויאמר פרעה .במדבר

, לכו; העם ממעשיו- תפריעו את, למה משה ואהרן, מל8 מצרים, ד ויאמר אלהם. ישראל Rא אשלח

.לסבRתיכם

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

שמות פרק ז

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

.תקח ביד<, והמטהטו

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

, בידי-במטה אשריז

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

; עיני עבדיוול, לעיני פרעה, המים אשר ביאר-וירם במטה וי8 את. כ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX שמות פרק ט

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

מים-יד< על-נטה את, משה-כב ויאמר יהוה אל , הבהמה-האדם ועל- על :ארץ מצרים-בכל, ויהי ברד, הש

דה- ועל כל מים-על, מטהו- כג ויט משה את .מצריםבארץ -- עשב הש ותהל8 אש , ויהוה נתן קRת וברד ,הש

ערה; ארצה ערה אביב :נכתה, לא והפשתה והש כי :Rא נכו, לב והחטה והכסמת .והפשתה גבעל, כי הש

:בני ישראל-וRא שלח את, לה ויחזק לב פרעה .הנה, אפיRת

שמות פרק י

עשב -כל-ויאכל את; ארץ מצרים-על, ויעל, ארץ מצרים בארבה- נטה יד< על, משה-יב ויאמר יהוה אל

ארץ -על כל, יד ויעל הארבה ,ארץ מצרים-על, מטהו- יג ויט משה את . השאיר הברדאשר-את כל, הארץ

; לב פרעה-את, כ ויחזק יהוה; אשר הותיר הברד, פרי העץ- עשב הארץ ואת כל-כל-ויאכל אתטו , מצרים

}פ { .בני ישראל- את, שלחוRא

Page 19: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

מים-נטה יד< על, משה- כא ויאמר יהוה אל - כב ויט משה את .חש8, וימש; ארץ מצרים-על, ויהי חש8, הש

מים-על, ידו קמו -וRא, אחיו-ראו איש את- כג Rא .ת ימיםשRש, ארץ מצרים- אפלה בכל- ויהי חש8; הש

וRא ; לב פרעה- את, כז ויחזק יהוה .במושבתם, בני ישראל היה אור-ולכל; שRשת ימים--איש מתחתיו

.לשלחם, אבה

שמות פרק יא

-- כשלחו :ישלח אתכם מזה, כן- אחרי-- מצרים-פרעה ועל-עוד נגע אחד אביא על, המש-א ויאמר יהוה אל

ה מאת רעותה, וישאלו איש מאת רעהו; באזני העם, נא- ב דבר .גרש יגרש אתכם מזה, כלה -כלי, ואש

בעיני , גדול מאד בארץ מצרים, גם האיש משה; בעיני מצרים, חן העם- ג ויתן יהוה את .וכלי זהב, כסף

}ס { .ובעיני העם, פרעה- עבדי

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

שמות פרק יב

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

חן - ויהוה נתן את לו. ושמRת, כסף וכלי זהב-כלי, ממצרים, וישאלו; כדבר משה, ישראל עשו-ניוב לה

.מצרים- את, וינצלו; וישאלום--בעיני מצרים, העם

שמות פרק יג

- פן, כי אמר אRהים :כי קרוב הוא, נחם אRהים דר8 ארץ פלשתים-וRא, העם-אתבשלח פרעה , יז ויהי

וחמשים עלו ; סוף-ים, העם דר8 המדבר- יח ויסב אRהים את .ושבו מצרימה-- ינחם העם בראתם מלחמה

, בני ישראל- כי השבע השביע את :עמו, עצמות יוסף- יט ויקח משה את .מארץ מצרים, ראליש-בני

.עצמתי מזה אתכם-והעליתם את, פקד יפקד אRהים אתכם, לאמר

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ק ידשמות פר

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

.יהוה-אל, ישראל-ויצעקו בניי

Page 20: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

,מט<- טז ואתה הרם את

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ובין מחנה , כ ויבא בין מחנה מצרים; מאחריהם, 8ויל, ההל8 לפני מחנה ישראל, יט ויסע מלא8 האRהים

,ישראל

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

שמות פרק טו

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

כא ותען .בתפים ובמחRת, הנשים אחריה-ותצאן כל; בידה--התף-את, כ ותקח מרים הנביאה אחות אהרן

}ס { .סוס ורכבו רמה בים, גאה גאה- שירו ליהוה כי :מרים, להם

כג .או מיםמצ-וRא, ימים במדבר- וילכו שRשת; שור-מדבר-ויצאו אל, סוף-ישראל מים- כב ויסע משה את

משה - כד ויbנו העם על .מרה, שמה-כן קרא-על; כי מרים הם, וRא יכלו לשתת מים ממרה-- ויבאו מרתה

שם שם לו חק ; וימתקו המים, םהמי-וישל8 אל, ויורהו יהוה עץ, יהוה- כה ויצעק אל .נשתה- מה, לאמר

.ושם נסהו, ומשפט

.המים-על, שם-ויחנו; ושבעים תמרים, ושם שתים עשרה עינת מים--כז ויבאו אילמה

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

שמות פרק יז

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

- מה, משה, ויאמר להם; לנו מים ונשתה- תנו, ויאמרו, משה-עם, ב וירב העם .לשתת העם, ואין מיםא

- יאמר יהוה אל ה ו .וסקלני, עוד מעט; מה אעשה לעם הזה, יהוה לאמר-ד ויצעק משה אל ,תריבון עמדי

ו הנני .והלכת, קח ביד<-- היאר- אשר הכית בו את, ומט<; מזקני ישראל, וקח את<, עבר לפני העם, משה

ם על לעיני זקני , ויעש כן משה; ושתה העם, יםוהכית בצור ויצאו ממנו מ, בחרב, הצור-עמד לפני< ש

.ישראל

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Page 21: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

,ריב בני ישראל- על :ומריבה ז

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

וצא הלחם , לנו אנשים- יהושע בחר- משה אל ט ויאמר .ברפידם, ישראל- וילחם עם; עמלק, ח ויבא

-- לו משה- כאשר אמר, י ויעש יהושע .בידי, ומטה האRהים, ראש הגבעה-אנכי נצב על, מחר; בעמלק

; וגבר ישראל--כאשר ירים משה ידו, יא והיה .ראש הגבעהעלו , ומשה אהרן וחור; בעמלק, להלחם

ואהרן וחור ; אבן וישימו תחתיו וישב עליה- ויקחו, יב וידי משה כבדים .וגבר עמלק, וכאשר יניח ידו

מש-עד, ויהי ידיו אמונה, אחד ומזה אחדמזה , תמכו בידיו , עמו-עמלק ואת- יג ויחRש יהושע את .בא הש

}פ { .חרב-לפי

, זכר עמלק-אתמחה אמחה - כי :באזני יהושע, ושים, כתב זאת זכרון בספר, משה-יד ויאמר יהוה אל

מים , מלחמה ליהוה, כס יה- יד על-כי, טז ויאמר .יהוה נסי, ויקרא שמו; מזבח, טו ויבן משה .מתחת הש

}פ { .דר, מדר-- בעמלק

שמות פרק יח

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ה ויבא יתרו חתן :ולישראל עמו, אשר עשה אRהים למשה-את כל, חתן משה, כהן מדיןא וישמע יתרו

אני , משה- אל, ו ויאמר .הר האRהים--הוא חנה שם- אשר, המדבר- אל :משה-אל--ובניו ואשתו, משה

ק, ז ויצא משה לקראת חתנו .עמה, ושני בניה-- ואשת<; בא אלי<, תנ< יתרוח וישאלו , לו- וישתחו ויש

על , ה יהוה לפרעה ולמצריםאשר עש-את כל, לחתנו, ח ויספר משה .האהלה, ויבאו; לשלום, לרעהו-איש

עשה -אשר, הטובה- על כל-- ט ויחד יתרו .ויצלם יהוה, התלאה אשר מצאתם בדר8- את כל :אודת ישראל

אשר הציל אתכם מיד מצרים ומיד , ברו8 יהוה, יתרו, י ויאמר .מיד מצרים, אשר הצילו :יהוה לישראל

, כי בדבר :האRהים-גדול יהוה מכל-כי, יא עתה ידעתי .מצרים- מתחת יד, העם- אשר הציל את :פרעה

לחם -לאכל, ויבא אהרן וכל זקני ישראל; לאRהים--עלה וזבחים, רו חתן משה יב ויקח ית .אשר זדו עליהם

- מן, משה-ויעמד העם על; העם-לשפט את, וישב משה, ממחרת, יג ויהי .לפני האRהים-- חתן משה-עם

הדבר הזה אשר אתה עשה -מה, ויאמר; הוא עשה לעם-אשר-את כל, יד וירא חתן משה .רבהע-הבקר עד

לי יבא א- כי :לחתנו, טו ויאמר משה .ערב-בקר עד-העם נצב עלי< מן- וכל, מדוע אתה יושב לבד<-- לעם

חקי -והודעתי את; בין איש ובין רעהו, ושפטתי, בא אלי, יהיה להם דבר- טז כי .לדרש אRהים, העם

Page 22: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

- גם-- נבל תבל יח .עשה, אשר אתה, הדבר, טוב- Rא :אליו, יז ויאמר חתן משה .תורתיו-ואת, האRהים

, איעצ<, יט עתה שמע בקלי .תוכל עשהו לבד<- Rא, כבד ממ< הדבר- כי :העם הזה אשר עמ8-גם, אתה

כ והזהרתה .האRהים-אל, םהדברי- והבאת אתה את, מול האRהים, היה אתה לעם; עמ8, ויהי אRהים

כא ואתה .אשר יעשון, המעשה-ואת, הדר8 ילכו בה-את, והודעת להם; התורת- החקים ואת- את, אתהם

, שרי אלפים שרי מאות, ושמת עלהם; צעשנאי ב-- אנשי אמת, חיל יראי אRהים-העם אנשי- תחזה מכל

ים הדבר -וכל, הדבר הגדל יביאו אלי<-והיה כל, עת-בכל, העם- כב ושפטו את .ושרי עשרת, שרי חמש

; ויכלת עמד, וצו< אRהים, תעשה, הדבר הזה- כג אם את .ת8א, ונשאו, מעלי<, והקל; הם-הקטן ישפטו

כה ויבחר .כל אשר אמר, ויעש; לקול חתנו, כד וישמע משה .מקמו יבא בשלום-על, העם הזה-וגם כל

ים ושרי , שרי אלפים שרי מאות-- העם-ויתן אתם ראשים על, שראלי- חיל מכל- משה אנשי שרי חמש

כז .הדבר הקטן ישפוטו הם-וכל, משה- הדבר הקשה יביאון אל- את :עת- בכל, העם- כו ושפטו את .עשרת

.ארצו- אל, ויל8 לו; חתנו- את, משהוישלח

שמות פרק יט

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

וקדשתם , העם-משה ל8 אל-י ויאמר יהוה אל; האRהים-אל, ג ומשה עלה .נגד ההר, שם ישראל- ויחןב

לישי, יא והיו נכנים .שמRתם, וכבסו; היום ומחר - את, ויקדש; העם-אל, ההר-יד וירד משה מן :ליום הש

ה-אל, תגשו- אל :לשRשת ימים, היו נכנים, העם- אל, טו ויאמר .שמRתם, ויכבסו, העם ום טז ויהי בי .אש

לישי בהית הבקר אשר , העם-ויחרד כל; חזק מאד, וקל שפר, ההר- ויהי קRת וברקים וענן כבד על, הש

, יט ויהי קול השפר . ההרבתחתית, ויתיצבו; המחנה- מן, העם לקראת האRהים- יז ויוצא משה את .במחנה

.והאRהים יעננו בקול, משה ידבר; הול8 וחזק מאד

שמות פרק כ

}ס { .הדברים האלה לאמר- את כל, א וידבר אRהים

.פני-על, יהיה ל< אRהים אחרים-Rאב

,תמונה-וכל, < פסלתעשה ל-ג Rא

Page 23: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

בת- ז זכור את .לקדשו, יום הש

--אמ<-ואת, אבי<-יא כבד את

}ס { ,יב Rא תרצח

}ס { ; Rא תנאף

}ס { , Rא תגנב

}ס { .תענה ברע< עד שקר- Rא

}ס { ;בית רע<, יג Rא תחמד

ויעמדו , וירא העם וינעו; עשן, ההר-ואת, ואת קול השפר, הלפידם-הקוRת ואת-העם ראים את-כליד ו

טז ויאמר משה .תנמו- פן, ידבר עמנו אRהים- ואל; ונשמעה, אתה עמנו- דבר, משה-אל, טו ויאמרו .מרחק

לבלתי -- פניכם- תהיה יראתו על, ובעבור; בא האRהים, כי לבעבור נסות אתכם, תיראו-אל, העם- אל

}ס{ .שם האRהים-אשר, הערפל-ומשה נגש אל; מרחק, יז ויעמד העם .תחטאו

מים- כי מן-- אתם ראיתם :בני ישראל-כה תאמר אל, משה- יח ויאמר יהוה אל יט Rא .דברתי עמכם, הש

עRתי< -חת עליו אתוזב, לי-תעשה, כ מזבח אדמה .Rא תעשו לכם, אRהי כסף ואRהי זהב :אתי, תעשון

- כא ואם .אבוא אלי< וברכתי<, שמי-המקום אשר אזכיר את- בכל; בקר<- צאנ< ואת-את, שלמי<-ואת

-על, תעלה במעRת- כב וRא .ותחללה, כי חרב< הנפת עליה :תבנה אתהן גזית- Rא, לי-מזבח אבנים תעשה

}פ { .עליו, תגלה ערות<- אשר Rא :מזבחי

שמות פרק כא

בעת; שש שנים יעבד, ב כי תקנה עבד עברי .לפניהם, אשר תשים, המשפטים, א ואלה , חפשייצא ל-- ובש

ה הוא-אם; בגפו יצא, בגפו יבא- ג אם .חנם ה-אדניו יתן- ד אם .ויצאה אשתו עמו, בעל אש - וילדה, לו אש

ה וילדיה-- לו בנים או בנות - אהבתי את, העבד, אמר יאמר- ם ה וא .יצא בגפו, והוא, תהיה לאדניה, האש

- או אל, הדלת-והגישו אל, האRהים-אל, ו והגישו אדניו .חפשי, Rא אצא; בני- אשתי ואת- את, אדני

}ס { .ועבדו לעלם, אזנו במרצע-ורצע אדניו את; המזוזה

-- יעדה) לו(לא -אשר, רעה בעיני אדניה- ח אם .כצאת העבדים, Rא תצא-- לאמה, בתו- ימכר איש את- וכיז

- י אם .לה-יעשה, תכמשפט הבנו-- ייעדנה, לבנו- ט ואם .בה- בבגדו, ימשל למכרה- לעם נכרי Rא :והפדה

Page 24: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

אין , ויצאה חנם :לה, Rא יעשה-- אלה- שלש- יא ואם .Rא יגרע, שארה כסותה וענתה--לו-יקח, אחרת

}ס { .כסף

.אשר ינוס שמה, ושמתי ל< מקום-- לידווהאRהים אנה, יג ואשר Rא צדה .מות יומת, יב מכה איש ומת

}ס{

}ס { .תקחנו למות, מעם מזבחי-- להרגו בערמה, רעהו- יזד איש על- יד וכי

}ס { .מות יומת, טו ומכה אביו ואמו

}ס { .ות יומתמ, טז וגנב איש ומכרו ונמצא בידו

}ס { .מות יומת, יז ומקלל אביו ואמו

יקום - יט אם .ונפל למשכב, וRא ימות; באבן או באגרף, רעהו- איש את- והכה-- יריבן אנשים-יח וכי

}ס { .ורפא ירפא, רק שבתו יתן :הונקה המכ-- משענתו- על, והתהל8 בחוץ

בט, אמתו-עבדו או את- יכה איש את-כ וכי , יום או יומים- כא א8 אם .ינקם, נקם-- תחת ידו, ומת, בש

}ס { .כי כספו הוא, Rא יקם--יעמד

ה הרה ויצאו ילדיה, ינצו אנשים-כב וכי כאשר ישית עליו בעל , ענוש יענש-- אסון, וRא יהיה, ונגפו אש

ה יד , שן תחת שן, כד עין תחת עין .תחת נפש, ונתתה נפש-- יהיה, אסון- כג ואם .בפללים, ונתן, האש

}ס { .תחת חבורה, חבורה, פצע תחת פצע, כה כויה תחת כויה .רגל תחת רגל, תחת יד

ן עבדו ש- כז ואם .תחת עינו, לחפשי ישלחנו :ושחתה--עין אמתו- את-או, עין עבדו-יכה איש את-כו וכי

}פ { .תחת שנו, לחפשי ישלחנו-- יפיל, שן אמתו-או

ה-איש או את-יגח שור את-כח וכי .נקי, ובעל השור, בשרו-וRא יאכל את, סקול יסקל השור-- ומת, אש

ה, והמית איש, והועד בבעליו וRא ישמרנו, ל שלשםכט ואם שור נגח הוא מתמ - וגם, יסקל, השור--או אש

-- בת יגח-או, בן יגח- לא או .יושת עליו-ככל אשר, ונתן פדין נפשו-- יושת עליו, כפר- ל אם .יומת, בעליו

.יסקל, והשור, יתן לאדניו, כסף שRשים שקלים--או אמה, עבד יגח השור- לב אם .יעשה לו, משפט הזהכ

}ס{

, לד בעל הבור ישלם . חמוראו, שמה שור-ונפל; וRא יכסנו--יכרה איש בר-או כי, יפתח איש בור-לג וכי

}ס { .לו-יהיה, והמת; כסף ישיב לבעליו

Page 25: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

לו .יחצון, המת- וגם את, כספו- וחצו את, השור החי- ומכרו את-- ומת, שור רעהו-איש את- יגף שור- לה וכי

-והמת יהיה, שלם ישלם שור תחת השור-- בעליו, וRא ישמרנו, ר נגח הוא מתמול שלשםכי שו, או נודע

}ס { .לו

ה בקר-- וטבחו או מכרו, שה-איש שור או-לז כי יגנב ה, צאן- וארבע, ישלם תחת השור, חמש .תחת הש

שמות פרק כב

מש עליו- ב אם .דמים, אין לו-- והכה ומת, במחתרת ימצא הגנב- א אם -- שלם ישלם :דמים לו, זרחה הש

.ישלם, שנים :חיים-- שה-חמור עד-משור עד, המצא תמצא בידו הגנבה- ג אם .ונמכר בגנבתו, אין לו-אם

}ס{

.ישלם, מיטב שדהו ומיטב כרמו--ובער בשדה אחר, בעירה-ושלח את, כרם-שדה או, איש- ד כי יבער

}ס{

דה, או הקמה, דישונאכל ג, תצא אש ומצאה קצים-ה כי }ס { .הבערה-המבער את, שלם ישלם-- או הש

Rא - ז אם .ישלם שנים, ימצא הגנב-אם--מבית האיש, וגנב, לשמר, כלים-רעהו כסף או- יתן איש אל-ו כי

- פשע על- דבר-כל- ח על .במלאכת רעהו, Rא שלח ידו- אם :האRהים- הבית אל- קרב בעלונ, ימצא הגנב

:שניהם- יבא דבר, עד האRהים--הוא זה-אשר יאמר כי, אבדה-כל-שלמה על- שה על-חמור על-שור על

}ס { .ישלם שנים לרעהו, ן אRהיםאשר ירשיע

י .אין ראה, נשבה-נשבר או-ומת או; לשמר--בהמה-וכל, שה- שור או-רעהו חמור או- יתן איש אל-ט כי

גנב - יא ואם .וRא ישלם, ולקח בעליו; כת רעהובמלא, Rא שלח ידו- אם-- תהיה בין שניהם, שבעת יהוה

}פ { .Rא ישלם, הטרפה :יבאהו עד, טרף יטרף- יב אם .לבעליו, ישלם--מעמו, יגנב

:Rא ישלם, בעליו עמו- יד אם .שלם ישלם, עמו-בעליו אין; מת-ונשבר או, ישאל איש מעם רעהו-יג וכי

}ס { .בא בשכרו, שכיר הוא-אם

ה, מהר ימהרנה לו :ושכב עמה--ארשה- בתולה אשר Rא, יפתה איש- טו וכי , מאן ימאן אביה- טז אם .לאש

}ס { .כמהר הבתוRת, כסף ישקל-- תה לולת

פה }ס { .מות יומת, בהמה-שכב עם- יח כל .Rא תחיה, יז מכש

Page 26: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

כי --אתו, הענה תענ- כב אם :וRא תלחצנו, תונה- כ וגר Rא .לבדו, בלתי ליהוה-- יחרם, יט זבח לאRהים

; כנשה, תהיה לו-Rא--העני עמ8- את, עמי-כסף תלוה את-כד אם שמע אשמע צעקתו, צעק יצעק אלי-אם

מש-עד-- שלמת רע<, חבל תחבל- כה אם .נש8, תשימון עליו- Rא כו כי הוא כסותה .נו לותשיב, בא הש

}ס { .חנון אני-ושמעתי כי, יצעק אלי-והיה כי-- במה ישכב; הוא שמלתו לערו, לבדה

- כט כן .לי- תתן, כור בני<ב; Rא תאחר, כח מלאת< ודמע< .Rא תאר, ונשיא בעמ<; Rא תקלל, כז אRהים

מיני תתנו, אמו- שבעת ימים יהיה עם :לצאנ<, תעשה לשר< ובשר ; תהיון לי, קדש- ל ואנשי .לי-ביום הש

דה טרפה Rא תאכלו }ס { .לכלב תשלכון אתו, בש

שמות פרק כג

א תענה -וRא; לרעת, רבים- תהיה אחרי- ב Rא .להית עד חמס, רשע-תשת יד< עם-אל; שמע שוא, א Rא תש

}ס { .Rא תהדר בריבו, ג ודל .להטת--לנטת אחרי רבים, רב-על

}ס { .לו, השב תשיבנו :תעה-- או חמרו, יב<ד כי תפגע שור א

או, תראה חמור שנא<-ה כי }ס { .עמו, עזב תעזב-- מעזב לו, וחדלת, רבץ תחת מש

ח .אצדיק רשע- כי Rא, תהרג-י וצדיק אלונק; תרחק, שקר- ז מדבר .בריבו, ו Rא תטה משפט אבינ<

-תזרע את, י ושש שנים ;Rא תלחץ, ט וגר .ויסלף דברי צדיקים, כי השחד יעור פקחים :Rא תקח, ושחד

ב .תבואתה-את, ואספת; ארצ< תאכל חית , ויתרם, ואכלו אביני עמ<, יעת תשמטנה ונטשתה יא והש

דה ביעי תשבת, יב ששת ימים תעשה מעשי< .לזית<, תעשה לכרמ<- כן; הש שור< , למען ינוח-- וביום הש

נה, יד שRש רגלים .והגר, אמת<-ינפש בןו, וחמר< שבעת ימים --תשמר, חג המצות- טו את .תחג לי בש

דה, תאכל מצות טז וחג הקציר בכורי מעשי< נה; אשר תזרע בש מעשי< -ספ< אתבא, וחג האסף בצאת הש

דה-מן מר .המקום אשר הכנתי- אל, ולהביא<; בדר8, לשמר<, לפני<, כ הנה אנכי שלח מלא8 .הש כא הש

א לפשעכם :תמר בו- אל, מפניו ושמע בקלו , בקלו, שמוע תשמע- כב כי אם .מי בקרבוכי ש, כי Rא יש

והסרתי ; מימי<-ואת, לחמ<- ובר8 את .צררי<-את, וצרתי, איבי<-את, ואיבתי--כל אשר אדבר, ועשית

}ס { .מקרב<, מחלה

- כל- והמתי את, אשלח לפני<, אימתי- כז את .אמלא, מספר ימי<-את; בארצ<, ה ועקרהכו Rא תהיה משכל

חוי ה- את, וגרשה; לפני<, הצרעה- כח ושלחתי את .ערף, איבי< אלי<-כל-ונתתי את; אשר תבא בהם, העם

Page 27: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

ורבה עלי< , תהיה הארץ שממה- פן :בשנה אחת, כט Rא אגרשנו מפני< .מלפני<-- החתי- הכנעני ואת-את

דה סוף - מים, גבל<- לא ושתי את .רץהא-ונחלת את, עד אשר תפרה, מפני<, ל מעט מעט אגרשנו .חית הש

:הנהר-עד, וממדבר, ים פלשתים-ועד

שמות פרק כד

, יהוהדבר -הדברים אשר-כל, ויאמרו, העם קול אחד-ויען כל, דברי יהוה-ויספר לעם את כל, ג ויבא משה

, ושתים עשרה מצבה; ויבן מזבח תחת ההר, וישכם בבקר, דברי יהוה-את כל, ד ויכתב משה .נעשה

-- ליהוה, ויזבחו זבחים שלמים; עRת, ויעלו, נערי בני ישראל- את, ה וישלח .לשנים עשר שבטי ישראל

ויקרא באזני , ז ויקח ספר הברית .המזבח-זרק על, וחצי הדם; וישם באגנת, ו ויקח משה חצי הדם .פרים

- הנה דם, ויאמר; העם-ויזרק על, הדם- ח ויקח משה את .ה ונשמעדבר יהוה נעש-כל אשר, ויאמרו; העם

.האלה, הדברים-על כל, הברית אשר כרת יהוה עמכם

-ואתנה ל< את; שם- והיה-- עלה אלי ההרה, משה-יב ויאמר יהוה אל יג .להורתם, אשר כתבתי, ת האבןלח

- עד אשר, לנו בזה-הזקנים אמר שבו- יד ואל .הר האRהים-אל, ויעל משה; ויהושע משרתו, ויקם משה

, ויהי משהיח ; ההר-אל, טו ויעל משה . יגש אלהםבעל דברים-מי, והנה אהרן וחור עמכם; נשוב אליכם

}פ { .וארבעים לילה, ארבעים יום, בהר

שמות פרק לב

נו אRהים אשר ל- ויאמרו אליו קום עשה, אהרן-ויקהל העם על; ההר- בשש משה לרדת מן-כי, א וירא העם

, אהרן, ב ויאמר אלהם .היה לו- Rא ידענו מה, זה משה האיש אשר העלנו מארץ מצרים-כי-- ילכו לפנינו

, נזמי הזהב-את, העם-כל, ג ויתפרקו .יאל, והביאו; אשר באזני נשיכם בניכם ובנתיכם, פרקו נזמי הזהב

אלה --ויאמרו; עגל מסכה, ויעשהו, ויצר אתו בחרט, ד ויקח מידם .אהרן-אל, ויביאו; אשר באזניהם

חג ליהוה , ויקרא אהרן ויאמר; ויבן מזבח לפניו, ה וירא אהרן .יםאשר העלו< מארץ מצר, אRהי< ישראל

}פ { .ויקמו לצחק, וישב העם לאכל ושתו; ויגשו שלמים, ויעלו עRת, ממחרת, ו וישכימו .מחר

Page 28: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

הדר8 אשר - מן, ח סרו מהר .אשר העלית מארץ מצרים, כי שחת עמ<-- רד- ל8 :משה-אל, הז וידבר יהו

< מארץ אלה אRהי< ישראל אשר העלו, ויאמרו, לו- ויזבחו, לו-וישתחוו; עגל מסכה, עשו להם-- צויתם

.מצרים

ני עבריהם, לחת :ושני לחת בידו, ההר-מן, טו ויפן וירד משה טז .הם כתבים, מזה ומזה--כתבים מש

קול - יז וישמע יהושע את .הלחת-על, חרות--מכתב אRהים הוא, והמכתב; המה, מעשה אRהים--והלחת

ענות , ואין קול, אין קול ענות גבורה, יח ויאמר .במחנה, קול מלחמה, משה-אל, ויאמר; ברעה, העם

, אף משה-ויחר; ומחRת, העגל-וירא את, חנההמ-כאשר קרב אל, יט ויהי .אנכי שמע, קול ענות; חלושה

עד , ויטחן, וישרף באש, העגל אשר עשו- כ ויקח את .תחת ההר, וישבר אתם, הלחת-וישל8 מידו את

:עשה ל< העם הזה-מה, אהרן- כא ויאמר משה אל .בני ישראל-שק אתוי, פני המים- ויזר על; דק-אשר

כג .כי ברע הוא, העם-אתה ידעת את; יחר אף אדני-אל, כב ויאמר אהרן .חטאה גדלה, הבאת עליו-כי

, Rא ידענו-- אשר העלנו מארץ מצרים, זה משה האיש- כי :אשר ילכו לפנינו, אRהיםלנו- עשה-- ויאמרו לי

, הוה לה ויגף י .ויצא העגל הזה, ואשלכהו באש; לי-התפרקו ויתנו, כד ואמר להם למי זהב .היה לו-מה

}ס { .אשר עשה אהרן, העגל-על אשר עשו את, העם-את

שמות פרק לג

ו ויתנצלו .ל8-מה אעשה, ואדעה, הורד עדי< מעלי<, ישראל ועתה- בני- אמר אל, משה-ה ויאמר יהוה אל

וקרא , המחנה-הרחק מן, לו מחוץ למחנה-האהל ונטה- ז ומשה יקח את .מהר חורב, עדים-ישראל את-בני

- כצאת משה אל, ח והיה .אשר מחוץ למחנה, אהל מועד-יצא אל, מבקש יהוה-כל, והיה; אהל מועד, לו

כבא משה , ט והיה .באו האהלה-עד, והביטו אחרי משה; ונצבו איש פתח אהלו, העם-יקומו כל, האהל

, עמוד הענן- העם את- י וראה כל .משה-עם, ודבר; ועמד פתח האהל, ירד עמוד הענן, האהלה מד פתח ע

כאשר ידבר איש , פנים- משה פנים אל- יא ודבר יהוה אל .איש פתח אהלו, העם והשתחוו- וקם כל; האהל

, נון נער-ומשרתו יהושע בן, המחנה- אל, ושב; רעהו- אל }פ { .הלRא ימיש מתו8 הא

שמות פרק לד

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

.הלחת הראשנים אשר שברת-אשר היו על ,הדברים-את, הלחת-על, וכתבתי; כראשניםא

Page 29: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

, כראשניםד

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

במדבר פרק כא

כי אין :למות במדבר, למה העליתנו ממצרים, באRהים ובמשה, וידבר העםה .בדר8, העם-ר נפשתקצו ד

רפ, וישלח יהוה בעםו .בלחם הקRקל, ונפשנו קצה, ואין מים, לחם כו , יםאת הנחשים הש הנשכים (וינש

-- דברנו ביהוה וב8-כי, משה ויאמרו חטאנו- ויבא העם אלז .מישראל, רב-וימת עם; העם-את, )השרפים

עשה ל< , משה- ויאמר יהוה אלח .בעד העם, ויתפלל משה; הנחש-ויסר מעלינו את, יהוה-התפלל אל

; הנס-וישמהו על, ויעש משה נחש נחשתט .וחי, וראה אתו, הנשו8- כל, והיה; נס-על, ושים אתו, שרף

.וחי, חשתנחש הנ- והביט אל--איש-נש8 הנחש את-אם, והיה

Rא --Rא נטה בשדה ובכרם, אעברה בארצ<כב .האמרי לאמר-סיחן מל8-אל, וישלח ישראל מלאכיםכא

- וRאכג .נעבר גבל<- עד אשר, בדר8 המל8 נל8 :מי באר, נשתה ויאסף , עבר בגבלו, ישראל-ן אתנתן סיח

- לפי, ויכהו ישראלכד .בישראל, וילחם; ויבא יהצה, עמו ויצא לקראת ישראל המדברה-כל- סיחן את

- את כל, ישראל, ויקחכה .גבול בני עמון, כי עז-- י עמוןבנ-יבק עד-עד, מארנן ארצו-ויירש את; חרב

, יעזר- וישלח משה לרגל אתלב .בנתיה-בחשבון ובכל, ערי האמרי-וישב ישראל בכל; האלה, הערים

.שם-האמרי אשר-את, )ויורש (ויירש; וילכדו בנתיה

במדבר פרק כב

;הוא-כי רב--מאד, ויגר מואב מפני העםג .לאמרי, עשה ישראל- אשר-את כל, צפור-בן, וירא בלקב

-- עמו- הנהר ארץ בני- פתורה אשר על, בער-בלעם בן-לאכים אל וישלח מה .מפני בני ישראל, ויקץ מואב

- נא ארה- ועתה לכהו .ממלי, והוא ישב, עין הארץ-הנה עם יצא ממצרים הנה כסה את, לאמר :לו-לקרא

תבר8 -את אשר, כי ידעתי :הארץ-ואגרשנו מן, בו-אולי אוכל נכה-- ם הוא ממניעצו-כי, העם הזה-לי את

.יואר, ואשר תאר, מבר8

Page 30: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

צפר - בלק בן :האRהים- אל, ויאמר בלעםי .מי האנשים האלה עמ8, ויאמר; בלעם- אל, ויבא אRהיםט

אולי -- לי אתו-לכה קבה, עתה; עין הארץ-ויכס את, הנה העם היצא ממצריםיא .שלח אלי, מל8 מואב

.כי ברו8 הוא, העם-Rא תאר את; מהםRא תל8 ע, בלעם- ויאמר אRהים אליב .וגרשתיו, אוכל להלחם בו

; בלק-ויבאו אל, ויקומו שרי מואביד :ארצכם- לכו אל, שרי בלק-ויאמר אל, בבקר, ויקם בלעםיג

- אל, ויבאוטז .רבים ונכבדים מאלה, שRח שרים, בלק, ויסף עודטו .מאן בלעם ה8R עמנו, ויאמרו

- וכל אשר, כבד אכבד< מאד- כייז .מה8R אלי, נא תמנע- אל, צפור-כה אמר בלק בן, ויאמרו לו; בלעם

לקרא -ויאמר לו אם, לילה, בלעם-ויבא אRהים אל כ .העם הזה, את, לי-קבה, נא-ולכה; תאמר אלי אעשה

, ויקם בלעם בבקרכא .אתו תעשה--אדבר אלי<-הדבר אשר- את, וא8; קום ל8 אתם, ל< באו האנשים

אשר , עיר מואב-ויצא לקראתו אל; כי בא בלעם, וישמע בלקלו .שרי מואב-עם, ויל8; אתנו- ויחבש את

למה-- ל8- הRא שRח שלחתי אלי< לקרא, בלעם- ויאמר בלק אללז .בקצה הגבול, אשר, גבול ארנן-על

, ויזבח בלקמ .קרית חצות, ויבאו; בלק-עם, ויל8 בלעםלט .Rא אוכל כבד<, האמנם; אלי, הלכת- Rא

רים אשר אתו, וישלח לבלעם; בקר וצאן ; ויעלהו במות בעל, לעםב-ויקח בלק את-- ויהי בבקרמא .ולש

ם .קצה העם, וירא מש

במדבר פרק כג

ויעש ב .שבעה פרים ושבעה אילים, והכן לי בזה; לי בזה שבעה מזבחת- בנה, בלק- ויאמר בלעם אלא

א משלוז; בלעם- אל, ויקר אRהיםד .במזבח, ויעל בלק ובלעם פר ואיל;כאשר דבר בלעם, בלק , ויש

, מה אקבח .ולכה זעמה ישראל, לי יעקב-לכה ארה--קדם- מהררי, מואב- ארם ינחני בלק מל8- מן :ויאמר

Rא זעם יהוה, ומה אזעם; א קבה אלR. עם לבדד ישכן- הן :ומגבעות אשורנו, מראש צרים אראנו- כיט ,

ב ותהי אחריתי , יםתמת נפשי מות ישר; רבע ישראל- ומספר את, מי מנה עפר יעקבי .ובגוים Rא יתחש

- נא אתי אל-ל< יג .והנה ברכת בר8, לקב איבי לקחתי< :מה עשית לי, בלעם- ויאמר בלק אליא .כמהו

ם ם, לי-קבנוו; וכלו Rא תראה, אפס קצהו תראה-- מקום אחר אשר תראנו מש , ויקחהו שדה צפיםיד .מש

א משלויח .ויעל פר ואיל במזבח, ויבן שבעה מזבחת; ראש הפסגה- אל , קום בלק ושמע :ויאמר, ויש

.ודבר וRא יקימנה, ההוא אמר וRא יעשה; אדם ויתנחם- ובן, יכזב Rא איש אל ויט .האזינה עדי בנו צפר

Page 31: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

יהוה אRהיו ; ראה עמל בישראל-וRא, הביט און ביעקב- Rאכא .וRא אשיבנה, ובר8; לקחתי, הנה בר8כ

קסם -וRא, נחש ביעקב- כי Rאכג .לו, כתועפת ראם-- מוציאם ממצרים, אלכב .ל8 בוותרועת מ, עמו

א, עם כלביא יקום- הןכד .אל, פעל- מה, יאמר ליעקב ולישראל, כעת; בישראל Rא ישכב ; וכארי יתנש

כז Rא תברכנו, בר8-גם; קב Rא תקבנו-גם, בלעם- ויאמר בלק אלכה .חללים ישתה-ודם, יאכל טרף- עד

ם, אולי יישר בעיני האRהים; מקום אחר-אל, נא אקח<-לכה ראש , בלעם-את, ק ויקח בלכח .וקבתו לי מש

, והכן לי בזה; לי בזה שבעה מזבחת-בנה, בלק- ויאמר בלעם אלכט .פני הישימן- הנשקף על, הפעור

.במזבח, ר ואילויעל פ; כאשר אמר בלעם, ויעש בלקל .שבעה פרים ושבעה אילם

במדבר פרק כד

א בלעם אתב א משלוג .רוח אRהים, ותהי עליו; לשבטיו, שכן, ישראל-וירא את, עיניו- ויש :ויאמר, ויש

נפל וגלוי , אשר מחזה שדי יחזה :אל-אמרי, שמע-- אם נד .ונאם הגבר שתם העין, נאם בלעם בנו בער

, כאהלים נטע יהוה; כגנת עלי נהר, כנחלים נטיוו .ישראל, משכנתי<; יעקב, טבו אהלי<- מהה .עינים

א מלכתו, וירם מאגג מלכו; וזרעו במים רבים, מים מדליו- יזלז .מים- כארזים עלי אל מוציאו ח .ותנש

י מ, כרע שכב כארי וכלביאט .וחציו ימחץ--ועצמתיהם יגרם, יאכל גוים צריו; כתועפת ראם לו, ממצרים

, בלעם-ויאמר בלק אל; כפיו-ויספק את, בלעם-אף בלק אל- ויחרי .ואררי< ארור, מברכי< ברו8; יקימנו

, ויאמר בלעםיב; מקומ<-לל< א-ברח, ועתהיא .זה שRש פעמים, והנה ברכת בר8, לקב איבי קראתי<

א טו .באחרית הימים, אשר יעשה העם הזה לעמ<, איעצ<, לכה; הנני הול8 לעמי, עתה יד :בלק- אל ויש

; דעת עליון, וידע, אל-שמע אמרי, נאםטז . העיןונאם הגבר שתם, נאם בלעם בנו בער :ויאמר, משלו

וקם שבט , דר8 כוכב מיעקב; אשורנו וRא קרוב, אראנו וRא עתהיז .נפל וגלוי עינים, מחזה שדי יחזה

, וישראל; איביו--והיה ירשה שעיר, והיה אדום ירשהיח .שת-בני-וקרקר כל, ומחץ פאתי מואב, מישראל

א משלו, עמלק-את, ויראכ .מעיר, והאביד שריד; מיעקב, וירדיט .עשה חיל ראשית גוים :ויאמר, ויש

א משלו, הקיני- את, ויראכא .ואחריתו עדי אבד, לקעמ כב .קנ<, ושים בסלע, מושב<, איתן :ויאמר, ויש

א משלוכג .אשור תשבך, מה- עד-- לבער קין, יהיה-כי אם מו אלמי, אוי :ויאמר, ויש וצים כד . יחיה מש

הל8 , בלק-וגם; ויל8 וישב למקמו, ויקם בלעםכה .עדי אבד, הוא-וגם; עבר-וענו אשור וענו, מיד כתים

}פ { .לדרכו

Page 32: Source Attributions Tzemah Yoreh © וט קרפ תישארב ... fileדַעְבּ ,הָוהְי רַצָע רֹצָע -יִכּ חי . וּדֵלֵיַּו --ויָתֹהְמאְַו

Source Attributions Tzemah Yoreh ©

דברים פרק ה

, תמונה-כל, תעשה ל< פסל- Rאז .פני-על, יהיה ל< אRהים אחרים- Rא

א אתי וא, יהוה אRהי<-שם- Rא תש :לש

בת- שמור אתיא , לקדשו, יום הש

, אמ<- אבי< ואת- כבד אתטו

}ס { .תענה ברע< עד שוא-וRא }ס { , וRא תגנב }ס { ; וRא תנאף }ס { , Rא תרצחטז

}ס { ;אשת רע<, וRא תחמדיז