CAEN : BASSE-NORMANDIE10 AU 15 NOVEMBRE 08

www.nordik .org

SOURCE BOOK

Lycéens - ApprentisStagiaires de la formation professionnelle

Demandeurs d’emploi de moins de 21 ans

Avec la Région, l’avenir prend de l’avance

Cart’@too,la Région à vos côtés

www.region-basse-normandie.fr

2 NOUVEAUX AVANTAGES :• Transport TER• Entrée gratuite

dans les musées

pour 10 € d’inscriptionjusqu’à 100 €

d’avantages sport, culture et transport.

2 NOU• Tr• E

da

d avantture e

d accccult

editoLe grand festival caennais s’apprête à fêter quatre anniversaires.

Celui des 35 ans de l’Universal Zulu Nation (10 et 15/11), avec la venue d’artistes légen-daires tels qu’Afrika Bambaataa, son mythique fondateur, précurseur du rap, Grand Master Flash, le chorégraphe F2 Louise, afin de partager les valeurs de paix, de respect et d’unité, communes au festival et à ce grand mouvement culturel, politique et artistique. Nous fêterons également les 15 ans du label Allemand Kompakt, précurseur de la techno minimale, avec la venue de son boss le DJ Michael Mayer (le 15/11), les 30 ans de nos amis des Transmusicales (le 12/11) et enfin les 20 ans du Rex Club, temple historique de la techno au cours d’une soirée exceptionnelle avec Jeff Mills (le 14/11). Du Bronx new-yorkais à Détroit, nos valeurs fondatrices se rejoignent et sont autant d’in-vitations à ce que toutes et tous puissent se joindre à la fête...

Le Nördik Krew.

Point d’ACCUeiL FeStiVALierS, ProS, MediAS, bénéVoLeS, biLLetterie

Pavillon de Normandie

Quai Caffarelli. Port de plaisance, 100 m du Cargö. Tel : 02 31 86 79 31

Ouvert du lundi 10 au samedi 15 novembre de 14h00 à 19h00

www.nordik.orgDernières infos, plans d’accès, télécharge-ment du line up...

nÖrdik FLASH Le Journal du festival dispo dans tous les lieux partenaires et au point d’accueil du festival.

WHO’S WHO :Dubourg William & Moulin Christophe : direction artistique.

Aussant Estelle : Accueil technique et artistes. Badaire Laurène : Assistante de Production. Badaire Xavier : Site Internet et comité de programmation. Bruscolini Stephane / Equipe Studio Cargö : Régie espace pro & Regie Technique. Brusq Nicolas : technique plateau. Chate-let Hugo : Comité de programmation. Clément Emilie : Communication et gestion bénévoles. Davignon Cédric : Point Accueil Festival. Dechancé Natacha : Comptabilité et Billetterie. Denis Florian Aka Flow : Comité de programmation. Douet Mathieu : Vestiaire. Duval Laurent, Saint-Jore Jean-Charles, Bourban Gowen : Bar. Gosselin Nicolas : Chargé de Communication. Goursolas PA : Régie Générale Exterieure. Gueguen Eric : Regie Générale Cargö. Guillard PE, Depuichaffray Sylvain : Diffusion. Himbaut Rodolphe : Assistant de Production et Accueil artistes. Lehaire Soraya : Accueil Loges. Lemoigne Fabien : Régie générale Chapiteau. Lesterps Sylvain, Vandergucht Sarah et Lerouvillois Martine : Catering. Maurice Damien : Directeur des relations publiques, partenariat et invitations. Martin Franck : Comité de programmation. Nicolas Martial : Accueil bénévoles. Nourigat Elodie : Action culturelle. Osmont Nicolas : Tech-nique Lumière. Quintin Maxime : Accueil PRO et comité de programmation. Rageot Stéphane : Coordination de la programmation. Rugel Benoit : Administrateur général. Schwander Marie : Régie décoration. Viollaz Virginie : Tickets Boissons.

Un grand merci à la participation active et motivée de tout l’équipage du Cargö

BEFORE BARS & NÖRDIK FLASH : Produits et réalisés par : l’association systemik alternative system : musik - communication – événement

17, rue de l’Oratoire - CAEN - tél : +336 15 49 78 41 - info@systemik.org www.systemik.org - www.myspace.com/systemikrew

Festival Nördik Impakt

Du 10 au 15 novembre 2008 Caen Basse-Normandie

Organisé par ArtsAttack! Association loi 1901 à but non lucratif, reconnue Education Populaire.

9, cours Caffarelli 14 000 Caen

Calvi On The ROCks www.calviontherocks.com

Du 3 au 6 juilleT 2009 - 7ème éDiTiOn - Calvi

Des plages à la Citadelle en passant par les endroits mythiques de Calvi, le festival Calvi on the Rocks mélange les influences et propose un cocktail explosif de concerts, de djs mix et de projec-tions vidéos à siroter les pieds dans l’eau !

eleCTROni[k] www.electroni-k.org

Du 15 au 25 OCTObRe 2008 - Rennes

Panorama automnal sur les cultures émergentes et les pratiques innovantes, ce rendez-vous résolument urbain mêle arts, musiques et technologies.

maRsaTaC www.marsatac.com

Du 25 au 27 sepTembRe 2008 - 10° éDiTiOn - maRseille (j4)

Marsatac est le rendez-vous des cultures électroniques et urbaines à Marseille. Au programme de cette 10° édition, plus de 40 artistes internationaux et régionaux, des lives, des dj’s et le meilleur des scènes hip-hop, électro, rock et plus encore.

n.a.m.e www.scopitone.org

sepTembRe-OCTObRe - lille, DunkeRque, maubeuge

Name festival - Nord Art Musique Electronique - festival dédié à la culture électro sous toutes ses formes. Au menu : Dj’s, lives, expo, tables rondes philo ! et autres expériences sensorielles pour les yeux, les oreilles et les jambes ...

sCOpiTOne www.scopitone.org

Du 16 au 20 sepTembRe 2009 - 8ème éDiTiOn - nanTes

Le festival Scopitone présente les rencontres entre art et technologie et propose une soixantaine de concerts, ciné-concerts, spectacles multimédias, installations d’art numérique, projections de courts-métrages ou de films d’animation. Scopitone dessine un parcours artistique dans la ville de Nantes en s’installant dans une douzaine de lieux emblématiques ou singuliers.

nuiTs sOnORes www.nuits-sonores.com

Du 20 au 24 mai 2009 - lyOn

Depuis 2003, Nuits Sonores affiche une programmation intransigeante centrée sur le coeur des musiques électroniques et indépendantes. Radicalement urbain, le festival investit la ville, ses pla-ces, ses rues, ses clubs et salles de concert, ses friches industrielles. Cinq jours durant lesquels près de 250 artistes investiront Lyon autour du Jeudi de l’Ascension.

asTROpOlis www.astropolis.org 15° eDiTiOn - aOûT 2009 - bResT

Initié en 2005 par Astropolis, Calvi On The Rocks, Marsatac, Nördik Impakt et Nuits Sonores, le « Réseau des Festivals de Culture Electronique » a pour objet la fédération des festivals de musiques electroniques, nouvelles et alternatives pour favoriser leur développement et leur promotion en France et à l’étranger. Il compte trois nouveaux adhérents depuis 2007 : N.A.M.E Festival, Electroni[k] et Scopitone..

ProgrAMMe

LUndi 10 noVeMbre

renContre

FrAnCk ii LoUiSeFORUM FNAC – 18H00 – GRAtUit

ConCert d’oUVertUre

Pete PHiLLY & PerQUiSiteFOYERS THEÂTRE DE CAEN – 18H30 – GRAtUit

ConCert

nÖrdik bLoCk PArtY gUrU’S JAZZMAtAZZ, kUrtiS bLow, dJ Qbert, grAnd MASter FLASH…

LE CARGÖ – 20H00 25e / 28e / 30e OU NöRDik PASS

MerCredi 12 noVeMbre

ConCert

(JUSt) beFore bArS PAPier tigre, tCHXXOXYGENE B (CAMPUS 1 / UNiVERSité) 20H30 – GRAtUit

ConCert

LeS trAnS @ nÖrdikMiniteL roSe, SUCCeSS, don riMini LE CARGÖ – 21H00 – GRAtUit

JeUdi 13 noVeMbre

tAbLe ronde

L’Art dU VJingLE PAVILLON DE NORMANDIE 14H30 - GRAtUit

SHowCASe

bAng gAngFORUM FNAC – 17H00 – GRAtUit

ConCert

FAt FreddY’S droP LA FONDERIE – 20H00 20e / 22e / 25e OU NöRDik PASS

ConCert / PArCoUrS boréALeS # 1

bAng gAngTHEÂTRE DES CORDES – 20H30 3e / 5e OU NöRDik PASS

ConCert / PArCoUrS boréALeS # 2

PAn SoniCAUDITORIUM MUSEE DES BEAUX-ARTS - 23H00 10e / 14e OU NöRDik PASS

ConCertS

beFore bArS CENTRE VILLE DE CAEN - GRAtUit

ConCert

ConneCtiCUtMAISON D’ARRêT DE CAEN

Vendredi 14 noVeMbre

AteLier d’initiAtion

VJingPAVILLON DE NORMANDIE – 14H00 – 30e / 35e

SHowCASe

PiCtUring SoUnd FORUM FNAC – 18H00 - GRAtUit

FiLM doCUMentAire

X-102 re diSCoVerS tHe ring oF SAtUrn (JeFF MiLLS)CINEMA LUX – 21H00 – 3e OU NöRDik PASS

ConCert

20YeArSreX@nÖrdikJeFF MiLLS, dUbFire (deeP diSH), JenniFer CArdini, CHLoe…LE CARGÖ – 23H00 25e / 28e / 30e OU NöRDik PASS

SAMedi 15 noVeMbre

ConCert

tHe VoLUnteered SLAVeSFOYERS THEÂTRE DE CAEN – 17H00 – GRAtUit

ConCert / VJ / dko

Soiree de CLÔtUre LE CARGÖ – 19H00 >09H00 22e / 25e / 27e OU NöRDik PASS

GRAtUit

PAViLLon de norMAndiePoint inFo FeStiVALDés le premier jour, venez vous informer sur les événements du festival, retirer vos pass, achetez vos billets, vous informer en tant que bénévole...Aménagement réalisé par les Ateliers Intermédiaires et Systémik

dU 10 AU 15 noVeMbre

CréAtionS et diFFUSionS AUdioViSUeLLeS

dAnS L’œiL dU CYCLone #2

À l’invitation des Ateliers Intermédiaires et du RADAR-Normandie, des artistes se retrouvent pendant le festival pour créer des formes audiovisuelles libres à la rencontre des musiques électroniques et du public du festival.Déroulement : - Création d’oeuvres et d’OFNI aux Ate-

liers Intermédiaires du lundi au samedi.- Diffusion de films régionaux au pavillon

Normandie sur l’ensemble de la semaine.- Diffusion des créations réalisées pen-

dant le festival le samedi au Pavillon de Normandie.

Informations : info@film-court.com

LES AtELiERS iNtERMéDiAiRES : 15 bis rue Dumont d’Urville - 09 51 85 05 75

Quai Caffarelli, à 100 m du Cargö

Horaires d’accueil :

Du lundi 10 au samedi 15 Novembre De 14h00 – 19h00 tél. : 02 31 86 79 31

inStALLAtion MULtiMédiA

4 artistes (Fred Hocké, plasticien ; Léo-pold Frey, musicien et développeur ; Gaël Lemouton, plasticien ; Fred Deslias, mu-sicien) explorent des techniques rendues accessibles par la simplification des procé-dés et le développement des logiciels libres: interaction en temps réel, interface homme machine, processus interactifs, capteurs... Le but de cette installation est d’orienter leurs recherches vers un objet artistique uti-lisant le son et l’image. L’ espace est ouvert aux personnes intéressées par ces enjeux, dans le but de découvrir ou de participer aux recherches (venir avec son ordinateur).Logiciel libre utilisé : Pure Data.

DU 12 AU 15 NOVEMBRE, DE 14H00 à 19H00

tAbLe ronde

L’Art dU VJing

- Présentation du Vjing : conférence - débat avec Laurent Carlier, directeur du festival de Vjing « vision’r ».

- Rencontres : Picturing Sound, Ateliers de Vjing composite, association Art Plume, Collectif Purée Noire…

- Démonstrations de Vjing & vidéos.- Apéro-rencontre avec les participants.

JEUDi 13 NOVEMBRE 2008 - 14H30 - GRAtUit Résa souhaitée : 02 31 86 79 31 - elodie@lecargo.fr

AteLier

initiAtion AU VJing

3 heures de présentation du Vjing animé par Laurent Carlier, initiation aux logiciels de Vjing.

VENDREDi 14 NOVEMBRE - 14H00 tarifs : 30e / 35e - inscriptions : 02 31 86 79 31

PLAteForMe régionALe d’eXPériMentAtion MULtiMédiAAvec le soutien de la région Basse-Normandie

bat 9/10/08 8:33 Page 1

Pete PHiLLY & PerQUiSite(Unexpected Records / Anti Inc / NL) Hip-Hop / Jazz

FOyERS DU tHéâtRE DE CAEN – 18H30 - GRAtUit

Un concert offert par la Ville de Caen.

Armés de deux platines, d’une contrebasse, d’un violoncelle, d’un saxophone et d’une flûte traversière, le MC Pete Philly et le producteur Perquisite se rencontrent aux Pays Bas et signent un premier album aux influences jazz, Mindstate, que n’aurait pas renié ce bon vieux Guru. Avec Mystery Repeats, deuxième opus sorti en France début 2008, ils nous laissent entendre bien d’autres influences : flamenco, afrobeat, jazz, samba, soul, broken beat... Ensemble, ils font souffler un vent frais sur l’idiome, tissant des climats touffus, à la belle musicalité.Album : Mystery Repeats, Unexpected Records / Anti Inc, 2007 myspace.com/petephillyandperquisite

LUndi 10 noVeMbre

LUndi 10 noVeMbre

gUrU’S JAZZMAtAZZ FeAt. SoLAr & 7 grAnd PLAYerS(7 Grand Records / US) Hip-Hop / Jazz

Sa voix suave et son flow tranquille ont traversé les époques, de la fin des années 1980 à nos jours incarnant le renouveau du rap conscient. Principal architecte du duo Gangstarr formé avec DJ Premier (invité à Nördik Impakt 2006), le rappeur composi-teur Guru (Gifted Unlimited Rhymes Uni-versal) lance sa carrière solo en 1993 avec le projet Jazzmattazz, conçu comme une fusion des musiques Jazz, Soul et Hip-hop. C’est avec le producteur Solar et dj Doo Woop qu’il viendra introduire cette soirée placée sous signe du hip-hop culte.gurusjazzmatazz.net myspace.com/gurusjazzmatazz

dJ Qbert(US) Turntablism

Véritable légende vivante, DJ Qbert est assurément le plus grand DJ et turntablist de tous les temps ! Trois fois champion du monde DMC, cet inventeur de génie a posé, il y a quinze ans, les bases d’un Djing moderne et pluridisciplinaire, transformant les platines en de véritables instruments de musique. Dj Qbert reste définitivement au sommet. djqbert.com myspace.com/djqbert

F2LoUiSe PreSente « droP it ! reMiX » FeAt. dJ netik(Fr) Danse hip-hop

Revisité à l’occasion des Eurockéennes, «Drop It !» est un plongeon chorégraphi-que dans le monde de Georges Orwell. Ce spectacle remix offre une performance scénique exceptionnelle, en présence de DJ Netik et de 6 danseurs. Rendu célèbre en co-animant avec Sidney l’émission «H.I.P.- H.O.P.» qui popularisa le mouvement Hip Hop en France, F2 Louise compose aujourd’hui les musiques de spectacles des compagnies de danse Hip Hop les plus prestigieuses (Aktuel Force, Käfig, Trafic de Style, Révolution, Thony Maskott, etc.).f2louise.com myspace.com/franck2louise myspace.com/djnetik

LE CARGÖ - 20H00 > 04H00 - tARiFS : 25e / 28e / 30e OU NöRDik PASS

nÖrdik bLoCk PArtY

F2 LoUiSe RENCONtRE à LA FNAC à 18H00 - GRAtUit

RADiO 666 : APéRO NEWS EN DiRECt DE 18H00 à 19H00écoutez les Apéro News en direct du festival sur le 99.1 : des interviews, des cadeaux,…

«HiStoire de LA ZULU nAtion. enJeUX dU HiP-HoP AUJoUrd’HUi»

NAVETTE RETOUR : Rentrez en toute sécurité

- En bus (gratuit) : Départs à 2h45, 3h30, 4h15, station devant le Cargö. Arrêt : tour Leroy > Université (arrêt Pigacière) > Cités U (Lebisey, Campus 2, Hérouville)

- Attention TRAM à partir de 8h45 (jour férié)

(sous-réserve)

Le Réseau Bus et Tram de Viacités

rAHZeL + dJ JS1(US) Beat Box

Une batterie, une basse, des scratches? Non, juste une voix ! Armé de son seul micro, Ra-hzel bluffe son public et repousse les limites de l’human beat box. Figure légendaire de la scène hip hop new-yorkaise, beat-boxer de The Roots, il démontre une maestria et un talent hors du commun. Accompagné de Dj JS1, celui qu’on surnomme «le parrain du bruit» assure le show !myspace.com/therealrahzelpage

kUrtiS bLow(Krush Groove Records/US) Hip Hop

Kurtis Blow est le Père fondateur du Hip-Hop. Premier rappeur en 1979 à signer chez une major avec le titre «Christmas Rappin» et premier MC gratifié d’un dis-que d’or et du titre de «chanson de l’année» avec « The Breaks » en 1980, il a ouvert la voie à de nombreux rappeurs. Élevé dans le Bronx, bercé par le breakdance et les sons funky, Kurtis Blow a digéré l’ensemble de ces influences pour les mettre aux services d’un hip-hop old shool funky et engagé.myspace.com/kurtisblow3

grAnd MASter FLASH(Elektra Sugarhill Records/US) Hip Hop / Turntablism

Considéré comme l’inventeur du scratch, Grand Master Flash tient son nom et sa grande réputation de sa rapidité, sa dexte-rité et son habileté à mixer dans toutes les positions... Depuis 1977, il a révolutionné le Hip Hop avec ses techniques, sa fantai-sie, son talent et son feeling pour les beats et le rythme. Nördik Impakt accueille la légende absolue.grandmasterflash.com www.myspace.com/gmflash

digikid 84(Folistar Records / Fr) - Electro Clash

Fan des années 80, Billy Bones et Kid84 puisent leurs inspirations dans les classi-ques de l’époque et dans les génériques de dessins animés. La nostalgie de ces deux apprentis sert une anthologie de la plupart des musiques qui les ont bercées, le tout ajusté de sonorités modernistes, de batte-

ries lourdes et énergiques. Le résultat : un savant mélange de hip-hop, de new wave, de pop au service d’une électro totalement décomplexée.myspace.com/digikid84 Ep. : Bboy underground / Folistars Rec., 2008

CLUb

MiXAge et régie Vidéo

eYeSCore VideoMiX

MerCredi 12 noVeMbre

MiniteL roSe

(Futur / Fr) - Electro Clash

Les trois Nantais de Minitel Rose ont trou-vé dans cet objet la représentation idéale de leur musique. Un objet qui évoque la culture populaire, la technologie et l’amour. Une musique qui, elle, cite Daft Punk, New Order et Girogio Moroder.Album : « The French machine », Futur, 2008 myspace.com/minitelrose

SUCCeSS(Areebo (Synchro) / Fr)- Electro Clash

Le nouveau projet de membres de Strup X et Percubaba! Un objectif : réconcilier roc-keurs et clubbers. Une méthode : rassembler toutes les techniques musicales du début du siècle. Un genre : l’arrogance. Une identité : Ambiance club moderne pour une nuit de danse effrénée. Un résultat : la promesse d’un show d’exception et sans retenue. myspace.com/herecomessuccess

PAPier tigre

(Effervescence / Wangba Records /Fr) - Indie Rock

Signés sur le collectif nantais Effervescen-ce, sevrés au rock de Fugazi et Q and Not U en passant par Gang Of Four ou June Of 44, les Papier Tigre livrent un rock entre rythmes nerveux et danse Afro-Beat. Ils viennent présenter leur deuxième album « The beginning and end of now », enregistré au studio Black Box avec Iain Burgess. Album : « The beginning and end of now » myspace.com/papiertigre

tCHXX

(Caen) - Free Rock

Le délicieux tapages des Tchxx, nous en-traînent aux frontières du math-rock et de la musique improvisée, dans un grand fracas de sons free-jazz et de rythmiques envoûtantes.

En collaboration entre les Transmusicales de Rennes et le Cargö.

Soirée « 30 AnS deS trAnS » LA toUrnée deS trAnS

[JUSt]beFore bAr

don riMini (Mental Groove / Délicious Gutter /Fr) Electro Clash

Don Rimini mêle électro, house, hip hop et influences en tous genres. Faire bouger est la vocation première de ce DJ ambianceur à l’humour déjanté. Repéré par le trem-plin CQFD des Inrocks, on l’annonce déjà comme la relève de la vague french touch.Album : «Kick’1 Run», Mental Groove Rec., 2008 myspace.com/donrimini

LE CARGÖ - 21H00 - GRAtUit

OXYGèNE B (UNiVERSité DE CAEN/CAMPUS 1) 20H30 - GRAtUit

Dans le cadre des Before Bars. Avec le soutien de la Maison de l ’Etudiant.

LE CARGÖ DÉBARQUE AUX TRANS et embarque la scène régionale dans ses bagages peTeR DigiTal ORChesTRa le 5/12 & 64 DOllaR quesTiOn le 6/12 au 4 Bis et Wine, aux BARS EN TRANS le 6/12. Ne ratez pas gablé à l’UBU le 06/12.

SUPPORT YOUR LOCAL BAND !

PARTENAIRE DE VOTRE ÉVÉNEMENT

PARTENAIRE DE VOTRE ÉMOTIONLa télé, le cinéma, la radio, le théâtre,

la musique, la danse, l’art...

Retrouvez toute l’actualité culturelle

chaque mercredi dans Télérama.

LITTÉRATURE, DANSE, CONCERTS, CINÉMA, EXPOSITIONS, THÉÂTRE.. .

Festival Les Boréales

www.crl.basse-normandie.com Tél. : 02 31 15 36 40w

ww

.apr

im-c

aen.

fr /

Pho

to :

Sigu

rgei

r Sig

urjó

nsso

n

Deux semaines en Islande

avec les concerts des Boréales à Caen :Prolongez l’effet Nördik impakt

La vi l le de Caen, partenaire off iciel des Boréales

17>30 NOVEMBRE 2008, À CAEN ET EN RÉGION

XVI I e PLATEFORME DE CRÉATION NORDIQUE PROPOSÉE PAR LE CENTRE RÉGIONAL DES LETTRES DE BASSE-NORMANDIE

21 nov/Eglise de la Trinité > Concert du Chœur de Hamrahlíð, 25 nov/Maison de l'étudiant > Melpo Mene et Wildbirds & Peacedrums, 26 nov/Espace Puzzle > Hildur Ingveldardóttir Guðnadóttir et BJ Nilsen, 27 nov/Cargö > Boréales digitales, 28 nov/Théâtre de Caen > Tord Gustavsen Trio et Manu Katché Playground, 29 nov/Cargö > Miss Li et I'm from Barcelona

Bor 08-135x135-Caen-3.indd 1 15/10/08 14:25:21

FAt FreddY’S droP (The Drop / Kartel / NZ) Dub Soul

LA FONDERIE (HéROUViLLE St CLAiR) 20H00 - tARiFS : 20e / 22e / 25e OU NöRDik PASS

Un concert organisé par le Big Band Café. Billetterie : BBC et points de vente habituels.

Pourvoyeurs pacifiques de Soul Hi-Tek, Fat Freddy’s Drop est une famille de 7 musi-ciens originaires de Wellington, Nouvelle-Zélande. Véritable groupe scènique, Fat Freddy’s Drop livre des concerts uniques grâce à des impros constantes qui emmè-nent chaque chanson dans une supernova mystique et bienheureuse !fatfreddysdrop.com myspace.com/fatfreddysdropnz

PreMière PArtie : bLUFF

bAng gAng (Islande) Electro pop

THéÂTRE DES CORDES 20H30 - 3e / 5e OU NöRDik PASS.

Une soirée présentée par les Boréales, la Ville de Caen avec le soutien de la Comédie de Caen - Centre Dramatique National de Normandie

Après Lady & Bird (avec Keren Ann), des réalisations de court-métrages et des B.O, l’Islandais Bardi Johannsson est de retour avec Bang Gang. Exploration électronique, raffinement pop et psychédélisme planant, sa musique navigue entre mélancolie éthé-rée et crescendos climatiques, pas très loin de Mercury Rev ou Cocteau Twins. Une grâce subtilement mise en images par le vidéaste Franck Esposito.Album : Ghosts from the Past, Discograph, 2008 myspace.com/banggangband

PAn SoniC (Finlande) électro expérimentale

AUDITORIUM MUSéE DES BEAUX-ARTS 23H00 - 10e / 14e OU NöRDik PASS

Une soirée présentée par le Musée des beaux-arts et Transat Vidéo, avec les Boréales.La soirée débutera par dix minutes de créations sonores et visuelles autour d’une sélection de Transat Vidéo : Optical Sound (6’’) de Mika Taanila, Naufrage (6’’) de Clorinde Durand et Finale (6’’) de Katarine Löfs-tröm.

Formation finlandaise emblématique de la scène électronique expérimentale, le groupe impose depuis les années 90 un son dur, abrasif et épuré qui influença autant la sphère techno la plus exigeante que les adeptes d’expériences extrêmes. Pan Sonic est le pionnier de la techno minimale, dans sa version bruitiste industrielle. Album : Katodivaihe - Cathodephrase, 2007 myspace.com/electronicsquelches

JeUdi 13 noVeMbre

bAng gAng EN SHOWCASE à LA FNAC à 17H30 - GRAtUit

ConneCtiCUt (Eklektik Records / Caen) Electro Hip-Hop - myspace.com/connecticutfulgeance 15H00 - CHAPELLE - MAiSON D’ARRêt DE CAEN / QUARtiER HOMMES

Signé sur Eklektik Records, Connecticut produit un Hip-Hop qui casse les frontières du genre, s’inspirant autant de la soul que du funk. Un Hip-Hop hors du commun !Ce concert est organisé en partenariat avec Musique en Normandie, dans le cadre de son action au sein du réseau Culture& justice, avec le concours du Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation du Calvados. Connecticut a été soutenu par le comité d’aide aux groupes en 2006.

PArCoUrS boréALeSPréSenté PAr nÖrdik iMPAkt

et LeS boréALeS

PLAn n° 1

Le 6X 7, rUe St SAUVeUr - 02 31 86 36 98

ASYLUM PeoPLe (Caen) Rock

myspace.com/asylumpeople

PLAn n° 2

broC’CAFe 18, rUe eCUYère - 02 31 85 40 17

SAUMAk (ftm / Caen) Drum’n’Bass

keeLAZ (Musicos Pluriel / Caen) Drum’n’Bass

MUSLiM (Ftm / Caen) Hip Hop / Breaks

+ VJ titi’n tHe Moonmyspace.com/djmuslim myspace.com/saumak myspace.com/keelaz

PLAn n° 3

bUngALow 8 8, rUe de bernièreS / 02 31 85 58 95

dJ k (Caen) Electro

niLoV (Caen) Minimale

myspace.com/nilov

PLAn n° 4

Le CAtUMAgoS33, rUe de geÔLe / 02 31 37 19 41)

PHUnCkY doYen (Hip Hop Syndrome - Caen) Hip Hop

myspace.com/hiphopsyndrome

PLAn n° 5

L’endroit 17, rUe eCUYère / 02 31 36 44 41

eXPo PHoto nÖrdik iMPAkt

PLAn n°6

L’eXCUSe 20, rUe VAUQUeLin / 02 31 38 80 89

SiLVie CioUS (Putafranges/Roubaix) / Electro Rock bang bang

myspace.com/sylviecious

PLAn n°7

LA gArSoUiLLe 11, rUe ArCiSSe de CAUMont 02 31 86 80 27

YAnoSH (Systemik Krew / Caen) House - minimale

HeCkLe & JeCkLe (Ass Bean Royal Klub / Nantes) live minimale

myspace.com/yanoshfromtanu myspace.com/hecklejeckleproject

PLAn n°8

gLAM’S CoiFFUre 10b, rUe dU VAUgUeUX / 02 31 47 93 18

APéro MiX

SeAX (Caen) Electro Techno

myspace.com/djseax

orgAniSéS PAr

JeUdi 13 noVeMbre

beFore bArS

Pour la première fois, les Before Bars deviennent un festival à part entière, organisé par l ’association Systemik! Un festival dans le festival !

CENTRE VILLE - à PARtiR DE 20H00 - GRAtUit

CONCERT

PLAn n°9

gLUe Pot 18, QUAi VendeUVre / 02 31 86 29 15

SiLVoUPLAY (Nantes) Electro-Rock

boUCLe d’or (Caen) Electro

myspace.com/silvouplay www.myspace.com/b3cleor

PLAn n° 10

HoMMe A PArt 56 rUe dU VAUgUeUX / 02 31 24 23 31

CHriSS iZoVitCH (Résident VOX - Caen) Electro

niko (Caen) Electro

myspace.com/chrissizovitch

PLAn n° 11

L’iCÔne PLACe reine MAtHiLde

r-FrAnCk (Nördik Krew, Ass Bean Royal Klub / Caen) Electro / House

myspace.com/rfrancknordikrew

PLAn n°12

kitSCH CAFe 100, rUe de geÔLe / 02 31 86 26 21

MACAdAM CLUb (Caen) Indie Pop

myspace.com/macadamclub

PLAn n°13

Le LoUnge 2, PLACe MALHerbe / 02 31 36 04 04

Jd in dA HoUSe (Caen) / Tek, House

myspace.com/jdindahouse87

PLAn n°14

o’donneLLS 20, QUAi VendeUVre / 02 31 85 51 50

Hi-PoPULAtion ! (Ftm / Caen)

LeVen (Adn Projekt / FTM) - Minimale Techno

myspace.com/hipopulation frenchbreaks.org myspace.com/levendj

PLAn n ° 15

PUb St SAUVeUr 13, rUe St SAUVeUr / 02 31 86 30 60

di-oM (Ark Aik / Caen) Hardcore

LingoUF (Ark Aik / Caen) Hardcore

www.myspace.com/lingouf

PLAn n ° 16

Le Qg3, rUe de LA MiSériCorde

CHriS MASS (Caen) électro house

PLAn n° 17

roSS & Co 71, rUe de L’orAtoire / 02 31 86 28 76

PoPACt (Caen) Rock / Electro

myspace.com/popact

PLAn n°18

Le tAo 28, rUe dU 11 noVeMbre / 02 31 72 80 02

(beFore) 20YeArSreX@nÖrdik

MoLLY (Rex Club / Paris) House- Minimale

Fred H (Systemik / Caen) Tek / House

myspace.com/mollypariss myspace.com/fredhakamindreaders

PLAn n° 19

toUr SoLidor 24, rUe eCUYère / 02 31 86 10 35

CoLLeCtiF PUree noire (Caen) Electro déglinguée

http://pureenoire.free.fr

PLAn n°20

LA tortUe CAFe 36, rUe deS JACobinS / 02 31 86 53 37)

LittLe green MAn (Caen) Electro

myspace.com/mathiasgaoeur

PLAn n° 21

L’UbU 14, rUe ArCiSSe de CAUMont / 02 31 38 25 01

FACtor[i] PArtY :

SHASHAMAn SoUnd SYSteM (Reggae)

+ Coné (Dubstep) +bAtMAn (Breakbeat)

+ kéLib b2b ConiC (Drum’n’Bass)

myspace.com/factoricrew

CONCERT

CONCERT

CONCERT

CineMA LUX

X-102 re diSCoVerS tHe ring oF SAtUrnPréSenté PAr JeFF MiLLSEn avant-première et en partenariat avec le cinéma Lux, le festival Nördik Impakt vous propose la projection du documentaire musical X-102 en présence de Jeff Mills.

CINéMA LUX - 21H00 - tARiFS : 3e (UNiQUEMENt EN VENtE AU LUX) OU PASS NöRDik

X-102 est un album concept sorti sur le label Underground Resistance, fondé à Détroit en 1989 par Jeff Mills, Robert Hood et Mike Banks. Underground Resistance est le label d’un mouvement philosophique et politique. Un mouvement qui veut le changement par la Ré-volution Sonore. En résulte une série de disques incroyablement novateurs, marquée pour toujours par la trilogie des albums X-101, X-102 (The rings of Saturn) et X-103 (Atlantis). Jeff Mills réalise les deux premiers volumes, Robert Hood le troisième. Des disques dont l’objectif est de déplacer notre vision de la musique, des disques où les seules informations sont souvent gravées à même le vinyle -le format cd reste longtemps ignoré- et où s’inscri-vent derrière une forme naïve de messages d’idéaux et de combats : «Experimenting for the future of our existence», «Only together we will win», «All is calm for now»... Des disques où certains morceaux démarrent à l’envers, où d’autres sont concentrés en une seule et même boucle, où un titre se passe en 33 tour, et le suivant en 45..., le tout abreuvé de textes de mises en scène futuristes, de la conquête des anneaux de Saturne à l’ Atlantide... X-102 RE DISCOVERS THE RING OF SATURN est un documentaire sur cette histoire qui a posé les bases de la techno actuelle.

SHowCASe

PiCtUring SoUnd(Caen) abstract hip-hop jazz

SHOW CASE FNAC - 18H00 - GRAtUit

Avec la Fnac de Caen

Découvert par le Cargö en première par-tie d’Ez3kiel, naviguant entre trip-hop spectral, abstract hip-hop et downtempo, Picturing Sound évolue dans un labyrinthe sonore à l’atmosphère authentique, un uni-vers cinématographique où l’évasion, l’ima-gination et la rêverie sont les maîtres mots. picturingsound.com myspace.com/picturingsound2006

Vendredi 14 noVeMbre

JeFF MiLLS(Axis Records / US) Techno from Détroit

«Jeff Mills sera demain à la techno ce qu’est le Velvet Underground pour le rock. Par son histoire et son vécu, c’est une personne qui ne mourra jamais. Jeff Mills, c’est un culte, un personnage mythique...». Ce bel hommage, signé Laurent Garnier, souligne la dimension unique du cofondateur d’Un-derground Resistance. Si la techno se dé-finissait comme une véritable avant-garde artistique, Jeff Mills en serait le théoricien. Aujourd’hui, tous les courants des musiques électroniques revendiquent son influence. Jeff Mills est une légende, surnommé « God of techno ». Il fait un immence honneur au public caennais en acceptant l’invitation du festival !axisrecords.com

dUbFire (deeP diSH) (Sci + Tec / US) Techno House

Derrière ce pseudo qui enflamme les dance-floors du monde entier depuis plus d’un an se cache la moitié de Deep Dish, duo qu’il forme avec Sharam, remixeurs techno les plus incontournables et les plus demandés dans le monde. Exit la house du duo new-yorkais, Dubfire c’est un son techno, dark, taillé à la serpe et propre à retourner en moins de deux tout clubber qui se respecte.myspace.com/djdubfire

CHLoé LiVe (Kill the Dj / karat /Fr) Techno House

Devenue éminente productrice et re-mixeuse très demandée, Chloé est depuis quelques années une DJ qui compte dans le monde de l’électro-techno internationale et depuis bien longtemps une habituée du festival. Avec sa musique charnelle et aé-rienne, son mélange délicat d’atmosphères hypnotiques et de techno sombre, ses basses rugueuses et ses litanies, elle nous emmène dans une virée nocturne, au croisement du Velvet Underground et de David Lynch. Album : The Waiting Room, Kill The Dj, 2008 dj-chloe.com myspace.com/chloekillthedj

Vendredi 14 noVeMbre

LE CARGÖ - 23H00 - tARiFS : 25e / 28e / 30e OU NöRDik PASS20YeArSreX@nordikLe temple de la musique électronique parisien vient fêter son anniversaire au Cargö en présence de LA figure incontournable de la techno de Detroit et quelques uns des plus prestigieux résidents du Rex Club.

RADiO 666 : APéRO NEWS EN DiRECt DE 18H00 à 19H00écoutez les Apéro News en direct du festival sur le 99.1 : des interviews, des cadeaux,…

SoUtH CentrAL (Art Goes Pop / Young Turks / Regal /UK) Electro Punk

Le duo de musiciens et DJ’s issu de Bri-ghton est appelé le «Justice britannique». Avant-gardiste, South Central fait partie de la nouvelle génération d’artistes qui mêle les influences indie et électro. Album : The Owl of Minerva, 2008 myspace.com/southcentralmusic

Peter digitAL orCHeStrA (Eklektik Rekords / Caen) Electro

Avec groove et audace, PDO mêle beats entraînants, breaks déconcertants, accéléra-tions frénétiques et arpèges acidulés. Go-miné, décalé, exalté, Peter vous surprendra autant qu’il vous donnera envie de danser. EP 4 titres : Juicy Lady, Eklektik Rekords, 2007 myspace.com/peterdigitalorchestra

JenniFer CArdini (Kill the Dj / Mobilee / Crosstown Rebels / Fr) Techno House

Ambassadrice en France de la techno mini-male allemande, Jennifer Cardini est deve-nue la chef de file des filles qui sont passées derrière les platines. Sets énervés et techno raffinée, ses longs enchaînements et ses so-norités profondes mettent KO debout. Une experience unique d’une techno puissante et sexy. Album : Feeling Strange, Kompakt, 2008 jennifercardini.com myspace.com/jennifercardini

FLow (Nördik Krew / Fr) Electro

Véritable mixeur de nouveautés et riche d’un énorme background musical, Flow mélange avec talent pop, rock, disco, techno et électro et pulvérise avec style la barrière des genres.myspace.com/flowparis

SProg (WBARec / Bug 909 / Nantes) Techno minimale

Le nouveau projet live de Gormak récem-ment signé sur le label Berlinois WBA aux accents techno, minimal, crunchy.Album : Ep : All is Blue, WBA Rec., 2008 myspace.com/sprogmusic

r-FrAnCk (Nördik Krew / Fr) Techno House

15 ans d’électro en Région, R-Franck livre des sets énergiques et groovy, à la croisée de la house, de la techno et de la minimale.myspace.com/rfrancknordikrew

CLUb

CLUb

En partenariat avec

Une soirée co-organisée avec le Rex Club Paris

inStALLAtion Video :

VbÖX PAr AQUAbASSiMo (Nantes)

ViSUeLS :

dAnnY SteVe (Nantes) & eYeSCore

SAMedi 15 noVeMbre

Découvert au festival de Marciac, le groupe a déclenché l’enthousiasme du public et de la presse. Il plonge ses racines dans les expériences des années 70 pour mélanger funk, jazz et musique afro. Son nom vient du thème de Roland Kirk, « Volunteered slavery » et ravive l’énergie de cette époque euphorique à travers ses propres compositions et celles de Steve Grossman, Joe Henderson ou Marvin Gaye.Olivier Temime, saxophone ténor - Jérôme Barde, bardophone - Emmanuel Duprey, fender rhodes - Julien Charlet, batterie - Akim Bournane, basse - Arnold Moueza, percussionvolunteeredslaves.com myspace.com/volunteeredslaves

tHe VoLUnteered SLAVeS (Funk Jazz_fr)

FOYERS DU THéÂTRE DE CAEN 17H00 - GRAtUit

Dans le cadre des concerts gratuits «Jazz dans les foyers» du Théâtre de Caen

Soirée de CLÔtUreLE CARGÖ - 19H00 > 9H00 - 22e / 25e / 27e OU NöRDik PASS

La soirée de clôture du Festival Nördik Impakt quitte cette année le site emblématique du Parc des Expositions pour s’étirer tout au long de la semaine dans le bel écrin du Cargö. Spirale organique à la géométrie anguleuse, le Cargö étendra progressivement ses lignes de fuite et ses couloirs à néons rouges à son environnement proche. Ses deux salles de concert se pareront chacune des formes et couleurs de l’univers graphique développé pour cette édition, chaos bouillonnant contenu tant bien que mal par une rigueur mathématique. Point d’orgue de cette énergie en expansion, l’espla-nade du Cargö offrira au public ses espaces de déambulation si chers à l’identité de Nördik Impakt.Fidèle parmi les fidèles, Aquabassimo investira les entrailles du Cargö pour y sublimer leur art de la forme et de l’image, décliné toute la semaine sur la programmation multiple du festival.Invité de prestige cette année, TILT fera sortir la lumière si particulière des coursives de notre navire pour mieux lui redonner sa liberté à l’air libre.

TECHNOBUS POUR NÖRDIK IMPAKT

Profitez d’une formule Bus + Billet d’entrée avec voyagenbus.com

Au départ de Paris 59 e / Le Havre 45 e / Rouen : 49 e

Renseignement et réservation sur : www.voyagenbus.com / tel : 04 76 43 30 81ou sur www.digitick.com / www.fnac.com / www.festivalrock.com / www.infoconcert.com

NAVETTE RETOUR : Rentrez en toute sécurité

- En bus (gratuit) : Départs à 5h00, 6h00, 7h00, 8h00, station «spéciale» au début du quai de juillet (proche rond point de l’Orne) Arrêt : tour Leroy > Université (arrêt Pigacière) >Cités U (Lebisey, Campus 2, Hérouville )

- En tRAM (tarifs habituels) à partir de 8h45

Le Réseau Bus et Tram de Viacités

NUIT NÖRDIK IMPAKT SUR RADIO 666 et Radio phenix

écoutez Radio 666 (99.1) et Radio Phénix (92.7) all night long en direct de la soirée de clôture : des live, des interviews, des cadeaux …

AQUAbASSiMo (Nantes)« La forme sublime le fond ». Work in progress pour cette édition nouveau format de Nördik. En collaboration avec EyescorE et Danny Steve, les frères terribles ouvrent le Cargö en repoussant les murs et les plafonds et redessi-nant l’espace à grand renfort d’installations vidéo monumentaleswww.aquabassimo.com

tiLt (Valence)Diffusée, découpée, réfléchie, diffractée, colorée, associée à différentes matiè-res, la lumière est un matériau plastique à part entière. Leurs créations mêlent subtilement ambiances oniriques et univers industriels, matériaux de récupé-ration et haute technicité.www.t-i-l-t.com

deko

g r A n d e S A L L e

SVinkeLS(At(H)ome / France) Hip Hop

Voilà bientôt dix ans que ces auto procla-més apôtres du cradcore ou du slip-hop construisent des passerelles entre Beastie Boys et Ludwig Von 88, second degré et farce pure et simple. Infatigables arpen-teurs de scènes, les trois Mcs, Gérard Baste, Mr Xavier et Nikus Pokus, continuent de terroriser le bon goût avec des shows aussi potaches que virtuoses.Album : Dirty centre, at(h)ome, 2008 svinkels.com myspace.com/svinkels

AFrikA bAMbAAtAA(Zulu Nation / US) Hip-Hop

Le festival Nördik Impakt est fier d’ac-cueillir The Amen-Ra of Universal Hip Hop Culture !New York 1982. Afrikaa Bambataan, an-cien chef de Gang, lance une bombe sur les ondes : Planet Rock. Le fondateur de l’Universal Zulu Nation - on ne parle pas encore de rap ou de hip-hop – détourne le Trans Europe Express de Kraftwerk à des-tination du Bronx. Les hommes machines deviennent noirs. Au delà d’un nouveau genre musical, la Zulu Nation incarne une volonté politique d’élévation de la condi-tion de la population afro-américaine par la pratique du rap, du Deejaying, de la danse et du graffiti.myspace.com/afrikabambaataaandthesoulsonicforce

MiCHAeL MAYer (Kompakt / All.) Techno Minimale

Petit prince de la techno minimale alle-mande, Michael Mayer est l’un des boss du label Kompakt qui a imposé le «son» de Cologne, fait de minimalisme et de mélo-dies plus pop. En ouvrant le catalogue de Kompakt à des styles plus larges, il a révélé une foule de producteurs passionnants com-me Superpitcher, les frères Voigt et Tobias Thomas. Connu pour ses remixes martiaux et stratosphériques, Michael Mayer sort ses productions avec parcimonie et sait aussi se faire rare en tant que DJ. Événement !myspace.com/supermayer

15tH koMPAkt birtHdAYLe label Kompakt, référence ultime de la techno minimale, fête ses 15 ans à Nördik !

ConCert

20H00

21H00

g r A n d e S A L L e

15tH koMPAkt birtHdAYLe label Kompakt, référence ultime de la techno minimale, fête ses 15 ans à Nördik !

PAUL kALkbrenner (BPitch Control / All) Techno Minimale

Kompakt invite Paul Kalkbrenner, aussi connu sous les pseudos Paul dB+, Kalkito ou Grenade. Son live évolutif et voluptueux est également la B.O. du film «Berlin Cal-ling» dans lequel il tient le rôle principal de «Dj Icarus».myspace.com/pakalkbrenner

robert bAbiCZ AkA rob ACid (Kompakt / All) Techno Minimale

Aussi complexe qu’onirique, la musique de Babicz est emblématique d’une période où l’électro se détachait doucement des réfé-rences synthé-pop et new wave. Oscillant entre techno et électronica, sa musique évoque plus un Aphex Twin que les so-norités du clubbing ordinaire. Une lente montée paroxystique, un aboutissement en forme de trou noir auquel il est impossible d’échapper. Transey et mentale, la musique de Robert Babicz n’a pas d’égal sur la scène électro actuelle.robertbabicz.de myspace.com/robertbabicz

MAXiMe dAngLeS (Kompakt / Fr.) Techno Minimale

Jeune talent français à l’avenir prometteur, Maxime Dangles a déjà un parcours digne des plus prestigieux Dj. Signé chez Kom-pakt en 2006, il enchaîne les succès sur des labels phares tels que Scandium. Mélange de techno, de minimale et de mélodies hyp-notisantes, ses mixes sont repris par les plus grands, de Tiefschwarz à Miss Kittin. myspace.com/danglesmaxime maximedangles.com

SPeCiAL gUeSt

nAVid tAHerniA(Kompakt / All) Techno minimale

VJ : okinAwA 69(Kompakt / All)

00H00

PiCtUring SoUnd (Caen) Abstract hip-hop

Naviguant entre trip-hop spectral, abstract hip-hop et downtempo, Picturing Sound évolue dans un labyrinthe sonore à l’atmos-phère authentique, un univers cinémato-graphique où l’évasion, l’imagination et la rêverie sont les maîtres mots. picturingsound.com myspace.com/picturingsound2006

dJ FAkktion (BassKom Unity / Cherbourg) Dub

Membre du sound system cherbourgeois BassKom Unity, Fakktion s’est d’abord orienté naturellement vers la jungle et la Drum’n’Bass avant de se frotter au Dubs-tep, ce nouveau phénomène musical qui fait trembler les dancefloors.myspace.com/djfakktion

CHriS LiberAtor (Stay Up Forever Collective / UK) Techno / Techno hardcore

Depuis 10 ans, cet anglais inonde les dancefloor et les bacs des disquaires du monde entier de ses productions pumpy, produites sur ses propres labels (Minimum Maximum, «Wah Wah» et «Yolk»). Chris Liberator multiplie les collaborations avec les plus grands producteurs (D.A.V.E. The Drummer, Julian et Aaron Liberator, ...). Il vient pour la première fois à Nördik déli-vrer un son radicalement techno, puissant et envoûtant.myspace.com/chrisliberator

C H A P i t e A U

HArdCore

dAVe tHe drUMMer (Hydraulix - Apex / UK) Techno / Techno hardcore

Célèbre producteur anglais, pionnier de la scène acid techno et fondateur des labels Apex et Hydraulix, Dave the Drummer est un monument du mouvement rave des années 1990 en Angleterre. Devenu une légende de la hard techno grâce à ses pro-ductions, ses dj sets sont plus explosifs les uns que les autres.davethedrummer.com myspace.com/davethedrummerhenrycullen

LennY dee (Industrial Strength Records / US) Techno hardcore

Lenny Dee est reconnu comme l’un des précurseurs de la techno hardcore New-yorkaise. Fondateur du label référence techno-hard techno «Industrial Strenght Records». Lenny Dee est aussi le premier à avoir bénéficier d’un rayonnement interna-tional et depuis 15 ans, il propage ses sons à travers le globe, aux côtés de Prodigy et autre Manu le Malin …myspace.com/lennydee

MiCroPoint (UWE / France) Techno hardcore

Sans conteste l’une des plus mythiques formations techno hardcore, Micropoint fait figure d’exception dans le paysage hardcore français en pulvérisant à chaque sortie d’album les records de ventes du genre. Splité en 2001, le duo se reforme en 2007 et sort l’album « Overdose United », un hommage aux 20 ans de la culture rave et signe un retour aux fondamentaux avec un hardcore fédérateur, puissant, minima-liste et groovy. Le festival Nördik Impakt est l’occasion de célébrer leurs retrouvailles. Album : Overdose United, Uwe, 2007 myspace.com/micropointhardcore

ViSUeLS :

Y# (Bordeaux) ydiez.org AALto (AntiVJ / Paris) antivj.com SYSteM d (Atelier Composite/Caen) boudiouvjing.vjfrance.com reZo (Caen)

dee nAStY (Disques Pirates / Fr) Hip-Hop

Promoteur historique du mouvement hip-hop en France et l’un de ses plus talentueux scratcheurs, Dee Nasty fut le premier à or-ganiser des blocks party avec son complice le rappeur Lionel D. Animateur de l’émis-sion Deenastyle sur radio Nova pendant 14 ans, il y a fait débuté NTM, IAM, ou encore Assassin. Membre de l’Universal Zulu Nation, on retrouve dans la musique de Dee Nasty l’influence de ces maîtres, un hip-hop aux accents soul, electro et funk.Album : Nastyness, Disgrace, 2001 myspace.com/djdeenasty

C L U b

eLeCtro

PRINT - WEB - MODE - IDENTITÉ VISUELLE - MULTIMÉDIA

Tél.: 02 31 94 08 04contact@klubgraphik.comwww.klubgraphik.com

YUkSek (UWE / Fr) Electro

En deux ans, Yuksek a séduit les clubbeurs du monde entier par son électro à la formule imparable : un soupçon de mobilité pop, des beats groovy, des rythmes énervés un brin breakés, des sons acid … Ses lives explosifs l’ont imposé comme l’un des fleurons de la nouvelle french touch et attirer les regards de pointures comme ShitDisco, M83, Birdy Nam Nam, Zombie Nation, Chromeo, Teenage Bad Girl et Adam Kesher, qui ont tous demandé de les remixer à sa sauce.myspace.com/yuksek

PULPALiCioUS (Fr) Turntablism

Adeptes du turntablism et passionnés de scratch, Mr Style, Access, Prims et Don Hutch composent le collectif Pulpalicious. Leurs compos puisent dans leur culture soul, funk et hip hop, tout en s’ouvrant à l’électro, au jazz et même au rock. Le son de demain. myspace.com/pulpaliciousmusic

StreetLiFe dJS (Kitsuné - Street Beats / UK) Electro Clash

Encore inconnus en France, les Streetlife dj’s connaissent un succès sans précédent outre-manche. Combinant tous les styles possibles, du rock au hip-hop en passant par la funk, la disco et l’électro, le duo est à juste titre considéré comme les nouveaux 2ManyDj’s. Signés sur le label Kitsuné (Gildas & Massaya, Digitalism…) le duo s’offre une porte d’entrée sur notre territoire et risque fort d’inonder les dancefloors dans les mois à venir.Maxis : « We love the Disco Sound » kitsuné streetlifedjs.net myspace.com/sldjs

StriP SteVe (BoysNoize / France) Electro Clash

Stripe Steve, jeune dj de 21ans, s’est donné pour mission de ramener la house là où elle n’aurait jamais dû s’en éloigner: sur le dancefloor. Ses sets font s’entrechoquer des classiques Chicago House, des anthems techno actuels et, des météores Rave early. Ses productions brisent les lattes de tous les clubs dans lesquels il joue. myspace.com/stripsteve

biLLetterie & PointS de VenteAttention : il n’y aura cette année qu’un nombre limité de places disponibles, dont 3000 tickets pour la soirée du samedi.

nÖrdik PASS

50 Pass en vente uniquement à la FNAC. tarifs : 65 e (tarif réservé aux abonnés Cargö) / 70e (com incluse).

Le Nördik Pass donne accès à tous les spectacles + des surprises.

PointS de LoCAtion

> LE CARGÖ (Jusqu’au 8 novembre) Ouverture : du mardi au samedi de 14h00 à 19h00 9, cours Caffarelli, 14 000 Caen -tel : 02 31 86 79 31 www.lecargo.fr / www.digitick.com

> LE PAVILLON DE NORMANDIE (Du 10 au 15 novembre) Fermeture du Cargö pendant la période du festival. Ouverture : de 14h00 à 19h00 - tél. : 02 31 86 79 31

> RéSEAU FRANCE BILLET Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, 8 92 68 36 22 (0,34 /min) et www.fnac.com, www.infoconcert.com

> RéSEAU TICKETNEt Magasins Leclerc + www.ticketnet.fr

> BILLETTERIE POUR COMITéS D’ENTREPRISE Premier rang : Place St Sauveur 14000 Caen 02 31 50 32 30 City Live : 93 Bd yves Guillou 14000 Caen 02 31 84 81 84

Les @tOOS SPECtACLE de la Région Basse-Normandie sont acceptés à la billetterie du Cargö et du Pavillon de Normandie.

LieUX deS ConCertS & SPeCtACLeS

> FNAC DE CAEN - Centre Paul Doumer 6 rue Paul Doumer tél : 0 892 68 36 22

> LE CARGÖ La salle des Musiques Actuelles de Caen 9 Cours Caffarelli - tél : 02 31 86 79 31 - contact@lecargo.fr - www.lecargo.fr

> THéÂTRE DE CAEN - 135 bd Maréchal Leclerc - tél : 02 31 30 48 00

> MUSEE DES BEAUX ARTS - Le château - tél : 02 31 85 57 33

> CINEMA LUX - Avenue Sainte - thérèse - tél : 02 31 82 29 87 - www.cinemalux.org

> MAISON DE L’éTUDIANT / OXYGENE B - Esplanade de la Paix - tél : 02 31 56 60 50 mde.communication@unicaen.fr - www.mde.unicaen.fr

> THéÂTRE DES CORDES - 32 rue des Cordes - tél : 02 31 46 27 27

> LES ATELIERS INTERMéDIAIRES - 15 bis rue Dumont d’Urville - tél : 09 51 85 05 75

reStoSL’ARDOISE 24 rue Vaugueux - 02 31 94 52 91

BAR DE LA FAC 6 Rue du Gaillon - 02 31 73 41 16

BRASSERIE DU THéATRE Place du théatre - 02 31 86 18 43

LA BUENA TAVOLA Place Saint Sauveur - 02 31 50 35 35

LA FRINGALE 20 rue Vaugueux - 02 31 93 56 92

LA TERRASSE 19 rue de Bras - 02 31 85 69 95

LE BISTROT FOCH Place Foch - 02 31 27 57 56

LE CAFé DES QUATRANS 6 rue Gémare - 02 31 86 39 68

LE KITSCH CAFé 100 rue de Geôle - 02 31 86 26 21

LE LOUNGE CAFé 2 place Malherbe - 02 31 36 04 04

LE NUCLéON 114 Rue de Geôle - 02 31 86 30 01

LE SANS GèNE 2 rue Vaugueux - 02 31 93 71 58

LE VéLOCIPèDE Place Saint Sauveur - 02 31 85 74 34

LE VIRGULE CAFé Place du théâtre - 02 31 38 88 84

bonneS AdreSSeSAUTO éCOLE CAMPUS 125 rue de la Délivrande - 02 31 94 00 00

GLAM’S COIFFURE 10B rue Vaugueux - 02 31 47 93 18

FURY PAINTBALL 37 rue de Quebec - 02 31 74 19 09

COSMONOISE / KRYzALIDE 61 rue des Jacobins

LASER GAME Breteville-sur-Odon - 02 31 74 44 92

MUSIC HEMAN 15 rue Laplace - 02 31 82 61 94

PATHé LUMIèRE 17 bd du Maréchal Leclerc - 08 92 69 66 96

STOR’AGE 25 rue Ecuyère - 02 31 77 75 84

TERRE 151 rue St Pierre

ULTIMA 17 rue Arcisse de Caumont - 02 31 86 84 84

OXYGÈNE B

LE CARGÖ

PAVILLON DENORMANDIE

ATELIERSINTERMEDIAIRES

Université

Direction LA FONDERIE

Bassin St Pierre

Château

Hippodrome

Place de la Rép

PlaceFoch

Quartier du Vaugeux

PlaceSt Sauveur

Foss

é St

Juli

en

rue Écuyère

Mairie

Région Basse-Normandie

rue

Capon

ière

GARE

Direction CINEMA LUX

THÉÂTRE

FNAC

THÉATREDES CORDES

rue St Pierre

rue St Jean

Toutes DirectionsPeriph Nord sortie N°2A13 (Paris)-A84(Rennes)

Tram A & B

Station 22

Station : Quai de juillet

MUSÉE DESBEAUX ARTS

Av du 6 juiin

151

220

18

4

8

17

19

13

6 916

314

10

11

217

5

12

PLAn

SAMEDI SOIR : PARKING DéCONSEILLé Enlèvement fourrière dans la nuit en raison du marché.

TOUTE LA SEMAINE : PARKING INTERDIT Parking impossible sur la presqu’île

il est fortement conseillé d’accéder au Cargö à piedParking difficile ou impossible dans la zone.

www.hardcore-session.com

LeS PArtenAireS

PARtENAIRES INStItUtIONNElS

PARtENAIRES PRINCIPAUx

SOCIétéS CIVIlES

PARtENAIRES MéDIA

PARtENAIRES tEChNIqUES

lIEUx PARtENAIRES

VOS NOUVELLES COPINES DE SOIRÉE :

CAEN LA MER et NÖRDIK IMPAKT vous proposent de développer une relation

durable avec vos nouvelles copines :

ENSEMBLE, FAISONS UNFESTIVAL ECO-RESPONSABLE!