soğutucu r134a için klima servisi Ünitesi İşletim kılavuzu...soğutucu r134a için klima...

Belge No.: 22099-Rev.03.02

OrijinalİşletimKılavuzu

İşletim Kılavuzu

A10 Soğutucu R134a için Klima Servisi Ünitesi

2 COOLIUS A10

Giriş

SayınMüşteri,Buürünüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.

Bukoşuluvegüvenliişletimisağlamakiçinbuişletimyönergelerineuymalısınız!

Cihazıilkdefakullanmadanönceişletimyönergelerinintamamınıokuyun.Tümişletimyönergelerinevegüvenlikyönergelerineuyun!

Tümşirketadlarıveürünadlarıayrıayrısahiplerininticarimarkalarıdır.Tümhaklarısaklıdır.HerhangibirsorunuzvarsalütfenülkenizinilgiliservisortağıileiletişimegeçinBkz.bölüm9İletişimvedesteks.41

BucihazyürürlüktekiAByönergeleriningerekliliklerinikarşılamaktadır.2014/68/EU(PED)2006/42/EU2014/30/EU2014/35/EUUyumlulukbeyanıaşağıdakiadresteneldeedilebilir:www.coolius-ac.com

WOW!WürthOnlineWorldGmbHViadellaPunta6/248018Faenza(RA)İtalya

http://www.coolius-ac.com

3COOLIUS A10

İçindekiler

1 İşletimyönergelerihakkındaönemlinotlar .............................................................................................................. 5Buişletimkılavuzununamacı: ......................................................................................................................... 5SorumlulukReddi ............................................................................................................................................... 5

1.1 Soğutucuhakkındaönemlibilgiler ............................................................................................................................ 6GüvenlikSınıflandırmasıvesoğutucuhakkındabilgiler: .......................................................................... 6

1.2 Semboller ........................................................................................................................................................................ 71.3 Kullanımamacı ............................................................................................................................................................. 7

2 Önemligüvenlikyönergeleri .......................................................................................................................................... 72.1 Sözlükçe .......................................................................................................................................................................... 72.2 Genelgüvenlikkuralları ............................................................................................................................................... 82.3 Soğutucularınkullanımıiçinyönergeler .................................................................................................................. 82.4 Güvenlikcihazları .......................................................................................................................................................... 92.5 Yoğuşmayangaztahliyesi .......................................................................................................................................... 92.6 HavalandırmaGüvenlikSistemi ................................................................................................................................ 92.7 Çalışmaortamı ............................................................................................................................................................... 9

3 Cihazınkullanımı .............................................................................................................................................................103.1 Ambalajınaçılmasıvebileşenlerinkontrolü .........................................................................................................103.2 Cihazınaçıklaması......................................................................................................................................................103.2.1 Kontrolpaneli ........................................................................................................................................................103.2.2 Cihazın .................................................................................................................................................................... 113.2.3 Taşımakilidi ...........................................................................................................................................................12

3.3 ElleTaşınması ..............................................................................................................................................................123.4 Açık/Kapalıvedurdurma ...........................................................................................................................................12

4 Kullanımahazırlıkveayarlar........................................................................................................................................134.1 Cihazınçalıştırılması ..................................................................................................................................................13

Cihazıilkdefaaçma .........................................................................................................................................13Cihazınkilidininaçılması.................................................................................................................................14

4.2 Yazıcıyıkullanma ........................................................................................................................................................144.3 Servisraporunuindirin ...............................................................................................................................................154.4 Programseçimi ............................................................................................................................................................17

Menüiçeriğinegenelbakış.............................................................................................................................174.5 Ayarlar ............................................................................................................................................................................184.5.1 Temelayarlar .........................................................................................................................................................184.5.2 Saat-Tarih ..............................................................................................................................................................194.5.3 Firmaverileri ..........................................................................................................................................................20

4.6 Bakımmesajları ...........................................................................................................................................................204.7 Hatamesajları ..............................................................................................................................................................214.8 Kazandolumu ..............................................................................................................................................................21

5 Programlar ........................................................................................................................................................................235.1 Yeniyağkabıyladeğiştirme ......................................................................................................................................235.2 Hızlıservis .....................................................................................................................................................................24

GeriKazanım .....................................................................................................................................................24Vakum/Klimasistemidolumu ......................................................................................................................24

5.3 Tamservis .....................................................................................................................................................................265.4 KlimaVeritabanı .........................................................................................................................................................275.5 SahipVeritabanı ..........................................................................................................................................................285.5.1 Biraraçoluşturma ................................................................................................................................................28

4 COOLIUS A10

5.5.2 Araçseçimi ............................................................................................................................................................295.5.3 Kaydedilenaracıdeğiştirmeyadasilme .......................................................................................................29

5.6 Programıaçın..............................................................................................................................................................305.6.1 GeriKazanım ........................................................................................................................................................305.6.2 Vakum .....................................................................................................................................................................315.6.3 Sistemidoldurma .................................................................................................................................................315.6.4 Klimabasinctesti .................................................................................................................................................31

5.7 Klimayıkama(KİLİTAÇMAKODUgerekli) ..........................................................................................................336 Bakım ...................................................................................................................................................................................346.1 Çalışmageçmişi ..........................................................................................................................................................346.2 Sonrakiservis ...............................................................................................................................................................346.3 Sayaçsıfırlama(KİLİTAÇMAKODUgerekli) ......................................................................................................356.4 Filtredeğişimi ...............................................................................................................................................................366.5 Vakumpompasıyağıdeğişimi .................................................................................................................................376.6 Rapor ..............................................................................................................................................................................386.7 Ölçeksıfırlama ............................................................................................................................................................38

7 Tekniközellikler ................................................................................................................................................................398 Bertaraf ................................................................................................................................................................................408.1 Uzunsürelidepolama ................................................................................................................................................408.2 Kullanılanakışkanlarınbertarafı ..............................................................................................................................408.3 Ambalajmalzemelerininbertarafı ...........................................................................................................................408.4 Eskiüniteninhurdayaçıkarılması ...........................................................................................................................40

9 İletişimvedestek ...........................................................................................................................................................419.1 ServisPortalıCOOLIUS-AC.COM ........................................................................................................................41

5COOLIUS A10

1 İşletimyönergelerihakkındaönemlinotlarCOOLIUS A10 (cihaz),kullanıcıyamaksimumgüvenliğesahipuzunömürlü,yüksekseviyedeişletimgüvenilirliğisağlamaküzeretasarlanmışveüretilmiştir.

Buişletimkılavuzucihazınbirparçasıdır.Kullanmadanöncedikkatleokuyun.

• Kullanıcı,buişletimkılavuzundabulunanyönergeleregörecihazındüzgünolarakkullanılmasındansorumludur.

• Üretici,buyönergekılavuzundaörneklerleaçıklananlardanfarklıolarakuygunsuzkullanımsonucundainsanlarda,hayvanlardaveyanesnelerdeoluşacakhasarlardansorumludeğildir.

• Üretici,öncedenbildirmeksizincihazdateknikveestetikdeğişiklikleryapmahakkınasahiptir.

Buişletimkılavuzununamacı:

• Satınalımdanbaşlayarakbucihazınbertarafedilmesinekadargeçensüreçtekullanıcınınüniteyikullanmasıiçingerekentümbilgilerisağlamak.

• Cihazınkullanımıvebakımıiçinatanmışpersonelemaksimumdesteğisağlamak.

HertürlüözelbilgiveyateknikyardımveyayedekparçatalebiiçinlütfenülkenizdekiServisortağıileiletişimegeçin.

SorumlulukReddi

Bukılavuzözenlehazırlanmıştır.Ancak,herhangibirihmalveyatutarsızlıkdikkatiniçekerse,lütfenyazılıolarakülkenizdekiservisortağınıbilgilendirin.Üreticiteknikveyayazımhatalarındansorumludeğildirveöncedenhabervermeksizinürünüvekullanımkılavuzlarınıistediğizamandeğiştirmehakkınasahiptir.Bubelgedekiçizimlerbukılavuzuntedarikedildiğiüründenfarklıolabilir.

6 COOLIUS A10

1.1 Soğutucuhakkındaönemlibilgiler

Not:Buradaki bilgilerin tümü bu kılavuzun basım tarihinde günceldir.

Uyarı!Cihaz, R134a için özellikle tasarlanmıştır. Tasarım, Avrupa standardı EN 378:2010'un tüm ilkelerini karşılamaktadır.

GüvenlikSınıflandırmasıvesoğutucuhakkındabilgiler:

Soğutucu,AvrupastandardıEN378-1:2008+A1:2010(E)(EN378-1:2011)'unEEki(Normatif)TabloE.1'desınıflandırılmıştır(Soğutucununbelirlenmesi)

Soğutucuimalatçıyabağlıolarakfarklıadlaralabilir!

SoğutucuylailgilidahafazlabilgiiçinYönetmelik(AB)No.1907/2006(MSDS)'yagöreGÜVENLİKBİLGİFORMU'nabaşvurun.GÜVENLİKBİLGİFORMU(MSDS),cihazıkullananoperatör(ler)eçalışan(lar)averilmelidir!

7COOLIUS A10

1.2 Semboller

Bugüvenlikuyarısembolü,bumesajınkişiselgüvenlikleilgiliolduğunugösterir.İşintehlikesi,uyarıvedikkatriskinderecesinigösterir.Yönergelerdikkatleizlenmezseölüm,kişiselyaralanmave/veyamülkhasarımeydanagelebilir.

Aşağıdakigüvenliköğeleriniokumadıysanızveyaanlamadıysanızbucihazıkullanmayın.İşletimKılavuzununtamamınıokuyun.

1.3 Kullanımamacı

Cihazsadeceotomobilklimasistemininbakımındakullanılmakamacıylatasarlanmıştır.

Dikkat!Uygunsuz kullanım nedeniyle yaralanma tehlikesi.BucihazınsadeceNiteliklipersoneltarafındankullanımıamaçlanmıştır.Bukullanıcılarsoğutmanıntemelleri,soğutmasistemi,soğutucularveyüksekbasınçaltındaüniteninnedenolabileceğiolasıtehlikelerhakkındabilgiyesahipolmalıdır.

2 ÖnemligüvenlikyönergeleriKullanıcı,"genelgüvenlikkurallarını"izlemelivecihazı"kullanımamacı"navebuişletimkılavuzundakiyönergeleregörekullanmalıdır.Böylecekullanıcı,cihazınuygunşekildekullanımıvebakımıileilgiliaşağıdakigenelgüvenlikkurallarıizlendiğindehiçbirtehlikeyemaruzkalmaz.

2.1 Sözlükçe

• Cihaz:Buişletimkılavuzununilgiliolduğucihaz.• Soğutucu:Tanıtımetiketindebelirtilenakışkan.• Klimasistemi:Aracıniçindekiklimasistemi.• Haricikap:YeniSoğutucudahilikabıdoldurmakiçinkullanılır.• Dahilikap:Soğutucudepolamatankı.• İşlem:Ayrıayrıözelliklerinyürütülmesi(Ör.GeriKazanım• Döngü:Dahafazlaişleminyürütülmesi.• GeriKazanım:Herhangibirtürdeişlemveyaincelemeyapılmasınagerekolmadan,soğutucununhertürlükoşuldagerikazanılmasıveklimasisteminindışındabirkaptadepolanması.

• GeriDönüşüm:Yağayrıştırmayoluylakirliliğenedenolanmaddelerazalma,yoğuşturulamayanmaddeleringerikazanımıvenem,asitlikvegazlarınazalmasınısağlayanbunlarınmaddelerdentekliveyaçoklugeçişi.

• Bertaraf:Soğutucunundahasonradağıtılmakveyabertarafedilmeküzeredepolanmasıiçingerikazanımı.

• Vakum:Yalnızcavakumpompasıyoluylaklimasistemindenhavavenemindışarıatıldığıevre.• Yağdolumu:İmalatçıtarafındanbelirtilenmiktardayağınbakımamacıylaklimasistemininiçinekonulması.

• UVizleyicidolumu:UVlambasıaracılığıylaolasısızıntılarıtespitetmekiçinklimasistemininiçinebirUVizleyicininkonulması.

• Soğutucudolumu:İmalatçıtarafındanbelirtilenmiktardasoğutucununklimasistemininiçinekonulduğuevre.

• Yıkama:Klimasisteminiveyabileşenlerinitemizlemekamacıyla,sıvısoğutucuileyıkanır;bunuyapmakiçinözelbiraletveadaptörlergereklidir.

8 COOLIUS A10

2.2 Genelgüvenlikkuralları

• BucihazınsadeceNİTELİKLİPERSONELtarafındankullanımıamaçlanmıştır.Bukullanıcılarsoğutmanıntemelleri,soğutmasistemi,soğutucularveyüksekbasınçaltındaüniteninnedenolabileceğiolasıtehlikelerhakkındabilgiyesahipolmalıdır.

• Cihazınherzamanbaşınabirisininolmasıgereklidir.

• GüvenlikcihazlarınıDEĞİŞTİRMEYİN

• TürüonaylanmamışveyagüvenlikvanasıolmayanharicitanklarıveyadiğerdepolamatanklarınıKULLANMAYIN.

• CihazıçıplakalevveyasıcakyüzeylerininyakınındaKULLANMAYIN.Yükseksıcaklıklarda,soğutucubozunarakkullanıcılarveçevreiçintehlikeliolantoksikvekimyasalmaddeleraçığaçıkarır.

• Sadecetanıtımetiketindebelirtilensoğutucuyukullanmakgerekmektedir.Diğertürdensoğutucularınkarışımısoğutmavesoğutucusistemininyanısıracihazadaciddişekildezararverir.

• EldivenveGözlüktakılmalıdır-soğutucuiletemaskullanıcınınkörolmasınaveyadiğerfizikselyaralanmalaranedenolabilir.

• Soğutucubuharınınsolunmasındanvesoğutucununciltiletemasındansakının.

• Cihazderhalkullanılmayacakisecihazıçalıştırmayın.Cihazuzunsürekullanılmayacakisecihazınelektrikgüçkaynağınıkesin.

• Dikkat:Cihazveklimasistemiveyaharicitankarasındakibağlantılarıyapmadanöncetümvanalarınkapalıolduğundaneminolun.

• Dikkat:Cihazınbağlantılarınıkesmedenönceişlemintamamlanmışvetümvanalarınkapalıolduğundaneminolun.

• Dikkat:Tümesnekhortumlaryüksekbasınçlısoğutucuiçerebilir.• Dikkat:Soğutucuiçerencihazvearaçklimasistemibasınçlıhavailetestedilmemelidir.Bazıhavavesoğutucukarışımlarıyüksekbasınçseviyelerindeyanıcıolabilir.Bukarışımlarpotansiyelolaraktehlikelidirvemalhasarıveyakişiselyaralanmalarayolaçabilecekyangınvepatlamariskibulunmaktadır. Ektıpvegüvenlikbilgileriyağvesoğutucuimalatçılarındaneldeedilebilir.

2.3 Soğutucularınkullanımıiçinyönergeler

SoğutucuDepolamasıiçinÖnlemlerFarklısoğutucularınkarışmasıolasılığınıengellemekveyaasgariyeindirgemekiçinsistemdençıkarılansoğutucudikkatlibirşekildeelealınmalıdır.Soğutucularıdepolamaküzerekullanılantankfarklısoğutucularınkarışmasınıengellemekiçinbelirlisoğutucularaayrılmalıdır

SoğutucularıngeridönüşümüCihazınfiltresisteminingeridönüşümü,cihazıngeridönüşümününverimliolmasınısağlamakiçindüzenliolarakyapılmalıdır

GenelKavramlarSistemetekrarsoğutucukoymadanöncesistemvakumlanarakboşaltılmalıvetemizlenmelidir.Sisteminkirliliğeyolaçanmaddelerdenarınmışolduğunaeminolmakiçinsoğutucuyukoymadanöncebukılavuzdaanlatılantümişlemleryerinegetirilmelidir.Cihazıdüzenliolaraktemizleyinvebakımınyapın,özellikledeaşırıkirleticisoğutucukullanıldığında:biröncekiişlemdekikirliliğinsonrakiişlemlereaktarılmamasıoldukçaönemlidir.

9COOLIUS A10

2.4 Güvenlikcihazları

Cihaz,AvrupaYönetmelikleriningerektirdiğigüvenlikcihazlarıiledonatılmıştır:• Elektrikgüvenlikanahtarı

• Güvenlikvanası

Dikkat!Elle çalıştırma nedeniyle yaralanma tehlikesi. GÜVENLİK CİHAZLARINI DEĞİŞTİRMEYİN.

2.5 Yoğuşmayangaztahliyesi

Yoğuşmayangaztahliyevanasıbugazlarınserbestbırakılmasınaolanaksağlamaküzeremonteedilmiştir.Yoğuşmayangaztahliyevanasısesyapabilir.

Uyarı!Yüksek basınçlı gaz çıkışı nedeniyle yaralanma tehlikesi. Drenaj vanası ile asla temas etmediğinizden emin olun!

2.6 HavalandırmaGüvenlikSistemi

Cihaz,yükseksıcaklıkortamlarındakullanılmasınaolanaksağlayanbirhavalandırmagüvenliksistemiiledonatılmıştır.Fanıngirişızgarasınıkapatmakyasaktır.

2.7 Çalışmaortamı

• Cihazaçıkortamlardaveyaiyihavalandırmailedonatılmışyerlerdekullanılmalıdır(saatteenaz4havadeğişimi).

• Ünite,denizseviyesininmaksimum1000müzerindekirakımlarda,+10ve+49°Csıcaklıkaralığındave+40°C'de%50maksimumnemdekullanılmaküzeretasarlanmıştır.

• Yeterinceaydınlatılmışkoşullardakullanın.

10 COOLIUS A10

3 Cihazınkullanımı

3.1 Ambalajınaçılmasıvebileşenlerinkontrolü

Cihazınambalajınıçıkarınveaşağıdakiparçalarınmevcutolduğundaneminolun:• AB/PEDbelgeleri

• SoğutucuTankıadaptörü

3.2 Cihazınaçıklaması

3.2.1 Kontrolpaneli

1. Ekran2. STARTdüğmesi/LED3. STOPdüğmesi/LED4. Bilgidüğmesi(i)5. İptaldüğmesi(X)6. COOLIUSSELECTENTERdüğmesi/LED7. Sağdüğme/LED8. Soldüğme/LED9. USBBağlantıGirişi/LED

şekil001 Kontrolpaneli

1

9

2

3

4 5 6

8

7

11COOLIUS A10

3.2.2 Cihazın

1 LPbasınçgöstergesi 2 HPbasınçgöstergesi 3 Yazıcı 5 Önkapak 6 Arkatekerlek 7 Frenliöntekerlek 8 HavalandırmaGüvenlik

Sistemigirişızgarası 9 Anaanahtar10 Ölçeğitaşımagüvenliği11 Aksesuarlariçin

depolamakutusu12 UVkaçağıiçinek

kap100ml13 Yeniyağiçinkap250ml14 Emilenyağiçinkap250ml15 LPhızlıkaplin16 HPhızlıkaplin17 LPhortumu18 HPhortumu

1 2

5

7

6

3

şekil002 ÖnGörünüm

8

9

10

11

şekil003 ArkaGörünüm

şekil004 SoldanGörünüm

1516

18

17

12

13 14

şekil005 SağdanGörünüm

12 COOLIUS A10

3.2.3 Taşımakilidi

Taşımakilidi,içsoğutucukabınınölçeğinigüvendetutarvetaşınmasırasındahasaralmasınıönler..

Dikkat! Ölçek taşınma sırasında hasar görebilir. A/C hizmet ünitesini taşımadan önce taşıma kilidi kapalı olmalıdır.

KilidinaçılmasıTaşımakilidininyıldıztutmavidasınıgevşetin.Yıldıztutmavidasınıkaldırınvesonrasındasağaveaşağıya,kilitsizpozisyonagetirin.Yıldıztutmavidasınıtekrarhafifçesıkın.

KilitlemeYıldıztutmavidasınıgevşetin.Yıldıztutmavidasınıyukarıvesola,kilitlipozisyonaçekin.Yıltıztutmavidasınıtekrarhafifçesıkılaştırın.

3.3 ElleTaşınması

Ağırlıkmerkeziniyereyaklaştırmakiçinenağırbileşenlerintabanayakınolarakmonteedilmesinerağmen,devrilmetehlikesitamanlamıylaortadankaldırılamamıştır.Cihaz,dörttekerleküzerinehareketeder.Sertzemindecihazitilerekvearkaikitekerleğiüzerindedengelenerektaşınmalıdır.

3.4 Açık/Kapalıvedurdurma

başlatma:AnaanahtarıAÇIKkonumuna(I)getirindurdurma:AnaanahtarıKAPALIkonumuna(O)getirin

Dikkat!Cihaz hasarı. Cihazı ana fişi prizden çekerek kapatmayın!

şekil006 Ölçekkilitli şekil007 Ölçekkilidiaçık,çalışmapozisyonu.

13COOLIUS A10

2.Cihazaktivasyonu1. CihazıaktiveetmekiçinSTARTtuşunabasın.

NOT: Anahtarın ilk defa açılmasından itibaren 7 gün sonra, başlangıçta ekranda sadece bu yazdırma ekranı görüntülenecektir.

2. Aktivasyonugerçekleştirmekiçin www.coolius-ac.comwebsitesinegidinveya+497940981888188acilhattınıarayınveekrandayazılıSeriNumarasıileilişkiliKİLİTAÇMAKODUNUisteyin(budurumdaSeriNumarasıAA000000).

3. AktivasyonadevametmekiçinSTARTtuşunabasın.4. AktivasyonişleminiatlamakiçinSTOPtuşunabasın.vecihazıDEMOMODUNDAÇALIŞTIRIN.

NOT: STOP tuşu sadece DEMO MODUNDA en az bir gün kalmış ise kullanılabilir, aksi halde aktivasyon zorunludur ve sadece START tuşu kullanılabilir.

KİLİT AÇMA KODU‘nualınkayıt olun: AA000000www.coolius-ac.com

4 Kullanımahazırlıkveayarlar

4.1 Cihazınçalıştırılması

CihazıaçmakiçinGüçAnahtarına(I)basın.Havalandırmagüvenliksistemiçalışmayabaşlar.

Cihazıilkdefaaçma

EkrandiliniseçinDiliseçmekiçinCOOLIUS SELECT’iaçınveonaylamakiçinENTERtuşunabasın.

Diliseçtiktensonracihazıçalıştırmakiçinikiolasılıkbulunmaktadır.

1. DemoModuArtıkcihazıdevreyesokabilirveyademomodundaçalışabilirsiniz.

NOT: Tüm fonksiyonlar tam olarak çalışır, sadece "Saat-Tarih" menüsü mevcut değildir.

1. CihazıDEMOMODU'ndakullanmakiçinSTOPtuşunabasın. (cihazıçalıştırmaveaktivasyonişleminiatlama).• Ekrandacihazıkullanmakiçinaktivasyonöncesigerekengünsayısıgörüntülenir.

2. BeklememodunagitmekiçinSTARTtuşunabasın.

Seçin:

Dil 03

Cihazı çalıştırmakiçin „START“tuşuna basınwww.coolius-ac.com

Cihaz şu anda DEMO MODUNDA çalışıyor!

Kalan Gün 7

14 COOLIUS A10

4.2 Yazıcıyıkullanma

Cihazda,araçverilerinivebakımsonuçlarınıyazdırmakiçinkullanılabilenyerleşikbirruloyazıcıbulunmaktadır.

• Kağıdıneni: W58mm

• Çapı: D40mm

• Kağıtbeslemesi 1

İşlemdenönce:KarakteriseçmekiçinCOOLIUS SELECT’iaçınveonaylamakiçinENTERtuşunabasın.Maks20karakter(plaka,şasi,vb...).

İşleminsonunda:YazdırmakiçinSTARTtuşunabasınSonlandırmakiçinSTOPtuşunabasın.

1

şekil008 ruloyazıcı

ARAÇ BİLGİSİ:_

C567890 AB DEFGHIJKLM

Servis raporunu yazdırmak için"START"tuşuna basın

Cihazınkilidininaçılması

AşağıdakiişlemiçinKİLİTAÇMAKODU'nun bilinmesigereklidir.1. COOLIUS SELECTileKİLİTAÇMAKODU’nugirin.

DahasonraSTARTtuşuileonaylayın.• KİLİTAÇMAKODUyanlışise,işlemianlatıldığışekildetekrarlayın.

• KİLİTAÇMAKODUdoğruiseonaylamakiçinSTART tuşunabasın.CihazaktifolurveBekleme modundagörünür.

CihazartıkaktiftirveBeklememodundagörünür.

_ A34567890 BCDEFGHIJK

COOLIUS A10 01-01-2017 10:20:30

15COOLIUS A10

4.3 Servisraporunuindirin

Yeniyıldacihazınilkkezaçılmasındanitibarenekrandaşumesajgörüntülenir:

GeçmekiçinSTARTveyaindirmekiçinSTOPtuşunabasın.

NOT: 3.yılında,verilerhenüzindirilmemişveyasilinmemişise,yalnızcaSTARTtuşubulunur.Budurumda,kilidikaldırmaküzere,enazbiryılınverilerinisilmekiçinSTOPtuşugereklidir.

OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın,ekrandaşumesajgörüntülenir:

Şifreyigirin:200200NOT: BuşifreayrıcaDiğerseçenekler>SERVİS

içindedeherzamankullanılabilir

Ardındanekrandagörünen:

İndirilecekyılıseçmekiçinCOOLIUS SELECTdüğmesiniçevirinveonaylamakiçinSTARTtuşunabasın,ekrandaşumesajgörüntülenir:

BoşbirUSBbellektakın.

NOT: USBbelleğindosyasistemiFAT32olmalıdır,değilselütfenbiçimlendirin.

Bellekalgılandığındaindirmeişlemibaşlarveekrandaşumesajgörüntülenir:

Ekranınensonsatırındaindirmeişlemininilerlemedurumugösterilir.

NOT: Belleğevecihazazarargelmemesiiçin,işlemsırasındalütfenUSBbelleğiçıkarmayın.

İndirmeişlemitamamlandığında,ekrandagörünen:

SERVIS VERISINIIndir!

_ A34567890 BCDEFGHIJK

USB bellek takin!

Indiriliyor!

Lütfen bekleyin!Kaydet xx/XX

Indirmetamamlandi!USB bellegi çikarin

16 COOLIUS A10

USBbelleğiçıkarın,ardındanekrandagörünen:

VerilerisilmekiçinSTARTtuşunayadaçıkışyapmakvecihazdasaklananverileritutmakiçinSTOPtuşunabasın.

ÖNEMLİNOT: Verilerisilmedenönce,indirilmişolandosyanıngüvenlibiryerdetutulduğundaneminolun.Silmeişlemigerialınamaz!!

NOT: 3.yılında,verilerhenüzindirilmemişveyasilinmemişise“STOP”tuşukullanılamazvetuşuetkinleştirmekiçinenazbiryılınverilerininsilinmesigerekir.


OnaylamakiçinSTARTtuşuna,öncekiekranadönmekiçinSTOPtuşunabasın.


Birkaçsaniyebekleyin.Seçilenyıliçinkaydedilmişverilerşimdisilinmiştir.

Yil 2018Veri silinsin mi?

„START“ ile onayla

Veri silinsin mi?

Tekrar onayla!

Lütfen bekleyin!

17COOLIUS A10

4.4 Programseçimi

Mevcutsoğutucuyukontroletmekiçinituşunabasın.Beklememodunageridönmekiçinituşunabasın.

MenüögesiseçmekiçinENTERtuşunabasın.

GerekenprogramıseçmekiçinCOOLIUS SELECTdüğmesiniçevirin.Sembolimlecinmevcutkonumunugösterir.

Sembolsayısıbuseviyekullanılabilenmenünoktasınınsayısınıgösterir.

Menüiçeriğinegenelbakış

1. DİGER SECENEKLER

• SERVIS• KLİMA BASINC TESTİ• KLİMA YIKAMA• YAG TÜRÜ DEGİSİMİ• TEMEL AYARLAR• ZAMAN-TARİH• FİRMA ADI• TERAZİ SIFIRLAMA• BAKIM

2. DATA VERİLERİ3. TAM OTOMATİK4. PROGRAMI UYGULAYIN5. ANA TANK DOLUMU

Kullanilabilr Miktar:Sogutucu gaz g. ///// 01-01-2018 10:20:30

Tam otomatik

18 COOLIUS A10

4.5 Ayarlar

4.5.1 Temelayarlar

İşlemcihazıayarlamayaizinverir.SeçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

Gerikazanımverisi:

• 1Verilerfişinüzerinderaporlanır(soğutucumiktarıveyağ).

• 0Verilerraporlanmaz.

1VEYA 0 SEÇMEK İÇİN COOLIUS SELECT’İ AÇIN. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

Soğutucuartığıkontrolü:Varsayılandeğerşunlarauygulanır:KLİMA VERİTABANI VE TAM SERVİSAyarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın. Sonrakimenüögesigörüntülenir.

Kaçaktesti:Varsayılandeğerşunlarauygulanır:KLİMA VERİTABANI VE TAM SERVİSAyarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın. Sonrakimenüöğesigörüntülenir.

Yeniyağ:Varsayılandeğerşunlarauygulanır:KLİMA VERİTABANI VE TAM SERVİSAyarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın. Sonrakimenüöğesigörüntülenir.

UVBoya:Varsayılandeğerşunlarauygulanır:KLİMA VERİTABANI VE TAM SERVİS DeğeriayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

NOT:İşlemi atlamak için 0'a ayarlayınSonrakimenüöğesigörüntülenir.

Geri kazanımverisini yazdırsın mı? 1

Artık soğutucu kontrolü dak. 2

Kaçak testi dak. 2

Temiz Yağ ml. 10

UV Boya ml. 6

19COOLIUS A10

HortumuzunluğuENTERtuşunabasın:

ServishortumuuzunluğunuayarlamakiçinCOOLIUS SELECT’iaçınveonaylamakiçinENTERtuşunabasın.

Dil:DiliseçmekiçinCOOLIUS SELECT’iaçınveonaylamakiçinENTERtuşunabasın.. Sonrakimenüögesigörüntülenir.

KilitAçmaKodu: SayacınsıfırlamaküzereKİLİTAÇMAKODU’nueldeetmekiçinbusekizbasamaklısayıgereklidir.YeniKİLİTAÇMAKODUNUwww.coolius-ac.comwebsitesindenveya+497940981888188numaralıacilhattıarayarakisteyin.

1 Yerleşikyazıcı.0Yazıcıçevrimdışıveyakuruludeğil.

1veya0seçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.OnaylamakiçinENTER tuşunavedahasonraçıkmakiçinSTOP tuşunabasın.

4.5.2 Saat-Tarih

SeçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın

YanıpsönmedeğerinideğiştirmekiçinCOOLIUS SELECT’iaçın.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.Birsonrakideğeryanıpsöner.VeridoğruiseonaylamakiçinSTARTtuşunabasın.

Hortum uzunluğu

HP servis hortumuuzunluğu gir(kırmızı)cm. 300

Seçin:

Dil 03

KİLİT AÇMA KODU:BB111111Seri Numarası:AA000000

İsteğe Bağlı

Yazıcı 1

Saat: 10:20:30

Tarih: 01/01/17

20 COOLIUS A10

4.5.3 Firmaverileri

SeçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın

5satırmevcuttur:1_________ Firmaadı(Atölye)2_________ Adres(caddevb.)3_________ Şehir4_________ Telefon5_________ FAKSYukarıdakiayarsadecebirörnektir.

NOT: Servis raporunda beş satır raporlanır.İşlem:

• KarakteriseçmekiçinCOOLIUS SELECT’iaçın. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın. İlksatırdakaraktergösterilir(sol).

• GerekirsesilmekiçinXtuşunabasın.

• SatırdaSOL / SAĞhareketetmekmümkündür.

• SonrakikarakteriseçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın. İlksatırdakaraktergösterilir.

• AyarıonaylamakiçinSTARTtuşunabasın Ekrandaaşağıdakisatırgörüntülenir.

• 5satırdaayarlandığındaSTOPtuşunabasın.

4.6 Bakımmesajları

Cihazıbaşlatırkenaşağıdakimesajlarıgörmekmümkündür:Uyarı:“BAKIM YAKINDA SONA ERECEK!”veya“BAKIM SONA ERDİ” BAKIM YAKINDA SONA ERECEK!mesajı atlanabilir.CihazınaçılışınadevametmekiçinSTOPtuşunabasın.

1. BAKIM SONRA ERDİ!mesajında KİLİT AÇMA KODU GEREKLİDİR STOPtuşunabasınveekrandagörüntülenir.

2. İkincisatırınsonundagösterilenkoduyazınve www.coolius-ac.comwebsitesindenveya+497940981888188acilhattınıarayarakKİLİTAÇMAKODU’nualmakiçinkullanın.

3. CihazınaçılışınadevametmekiçinSTOPtuşunabasın.

NOT: Bkz.bölüm6.3Sayaçsıfırlama(KİLİTAÇMAKODUgerekli)s.35 bakım sayacını sıfırlamak için.

1_________

C567890 AB DEFGHIJKLM

Bakım süresi doldu!

KİLİT AÇMA KODU gerekli

KİLİT AÇMA KODU‘nu alın kayıt olun: BB111111www.coolius-ac.com

21COOLIUS A10

4.7 Hatamesajları

Hayır Hatamesajı AçıklamaA1 HATA!SoğutucuÖlçeğiengelliveyahatalı! Ölçekengelliveyahatalı(bkz6.7s.38)

C1 HATA!GeriKazanım Gerikazanımişlemianomalisiveyakompresörhatası

HATA!Gerikazanımişleminaşırıbasınç!Yüksekbasınçanahtarıaktifoldu.20/30dak.bekleyin.mesajtekrargörünürselütfenSERVİSMERKEZİileiletişimegeçin.

Kazandolu!Lütfenbekleyin! İzinverilenmaksimumsoğutucumiktarı!Dahilikazandakisoğutucumiktarınıazaltın.

Kaçak!Devamediyormumb.///Birkaçdakikasonraminimumdeğereulaşılmadıise.Olasınedenler:kusurluklimasistemi,v.b.

Yağ/UVdolumuiçinyetersizvakum!AtlamakiçinSTARTtuşunabasın

Vakumdeğeriişlemigarantilemekiçinyeterlideğil.Olasınedenler:kusurluklimasistemi,kaptahava,v.b.İşlemiatlamakiçinSTARTtuşunabasınvedolumişleminegidin.

Yetersizsoğutucu.Kazanıdoldurun.

Soğutucumiktarıgerekenminimummiktarınaltında."Dahilikazandolumu"nıgerçekleştirin.

4.8 Kazandolumu

Ekipmançalışmakiçinyeterlisoğutucuiçermeyebilir.Mevcutmiktarnegatifolabilir(Ör.-500g.).Kullanmadanöncedahilikazanayenisoğutucueklemekgerekebilir(enaz3veya4kg).

1. KAZAN DOLUMUnuseçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

NOT:İşlemden önce mesaj gösterilir.

2. LP(MAVİ)veyaHP(KIRMIZI)hortumuyenisoğutucutankınabağlayın.Mevcutise,sıvıtankıvanasını(KIRMIZI)açın. Yoksatankıbaşaşağıçevirin.

3. DeğeriayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.• Minimum: 800g.• Maksimum: ekrandagösterilendeğer.

4. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

DIKKAT!Kaplardaki yağ/UVmiktarınıdoğrulayın.

LP veya HP hortumunuharici tanka bağlaSıvı tarafın vanasını açın

Miktari belirleyin.

g./////

22 COOLIUS A10

5. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın

Mesaj:Eğer ekipman işlem için minimum değerden daha düşük bir basıncı algılarsa.

İşlemiBAŞLAT.

Mesaj:Eğer ekipman işlem için minimum değerden daha düşük bir basıncı algılarsa.

• HaricikabıdeğiştirinsonraonaylamakiçinSTART tuşunabasın.

• İşlemitamamlamakiçinSTOPtuşunabasın

İşlemtamamlandı.6. Tankvanasınıkapatınvekırmızıhortumutanktan

çıkarın.7. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın.

SonlandırmakiçinSTOPtuşunabasın.

"START" ile onayla

Kontrol:Harici kap boş veya tank vanasıkapalı

Kazan dolum işlemisürüyor.Basınç mb.Soğutucu g. /////

Kazan dolumu son.

Harici tank vanasınıkapatın

Servis hortumlarındasoğutucu gerikazanımı

Kazan dolumu son.

g./////

23COOLIUS A10

5 Programlar

5.1 Yeniyağkabıyladeğiştirme

NOT:İstendiğinde yeni yağ kabını doldurma.Kompresöryağınıntürünüdeğiştirmekgerekirse,yağlarınbirbirleriylekarışmasınıengellemekiçinklimacihazınınyıkanmasıgerekir.Buişlemyeniyağenjekteedilmedenöncehortumlarıveborularıtemizler.

1. DİĞER SEÇENEKLERiseçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.

2. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.3. YENİ YAĞ KABINI DOLDURuseçmekiçinCOOLIUS

SELECT’iaçın.4. SeçmekiçinENTERtuşunabasın.

5. Yağkabınıyeniyağkabıiledeğiştirin.

250mlyağkabıyeşilboru 1 .


7. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın.

8. Cihazçalışmayabaşlar.

Yağ kabı değişimi

Yağ kabını özeluygulama içinyenisiyle değiştirPAG>POE

şekil009 Yagkabi

1

HP/LP kaplinlerini standlara ekleyin vevanalari kapatın!"START" ile onayla

Yıkama işlemiLütfen bekleyin!

24 COOLIUS A10

Kaplinlerstandabağlıdeğilseveyakaplinvanalarıkapalıdeğilse,Mesaj:

9. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın. Cihazçalışmayabaşlar.İşlem,servishortumlarıdahiltümüniteyitemizler. Ensonda,

10. SonlandırmakiçinSTOPtuşunabasın. Cihazhazırdır.

5.2 Hızlıservis

1. HIZLI SERVİSiseçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

2. MevcutprogramlarıseçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.

• GERİ KAZANIM

• VAKUM / KLİMA SİSTEMİ DOLUMU


GeriKazanım

1. DeğeriayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.• Minimum: 2dak.• Maksimum: 12dak.

2. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın. Ekipmanişlemiyerinegetirir. Gerikazanım,artıksoğutucukontrolü,kullanılmışyağtahliyeişlemi.

Vakum/Klimasistemidolumu

1. VakumsüresiniayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.• Minimum: 0dak.• Maksimum: 999dak.


3. KaçaktestisüresiniayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.• Minimum: 2dak.• Maksimum: 60dak.


HP/LP kaplinlerini standlara ekleyin vevanalari kapatın!"START" ile onayla

Dahili yikamason.

Hızlı Servis

Geri Kazanım

Artık soğutucukontrol.

dak. 2

Vakum süresi dak. 15 Kaçak testi min.

25COOLIUS A10

5. “OTOMATİK” / “MANUEL” / “HAYIR”ayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.

6. “OTOMATİK”seçilirse: TemizyağdeğeriniayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.

Not: Değer sadece tahliye edilen yağa eklenen temiz yağı gösterir.

• Minimum: 0g.• Maksimum: 150g.

7. SoğutucumiktarınıayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.• Minimum: 50g.


9. “HP GIRISI” / “LP GIRISI” / “HP/LP GIRISLERI” (genellikleHP)ayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.



Ekipmanseçilentümişlemleriyerinegetirir.

Yağ/UV dolum

Otomatik

Temiz Yağ ml. 10UV Boya ml. _Soğutucu g._____

Klima sistemi dolumu

HP GİRİŞİ

„START“ tuşuyla onaylayın

İşlem BAŞLADI

26 COOLIUS A10

5.3 Tamservis

1. SeçimmenüsünegitmekiçinENTERtuşunabasın(Beklememodundaise).

2. "TAM SERVİS”iseçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.3. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

4. KlimasisteminedoldurulacaksoğutucumiktarınıayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.• Minimum: 50g.


6. “HP GIRISI” / “LP GIRISI” / “HP/LP GIRISLERI” (genellikleHP)ayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.

7. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın. Yazıcılıekipman:Bkz.bölüm4.2Yazıcıyıkullanmas.14

8. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın. Ekipmantümişlemleriyerinegetirir.• GeriKazanım• artıksoğutucukontrolü• kullanılmışyağdrenajislemi• Vakum,Kaçaktesti• Yeniyağdoldurma• UVBoyadoldurma• Soğutucudolumu

9. İşleminsonunda,motoruveklimasisteminiçalıştırınvebasınçlarıkontroledin.

10. Doğrulamanınsonunda,sonlandırmakiçinSTOP tuşunabasın

11. Yönergeleriuygulayın.12. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın.

Tam servis

Dolum miktarını gir:

Miktar g. 500


HP GİRİŞİ

„START“ tuşuyla onayla

Sistem basıncını doğrulayın.

HP/LP servishortumlarınısistemden sökün.


27COOLIUS A10

Ensonda,tümişlemdeğerleriekrandagörüntülenir.

13. SonlandırmakiçinSTOPtuşunabasın. Yazıcılıekipman:Bkz.bölüm4.2Yazıcıyıkullanmas.14

14. YazdırmakiçinSTARTtuşunabasın.15. DahasonraçıkmakiçinSTOPtuşunabasın.

5.4 KlimaVeritabanı

Bellekpazardabulunanbaşlıcaarabalarınverileriniiçerir.

1. SeçmekiçinENTERtuşunabasın.


3. MarkayıseçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.


5. ModeliseçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.


7. AynıarabanınaltmodeliniseçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.


Geri Kazanım

Soğutucu g. /////Yağ ml. //

Vakum

mb. ///

Sistemi doldurma

Miktar g. ////

Klima Veritabanı

Hyundai

Hyundaii30

Hyundaii30 2012-

28 COOLIUS A10

9. Soğutucukapasitesiveyağviskozitesigösterilir.

10. Dahafazlabilgiiçin,Ituşunabasın.

11. Gerigitmekiçin I tuşunabasın.

12. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın. ProgramgerçekleştirilirkenBkz.bölüm5.3Tamserviss.26 Sonunakadarbekleyin.

5.5 SahipVeritabanı

SAHİP VERİ TABANINDAkendinizeait,sıkkullanılanaraçverilerioluşturulabilir.

5.5.1 Biraraçoluşturma

1. KLİMA VERİ TABANINAgirin. COOLIUS SELECTdüğmesinisaatyönününtersineçevirin,ekrandagörünen: OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

NOT: EkrandakısasüreiçinLÜTFEN BEKLEYİN!mesajıgörünebilir.

2. Ekrandagörünen: YenibiraraçoluşturmakiçinENTERtuşunabasarakonaylayınyadaçıkmakiçinSTOPtuşunabasın.

3. Aracınmarkasınıyazın.NOT: Alanboşbırakılamazvebaşlangıçkarakteri

olarakboşluktuşukullanılamaz.

4. Markadoldurulduğunda,onaylamakiçinSTARTtuşunabasın.

5. Aracınmodeliniyazın.NOT: Alanboşbırakılamazvebaşlangıçkarakteri

olarakboşluktuşukullanılamaz.

6. Modeldoldurulduğunda,onaylamakiçinSTARTtuşunabasın.

Hyundaii30PAG FD46XG ml. 150 g. 500

Teknik özelliklericin lutfen arabaureticisine basvurun!

Hyundaii30PAG FD46XG ml. 150 g. 500

Sahip Veritabani

Yeni Model?

Marka:█ A34567890 ÄBCDEFGHIJ

Model:█ A34567890 ÄBCDEFGHIJ

29COOLIUS A10

Ekrandagörünen:

7. SoğutucumiktarınıCOOLIUS SELECTileayarlayın(50ila5.000).KaydetmekiçinSTARTtuşunabasın. Kayıtalfabetiksıraylakaydedilir.

5.5.2 Araçseçimi

1. KLİMA VERİ TABANINAgirin. COOLIUS SELECTdüğmesinisaatyönününtersineçevirin,ekrandagörünen:

2. İstenenaracıseçmekiçinCOOLIUS SELECTdüğmesiniçevirin,sonrabunukullanmakiçinENTERtuşunayadaçıkmakiçin“STOP”tuşunabasın.

3. AşağıdakilerarasındaseçimyapmakiçinCOOLIUS SELECTdüğmesiniçevirin:• OTOMATIK: Cihaz,yağveUViçinvarsayılandeğerleri(TEMEL AYARLAR'daayarlanır)kullanarak

tamişlemgerçekleştirir.• MANÜEL: CihaztamişlemkurulumunagirerBkz.bölümAraçartıksilindivecihazaraçların

SahipVeritabanılistesinegidiyor.s.30 PROGRAMI AÇIN / GAZ GERİ KAZANIM / AZOT BASINÇ TESTİ / VAKUM / KLİMA SİSTEMİ DOLUMU.

NOT: BasınçtestiniatlamakiçinAzottestisüresini0dakikaolarakayarlayın.4. OnaylamakiçinENTERtuşunabasınyadaaraçlarınSahipVeritabanılistesinegerigitmekiçinSTOP

tuşunabasın.

5.5.3 Kaydedilenaracıdeğiştirmeyadasilme

1. KLİMA VERİ TABANINAgirin. COOLIUS SELECTdüğmesinisaatyönününtersineçevirin,ekrandagörünen:

2. (INFO)ituşunabastıktansonraekrandagörünen:

3. COOLIUS SELECTdüğmesiniçevirerekDEĞİŞTİRileSİL arasındaseçimyapın,sonraonaylamakiçinENTER tuşunabasınyadaaraçlarınSahipVeritabanılistesinegerigitmekiçinSTOPtuşunabasın.• DEĞİŞTİR: SeçilenaraçiçinmevcutMARKA,MODEL ve Miktaralanlarınınüzerineyazın;nasıl

yapılacağıARAÇ OLUŞTURMAkısmındagörülebilir.

Miktar:

g. 500

KullanıcıMarkaKullanıcıModel g. 500INFO

Otomatik

KullanıcıMarkaKullanıcıModel g. 500INFO

Degistir

30 COOLIUS A10

Bkz.bölüm5.5.1Biraraçoluşturmas.28

• SİL: EkranaşağıdakimesajıgösterdiğindeonaylamakiçinSTART tuşunabasın:

Birkaçsaniyebekleyin.NOT: SahipVeritabanındakiaraçsayısıarttıkça

beklemesüresideartar.

AraçartıksilindivecihazaraçlarınSahipVeritabanılistesinegidiyor.

5.6 Programıaçın



3. ProgramıveyadiğerprogramlarıseçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın. Aşağıdakiseçeneklermevcuttur:• "GERİ KAZANİM"• "VAKUM"• "SİSTEMİ DOLDURMA"• "GERİ KAZANİM/VAKUM"• "VAKUM/SİSTEM DOLUMU"• "G KZNM/VKM/SİS DOL"


5.6.1 GeriKazanım

1. DeğeriayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.• Minimum: 2dak.• Maksimum: 12dak.


Sil

„START“ ile onayla

Programı açın

Geri Kazanım

Artık soğutucukontrol.

dak. 2

31COOLIUS A10

5.6.2 Vakum

1. VakumsüresiniayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.• Minimum: 0dak.• Maksimum: 999dak.

2. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.3. KaçaktestisüresiniayarlamakiçinCOOLIUS

SELECT'iaçın.• Minimum: 2dak.• Maksimum: 60dak.


5.6.3 Sistemidoldurma

A)Vakumseçilmesihalinde.

1. TemizyağdeğeriniayarlamakiçinCOOLIUS SELECT 'iaçın.

NOT: Değer sadece tahliye edilen yağa eklenen temiz yağı gösterir.

• Minimum: 0g.• Maksimum: 150g.

2. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.3. SoğutucumiktarınıayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.

• Minimum: 50g.4. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

B)Vakumseçilmemesihalinde.

C)Klimasistemidolumuhaline.5. (GenellikleHP)ayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'i

açın. “HP-GİRİSİ”/“LP-GİRİSİ”/“HP/LP GİRİSİ”

6. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.7. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın.

Ekipmanseçilentümişlemleriyerinegetirir.

5.6.4 Klimabasinctesti

Buişlemsistemdensoğutucuyugerikazanmadanklimasistemi(basınçlarını)kontroletmeyeolanaksağlar.


Vakum süresi dak. 20 Kacak testi dak.

Temiz Yag ml. 10

Soğutucu g._____

Soğutucu g._____


HP GİRİSİ

Klima Basınç Testi

32 COOLIUS A10

2. Basınçtestinigerçekleştirin. EnsondaSTOPtuşuylaonaylayın.

3. Yönergeleriuygulayın. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın

4. Sonunakadarbekleyin.

Sistem basıncını doğrulayın

HP servis hortumunu(kırmızı) sistemdensokun


33COOLIUS A10

5.7 Klimayıkama(KİLİTAÇMAKODUgerekli)

KlimayıkamaişleminiaktifleştirmeamacıylalütfenyeniKİLİTAÇMAKODUNUwww.coolius-ac.comwebsitesindenveya+497940981888188numaralıacilhattınıarayarakisteyin..

1. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın

2. COOLIUS SELECT'eKİLİTAÇMAKODU'nugirin.

3. DahasonraSTARTtuşuylaonaylayın.

Aracınklimasisteminitemizlemekiçin,ekipman"tekliveyaçoklugeçişli"(birdenfazlayıkama)biryıkamaişlemigerçekleştirir.Dahafazlabilgiiçinklimasistemininüreticisinebaşvurun.

1. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.2. DiğerseçeneklerisonrasındaKLİMA YİKAMA'yıseçmek

içinCOOLIUS SELECT'iaçın.3. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

4. 01ila04adımlarından(yıkamalar)biriniayarlamakiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.



“TekliveyaÇokGeçişli”işlemgerçekleştirilir.

Not: (Kompresör/genleşme vanası içinUygun adaptörler gereklidir).

KİLİT AÇMA KODU‘nu alınkayıt olun: CC222222www.coolius-ac.com

A******* A34567890 BCDEFGHIJK

Klima Yıkama

Klima Yıkama

Gerekli yıkamalarıayarla: 01

"START" tuşuyla onayla

Yıkama işlemiLütfen bekleyin!

>>>

Yıkama tamamlandi.

Yağ ml. //

34 COOLIUS A10

6 Bakım

Dikkat!Cihaz hasarı! Bakım sadece üretici tarafından yetkilendirilmiş SERVİS MERKEZİ tarafından yapılabilir.


2. "Diğerseçenekleri"seçmekiçinCOOLIUS SELECT’iaçınveonaylamakiçinENTERtuşunabasın.Dahasonra“Bakım”sekmesiniseçinveENTER tuşunabasarakonaylayın. Mevcutseçenekler:• İŞLEM GEÇMİŞİ• SONRAKİ SERVİS• SAYAÇ SIFIRLAMA (KİLİTAÇMAKODUgerekli)

• RAPOR3. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

6.1 Çalışmageçmişi

Bumenüilecihazınçalışmageçmişinikontroletmekmümkündür.Verilersilinemez!

1. AşağıdakisayaçlarıseçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın:

• KLİMA SİSTEMİNDEN GERİ KAZANILAN SOĞUTUCU

• HARİCİ TANKTAN GERİ KAZANILAN SOĞUTUCU

• KLİMA SİSTEMİNE DOLDURULAN SOĞUTUCU

• VAKUM CALIŞMA SÜRESİ

6.2 Sonrakiservis

Bumenüilegerekenbirsonrakiservisinkontrolümümkündür.

Seçin:

Islem Gecmisi

Sayacı seçin.R134a geri kazanılanToplamKg. ///./

Bakıma kalan dak.pompa çalışma süresi.

35COOLIUS A10

6.3 Sayaçsıfırlama(KİLİTAÇMAKODUgerekli)

Not:Sıfırlamadan önce filtreyi ve/veya vakum pompası yağını değiştirin.

Not:Sadece orijinal yedek parçalar veya muadili. Muadil kalitede olmayan parçaların değiştirilerek kullanılması cihaza zarar verebilir!

BakımsayacınısıfırlamaküzereKİLİTAÇMAKODUNUalmakiçinwww.coolius-ac.comwebsitesinegidinveya+497940981888188acilhattınıarayın.

1. KilitaçmakodunuyazmakiçinENTERtuşunabasın.2. COOLIUS SELECTileKİLİTAÇMAKODU'nugirin.

DahasonraSTARTtuşuileonaylayın.• KİLİDİAÇMAKODUyanlışise,işlemitekrarlayın. KİLİDİAÇMAKODUyanlışise,ekrandaşunlargörünür:

3. OnaylamakiçinXtuşunabasın.

4. OnaylamakiçinXtuşunabasın.

A******* A34567890 BCDEFGHIJK

Sayac sifirlama"X" ile onaylayın

dak. ///

Sayaç sıfırlamaTekrar onaylayın!

36 COOLIUS A10

6.4 Filtredeğişimi

Dikkat!Sızan soğutucudan yaralanma tehlikesi. Soğutucu ile temas kullanıcının kör olmasına veya diğer fiziksel yaralanmalara neden olabilir! Her zaman gözlük ve eldiven kullanın!

1. Dahilibasıncıazaltmakamacıylafiltreyisökmedenöncegerikazanımişleminibaşlatın!

Dikkat!Elektrik çarpmasından yaralanma tehlikesi. Cihazda çalışmaya başlamadan önce her zaman fişi güç kaynağından çıkarın.

2. Önkapağısökün.3. 38mm 2 anahtarilefiltreyisökün 1 .

Not!Yerel yönetmeliklere göre bertaraf!

4. YağlayınveyeniO-halkalarınıdüzgünbirşekildeyerleştirin.

5. Yenifiltreyitakın.

şekil010 Filtredeğişimi

1

2

37COOLIUS A10

6.5 Vakumpompasıyağıdeğişimi

Dikkat!Sızan soğutucudan yaralanma tehlikesi. Soğutucu ile temas kullanıcının kör olmasına veya diğer fiziksel yaralanmalara neden olabilir! Her zaman gözlük ve eldiven kullanın!

Dikkat!Elektrik çarpmasından yaralanma tehlikesi. Cihazda çalışmaya başlamadan önce her zaman fişi güç kaynağından çıkarın.

Not!Yerel yönetmeliklere göre bertaraf!

1. Önkapağısökün.2. Yağdeşarjvidasınıçıkarınveyağınsüzülmesinibekleyin.Deşarjvidasınıgeritakın.3. Susturucununvidasınısökün.4. Temizyağıdoldurun.Pompanındoğruyağseviyesigözetlemecamınınyarıseviyesicivarındadır

(Dolmakapasitesiyak.400ml).5. Susturucuyuyerinetakın.6. Önkapağıgeritakın.

Not: Resimde farklı türde bir vakum pompası olabilir.

1 Susturucu2 Yağseviyesinigösterengözetlemecamı3 Deşarjvidası4 Deşarjdeliği

1

2

3

4

şekil011 Vakumpompası

38 COOLIUS A10

6.6 Rapor

Cihazöncekionikiayiçinsoğutucukullanımınıaylıkolarakkaydeder.Busüreninsonunda,bahsigeçenayınverilerininüzerineyazar.

1. AşağıdakisayaçlarıseçmekiçinCOOLIUS SELECT'iaçın:• KLİMA SİSTEMİNDEN GERİ KAZANILAN SOĞUTUCU• HARİCİ TANKTAN GERİ KAZANILAN SOĞUTUCU• KLİMA SİSTEMİNE DOLDURULAN SOĞUTUCU

Ekrandasırasıylatümaylarveyıllıkolaraktoplamıgörüntülenir.

2. RaporuyazdırmakiçinSTARTtuşunabasın.

6.7 Ölçeksıfırlama

Ölçeksapmasınıdengelemekamacıylaaşağıdakiyönergeleriyerinegetirin:

Nakliyekilidinikilitleme.1. Cihazınarkatarafındakitopuzukaldırın,solakaydırınve"güvenlikpozisyonu"nakilitlemekiçinsaat

yönüneçevirin.

2. ÖLÇEK SIFIRLAMAKiçinCOOLIUS SELECT'iaçın.3. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

4. GüvenlikpozisyonunuonaylamakiçinSTARTtuşunabasın Hatahalinde: İşlemitekrarlayınveyönergeleridüzgünbirşekildetakipettiğinizdeneminolun!

5. Ensonda,topuzu"çalışmapozisyonu"nagerigetirin(saatyönününtersineçevirin,hafifçeyukarıvesağakaldırınvesonratamamenaşağıindirin).

01/2017

R134a geri kazanılanKg. 10,0

Yıl 2017

R134a geri kazanılanKg. 210

Ölçek sıfırlama

Teraziyi boşalt

(güvenlik pozisyonu)

HATA!Ağırlık ölçeği

A3

39COOLIUS A10

7 Tekniközellikler

Tekniközellikler COOLIUSA10

Güç 230V+/-%1050Hz

Çalışmasıcaklığıaralığı 10/49°C

Soğutucu R134a

Dahilikazankapasitesi(kg) 11

Maksimumbasınç(PS) 18bar

Kompresör 1/3HP

Gerikazanımoranı(sıvı) 320g/dak

Yoğuşmayangaztahliyesi Otomatik

Anakurutucufiltresi Tip660Koaksiyel

HavalandırmaGüvenlikSistemi 172mm

Gerikazanımyüksekhızlıfanı 172mm

Yağdeşarjı Otomatik

Kapkapasitesi 250ml

Ağırlıkölçeği 60kg.

Hassasiyet(+/-) 2 g.

Vakumpompası 100lt/dak.

Nihaibasınç(McLeodabs) 0,08mb

Elektronikvakumölçer EVET

Yağdolumu Otomatik

Kapkapasitesi 250ml

Soğutucudolumu Otomatik

Servishortumudengelemesi Otomatik

Yıkamaprogramı İsteküzerine

Atölyeprogramı EVET

Yapılandırma

Ekran 4x20karakter

COOLIUSSELECTözelliklituştakımı EVET

AraçVeritabanı(32Mb) EVET

Yazıcı EVET/İsteğegöre

Göstergeler(darbesiz)CL1.0 D80mm

Serviskaplinleri ParkerSAEJ639

Servishortumları3,0m (SAEJ2197)

Servishortumları6,0m İsteküzerine

Cepbelgeleri EVET

40 COOLIUS A10

8 Bertaraf

8.1 Uzunsürelidepolama

Cihazgüvenlibiralanda,beslemedenayrılmışolarakveaşırısıcaklıkvenemdenkorunaraksaklanmalıdır.

8.2 Kullanılanakışkanlarınbertarafı

Not!Kullanılmış yağ tehlikeli bir atıktır. Kullanılmışyalarıdiğerakışkanlarlakarıştırmayın.Kullanılmışyağıbertarafedilmedenönceuygunkaplardasaklayın.

Klimasistemindençıkarılanyağlayıcılarkullanılmışyağtoplamamerkezineteslimedilmelidir!

8.3 Ambalajmalzemelerininbertarafı

• Kartonambalajmalzemeleridiğeratıkkağıtlarlabirliktebertarafedilmelidir.• Plastikambalajmalzemeleridiğergeridönüştürülebiliratıklaraeklenmelidir.

8.4 Eskiüniteninhurdayaçıkarılması

Cihazıhurdayaçıkarmakistiyorsanız,öncetümsıvılarıtamamenboşaltınveçevreyezararvermeyecekbirşekildebunlarıbertarafedin.Eskiüniteyienyakıngeridönüşümmerkezigötürünveyamüşterihizmetleriileiletişimegeçin.

9 İletişimvedestekÜrünhakkındabaşkasorularınızvariseveyakurulumlailgiliyardımaihtiyacınızvarsa,teknikacilhatpersonelimizmemnuniyetlesizeyardımcıolacaktır.Ülkenizinservisortağınıniletişimbilgileriniwebsitemizdebulabilirsiniz: www.coolius-ac.com

Dağıtıcı:

9.1 ServisPortalıCOOLIUS-AC.COM

www.coolius-ac.comwebsitesindencihazıtekbaşınaaktifhalegetirebilirsiniz.Ayrıca,buwebsitesindeCOOLIUScihazınıziçindahafazlayardımveyönergebulabilirsiniz.

Üretici:WOW!İTALYAVialedellaStazione739100Bolzano,İtalya

AUTOCOM DiagnosticPartnerABGrafitvägen23B46138Trollhättan,İsveç

Telefon:+46520470701Faks:[email protected]

WABCOWÜRTH WorkshopServicesGmbHSchliffenstraße2274653Künzelsau

Telefon:+497940981863-0Faks:[email protected]

WOW!WürthOnlineWorldGmbHSchliffenstraße2274653Künzelsau

Telefon:+49794098188-0Faks:[email protected]



mailto:info%40autocom.se?subject=

http://www.autocom.se

mailto:info%40wabcowuerth.com%20?subject=

https://www.wabcowuerth.com/en/wabcowuerth/startseite.php

https://www.wow-portal.com/web/en/wow/index.php

WOW!İTALYAVialedellaStazione739100Bolzanowww.coolius-ac.com

Belge No.: 22099-Rev.03.02©WOW!İTALYATümhaklarısaklıdır.İçeriktensorumlu:ÜrünBölümü

Tekrar basımına, özeti olsa bile, sadece onayalındıktansonraizinverilir.Kaliteniniyileştirilmesiadınaolduğunuinanıyorsak,daha önceden uyarı veya bildirim yapmadanistediğimizzamanürünüzerindedeğişiklikyapmahakkımız saklıdır. Şekiller, tedarik edilen üründengörünüm olarak farklı olan örnekler olabilir.Ayrıca hata hakkımız saklıdır ve yazım hatalarıiçin sorumlu tutulamayız. Genel şartlarımız vekoşullarımızgeçerlidir.

soğutucu r134a için klima servisi Ünitesi İşletim kılavuzu...soğutucu r134a için klima...

Documents