sovremenny dom

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й Д О М ¹ 7 ( 1 3 6 ) 2 0 1 220

METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM TECHNO FORUM

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й Д О М ¹ 7 ( 1 3 6 ) 2 0 1 2 21

роскошное ПреоБрАЖенИе [ИТАЛИЯ]

Анна САвинА

Старинный особняк, полностью обновлен-ный и снабженный необходимыми техноло-гиями для комфортной жизни, находится в Доломитовых Альпах (Италия), которые признаны объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Роскошный дом был создан знаменитым итальянским архитектором и дизайнером Амброй Пичин. Она полностью переделала старый коттедж и присоединенный к нему амбар в красивое жилище. К работе при-шлось привлечь многих профессионалов. Например, нужно было сделать сложную геологическую экспертизу, потому что рес-таврация предполагала и создание дополни-тельных подземных помещений. Чтобы зда-ние не выбивалось из общего вида местечка Кортина-д’Ампеццо, в котором оно распола-гается, вид внешних стен сохранили. Однако внутреннее наполнение дома полностью по-менялось — этажи перестроены по новым планировочным решениям.

В интерьере все говорит о любви хозяина к антиквариату и о его вкусе при выборе про-изведений искусства. Обстановка гостиных, приватных помещений и коридоров вызывает сильные ощущения. Здесь царит атмосфера гостеприимства, тепла и красоты, простран-ства очень элегантны. В этом доме Амбра Пичин соединила традиционный стиль ее родного города Кортина-д’Ампеццо и послед-

ние технологические новинки, ее проект — оптимальное сочетание двух составляющих.

Три смежных общественных простран-ства украшены ценными деревянными

панелями-буазери. Панель, расположенная в столовой, датируется приблизительно 1820 годом. Мозаика в центральной части выполнена с помощью старинной техники.

Архитектор Ambra Piccin

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й Д О М ¹ 7 ( 1 3 6 ) 2 0 1 220

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й Д О М ¹ 7 ( 1 3 6 ) 2 0 1 2 21

роскошное ПреоБрАЖенИе [ИТАЛИЯ]

Анна САвинА

Старинный особняк, полностью обновлен-ный и снабженный необходимыми техноло-гиями для комфортной жизни, находится в Доломитовых Альпах (Италия), которые признаны объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Роскошный дом был создан знаменитым итальянским архитектором и дизайнером Амброй Пичин. Она полностью переделала старый коттедж и присоединенный к нему амбар в красивое жилище. К работе при-шлось привлечь многих профессионалов. Например, нужно было сделать сложную геологическую экспертизу, потому что рес-таврация предполагала и создание дополни-тельных подземных помещений. Чтобы зда-ние не выбивалось из общего вида местечка Кортина-д’Ампеццо, в котором оно распола-гается, вид внешних стен сохранили. Однако внутреннее наполнение дома полностью по-менялось — этажи перестроены по новым планировочным решениям.

В интерьере все говорит о любви хозяина к антиквариату и о его вкусе при выборе про-изведений искусства. Обстановка гостиных, приватных помещений и коридоров вызывает сильные ощущения. Здесь царит атмосфера гостеприимства, тепла и красоты, простран-ства очень элегантны. В этом доме Амбра Пичин соединила традиционный стиль ее родного города Кортина-д’Ампеццо и послед-

ние технологические новинки, ее проект — оптимальное сочетание двух составляющих.

Три смежных общественных простран-ства украшены ценными деревянными

панелями-буазери. Панель, расположенная в столовой, датируется приблизительно 1820 годом. Мозаика в центральной части выполнена с помощью старинной техники.

Архитектор Ambra Piccin

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й Д О М ¹ 7 ( 1 3 6 ) 2 0 1 222

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й Д О М ¹ 7 ( 1 3 6 ) 2 0 1 2 23

Кроме того, важным акцентом в интерьере столовой является стол конца XVIII века. Люстра с антропоморфной фигурой рога-того языческого идола — редкий пример негротескного изображения женщины, ко-торое использовалось в древности для того, чтобы держать на расстоянии злых духов. В этой комнате также стоит кушетка, обтя-нутая тканью, — дело рук искусных италь-янских мастеров. На ней лежат диванные подушки и пледы Etro, подходящие к так на-зываемому шкафу с приданым XVIII века, который, скорее всего, когда-то принадле-жал епископу.

Стены во второй комнате, не уступаю-щей первой в роскоши, украшены редчай-шей резьбой, очень графичной и наполнен-ной скрытыми символами того времени. Здесь располагается еще одна ценная панель-буазери 1540 года. На ней можно увидеть дату создания и грифона — мифическое существо, упоминающееся во многих произведениях средневековой евро-пейской культуры.

И наконец, третья гостиная предназначе-на для чтения. Здесь главной доминантой интерьера является потрясающий камин. Во-круг него расположены группы элегантной мебели и серебряных предметов из личной коллекции семьи хозяина. Остальные поме-щения, включая кухню и гостевую комнату, тоже наполнены серебряными вещицами и украшены деревянными панелями. В неко-торых есть ценные старинные иконы, окру-женные тканями подходящих цветов.

Ванные комнаты покрыты вручную глазу-рованными белыми плитками и оснащены кранами, затычками и аксессуарами в клас-сическом стиле. Там, где стены не обиты тка-нью или не украшены панелями-буазери, их тщательно покрыли штукатуркой и затем провели по ним губкой, что дает слегка не-ровную поверхность, которая гармонирует с общим ощущением старины.

Этот проект — пример удачного соче-тания потрясающего расположения дома, роскошных интерьеров и современного комфорта.

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й Д О М ¹ 7 ( 1 3 6 ) 2 0 1 222

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й Д О М ¹ 7 ( 1 3 6 ) 2 0 1 2 23

Кроме того, важным акцентом в интерьере столовой является стол конца XVIII века. Люстра с антропоморфной фигурой рога-того языческого идола — редкий пример негротескного изображения женщины, ко-торое использовалось в древности для того, чтобы держать на расстоянии злых духов. В этой комнате также стоит кушетка, обтя-нутая тканью, — дело рук искусных италь-янских мастеров. На ней лежат диванные подушки и пледы Etro, подходящие к так на-зываемому шкафу с приданым XVIII века, который, скорее всего, когда-то принадле-жал епископу.

Стены во второй комнате, не уступаю-щей первой в роскоши, украшены редчай-шей резьбой, очень графичной и наполнен-ной скрытыми символами того времени. Здесь располагается еще одна ценная панель-буазери 1540 года. На ней можно увидеть дату создания и грифона — мифическое существо, упоминающееся во многих произведениях средневековой евро-пейской культуры.

И наконец, третья гостиная предназначе-на для чтения. Здесь главной доминантой интерьера является потрясающий камин. Во-круг него расположены группы элегантной мебели и серебряных предметов из личной коллекции семьи хозяина. Остальные поме-щения, включая кухню и гостевую комнату, тоже наполнены серебряными вещицами и украшены деревянными панелями. В неко-торых есть ценные старинные иконы, окру-женные тканями подходящих цветов.

Ванные комнаты покрыты вручную глазу-рованными белыми плитками и оснащены кранами, затычками и аксессуарами в клас-сическом стиле. Там, где стены не обиты тка-нью или не украшены панелями-буазери, их тщательно покрыли штукатуркой и затем провели по ним губкой, что дает слегка не-ровную поверхность, которая гармонирует с общим ощущением старины.

Этот проект — пример удачного соче-тания потрясающего расположения дома, роскошных интерьеров и современного комфорта.

sovremenny dom

Documents