spa serge pun & associates (spa group) first myanmar ... · [type here] serge pun &...

[Type here]

Serge Pun & Associates Ltd. FMI Centre, 10th Floor

380 Bogyoke Aung San Road Pabedan Tsp, Yangon, Myanmar

Tel: +95 (0)1 240 363 www.spa-myanmar.com

သတငးထတျပနခက

ရခငျပညနယ၌ ကယဆယေရးလပငနးမားအား SPA ကမၸဏအပစက ဆကလကေဆာငရြကျခငး

ရနကန ၂၀၁၅ခႏစၾသဂတလ ၁၁ရက။ Serge Pun & Associates (SPA Group) သည First Myanmar Investment

ႏင Yoma Strategic Holdings ကမၸဏတ႕ႏငအတ မၾကာေသးမက ေရလႊမးမးမႈေၾကာင ေရေဘးသငခၾက ေသာ

ရခငျပညနယရေဒသမားသ႕ ကညေထာကပမႈမား ဆကလကေဆာငရြကလကရပါသည။ ကညေဆာငရြကမႈ

ေနာကဆးအေျခအေနမာ ေအာကပါအတငးျဖစပါသည။

ေဒါကတာရမးျမင ဥးေဆာငေသာပနးလႈငစလေဆးရ (PHSH) မအဖြ႕သည မၾကာေသးမက စစေတြျမ႕မျပန

လညေရာကရခၿပး၊ ၿပးခသညသတငးပတကနရကမားတြင ရခငျပညနယရ ပဏၰားကြနး၊ ေကာကေတာ၊ ေျမာကဥး၊

မငးျပား ျမ႕မားႏင နနးကရြာတ႕တြင အၾကေလလာစစတမးေကာကမႈလပငနးတစရပ ေဆာငရြကချပးျဖစပါသည။

ေဒါကတာရမးျမငသည ရခငျပညနယျပညသ႕ကနးမာေရး ညႊနၾကားေရးမးေဒါကတာေသာငးလႈငႏငေတြ႕ဆခရာ

၎ကေရလႊမးမးမႈေၾကာင ရခငေဒသရျပညသ ၈၅၄၀၀မာ ေရေဘးသငခေၾကာငးေျပာၾကားခပါသည။ ေသဆးသဥးေရမာ

၅၅ဥးရျပး ေနအမ ၁၁၀၀၀ခန႕ႏငလယေျမ ၂၁၇၅၈၀ ဧကေကာပကစးခပါသည။

ေရသန႕ရငးမႈမရျခငးမာ မမတ႕သြားေရာကခေသာရြာမားတြင ေကးးရြာသားမား ရငဆငေနရေသာ

အၾကးမားဆးျပနာျဖစေၾကာငး။ ေရသန႕စငေဆးမားအသးျပရနအတြက ျပညသ႕ကနးမာေရးအသပညာေပးျခငး၊

သန႕ရငးမႈမရေသာ ေသာကေရကနမားရေရမားရေရမားအား စပထတႏငရန ေရစပစကမားအသးျပရန အသပညာ

ေပးခေၾကာငး “ေဒါကတာရမးျမင” က ေျပာၾကားခပါသည။ “လအပလကရေသာ ေဆး၀ါးႏငကယဆယေရး

ပစၥညးမားအားျဖန႕ေ၀ေပးႏငရန လာမညရကမားအတြငး ေထာကပကညေပးေသာအဖြ႕အစညးမား မေရာကရ ေသးသည

ေကးရြာမားသ႕ျပနလညသြားေရာကရန မမတ႕အဖြ႕ဆးျဖတထားေၾကာငး၊ အဖြ႕၀င(၅)ဥးပါ နယလည ေဆးအဖြ႕ႏစဖြ႕က

[Type here]




အလညကေစလႊတ၍ ေဆးကသေပးသြားမညျဖစျပး လာမညတစလေကာၾကာ ေျမာကဥးခရငတြင

မမတ႕လပငနးမားအေျခစကေဆာငရြကသြားမညျဖစေၾကာငး” ၎ကေျပာၾကားခ ပါသည။ SPA ကမၸဏအပစ၏

အဓကအေလးထားမႈမာ ေရေဘးသငျပညသမား အေနျဖငေရက ကခကေသာကသးႏငေရးအတြက ကနးမာေရး

အသပညာေပး လႈပရားမႈေဆာငရြကျခငးျဖင သန႕ရငးမႈမရေသာ ေရျပနာအားေျဖရငးသြားေရး ျဖစပါသည။

ကမၸဏအပစသည ေသာကေရမား၊ ေရသန႕စငေဆးျပားမား၊ ေရစစမားႏင ေရမသန႕ရငးမႈေၾကာင ဆက စပေသာ

ေရာဂါမား ျဖစပြားမႈမရေစေရးအေထာကအကျဖစေစရန ေရစပစကမားကလညး ေထာကပေပးသြားမည ျဖစပါသည။

“မမတ႕အေနျဖင ယခအခါရခငျပညနယတြင ေရ၊ အစားအစာႏင ေဆး၀ါးမားေထာကပ ကညေပးလက ရေၾကာငး

တစခနတညးမာပင လာမညလအနညးငယအတြငး ေဆာငရြကသြားမညကစၥမားက ခန႕မနးတြကခကလက ရပါေၾကာငး၊

အဆပါေဒသရ အရပဖကလမႈေရးအဖြ႕အစညးမားႏင ပးေပါငးေဆာငရြကသြားရန မမတ႕ရညမနးထား ပါေၾကာငး၊

ေဒသတြငးရ ျပညသမား၏ နားလညမႈရစြာ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈ၊ အကအညလအပေနေသာ ျပညသမားထေရာကရေရး၊

ခတဆကမႈတ႕ျဖင မမတ႕ အျမငဆး၊အထေရာကဆး ေဆာငရြကႏငေသာနညးလမး ျဖစေၾကာငး၊ ၂၀၀၈ ခႏစတြင

နာဂစဆငကလနးမနတငး ကာလအတြငး ကယဆယေရးလပငနးမား ၾကးပမး ေဆာငရြကမႈမားကသ႕ပင SPA

ကမၸဏအပစသည ေရေဘးသငျပညသမားအား ကညေထာကပေပးႏငေရးအတြက တတႏငသေရြ႕

အရငးအျမစမားအားလးက ေဆာၾသစညးရးေဆာငရြကလကရပါေၾကာငး” ျဖင SPA အပစ၏ လမႈတာ၀နယမႈဆငရာ

အၾကးအက Mr.Martin Pun က ေျပာၾကားခပါသည။

ပနးလႈႈငစလေဆးရ ႏငအတ FMI Air ေလေၾကာငးလငးသည SPA အပစႏငအျခားအဖြ႕အစညးမားမ ေထာက

ပကယဆယေရးပစၥညးမား ျဖန႕ေ၀ေပးလကရေသာ စစေတြျမ႕သ႕ အလြနအေရးပါေသာ သယယပ႕ေဆာငေရးလမး

ေၾကာငးတစခအား ကညေဆာငရြကေပးလကရပါသည။ ကယဆယေရးပစၥညး ၁၀,၀၀၀ ကလအား သးျခားေလေၾကာငး

ခရးစဥ(၂)ချဖင FMI Air ကေဆာငရြကေပးခပါသည။ FMI Air ေလေၾကာငးလငးသည တနလၤာေန႕မ ေသာၾကာေန႕ အထ

[Type here]




ေန႕စဥရနကနမ စစေတြျမ႕သ႕ပသနးေပးသြားမညျဖစျပး အေရးၾကးလအပေသာ ေထာကပေရးပစၥညးမား

သယယပ႕ေဆာငေရးအတြက ကနစညပစၥညးမားထားရေရးေနရာက ခြေ၀ရယသြားမညျဖစျပး အေရးပါေသာ

ကညကယဆယေရးလပသားမားအတြက အခမလကပါစးနငးႏငရန ခေနရာအခ႕ထားရသြားမညျဖစပါသည။

သဘာ၀ေဘး အႏရာယ ကေရာကလကရေသာ ေဒသမားသ႔ ဆယေရလပငနးမား လပေဆာငႏငရန အတြက

ရကေရာစြာျဖင လဒါနးေပးၾကေသာ မတေဆြသငယခငးမားႏင မတဖကကမဏမားက ေကးဇးအထးတငရပါတယ။

သဘာ၀ေဘးအႏရာယကယကေရာကလကရေသာ ေဒသမားအတြက ကယဆယေရးအကအညႏင အေထာကအပမား

က လမႈေရးအဖြ႔အစညးမားႏင NGO မားမတႏငငလးသ႔ျဖန႔ ၾကက ေပးလကရ ေသာလညး အခ ႔ေဒသမားသည

သဘာ၀ေဘး အႏရာယ က စးရြားစြာျဖင ဆကလကခစားရလကရၿပး အကအညမားလအပလကရပါသည။ သဘာ၀ေဘး

အႏရာယ ကေရာကလကရေသာေဒသရေဒသခမားအတြက ကယဆယေရးႏင လဒါနးမႈ႔မားကSPA Group Flood Relife

Fund (မတဆင) ေသာလညးေကာငး အျခားNGOမားႏင ဆကသြယၿပး ဆကလကလးဒါနးၾကပါရနတကတြနးလေၾကာငး

Mr.Martin Pun မေျပာၾကားသြားပါသည။

ကၽြနေတာတ႕၏ ေဖဘြတစာမကႏာ https://www.facebook.com/SPAFloodReliefFund မ တဆင

ကၽြနေတာ၏ ကယဆယေရးလပငနး ကညေဆာငရြကမႈမား ေနာကဆးအေျခအေနက တငျပသြားပါမည။

----------ၿပးဆး----------

SPA အေၾကာငး သေကာငးစရာ

SPA သည ပဂၢလက ဥးပငကမၸဏ တစချဖစသည။ SPA ၏ ရငးႏးျမပႏ မႈအားလးက ၄ငး၏ စျပ အမားပငရငးႏးျမပႏမႈ

ဥးပငကမၸဏႏစချဖစ ေသာ First Myanmar Investment Co.Ltd (FMI) ႏင Yoma Strategiv Holdings Ltd (YSH)

တ႕ျဖင လပေဆာငသည။ FMI သည ျမနမာႏငငတြင ဖြ႕စညးၿပး ျမနမာႏငငတြင လပကငသည။ YSH သည စကၤာပတြင

ဖြ႕စညးၿပး ျမနမာႏငငတြင လပကငသည။ SPA, FMI ႏင YSH တ႕သည မဟာဗဟာအရ တြဆကေနၾကၿပး

ျမနမာႏငငတြင လပငနးက႑ (၈)ခတြင ေအာကပါအတငး ရငးႏးျမပႏမႈမား ပါ၀င သည။ အမၿခေျမ၊

https://www.facebook.com/SPAFloodReliefFund

[Type here]




ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈ၊ ဘ႑ာေရး ၀နေဆာငမႈ၊ ေလေၾကာငးပသနးမႈ၊ အဆငျမင ခရးသြားလပငနး၊ အစားအစာႏင

အေဖာယမကာႏင ေမာေတာယာဥတ႕ ျဖစသည။ ကမၸဏစႀကးတြင ဘအကးစးပြားရသညမနေသာလညး SPA၊ FMI ႏင

YSH တ႕သည သးျခားစ လြတလပစြာ လပငနးက ေဆာငရြကၾကသည။ စာရငး၀င ကမၸဏမားအတြက စသတမတခက

စခနစညႊနးႏငအည ပြငလငး ျမငသာရမႈႏင ကမၸဏအပခပမႈတြင တစေျပးညလပကငေဆာငရြက လကရပါသည။

FMI အေၾကာငး သေကာငးစရာ

First Myanmar Investment Co.,Ltd.(FMI) က ျမနမာႏငငတြင ပထမဆးအမားႏငသကဆငသည ကမၸဏမားအနက

ကမၸဏတစခ အျဖစ ၁၉၉၂ ခႏစ တြင တညေထာငခပါသည။ လကရအခနတြင အစရယယာရင (၆၅၀၀) ေကာရၿပး စတင

တညေထာငခခနမစ၍ အျမတအစြနးႏင အျမတေ၀စခြေ၀မ စဥဆကမျပတရခပါသည။ FMI ကမၸဏသည ဘ႑ာေရး ၀န

ေဆာငမက႑၊ အမရာေဖာထတတညေဆာကေရးက႑ ႏင ကနးမာေရးက႑ ဟေသာ အဓကက႑(၃)ခတြင

ရငးႏးျမပႏ မ မား ဆကလကေဆာငရြကလကရပါသည။ ဤကမၸဏသည ႏငငတကာထပတနးကမၸဏမားျဖစသည

မစဆဘရ၊ အျပည ျပညဆငရာဘ႑ာေရးေကာပေရးရငး၊ အာရဖြ႔ၿဖးေရးဘဏ၊ လစပဂရ(ပ)၊ တယလေနာ ႏင

ပါကဆနတ႔ႏငလညး အကးတ လပငနးမား ေဆာငရြကထားပါသည။

Yoma Strategic Holdings Ltd အေၾကာငး သေကာငးစရာ

Singapore Securities Exchange Trading Limited (SGX-ST) တြငစာရငးသြငးမတပတင ထားသည Yoma

Strategic Holdings Ltd.သည ျမနမာႏငငတြင အမရာတညေဆာကေရးလပငနး၊ စားေသာကကနလပငနး၊

ေမာေတာယာဥလပငနး၊ လယယာစကပးေရးႏင ေထာကပပ႕ေဆာငေရးလပငနး ႏငခရးသြားလပငနးမား

လပကငေနေသာထပတနးစးပြားေရး ကမၸဏတစချဖစသည။ ၄ငး၏စးပြားဖကျဖစသ SPA Group

ႏငအတဤကမၸဏအပစသည ျမနမာႏငငတြင စးပြားေရးလပငနးမးစ ထေထာငႏငရန စးပြားေရးလပငနးမားစြာက

ပးေပါငးတညေထာငထားေသာ ကမၸဏတစခအျဖစခဥးကပ ေဆာငရြကလက ရပါသည။

[Type here]




ေနာကဆကတြ

ဓာတပမားအား မဒယာမား အသးျပရနအတြက ေနာကဆကတြျဖင ပးတြေဖာျပထားပါသည။

ကမၸဏအပစ၏ ကမၸဏခြတစချဖစသည Balloons Over Bagan (BOB) သညေရေဘးသင ျပညသမားအား

ကယဆယေထာကပေရး ပစၥညးမားျဖန႕ေ၀ေပးရာတြင တကၾကြစြာကညေဆာငရြကခပါသည။ BOB အဖြ႕သည ပခက

ျမ႕နယၾကကရာေကးရြာသ႕ စကေလျဖငသြားေရာက၍ မသားစ(၃၆၈)စအား ဆန၊ ဆ၊ ငါးေသတာဗး၊ ေရႏင တရပအကၤ

မားလဒါနးခပါသည။

[Type here]




ၾကကရာေကးရြာေရာက Ballon over Bagan အဖြ႕

ရခငျပညနယ ၊ စစေတြေလဆပတြင FMI အဖြ႕သားမားမ ကယဆယေရးပစ ၥညးမားခေပးေနစဥ

[Type here]




ပနးလႈငစလေဆးရမ ေဒါကတာရမးျမငႏငအဖြ႕သည ေျမာကဥးေဒသရ ဇးကနးေကးရြာမ ေဒသခမားႏငအတ ေရေဘးသငေဒသမား

ၾကညရႈေနစဥ

[Type here]




ရးမဘဏ၀နထမးမား ကယဆယေရးပစ ၥညးမား ခေပးေနစဥ (စစေတြ)

Group Media က ဆကသြယရန

Ms Sylvia Saw McKaige, Tel: (65) 9476 2581 Email: [email protected]

Ms Ann-mon San, Tel: (95) 9 2 6225 4841 Email: [email protected]

spa serge pun & associates (spa group) first myanmar ... · [type here] serge pun &...

Documents