spa&beauty no 5
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Jaargang 8 - Nummer 5 - 2013
De 5
e editie
van S
pa &
Beauty, ja
arg
ang
8 - 20
13, is een uitg
ave va
n Body Biz Inte
rnatio
nal BV.
Cosinta presenteert dé
herfst- en winterkleuren
2013 van de John van G
make-up collectie!
Dag van de Beauty Professional
Maandag 28 oktober
in Media Plaza Utrecht
Vernieuwde BABOR SPA lijn De vier
nieuwe uitmuntende
productlijnen zorgen voor
een uniek SPA-genot
Eenjarige opleiding tot specialist
Academie voor Permanente Make-up (PMU)
Permanente make-up, een vak apart
Huidverzorging en -verbetering
Microdermabrasie en huidverbetering
Duurzaam ontharen
MB Cosmetics: [email protected] - (072) 571 56 79 - Havinghastraat 24 - 1817 DA ALKMAAR - www.mbcosmetics.nl
Bezoek ons en ontdek welke specialiteit wij voor u hebben
Permanente make-up
SPECIALIST VOOR SPECIALISTEN
Bel onze stand inHal 8 stand B.074
of bel ons voor advies op maat: (072) 571 56 79
BEL OF MAIL ONSvoor een afspraak
B2B0113_MB Cosmetics_1_1.indd 1 30-01-13 14:32
3
Voorwoord Lynn Reijnen
Tijdens de laatste Beauty Salon Dimensions hebben we de Beautyvoordeelpas succesvol
geïntroduceerd en ondertussen zijn de eerste spa’s en salons er mee aan de slag gegaan.
Hun klanten ontvangen nu tussen de 5 en de 15% korting bij 2300+ webwinkels, zoals:
Vimodos, V&D, Wehkamp, H&M, Bol.com, Nelly.com, C&A, Neckermann, Miss Etam,
De Tuinen, iTunes, Otto, Brandos.nl, ICI Paris XL, Bruna, Mexx, Shoeby, Tamaris, Label54,
Zalando, etc…
De commissie wordt bij een aankoop voor
100% (cashback) op hun persoonlijke
account gestort bij Beautyvoordeelpas.nl
en wanneer ze om uitbetaling vragen word
het tegoed naar de salon overgemaakt
waar ze het pasje hebben gekregen.
BeautyvoordeelpasBehalve goed geïnformeerd kunt u via ons ook de ultieme klantenbinder bestellen.
Het tegoed is dus alleen bij de spa/salon
te besteden in de salon. Voor meer
info mail naar [email protected],
abonnees van Spa & Beauty krijgen
10% korting op de aanschaf van de
passen.
In deze uitgave volop nieuws en speciale
aandacht voor de Dag van de Beauty-
professional
Voor vragen en of ideeën kunt u altijd
mailen naar: [email protected]
Veel leesplezier!
Met vriendelijke groeten,
Lynn Reijnen
Spa & Beauty
4
Permanente make-up, een vak apartVoorwoord 3Cosinta John van G make-up collectie! 10Guasha Gezichtsbehandeling 14
AnbosDe ANBOS-pagina’s worden
verzorgd door Femke Kint 22Bowie Medical BVBowie Master 2 27Kort Nieuws Microdermabrasie Congres 33Fox CosmeticsAesthetico Peel 37Babor De vernieuwde Spa Lijn 40
7
Nummer 5 - 2013
Inhoudsopgave
‘Weet je wel waar je aan begint?’, vroegen veel mensen aan Irma Hulscher toen zij een eenjarige opleiding voor permanente make-up ging aanbieden. En hoewel er inderdaad risico’s waren, zette ze toch door. Het bleek een goede stap, want haar Academie voor Permanente Make-up (PMU) is een groot succes.
15
VakpanelApparatuur:
waar lopen
de specialisten
tegenaan?
De nieuwe Winterlook 2013 van beMineral®! 28
5
Een uitgave van
Kasteelstraat 16, HeijenPostbus 178, 6590 AD Gennep
Tel: 0485 - 51 33 16Fax: 0485 - 51 84 61
E-mail: [email protected]
Facebook: SpaenBeautyNL
Uitgever Ben Verhagen
RedactieRosaline Ratering, Anne de Haan,
Gerriëtte Stolk (Bureau Tekstmaten), Tjieu Maas en Floris Wardenaar (HAN)
AdvertentiesLynn Reijnen, Jeroen Gerats
Tel.: 0485 - 51 33 16
Vormgeving Body Biz® International BV,
Tanja Hubbers
Druk Boumans & Verhagen, Heijen
Abonnementen Tel.: 0485 - 51 33 16
Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan.
Alle abonnementen lopen tot 1 januari en worden automatisch
verlengd, tenzij de abonnee uiterlijk voor 1 november van het lopende
abonnementsjaar schriftelijk opzegt.
Abonnementsprijs voor Nederland € 39,95 voor 6 nummers
per jaar. België € 49,95 per jaar.
Copyrights Het auteursrecht op de in dit tijdschrift
verschenen artikelen wordt door de uitgever
voorbehouden. Vermenigvuldiging van redactie,
in welke vorm dan ook is zonder schriftelijke
toestemming van de uitgever niet toegestaan.
Body Biz International BV en de bij deze
uitgave betrokken redactie en medewerkers
aanvaarden geen aansprakelijkheid voor
mogelijke gevolgen die zouden kunnen
voortvloeien uit het gebruik van de in deze
uitgave opgenomen informatie.
ISSN: 2213-798X
41‘Een probleemhuid hoeft geen probleem-huid te zijn met de juiste producten’
Inhoudsopgave
50
Laatste woord‘Soms is het moeilijk
te achterhalen waar
de oorzaak van de
huidproblemen ligt’
38
Tijdloos genieten
Thermen Bussloo
‘Een probleemhuid hoeft geen probleem-huid te zijn met de juiste producten’
‘Een probleemhuid hoeft geen probleem-huid te zijn met de juiste producten’
Bio-peeling TreatmentDeze unieke biologische peeling van Neoderma, die ontwikkeld is door een dermatoloog/kosmetoloog, is gebaseerd op een combinatie van algen, puur natuurlijke planteningrediënten en essentiële oliën. Deze is niet agressief, dus geen vervelling, geen rode huid en geen pijn. Voordelen: u hoeft niet thuis te blijven en u kunt zich gewoon opmaken. De Neoderma kruidenpeeling bevordert de celvernieuwing, de productie van collageen en elastine en normaliseert de immuniteit en alle functies van de huid. De Neoderma Bio-Peeling is geschikt voor alle huidtypen. Zowel voor vrouwen als mannen, voor gezicht en lichaam. Zelfs voor de getinte tot donkere huid. Toepasbaar het hele jaar door, ook in de zomermaanden. De behandeling is preventief eens per maand of in kuurverband toe te passen.
Voor diverse huidproblemen, rimpels en verjonging
Voor de extreem gevoelige, dunne, couperose en rosacea huid
De Bio-Peeling biedt oplossingen voor huidproblemen als:• Acne & vette huid ook in combinatie met Rebalancing Treatment
• Overmatige pigmentatie & levervlekken ook in combinatie met
Neo-White Treatment
• Littekens, grove poriën & striae• Rimpels & preventieve werking ook in combinatie met Bio-Lifting,
Neo Marine Spa Treatment of Revitalizing Eye Treatment
BIO-PEELING LIGHT TREATMENT
Deze behandeling is een mildere versie van de Bio-Peeling en is daardoor uitermate geschikt voor de extreem gevoelige en allergische huid. De Bio-Peeling Light kan 1 keer per week toegepast worden en kan in combinatie gedaan worden met alle overige behandelingen van Neoderma. Speciaal aanbevolen zijn de Neoderma Apaline Soothing Treatment en Apaline huidverzorgings-producten. Zowel de Bio-Peeling als Bio-Peeling Light kunnen als een losse behandeling of in een kuurver-band geadviseerd worden. Omdat de Neoderma Bio-Peeling nog 10 dagen actief door werkt in de huid adviseren wij u om de huidverzorgingsproducten voor thuis te gebruiken. Vraag uw schoonheidsspecialiste voor advies. De ingrediënten van deze huidverzorgings-producten ondersteunen namelijk de werking van de Bio-Peeling zelf.
Neoderma Hettinga Benelux Laan van Meerdervoort 344 | 2563 BA Den Haag www.neoderma.nl
Neoderma op TVNeoderma is op zondag 10 november om 14.20
uur in het TV programma LifestyleXperience te
zien op RTL 4. Tijdens deze uitzending staat de
Bio-Peeling Light in combinatie met de Apaline
Soothing Treatment in de spotlights. De herhaling
vindt plaats op zaterdag 16 november om
15.00 uur op RTL 5.
7
‘Weet je wel waar je aan begint?’, vroegen veel mensen aan Irma Hulscher toen zij een eenjarige opleiding voor permanente make-up ging aanbieden. En hoewel er inderdaad risico’s waren, zette ze toch door. Het bleek een goede stap, want haar Academie voor Permanente Make-up (PMU) is een groot succes.
Irma Hulscher, van huis uit schoonheidsspecialiste, ontdekt al jong haar passie voor
permanente make-up. Zij besluit al snel om het roer om te gooien en volledig voor deze
tak van sport te gaan. Dankzij scholing en vele bezoeken aan het buitenland wordt ze
binnen de kortste keren een echte specialist op haar vakgebied. Ze schrijft er ook diverse
boeken over. Irma: “Ik kreeg heel vaak de vraag van mensen ‘Kun jij het mij niet leren?’.
Maar ik wist dat dat niet in een paar dagen kan. Om het echt goed te leren, moet je een
volwaardige opleiding volgen. Toen ontstond het idee voor een eigen opleidingsinstituut.”
In 2009 werd de Academie voor PMU geopend in Almere.
Eenjarige opleiding tot specialist
Permanente make-up, een vak apart
Academie voor PMU Permanente make-up
IntensiefHet bijzondere aan de Academie is dat er
een volledige eenjarige opleiding in per-
manente make-up wordt aangeboden.
“Hiermee zijn we de eerste ter wereld”,
vertelt Irma. “Het is een hele intensieve
opleiding met veel theorie, praktijk en zelfs
meerdere stagedagen. Dit kun je niet in
een cursus van een paar dagen leren, je
wordt toch ook geen kapster in vier
dagen?” De allround opleiding omvat
onder andere kleur- en pigmentenleer,
gezichtsvormen, corrigeren, verschillende
‘Je wordt ook geen kapster in vier dagen’
8
Academie voor PMU
‘De technieken worden mooier, de kwaliteit van de producten en apparatuur gaat omhoog’
cosmetische en medische behandeltech-
nieken, lessen in tekenen en vormgeven,
hygiëne en het starten van een eigen
zaak. Daarnaast is er nog de basis-oplei-
ding van een half jaar, waarbij met name
de wenkbrauwen en eyeliner aan bod ko-
men. De medische opleiding draait om
het pigmenteren van bijvoorbeeld de
lippen, schisis, areola, vitiligo en littekens .
ProfessionaliteitBij de Academie werken vier gediplomeer-
de docenten, van wie Irma er één is.
De lessen vinden plaats in het opleidings-
centrum in Almere. “Ik houd ervan om
kennis te delen en mensen op te leiden.
Ik vind de professionaliteit heel belangrijk,
het niveau van de opleiding ligt hoog.
Daarom doen alle cursisten aan het eind
een pittig examen, beoordeeld door een
onafhankelijke examencommissie.
Ook moeten ze elk onderdeel in de praktijk
laten zien. Degenen die slagen, ontvangen
een diploma dat in de branche als zeer
waardevol wordt ervaren. Het laat zien
dat je een allround PMU-specialist bent.”
MasterclassesNaast de opleidingen biedt de Academie
ook diverse masterclasses aan. Irma: “Bij-
voorbeeld in eyeliner, lippen of medische
pigmentatie. Na afl oop ontvang je een
certifi caat en een banner, waarmee je
aan je klant laat zien dat je bijblijft en
investeert in je vak. Sommige collega’s
doen al jarenlang hetzelfde en blijven op
hetzelfde niveau, maar hiermee kun je
groeien en je klanten iets extra’s bieden.”
Het moeilijkste aan PMU aanbrengen is
volgens Irma het inschatten van kleuren.
“Je moet echt goed kijken welke kleur bij
iemand past en voorspellen hoe een
bepaalde kleur uitvalt in de huid.
Sommige cursussen besteden hier geen
aandacht aan, maar wij juist wel, omdat
het zo belangrijk is voor het resultaat.”
UitkomstIrma merkt dat de belangstelling voor
permanente make-up groeit. “De technieken
worden mooier, de kwaliteit van de
producten en apparatuur gaat omhoog,
waardoor het resultaat ook veel beter is.
Vroeger hadden mensen zoiets van
‘Zo’n streep als wenkbrauw, dat sla ik
even over’, maar het resultaat is nu veel
natuurlijker.” Ook voor mensen met allergieën
of spasmen kan permanente make-up een
uitkomst zijn. “Als je geen make-up kunt
verdragen of het zelf niet kunt aanbrengen,
is dit de perfecte oplossing om er toch
altijd goed uit te zien.”
Irma Hulscher
Academie voor PMU
9
Academie voor PMU
Operetteweg 31
1323 VK Almere
036 - 536 11 64
NSGP Om de consument te helpen bij het vinden
van een gediplomeerde specialist in per-
manente make-up, richtte Irma in 2010 de
Nederlandse Stichting voor Geregistreerde
PMU-Specialisten (NSGP) op.
“Iedere gekwalifi ceerde specialist kan zich
hier opgeven, dus niet alleen mensen die
zijn opgeleid op de Academie voor PMU.
Specialisten die zich bij de NSGP willen
aansluiten, ondergaan een examen door
een externe, onafhankelijke examen-
commissie.” Het lidmaatschap kost 70 euro
per jaar, daarvoor krijgt men twee keer per
jaar een blad en ook is er ieder jaar een
specialistendag. Om up to date te blijven
van de ontwikkelingen in permanente
make-up, schoolt een NSGP-specialist zich
minimaal twee keer per jaar bij. Zo weet
de consument dat hij altijd een hoge
kwaliteit kan verwachten.
HuidverbeteringNaast de liefde voor permanente make-up
houdt Irma zich ook nog steeds bezig met
huidverbetering. “Hulscher Cosmetics heet
het overkoepelende bedrijf.
We importeren onder andere de exclusieve
huidverbeteringsmerken Rejuvi en Intra-
ceuticals. Op dit moment zijn we bovendien
bezig met een nieuw merk.” Irma richt zich
hiermee op salons die echt gaan voor
resultaat en die zich willen verdiepen in de
huid. “Het zijn niet echt wellnessmerken; ze
zijn puur gericht op de verbetering van de
huid. Het zijn twee hele mooie merken die
elkaar echt aanvullen. Daarmee focussen
we ons op de veeleisende klant die gaat
voor diepgang.”
FamiliegevoelIrma heeft zich in haar bedrijf omringd met
diverse familieleden. “Bijna iedereen die
hier werkt, is familie. Dat familiegevoel stra-
len we ook echt uit naar onze klanten. We
krijgen vaak te horen dat ze dat prettig vin-
den; de sfeer is relaxed en niet al te zakelijk
of commercieel. Samen met de salons
gaan we voor succes en dat spreekt veel
mensen aan.” Behalve met de producten
wil Hulscher Cosmetics zich ook onder-
scheiden door de salons op maat te on-
dersteunen. “Iedere salon heeft weer
andere wensen. De één vraagt ons regel-
matig om mee te denken over acties of
een open dag, de ander heeft daar weer
minder behoefte aan. Wij komen onze
klanten daarin tegemoet. Dat is veel werk,
maar je kunt daardoor wel veel meer per-
soonlijke ondersteuning bieden.”
10
Zelf uw kleurenpalet samenstellenJohn van G make-up levert al 25 jaar
kwaliteit en een ruime keuze voor een zeer
betaalbare prijs. Oogpotlood, nagellak,
oogschaduw, lipstick, foundation, concealer,
compactpoeder, blusher en losse poeder,
u kunt het zo gek niet bedenken of het zit
in de John van G make-upcollectie. Door
het unieke navulbare magneetsysteem in
de beautyboxen van John van G is de
klant vrij om een eigen kleurenpalet samen
Nu de herfstbladeren weer in prachtige kleuren van de bomen vallen en we behoefte krijgen aan warmte en warme kleuren, komt John van G met de ‘Fall in Colours’-collectie. Deze herfst- en winterkleuren van John van G make-upcollectie sluiten ook dit jaar weer perfect aan bij de modekleuren van dit seizoen. De najaarscollectie bestaat uit prachtige ingetogen kleuren die u onmiddellijk een warme uitstraling geven.
Cosinta de John van G make-up collectie
te stellen, want alle oogschaduwkleuren,
blushers en poeders zijn in losse blokjes ver-
krijgbaar! De beautyboxen van John van G
zijn in verschillende formaten verkrijgbaar.
Niet voor niets is John van G make-up
daarom zo populair.
Door het handige magneetsysteem kent
John van G make-up al jaren een schare
trouwe fans. Klanten die terugkomen voor
de laatste kleuren. John van G volgt de
‘Fall in Colours’, dé herfst- en winterkleuren 2013 van de John van G make-up collectie!
mode dan ook op de voet. Daarom sluit de
Fall in Colours-collectie van John van G
make-up ook dit jaar weer naadloos aan bij
de kleding van dit seizoen. Met John van G
make-up haalt u iets moois in huis, een
prachtige collectie van hoogwaardige
producten, gepresenteerd op een luxe en
opvallende display. Deze displays zijn
bovendien in verschillende maten verkrijg-
baar. Alle producten zijn per stuk te bestellen.
Er is voor u geen minimale afname.
Milieubewuste beautyboxen‘Onze magnetische beautyboxen zijn niet
alleen handig voor consumenten, het is
ook nog eens een milieubewuste afweging.
Binnen Cosinta zijn we ons bewust van onze
eigen bijdrage en dus vinden we het
Cosinta
11
belangrijk om waar het kan ons steentje bij
te dragen aan een beter milieu. Dat de
consument hierdoor zelf vrij is om een
kleurenpalet samen te stellen is een groot
bijkomend voordeel’, aldus Peter Luijkx,
directeur van Cosinta Service B.V.,
leverancier van John van G.
Cosinta, al 50 jaar leverancier van topmerkenCosinta is een groothandel in huidver-
zorgings- en cosmeticaproducten. Al bijna
50 jaar levert Cosinta Service B.V. alleen de
mooiste merken voor de beste prijs.
Naast de producten die Cosinta verkoopt,
biedt Cosinta ook cursussen aan om
schoonheidsspecialisten en huidtherapeuten
op te leiden in het gebruik van deze
producten. ‘Wij leveren kwalitatief hoog-
waardige producten. Naast John van G
leveren wij ook topmerken als Dr. R.A. Eck-
stein, het nieuwe Ametis voor de donkere
en etnische huid, Biomaris, Phyris, BDR en
Kaé. Producten die kennis vragen van de
schoonheidsspecialist. Als schoonheid-
specialist is het belangrijk om op de hoogte
te blijven van nieuwe behandelmethoden
en producten en daarom bieden we ze
trainingen aan in het Cosinta Beauty
Inspiration Center Op die manier blijft de
kwaliteit van onze producten geborgd en
komen ze nog beter tot hun recht’, aldus Luijkx.
Peter en zijn vrouw Inge Luijkx namen
Cosinta Service B.V. in 2013 over.
Als voormalig directeur van de Kamer van
Koophandel wil Peter zijn kennis van onder-
nemerschap graag overbrengen op zijn
klanten. ‘We zijn daarom dit jaar gestart
met nieuwe cursussen, zoals een verkoop-
training en workshops social media. Ook
cursussen op het gebied van bedrijfsover-
name organiseren we. Op die manier
hopen we onze klanten optimaal te onder-
steunen in deze economisch mindere tijden.
Als je goed naar je klant luistert, kun je ver
komen met je praktijk. Goed ondernemer-
schap vraagt dan ook om een bepaalde
visie. Daar wil Cosinta haar klanten graag
bij helpen.’
Meer weten? Kijk op www.cosinta.nl voor meer informatie of bezoek de webshop voor de Fall in Colours-collectie
Als voormalig directeur van de Kamer van Koophandel wil Peter zijn kennis van ondernemer-
schap graag overbrengen op zijn klanten.
Bezoek onze website www.zonnevlechtopleidingen.nl
Wish it... Dream it...
Do it.
Welkom bij Zonnevlecht Opleidingen
“U bent in goede handen”
Persoonlijke aandacht, begeleiding
en advies zijn onze sleutelwoorden.
Met trots en passie begeleiden
wij onze cursisten in of naar het
massagevak.
Onder begeleiding van onze
professionele trainers / docenten
verzorgen wij voor u de massage
cursus of opleiding die u verdient.
Binnen Zonnevlecht Opleidingen
bieden wij u alle ruimte om te
groeien in uw vak en persoonlijkheid.
Wij begroeten u graag bij
Zonnevlecht Opleidingen.
Bezoek onze website www.zonnevlechtopleidingen.nl
De natural tanning spray werkt snel en
eenvoudig. Je kunt het zelf aanbrengen
en het resultaat is een gezonde, natuurlijk
en egaal gebruinde huid. De natural
tanning spray blijft tot 5 dagen zitten
zonder vlekken, strepen of het bekende
“worteleffect”. De spray voldoet aan de
nieuwste EU-regelgeving betreffende
cosmetische producten, is dermatologisch
Dankzij de natural tanning spray hoef je niet meer in aanraking te komen met schadelijke UV stralen van de zon of de zonnebank. En je zult verstelt staan van het
resultaat! Alsof je een welverdiende zonvakantie achter de rug hebt!
Beauty Salon dimensions 2013 Marc Inbane®
MARC INBANE® Natural Tanning Spray de originele tanning spray voor hem en haar Door het drukke en gehaaste leven én de beperkte zonuren in eigen land is het vaak lastig om een mooi vakantiekleurtje te krijgen. En áls de zon al schijnt, heb je te maken met schadelijke UV stralen. Met dit in gedachten is het idee voor de natural tanning spray ontstaan. Een manier om op een gezonde en veilige wijze het gehele jaar door een natuurlijke vakantiekleur te hebben.
MARC INBANE heeft in mei 2012 de natural tanning spray geïntroduceerd. MARC INBANE is een Nederlands bedrijf dat actief is in cosmetica en schoonheids-verzorging. De focus ligt op huidverzorging en huidverbetering. MARC INBANE is in 2012 gelanceerd en wordt nu al in meer dan 15 landen verkocht!
getest en wordt dagelijks gebruikt door
kappers, huidspecialisten en visagisten.
IngrediëntenIn de natural tanning spray van MARC
INBANE zit maar 5% natuurlijke DHA Plus
(rietsuiker). Doordat er erythrulose aan het
product is toegevoegd kon het percentage
DHA verlaagd worden. Erythrulose is een
duurder en natuurlijk ingrediënt dat een
oranje huid tegengaat en juist zorgt voor
een natuurlijker resultaat. De hoeveelheid
erythrulose in de spray is geheel veilig.
Ook biedt dit ingrediënt een mogelijk
alternatief bij overgevoeligheid voor DHA.
MARC INBANE gloveSpeciaal voor de natural tanning spray
heeft MARC INBANE een glove ontwikkeld
om de spray op moeilijk bereikbare
plekken (bijvoorbeeld achterkant benen
en armen) zelf eenvoudig te kunnen aan-
brengen.
De MARC INBANE glove is van een
uitstekende kwaliteit. Dankzij de fi jne en
geperfectioneerde microvezelstructuur
wordt de natural tanning spray egaal
verspreidt over de huid waardoor er géén
vlekken of strepen zullen verschijnen.
Het succes van MARC INBANE Internationaal gezien werken veel grote
namen met MARC INBANE. In Nederland
zijn dit o.a.: Mari van de Ven, John Beerens,
Coiffure Award, Amsterdam Fashion Week
en het TelevizierRing Gala.
www.marcinbane.com
14
Guasha Opleidingen Santai uit Helmond is een erkende instituut in Nederland, voor opleidingen in Guasha-therapie. Deze Chinese vorm van schraaptherapie is ook in Nederland snel terrein aan het winnen.
Guasha is een schraaptherapie, die inge-
zet kan worden bij honderden klachten/
aandoeningen. Deze therapie is gericht op
het losmaken en verwijderen van afvalstof-
fen en toxines in het lichaam waardoor het
lichaam weer de mogelijkheid krijgt om te
revitaliseren en klachten/aandoeningen
verminderen en/of verdwijnen.
Guasha gezichtsbehandeling
Guasha Gezichtsbehandeling
Maar deze Guasha-techniek kent ook een
andere vorm, die veel milder is en in het
gezicht wordt toegepast. Dit is de Guasha
Gerzichtsbehandeling een speciale techniek
die in 2008 door Harris Sleegers van
“Guasha Opleidingen Santai” in Nederland
werd geïntroduceerd.
In China zijn schoonheid en gezondheid
nauw met elkaar verbonden. Daarom is er
dan ook uit de traditionele schraaptherapie
een speciale ontspannende behandeling
voor het gezicht ontwikkeld. Deze uiterst
zachte techniek heeft als doel om de
energiedoorstroming, de doorbloeding en
de lymfe-circulatie in gezicht te verbeteren.
Tevens zorgt de behandeling voor een
betere collageen-produktie en het ver-
wijderen van afvalstoffen en toxines.
Voor deze behandeling wordt er alleen
gebruik gemaakt van Guasha-olie en
hoornen schrapers. Voordelen van een
Guasha gezichtsbehandeling zijn o.a.: een
betere doorbloeding, vermindering van
onzuiverheid van de huid en bevordering
van een strakke/gladde huid. De betere
doorbloeding van het gezicht geeft de
huid een gezonde kleur en de versteviging
van het bindweefsel geeft het gezicht een
jongere en frissere uitstraling. Bij het stimuleren
van de acupressuurpunten op de meridianen
in het gezicht, heeft de behandeling ook
een positieve invloed op de gezondheid.
De behandeling zorgt tevens voor een
zeer diepe ontspanning.
Een gezichtsbehandeling d.m.v. Guasha is
niet alleen geschikt als een ontspanning of
als een schoonheidsbehandeling maar kan
ook worden toegepast bij hoofdpijnen, oog-
klachten, gezichtsverlamming, chronische
bijholte-ontstekingen en andere hoofd-
klachten. Maar kan ook toegepast worden
ter verbetering van de gezichtshuid zoals
bij mee-eters, puistjes en een onzuivere huid.
De Guasha Gezichtsbehandeling is een
heerlijk ontspannende behandeling die
zeer goed past in zowel de schoonheids-
salon als in het wellness centrum.
Voor meer informatie zie de websites:www.guasha-opleidingen.nl,
www.guasha-gezichtsbehandeling.nl
www.guashatherapie.nl
De Stelling:
Apparatuur: waar lopen de specialisten tegenaan?
Vakpanel Technische vakverdieping
www.deepnutrition.nlLONGEVITY lifestyle & wellness - Nieuwenoord 166 - 3079 LN - Rotterdam -
Tel 010-818 74 97 - www.longevity.nu - [email protected]
Slims - Firms - Energizes - Rejuvenates - VitalizesLONGEVITY SLIM_AGE SHAKES
NUTRITION
Holistic Nutrition DEEP FROM WITHIN
Deep Nutrition gaat verder dan dat wat aan de oppervlakte ligt en gaat niet voorbij aan de binnenwereld van de mens. De Longevity Slim_Age shake is een verwennerijtje. Daarnaast staat Deep Nutrition voor biologische beschikbaarheid wat ervoor zorgt dat de toegevoegde ingrediënten daadwerkelijk diep van binnen uit hun doel, het e�ect en het resultaat kunnen behalen.
Het LONGEVITY SLIM_AGETM FROM WITHIN complex is een innovatieve combinatie van 11 actieve ingrediënten voor een meervoudige werking op afslanken, huidversteviging en anti-cellulite. Daarnaast bevat het huidverbeterende ingrediënten en geweldige anti-oxidanten voor een complete anti-aging verzorging.
De shake bestaat uit een unieke mix van proteïnen, vitaminen, vezels, mineralen en bevat innovatieve werksto�en zoals Resveratrol, CLA, L-Carnitine, CollaPEP, Hyalumine, MSM en Colostrum. Het is met recht de meest complete proteïne shake die momenteel op de markt verkrijgbaar is. De shake slankt niet alleen af, het is een anti-aging booster, verstevigt de huid, geeft energie en helpt om je spiermassa te behouden.
WIJ BIEDEN EEN SPECIAAL INTRODUCTIEPAKKET OM MEE TE STARTEN!**vraag naar de voorwaarden
Waar moet ik rekening mee houden bij de aanschaf van nieuwe apparatuur? Hoelang gaat apparatuur in de schoonheidsbranche over het algemeen mee? Moet je qua apparatuur meegaan met alle trends, of juist vertrouwen op waar je bekend mee bent? Het zijn allemaal zaken waar salons en beautycentra tegenaan lopen. Het vakpanel van Spa & Beauty gaat deze keer nog uitgebreider in op de do’s & don’ts op het gebied van apparatuur.
16
De ins & outs van apparatuur door Longevity
Longevity lifestyle & wellness ontwikkelt, importeert en levert onderscheidende concepten, producten en methoden voor de professionele lifestyle, skincare en wellness branche. Sinds september 2012is Longevity exclusief distributeur van Pollogen in Nederland. Pollogen is grondlegger van de TriPollar (met 2 ‘ll’) radiofrequentie technologie.
In de afgelopen edities van Spa & Beauty gaven de panelleden hun visie op diverse onderwerpen. Deze keer geven zij uitgebreid antwoord op vragen vanuit de markt over apparatuur. Koen Welsch van Longevity vertelt wat zijn bedrijf belangrijk vindt.
Bij het aanschaffen van nieuwe apparatuur
komt veel kijken. De belangrijkste kern-
woorden daarbij volgens Koen Welsch?
“Innoverend, authenticiteit, betrouwbaar-
heid, een meervoudige werking en
veelzijdigheid. Bovendien moet het
wetenschappelijk aangetoond zijn en
dient het moeiteloos te combineren te zijn
met het bestaande assortiment.” Als een
bedrijf investeert in nieuwe apparatuur,
moeten er bepaalde voordelen mee
behaald worden. Zo moet het meer
resultaat voor een bepaald esthetisch
probleem geven, bepaalde behandel-
stappen makkelijker maken, tijdswinst
opleveren, de omzet verhogen, de bezoe-
kersstroom verhogen, direct en duurzaam
resultaat geven en onderscheidend zijn
ten opzichte van concullega’s.
Technologie Aan de lopende band verschijnen er
nieuwe apparaten op de markt. Koen wil
bedrijven meegeven dat zij goed moeten
letten op de betrouwbaarheid en authen-
ticiteit. “Onderzoek of je te maken hebt
met authentieke technologieën en ga na
of de door de leverancier aangehaalde
onderzoeken betrekking hebben op de
apparatuur die je gaat kopen, of dat deze
verwijst naar algemene onderzoeken naar
een techniek. Vaak is het marketing, die
Koen Welsch, algemeen directeur van
Longevity lifestyle & wellness
Longevity Lifestyle & Wellness Technisch panel
Bij het aanschaffen van nieuwe apparatuur komt veel kijken. De belangrijkste kernwoorden daarbij volgens
Koen Welsch? “Innoverend, authenticiteit, betrouwbaarheid, een meervoudige werking en veelzijdigheid.
17
Nieuwenoord 166
3079 LN Rotterdam
010 - 818 74 97
www.longevity.nu
Longevity
een reeds bestaande technologie in een
nieuw jasje probeert te steken. Neem bij-
voorbeeld mesotherapie zonder naalden.
De technologieën die dit mogelijk maken
bestaan vaak al tientallen jaren onder
bijvoorbeeld de namen iontoforese, sono-
forese en elektroporatie.”
De prijs/kwaliteitverhouding is bij apparatuur
cruciaal. “Wanneer je voor een goed-
koper systeem kiest, bestaat het gevaar
dat deze copycat niet onderscheidend is
en misschien zelfs onvoldoende resultaat
biedt.”
Problemen oplossenVolgens Koen moet men goed nadenken
of een nieuw apparaat echt een aanvul-
ling is op het huidige assortiment. “Bedenk
of het alle fysiologische processen behan-
delt die een esthetisch probleem kunnen
verminderen. Neem bijvoorbeeld cellulite.
Het onderhuids vetweefsel bij vrouwen is
opgebouwd uit vetcellen die zijn ingesloten
in kolommen door bindweefselschotten
(septa‘s) aan twee zijden, de bovengelegen
dermis en de ondergelegen spieren. Na de
pubertijd groeien de vetcellen in omvang,
terwijl tegelijkertijd bindweefselschotten
minder fl exibel worden. Daarnaast wordt
de dermis zwakker door een vermindering
van collageen en elastineproductie, waar-
door de huid minder stevig, soepel en
elastisch wordt. Dit zorgt ervoor dat vet
naar boven tegen de verzwakte epidermis
wordt geduwd. De verharde bindweefsel-
schotten trekken bovendien op plaatsen
waar het bindweefsel aan de dermis
verbonden is de dermis naar beneden,
hierdoor ontstaat een oneven ingedeukte
sinaasappelhuidtextuur, kenmerkend voor
cellulite. Daarnaast is er in het gebied
waar cellulite voorkomt meestal sprake
van een verslechterde (lymfe)circulatie en
verminderde metabolisme. Je moet in dit
geval dus apparatuur selecteren die
vergrote vetcellen verkleint en leegt, de
dermis sterker, dikker en steviger maakt, de
bindweefselschotten soepeler maakt en
de bloed- en lymfecirculatie verbetert.”
AuthentiekLongevity kiest altijd voor fabrikanten
die authentiek zijn en echte innovaties
brengen. “Wij staan voor ‘merk’-apparatuur.
Dus geen (Chinese) copycat-systemen of
systemen onder eigen label. Ultratone
bestaat bijvoorbeeld ruim 60 jaar en is
grondlegger, trendsetter, innovator en
marktleider op het gebied van Biostimulatie.
Dat is een geavanceerdere vorm van
elektrostimulatie, waarbij de Trophic-code
van het lichaam wordt gebruikt om met
het lichaam te communiceren en diverse
weefsels en functies van het lichaam te
stimuleren. Gepatenteerde Ultrawave-
golfvormen imiteren het natuurlijke
Bio-elektrische energienetwerk van het
lichaam. De impulsen dringen door tot
in de huid, het bindweefsel, het vetweefsel,
de spiermassa en het circulaire - en lymfa-
tische systeem. Door toepassing van
Ultratone Biostimulatie worden de behan-
delde gebieden gestimuleerd, getonifi eerd,
verjeugdigd en gemodelleerd.”
RevolutionairEen ander voorbeeld van de apparatuur
van Longevity is Pollogen Ltd., wereldleider
op het gebied van medisch esthetische
systemen. “Zij bieden professionals in meer
dan 60 landen een brede range van ge-
avanceerde esthetische oplossingen om
hun cliënten optimaal te kunnen bedienen.
Pollogen is de ontwikkelaar en fabrikant
van vijf revolutionaire technieken die in de
industrie bekend staan onder de vooraan-
staande merknamen TriPollar®, TriLipo®,
TriFractional™, OxyGeneo en Hybrid Energy.
Pollogen biedt een volledige lijn klinisch
bewezen, veilige, effectieve en non-inva-
sieve behandelplatformen voor anti-aging
gelaat,- en lichaamscontouring met een
uitgebreide range esthetische applicaties
waaronder omvangvermindering, cellulite
reductie en huidversteviging.”
Resultaat“Wij distribueren alleen systemen die een
werking hebben op alle weefsels, zoals
vetweefsel, huid, spieren en circulaire
systemen. Op deze manier kun je een
esthetisch probleem completer aanpakken.
Zowel de Futura Pro van Ultratone als
het Maximus systeem van Pollogen zijn
bovendien multi-inzetbaar. Dit is belangrijk,
omdat het ervoor zorgt dat je je investering
sneller terugverdient. Onze apparatuur
kan zowel voor gezicht als lichaam ingezet
worden voor een verscheidenheid van
esthetische indicaties.” Uiteindelijk is het
het resultaat dat telt. Met de systemen
die Longevity biedt, zijn de resultaten om-
vangvermindering, huidverstrakking, minder
zichtbaarheid van cellulite, striae, acne
(littekens) en non-chirurgische facelift.
Koen: “Onze apparatuur biedt zowel
directe resultaten als ongeëvenaarde
resultaten op de lange termijn. Het directe
resultaat heb je nodig om klanten te
overtuigen van de werking van een
behandeling. Dit zal ze motiveren om
een kuur te boeken. De resultaten op
lange termijn stimuleert de mond-tot-
mondreclame.”
Technisch panel
18
Een zachte, maar effectieve aanpak van de huid
Branko Mitrovic is directeur/eigenaar van Celluwell. Mitrovic is licht-deskundige en Celluwel is het enige bedrijf in Nederland dat is gespecialiseerd in lichttoepassingen in de cosmetica branche. Celluwel levert apparatuur op het gebied van huidverbe-tering en anti-aging met als hoofdmethode lichtbehandelingen en collageeninductie. Mitrovic: “We richten ons op afslanken, anti cellulite behandelingen, dermabrasie en dergelijke. Huidverbetering/anti verou-dering wordt een must, en zal steeds meer gebaseerd worden op cellulair niveau. Daarin zijn wij gespecialiseerd.”
De apparatuur van Celluwell heeft een resultaatgerichte werking voor specifi eke methodes van huidverbetering. Branko Mitrovic doet uit de doeken om wat voor apparatuur het gaat, hoe de werking is en wat voor resultaten de klant kan verwachten.
Celluwell heeft met zijn kennis en grote diversiteit aan apparatuur diverse methodes voor
huidverbetering geperfectioneerd. Branko vertelt: “BioSkinlight is onze meest gevraagde
en toegepaste behandeling voor een verouderde en/of verzwakte huid in slechte
conditie. BioSkinlight is een Salon Totaal-concept, waarbij twee lichtapparaten, de
Cellergy PhotonLaser en Collagen Booster, bij elkaar zijn gevoegd. Op deze manier ont-
staat een volledige en sterke stimulatie door het licht, die ondersteund is door speciaal
voor het licht ontwikkelde dermocosmeceuticals. Dit huidrevitaliserende proces kan ook
van binnenuit ondersteund worden door nutricosmetics.”
Branko Mitrovic,
directeur/eigenaar van Celluwell
Voeding
Bij BioSkinLight wordt in een serie van
diverse lichtbehandelingen de huid, en
met name de cellen, heropgeladen met
energie en voorzien van voeding.
Het resultaat is dat deze weer jaren jonger
en vitaler oogt, zegt Branko. “Door de
dieptewerking in de basis van de huid, de
cellen, wordt niet alleen oppervlakkig het
aanzien van de huid verbeterd, maar
wordt juist van binnenuit het functioneren
van alle lagen van de huid geactiveerd.
Hierdoor blijft bij regelmatig onderhoud de
huid zich verbeteren. Dus niet alleen voor
korte termijn, maar vooral ook voor een
mooie huid in de toekomst.” BioSkinlight is
naast een zeer effectieve anti-aging-
behandeling ook nog eens zeer ontspan-
nend en aangenaam.
HuidopbouwBinnen de behandelmethoden is de pijn-
loze, zachte PhotonLaser het belangrijkste
onderdeel van de celverbetering.
Daarnaast kan, naar behoefte, nog andere
lichtapparatuur ingezet worden als
ondersteuning van bijvoorbeeld nieuwe
collageenvorming. “De speciaal voor
lichtbehandelingen ontwikkelde cosmeti-
sche producten (EclActive), verhogen de
opname van het licht in onze cellen
waardoor extra energie met een ver-
Celluwell Technisch panel
De apparatuur van Celluwell
19
voor de huid alleen niet toereikend. Pas als
ook de spier zijn vorm weer terug heeft, lift
de huid mee en verstrakken automatisch
de contouren. “Dat effect kan bereikt
worden met de PhotonLaser. Het licht van
de laser wordt direct plaatselijk, daar waar
het tekort zich laat zien, diep in de huid en
spieren gebracht. De PhotonLaser bereikt
dankzij de sterk geconcentreerde licht-
golven deze diepte. De laserkop bevat
kleine diodes die afgesteld staan op een
heel unieke lichtfrequentie. Deze licht-
frequentie geeft in de huid precies die
energie die de cellen nodig hebben -
zonder schade.”
Licht De Collagen Booster is ook een licht-
apparaat, maar werkt met een breder
lichtspectrum dan de PhotonLaser, namelijk
met het gehele absorptiespectrum.
Dit omvat een bepaald gedeelte van het
zonlicht. Branko: “Dit speciale, weldadige
en herstellende licht wordt opgenomen
door alle cellen in onze huidlagen die
verantwoordelijk zijn voor huidherstel en
regeneratie. De opwarming van de huid
is zeer intensief, maar voelt toch zacht en
buitengewoon aangenaam. Het licht en
de diep inwerkende thermische effecten
geven naast een enorme opleving van
de huidstofwisseling een extra impuls op
onze collageencellen. Deze cellen, de
fybroblasten, kunnen onder invloed van
de Collagen Booster enorm versneld
natuurlijk collageen (type 1) en elastine
aanmaken. Uw huid vertoont daardoor een
verbeterde textuur en volume, wat mee-
helpt fi jne lijntjes en rimpels te verminderen.”
OntspannendRegelmatige behandeling met dit licht
zorgt volgens Celluwell niet alleen voor het
inlopen van de door de jaren heen opge-
lopen achterstand van de huid, maar zet
tegelijkertijd een enorme rem op de
natuurlijke snelheid van verouderen.
De resultaten? “Een versnelde opbouw
van nieuw collageen, elastine en hyaluron
(huideigen vocht). Bij periodieke onder-
houdbehandelingen wordt huidveroudering
blijvend vertraagd. Bovendien zijn de be-
handelingen zeer ontspannend, doordat
de natuurzuivere stralen van de Collagen
Booster zacht en buitengewoon plezierig
zijn.”
beterde huidfunctie behaald kan worden.
Tegelijkertijd zorgen de hoogwaardige
specifi eke ingrediënten voor voeding en
huidopbouw van binnen uit.”
LaserBranko legt de werking van de laser als
volgt uit: “De laser geeft heel gericht één
specifi eke, zeer geconcentreerde lichtstraal
af aan de huid. Deze kan een diepte
bereiken tot op het botweefsel daarmee
dus ook alles wat daartussen zit. Alle lagen
van de huid en de spieren worden geacti-
veerd. Als u bij uzelf een plaats op het
gezicht zou moeten aanwijzen waarvan u
vindt dat de veroudering zichtbaar is, zult
u waarschijnlijk de lijntjes naast de ogen of
lippen aanwijzen. Dat is logisch, want
volgens de anatomie van ons gezicht
ontstaan daar de eerste tekenen van het
ouder worden. Verbaasd, boos, blij, het zijn
allemaal uitdrukkingen waarbij de gezichts-
spieren telkens samenknijpen. En omdat
de gezichtshuid volledig verweven ligt met
de spieren, plooit de huid dus telkens mee.
Tijdens onze jonge jaren is de huid elastisch,
wat betekent dat de huid na elke samen-
knijping weer terug in de oorspronkelijke
vorm valt. Totdat… de leeftijd zijn tol gaat
eisen. Want dan ontstaat een grote oorzaak
van huidveroudering; verlies van elasticiteit.”
SpierenAls we nagaan dat het probleem verder
gaat dan de huid zelf, is een behandeling
Rijnstraat 14
3958 BE Amerongen
0343 - 45 69 44
www.celluwell.nl
Celluwell
Technisch panel
T H E S C I E N C E O F L O N G E V I T Y • A N E W E R A I N S K I N C A R E
D E A C T I V A T E A G I N GAC T I VAT E L ONGEV I T Y
DE NIEUWSTE GENERATIE VAN GEAVANCEERDE HUIDVERBETERINGSPRODUCTEN, EEN COSMETISCH SUPPLEMENT
EN GEZONDE LIFESTYLE ADVIEZEN, ONTWIKKELD DOOR EEN MULTIDISCIPLINAIR TEAM VAN ARTSEN EN
WETENSCHAPPERS. EEN COMPLETE LIJN OM DE EERSTE TEKENEN VAN HUIDVEROUDERING TE VOORKOMEN,
HUIDVEROUDERING TE CORRIGEREN EN DE JEUGDIGHEID VAN DE HUID ZICHTBAAR TE VERLENGEN. TESTS BEWIJZEN
EEN TOENAME VAN 26% IN HYDRATATIE. 17% MINDER RIMPELS. GEMAAKT IN ITALIË MET DUURZAME ENERGIE.
COMFORTZONE.NL
22
Houd je kennis en vaktechniek fris en actueel
Maak de keuze en investeer in jezelf!Alles weten over lasertherapie, cosmetische geneeskunde en de do’s en dont’s van het onder-
nemerschap? Benieuwd naar welke lichtsoorten invloed hebben op het ontstaan en voorkomen
van ziekte? Of wat de invloed van voeding en psyche op de huid is? Kom dan maandag 28 oktober
naar dé Dag van de Beauty Professional. Social media wordt na deze dag nog interessanter en
je weet je klanten nóg meer voor je te winnen!
Bestel dan nú kaarten op www.dagvandebeautyprofessional.nl of stuur een mail naar [email protected] en geef aan bij welke sessies je aanwezig bent! Leden van ANBOS krijgen korting op de entree prijs. Zij betalen € 149,- i.p.v. €199,-
Staat bij jou professionaliteit en deskundigheid hoog in het vaandel?
23
Plenaire lezingen tussen 10.00 uur en 12.00 uur:- Guido Thys, houdt als bedrijfsverloskundige een spiegel voor waarmee hij laat zien dat het maken van
keuzes noodzakelijk is om succesvol te zijn.
- Helga van Maren, winnares van de Beauty Award 2010, vertelt over haar keuzes en haar pieken en dalen
als ondernemer.
- Loek Habbema, autoriteit op het gebied van Cosmetische Dermatologie. Waar stopt de rol van de
schoonheidsspecialist en kiezen we voor cosmetische geneeskunde?
12.00 uur ➝ Lunch
Vanaf 13.00 uur kun je kiezen uit drie van de volgende sessie:
To laser or Not to Laser, that’s the question! door drs. Coen Gho. Als je alles denkt te weten over
laseren, dan kun je het nog wel eens mis hebben. Hij kan je alles vertellen over de ontwikkeling van het haar
en de invloed van een laser.
De zin en onzin van licht door drs. Han van der Rhee & Toine Schoutens. Ook jij ontvangt klanten in de
praktijk voor wie lichttherapie een uitkomst biedt. Welke invloed heeft licht op onze gezondheid en alertheid
overdag?
Succesvol met social media! door Cynthia Schultz. Cynthia, beter bekend als Miss Lipgloss, is de
meest succesvolle beautyblogger van Nederland. Zij vertelt je precies welk voordeel je uit beautybloggers
kunt halen en ook hoe jezelf succesvol bent op social media.
Grondstoffen en werking van middelen door drs. Folkert Blok. Er zijn zoveel ingrediënten en er is
zoveel over bekend. Maar hoe werken deze ingrediënten? Hij heeft ervaring met veiligheidsbeoordelingen
van cosmetica en kennis van de dermato-allergologie van cosmetica.
Wat doen voeding en psyche met de huid? door Jesse van der Velde. Jesse van der Velde,
verjongingscoach begon zijn loopbaan als Personal Trainer en raakte steeds meer geïnteresseerd in de
algehele gezonde levensstijl van de mens en welke invloed dit heeft op de huid.
Maak keuzes, kies je doelen, refresh yourself door Erik Swabedissen. Veel mensen streven naar
een optimaal rendement. Onder de noemer Refresh yourself geeft Erik Swabedissen- businesscoach en
trainer- je praktische tips en inzichten om succesvoller te zijn en meer winst te boeken.
Belevingsvol ondernemen door Yvon Drop. Zij is trainer en coach op het gebied van personeel,
verkoop en persoonlijke ontwikkeling. Zij haalt jouw kracht naar boven zodat jij kunt ondernemen zoals jij het wilt.
Plenaire afsluiting +/- 16.30 uur ➝ borrel
PROGRAMMA DAG VAN DE BEAUTYPROFESSIONAL
24
Iedere ondernemer beaamt het… Er moet harder gewerkt worden voor minimaal dezelfde omzet. Tijden zijn veranderd en de consument wordt meer eisend en kritischer. Haal jij alles uit het lidmaatschap van ANBOS?
Collectieve verzekeringen, ondernemersadvies, promotie voor
de ANBOS-schoonheidsspecialist, voordelig adverteren, perso-
neelsadvies, erkenning voor gespecialiseerde behandelingen,
een professionele uitstraling en nog veel meer redenen die
(startende) ondernemers opgaven om lid te worden
tijdens de Beauty Salon dimensions.
Nieuwe leden tijdens de Beauty Salon dimensions
Houd je kennis en vaktechniek fris en actueel. Geef je op voor een van onze workshops, kom naar de regiobij-eenkomsten of andere evenementen. Geïnteresseerd naar meer kortingen op onze diensten? Ga dan naar www.anbos.nl voor meer informatie.
De eerst volgende beauty-
beurs in Nederland is de
Beauty Trade special van
29 t/m 31 maart 2014.
25
Specialiseren op het gebied van huidverbetering en
huidverzorging? Je ontvangt 20 euro ledenkorting op
het Microdermabrasie congres in Bunnik. Het congres
vindt plaats op dinsdag 12 november bij de Postaljon
in Bunnik. Om 16.15 start ANBOS daar met de regio-
bijeenkomst. De bijeenkomsten zijn te combineren,
maar meld je voor beide aan!
De feestdagen zijn in aantocht, tijd voor werkgevers om
de balans op te maken wat betreft de vakantiedagen.
Microdermabrasie congres 2013
Hoe zit het ook al weer met de vakantiedagen?
SPECIALE AANBIEDING VOOR ANBOS LEDEN
Wat zijn de verplichte feestdagen, hoe is het vakantieverlof opgebouwd, wat mag er mee genomen worden naar het volgend jaar en wat is de vervaltermijn van de vakantie-dagen?
Goede Vrijdag, Bevrijdingsdag en Oudejaarsdag zijn wettelijk gezien geen verplichte feestdagen maar er kan binnen het bedrijfsreglement voor gekozen zijn om een of meerdere van deze dagen vrij te zijn.
Hoe is het vakantieverlof opgebouwd?Het vakantieverlof bestaat uit een wettelijk en boven-wettelijk deel. Het wettelijk deel van het vakantieverlof bedraagt twintig dagen bij een fulltime dienstverband. Bij een parttime dienstverband wordt dit naar rato berekend.Het bovenwettelijk deel van het vakantieverlof bestaat uit
Voor de gratis regiobijeenkomst bij jou in de buurt
kun je je opgeven via www.anbos.nl/regio.
4 november ➝ de Heijzon in Kapelle Biezelinge
12 November ➝ Postaljon in Bunnik
Heb jij een vraag voor ANBOS?ANBOS behartigt de belangen van leden op
vaktechnisch, juridisch en bedrijfseconomisch
gebied. Heb je vragen over een van deze onder-
werpen of over het lidmaatschap die ook voor
collega’s interessant zijn? Mail uw vraag dan naar
het aantal dagen wat bovenop het wettelijk verlof wordt toegekend. ANBOS geeft als richtlijn dat 23 tot 25 dagen vakantieverlof marktconform is. Dit houdt in dat deze 3 tot 5 dagen bij een fulltime dienstverband tot het bovenwettelijk verlof worden gerekend. Bij een parttime dienstverband wordt dit naar rato berekend.
Hoeveel restant vakantieverlof mag er worden meegenomen?Het wettelijk verlof moet binnen anderhalf jaar worden op-genomen. Dus in 2013 verkregen vakantiedagen moeten vóór 1 juli 2014 worden opgenomen. Per 1 juli 2014 vervallen deze vakantiedagen. Dit geldt alleen voor het wettelijk deel van het vakantieverlof. Het bovenwettelijk deel van het vakantieverlof blijft vijf jaar geldig.
TIP: zorg ervoor dat je in de verlofadministratie goed onderscheid maakt tussen de wettelijke vakantiedagen en de bovenwettelijke vakantiedagen, zodat je de respec-tievelijke vervaltermijnen goed in de gaten kunt houden.
Voor de voorwaarden en meer informatie en inschrijving van het microdermabrasie congres verwijzen wij je naar www.microdermabrasiecongres.nl.
Verplichte feestdagenEerste en Tweede Kerstdag...Nieuwjaarsdag...Eerste
en Tweede Paasdag...Koningsdag...Hemelvaarts-
dag...Eerste en Tweede Pinksterdag...
100% Natuurlijke Italiaanse Cosmetica
Geesink International Edisonstraat 35 6604 BT Wijchen Tel: 024-642 07 71 E: [email protected]
Your face will love it
Producent & leverancier van kwalitatieve saloninrichting ’Made in Germany‘!Gharieni Nederland BV • Bronsstraat 5 • NL-6031TS Nederweert • Tel.: 0495-633036 •Fax.: 0495-626663 www.gharieni.nl • [email protected]
SPLSoft
your style!
Producent & leverancier van kwalitatieve saloninrichting ’Made in Germany‘!
Bezoek ons tijdens de Beauty Trade Special 2013 te Utrecht van 23 t/m 25.03.2013 Hal 11, stand C080
Volg ons via Facebook
2 Ja
ar Gara
nt
ie2
Het IJzermasker geeft u stralende klanten
De Valois Cosmetics BV werkt uitsluitend met innovatieve en duurzame producten van bovenstaande merken.
Warreboslaan 43, 9231 AH Surhuister veen [email protected] www.devaloiscosmetics.nl
Eén van de meest opzienbarende, geavanceerde en unieke behandelin-gen van het Italiaanse merk Dermo-phisiologique is het IJzermasker. Dit topmerk staat voor functionele, wetenschappelijk bewezen dermo-cosmetica en is gecertificeerd door meerdere instanties, waaronder universitaire klinieken. De exclusieve behandeling met het IJzermasker is gepatenteerd. De behandeling bestaat uit een crèmemasker met ijzer, een magneet en een speciale tonic. De huid is zichtbaar strakker en voelt gladder aan. Met recht een innovatieve behan-deling met spraakmakende resultaten.
Wilt u alles weten over het IJzermasker?
Bel 0512 - 36 46 23 voor meer informatie!
Meer weten over het IJzermasker en de mogelijkheden van een succesvolle samenwerking met De Valois Cosmetics?
Bel dan voor een vrijblijvende kennis-making op 0512 – 36 46 23 of mail naar [email protected]
Saskia de ValoisCEO De Valois Cosmetics
27
De Bowie Body-Master-2De nieuwe Bowie Body-Master-2 is een
uniek apparaat voor fi guur verbeterende
behandelingen in schoonheidssalons en
klinieken.
De Bowie Body-Master-2 combineert diverse
moderne technieken in 1 apparaat:
1. Cryo-Lipolyse: met behulp van extreem
lage temperatuur (tot -15 graden) onder
vacuüm wordt overtollig lokaal vet effectief
verminderd.
2. Vela-Contour: met behulp van Vacuüm
Rolmassage + Radio Frequent + Infra-Rood
Bowie Medical BV de Bowie-Master-2
straling (640-690 nm) wordt dieper liggend
vet verminderd, collageen verstevigd en
cellulitis verminderd
3. Vacuüm + RF + IR lifting: met behulp
van Radio Frequente energie + Vacuüm +
Infra Rood straling (640-690 nm) worden
lichaamsdelen met slappe huid (bijv. buik,
bovenarmen en decolleté) verstevigd
(body-lifting).
4. Vacuüm + RF face-lifting: met behulp
van Radio Frequent + vacuüm worden
delen van het gezicht (onder de ogen,
wangen, kin, hals etc.) effectief gelift
(face-lifting).
CRYO-LIPOLYSE & VELA-CONTOURING in één apparaat!
Cryo-Lipolyse (Zeltiq methode) staat
momenteel sterk in de belangstelling,
omdat gebleken is dat met deze techniek
zeer effectief “love-handles en muffi n-tops”
kunnen worden verminderd. Het weten-
schappelijke bewijs voor deze methode is
zeer overtuigend, en de resultaten zijn
fantastisch. Vet verminderen zonder snijden
is zeer populair.
Ook de zgn. “Vela-Methode” waarbij actieve
huid-rollers de huid optillen en afrollen terwijl
tevens Radio-Frequente energie en Infra-Rood
straling wordt toegepast, is tegenwoordig
een zeer gekende behandeltechniek.
Het is klinisch bewezen dat met deze “Vela-
Methode” dieper vet kan worden verminderd,
collageen wordt verstevigd en cellulite en
vastzittende vetophopingen goed kunnen
worden bestreden.
Met de Bowie Body-Master-2 kunnen lokale
vetophopingen en andere onregelmatig-
heden worden bestreden met behulp van
2 elkaar goed aanvullende, en klinisch
bewezen technieken: “Cryo-Lipolyse” en
“Vela-Contouring”.
Daarnaast kan met Radio Frequent + Vacuüm
de huid worden verstrakt, en kan er voor
worden gezorgd dat slapheid en vormloos-
heid als gevolg van afslanken wordt tegen
gegaan. Een mooie strakke vorm is het
gevolg.
De nieuwe verbeterde Bowie-Body-Master-2
met zijn vele behandelmogelijkheden is er
nu al voor € 13.500,=. Er zijn lease mogelijk-
heden al vanaf € 395,= per maand.
Bowie Medical BV introduceert dit voorjaar haar nieuwste apparaat voor body-shaping, dat tevens gebruikt kan worden voor RF-face-lifting
Vraag om een demonstratie of proefbehandeling!
Bowie Medical BV
Parallelweg 7D
5349 AD Oss
Tel. 0412 690116
Fax. 0412 690117
www.bowiemedical.nl
email: [email protected]
Nieuwste apparaat voor body-shaping
Bowie Master 2
Beauty Injection B.V. Kwalitatief hoogwaardige schoonheidsproducten
Een toonaangevende handelsonderneming in kwalitatief hoogwaardige schoonheidsproducten
Beauty Injection B.V.
Greet Hoedeman
29
Beauty Injection B.V. in Nieuwegein is een toonaangeven-
de handelsonderneming in kwalitatief hoogwaardige
schoonheidsproducten, gericht op huidverbetering en na-
tuurlijke make-up.
AssortimentHet assortiment van de handelsonderneming bestaat uit
producten van onder meer PRIORI®, md formulations®,
freshMinerals, Dermaroller®, Casmara®, divaderme, iCurl®,
Synergie AMS en PLF-700 Skin Scanner. De hoogwaardige
producten zijn gericht op het effectief verbeteren van de
huid - en daar hoort logischer wijs ook natuurlijke make-up
bij.
beMineral, is een zuivere, 100% natuurlijke make-up lijn en
is zó puur, dat over geen enkel ingrediënt ook maar enige
discussie kan ontstaan qua veiligheid of het risico van
irritaties voor de huid. De formules bevatten 3 hoogwaar-
dige, zuivere minerale ingrediënten: Mica, IJzeroxide en
Titaniumdioxide.
beMineral® geniet inmiddels in Nederland en België be-
kendheid . “Daar zijn we blij mee. Minerale make-up is nog
niet zo lang bekend in Nederland. Wij hebben de minerale
make-up in 2003 naar Nederland en België gehaald en
populair gemaakt. We zijn er trots op dat we onszelf dé
minerale make-up specialisten van Nederland mogen
noemen en het proefdiervrije logo mogen dragen!”
Het bedrijf is in 1995 opgericht door Greet Hoedeman. Naast de groothandel opende directeur Greet Hoedeman van Beauty Injection op 10 maart jl. ook de ‘Beauty Service Shop’.
28
29
De nieuwe winterlook 2103
Het doek gaat op, de spotlights aan en alle ogen zijn op haar gericht. Haar huid is dauwzacht en puntgaaf, met zachte roze konen die haar opwinding niet kunnen verbergen. Ze weet immers dat ze onweer-staanbaar is en straalt. Haar blik is omfl oerst, sensueel en geraffi neerd, haar mond bijna theatraal, maar oh zo fl amboyant. Zij schittert met een tikkeltje mysterieuze fl air dankzij ‘THEATRE’, de nieuwe make-uplook van beMineral® voor de winter van 2013!
tinten). Met de losse poederformule van
beMineral® Blush ‘Envy’ krijgen de koontjes
of appeltjes van de wangen een warm,
oudroze ‘healthy glow’-effect, zo stralend,
dat het niemand onberoerd zal laten!
Een geraffi neerde oogopslag die vraagt om een staande ovatieDe ogen krijgen binnen de beMineral®
‘THEATRE’-look een omfl oerste en geraffi -
neerde blik. Dit wordt gecreëerd dankzij
beMineral® Loose Eyeshadow Glimmer
‘Sparkling Beige’ (nr. 610) als basisoog-
schaduw, op het bewegende ooglid en
daarboven. Met beMineral® Loose Eye-
shadow Glimpse ‘Charcoal Lustre’ (nr. 511)
creëer je vervolgens diepte en defi nieer je
de arcadeboogjes. Deze tint is intens
donkergrijs voor dé perfecte ‘smokey
look’. De nude-tint beMineral® Loose
Eyeshadow Mat ‘Soft Nude’ is perfect te
gebruiken voor sprankelende accenten in
de ooghoeken en als highlighter onder het
hoogste punt van de wenkbrauwboogjes.
Wenkbrauwen en wimpers in de spotlightsWenkbrauwen en wimpers in de spotlights?
Met beMineral® Brow Powder ‘Dark Stone’
(nr. 862) zorg je voor de omlijsting van de
ogen boven en onder, door deze nat (of
droog) als eyelinerpoeder toe te passen.
Deze koele bruintint is tevens perfect ge-
schikt voor het defi niëren en ‘shapen’ van
de wenkbrauwen. De beMineral® Mascara
‘Black’ (nr. 850) zorgt tot slot voor onge-
kende defi nitie, power en volume van de
wimpers, vanaf de aanzet tot in de puntjes.
Flamboyant paars voor de lippen, als middelpunt van ‘la grande fi nale’!Bessentinten voor de lippen vieren hoogtij
deze winter. De mond wordt een fl amboy-
Beauty Injection ShowroomSallandhaven 2
3433 PS Nieuwegein
030-6038013
offi [email protected]
www.beauty-injection.nl
Het Nederlandse, 100% zuivere minerale
make-upmerk beMineral® staat voor ultiem
professionele make-upresultaten en een
ruim palet producten. De gewichtsloze
formuleringen zijn 100% natuurlijk, heel
gebruiksvriendelijk, blijven 24 uur perfect
zitten en laten de huid volledig ademen.
De nieuwe beMineral® make-uplook
‘THEATRE’ sluit perfect aan op de trends in
de winter van 2013.
Een benijdenswaardige opkomst…De eerste indruk is bepalend voor het al
dan niet doen slagen van elk entrée. Het
gezicht krijgt een puntgave, sprankelende,
bijna dauwzachte basis, dankzij beMineral®
Foundation (verkrijgbaar in 7 natuurlijke
De nieuwe Winterlook 2013 van beMineral®!
ant, ‘grande fi nale’ middelpunt van het
gezicht, dankzij beMineral® Lip Gloss
‘Purple Rain’ (nr. 458). Deze ultraglanzende,
fl uweelzachte en intensief verzorgende
lipgloss is onweerstaanbaar wijnrood, alsof
je gulzig hapte in een tros rijpe rode druiven.
Uitzonderlijke pure samenstellingen, rijk aan kleurpigmentenDe formules van beMineral® zijn heel puur
en uitzonderlijk rijk aan kleurpigmenten.
Ze bevatten slechts 3 hoogwaardige,
zuivere minerale ingrediënten te weten:
mica, ijzeroxide en titaniumdioxide.
Stuk voor stuk hebben de hoogwaardige
minerale make-upproducten zowel trendy
als tijdloze nuances, die bovendien allen
onderling gemengd kunnen worden, voor
een geheel persoonlijke, unieke look op
maat.
Distributie & verkoopprijzenDe minerale make-up producten van
beMineral® worden ontwikkeld en exclusief
op de markt gebracht voor het bedrijf
Beauty Injection uit Nieuwegein.
De producten worden inmiddels verkocht
bij meer dan 100 gespecialiseerde
beMineral®-salons door geheel Nederland.
Theatraal, geraffi neerd & fl amboyant…‘THEATRE’
28
POWERED BY
VOOR NA VOOR NA
Dé oplossing voorhyperpigmentatie
De Cosmelan behandeling wordt al ruim 25 jaar met veel succes
toegepast door artsen, huidtherapeutenen schoonheidsspecialisten.
www.cosmelan.nl
023 711 45 33
Vraag naar de kennismakingsactie!
Biedt uw klanten de beautybehandeling veel goedkoper of
zelfs GRATIS aan
NaamNaamLEONIEEONIE VAN VEEN VEEN VPasnummerPasnummer12345678901234567890
Mede mogelijk gemaakt door o.a.
VRAAG DE BEAUTYVOORDEELPAS VANDAAG NOG AAN!Voor meer informatie kijk op beautyvoordeelpas.nl of bel 024 - 8480726
beautyvoordeelpas.nl wordt u aangeboden i.s.m.
Uw klanten krijgen dehoogste korting
bij 2300 webwinkels
DÉ SPECIALIST IN ONTHAREN WWW.BEAUTYLEVERANCIER.NL | TEL: 085-4012294
Cool Flexx Kit met digitale heater
10% korting met de kortingscode
“spabeauty11”
* alleen geldig bij online bestellingen tot 30-11-2013
33
Maximale inspiratieDe combinatie tussen ‘praktijk en theorie’
zorgt voor een boeiend programma.
Internationale sprekers vergroten de kennis
van iedere deelnemer. Demonstraties tonen
de nieuwste technieken en successtories
uit de praktijk inspireren om het eigen succes
te vergroten. Tijdens het Microdermabrasie
Congres leren participanten over de ontwik-
kelingen en achtergronden van huidver-
jonging en huidverbetering en vergroten zij
hun kennis over de mogelijkheden van
deze bewezen techniek. Deelname aan
het congres zorgt ervoor dat elke beauty
specialist weer volledig up-to-date is, want
ook branchegerelateerde ontwikkelingen
Tijdens de eerste editie van het Microdermabrasie Congres worden inspirerende voorbeelden uit de praktijk afgewisseld met internationaal gerenommeerde experts. Dit levert een interessant programma op voor zowel de startende als meer ervaren schoonheidsspecialisten. Het Microdermabrasie Congres heeft als doel om het algehele kennisniveau op het gebied van huidverjonging/huidverbetering uit te breiden en te ontwikkelen. Een nieuw initiatief dat iedere beauty expert stimuleert om de mate van professionaliteit te vergroten. Het Microdermabrasie Congres vindt plaats op 12 november 2013 in Bunnik, Nederland.
‘Maximale inspiratie voor deelnemers aan Microdermabrasie Congres’
Kort Nieuws
worden niet vergeten. Het vrijblijvende
karakter van het event zorgt ervoor dat deel-
name interessant is voor zowel startende
als ervaren schoonheidsspecialisten van
Nederland, ongeacht met welk cosmetica-
merk/apparatuur men werkt.
Nationale en internationale expertise Tijdens het Microdermabrasie Congres
worden de presentaties verzorgd door
internationaal gerenommeerde experts
op het gebied van huidverjonging, huid-
verbetering, beauty, nutri-cosmetica en
apparatuur. Eerder hebben Dr. Paul
Musarella en Dr. Sabine Gütt hun komst naar
het congres bevestigd. Inmiddels mogen
wij ook melden dat Dr. Stef Stienstra en
Suzanne Duijker hun kennis zullen delen
met de deelnemers aan het congres.
Dr. Stef Stienstra (NL) is een gedreven en
creatieve consultant die acteert op het
raakvlak van de wetenschappen en
business. Stef is afgestudeerd biochemicus
en arts aan de Rijksuniversiteit Groningen.
Hij volgde postdoctorale trainingen aan
de Yale University School of Medicine (VS),
de Japanse Rode Kruis bloedbank en aan
de Universiteit Leiden. Hij heeft zich vanuit
een wetenschappelijke, biomedische achter-
grond gespecialiseerd in het bestuderen
van de effecten van diverse derma-
cosmetische behandelingen op de huid,
zoals permanente make-up, mesotherapie
en microdermabrasie. Zijn lezing gaat over
de effecten die microdermabrasie behan-
delingen hebben op de huid en ondanks
de medisch/wetenschappelijke invalshoek
van zijn verhaal, is dit voor een ieder goed
te volgen en geeft dit interessante inzichten
en kennis op voor een ieder.
Ook dit jaar brengt Malu Wilz voor de decembermaand een adventskalender uit
35
Inhoud adventskalender:• 5 Hydro control ampullen
• 5 Stress control ampullen
• 4 Age control ampullen
• 4 Skin harmonizing ampullen
• 2 Caviar ampullen
• 2 Ocean vital ampullen
• 1 Lifting Lip primer
• 1 Lippenstift
• 1 Lifting Concealer
Totaal waarde van deze producten verkoop € 145,65
AANBIEDING KALENDER:VERKOOP € 69,95 - DETAILPRIJS € 34,73
BIJ AANKOOP VAN 6 STUKS 1 GRATISBIJ AANKOOP VAN 10 STUKS 2 GRATIS
Van iedere verkochte
adventskalender gaat € 1,00
naar PLAN INTERNATIONAL
een internationale hulp-
organisatie voor kinderen.
Iedere dag van de maand
december de huid een intensieve op-
pepper geven
www.ahava.nl
AHAVA, liefde in het hebreeuws, is het natuurlijke huidverzorgingsmerk op basis van Dode Zee Mineralen. De rijke mineralen uit deze ultieme spa van de wereld zijn de belangrijkste bestanddelen in de producten van AHAVA. De zwarte modder uit de Dode Zee staat al eeuwen bekend om haar helende eigenschappen en cosmetische voordelen.
De Dode Zee bevat 32% mineralen in 40 verschillende soorten, waarvan AHAVA er 21 gebruikt in haar produc-ten. AHAVA is gebaseerd op natuurlijke elementen, parabenenvrij, allergiegetest, dierproefvrij en milieuvriendelijk. Oftewel, ook geschikt voor zelfs de meest (over)gevoelige huid!
Ook AHAVA in uw Beauty Salon of Spa?Maak kennis met het unieke AHAVA Dode Zee Concept, de productlijn en het exclusieve AHAVA Partnership Programma van Teva Nederland.
Wij bieden u:
Een totaalconcept Een uniek verhaal achter uw productlijn Kwaliteit & Service Een-op-maat-gemaakt ondersteuningsplan Een trainingsprogramma Handvatten om het beste uit uw salon te halen.
Meer weten over wat AHAVA voor uw salon of spa kan betekenen?Vraag via www.ahava.nl vrijblijvend een informatiepakket aan!
AHAVA brengt de Dode Zee naar uw Beauty Salon of Spa
Adve Ahava Spa and Beauty okt 2013.indd 1 22-10-13 14:59
33
Kort Nieuws
35
Suzanne Duijker (NL) is schoonheids-
specialiste èn all-round docente op het
gebied van huidverbetering en schoon-
heidsverzorging. Zij is gespecialiseerd in het
behandelen van acne in combinatie met
microdermabrasie. Suzanne kan zowel
putten uit haar eigen ervaring, als ook uit
de praktijksituaties die zij dagelijks voor-
gelegd krijgt van schoonheidsspecialisten.
Haar kennis van de achtergronden van
acne en haar ruime praktijkervaring levert
een boeiend verhaal op.
Inspelen op trends Door deelname aan het congres kunnen
schoonheidssalons inspelen op de toe-
nemende vraag naar effectieve beauty
treatments zonder dat er direct plastische
chirurgie wordt toegepast of meteen
injecties aan te pas komen. Stimulatie van
celvernieuwing door middel van een
dermo-cosmetische behandelingsmethode
in combinatie met nauwkeurig afgestemde
huidverzorging èn op maat voorgeschreven
voedingssupplementen vormen een gouden
trio. Tijdens de interessante dag leren
zowel startende als ervaren schoonheids-
specialisten meer over deze succesformule
waarmee zij zich kunnen onderscheiden
van de concurrent.
Combinatie met ANBOS Regio Bijeenkomst
Schoonheidsspecialistes kunnen hun deel-
name aan het Microdermabrasie Congres
combineren met een bezoek aan de
ANBOS Regio bijeenkomst. De locatie en
de tijdsplanning van de twee evenementen
sluit perfect op elkaar aan waardoor men
beiden kan bezoeken en een leerzame en
gezellige dag met collega’s uit het vak
kan meemaken. Voor deelname aan de
ANBOS Regio bijeenkomst dient men zich
aan te melden bij ANBOS.
InformatieDatum: dinsdag 12 november 2013
Locatie: Postillion Hotel Bunnik,
Kosterijland 8 te Bunnik
Kosten: €245,- excl. btw bij inschrijving
vóór 18 oktober (vroegboekkorting is ver-
lengd!), daarna €295,- ex btw. Extra korting
van € 20,- voor Abos leden en vaste
klanten van MB Cosmetics. Het bedrag
van de deelnemersbijdrage is fi scaal
aftrekbaar. Inschrijven kan via de website
www.microdermabrasiecongres.nl
Initiatiefnemer Het Microdermabrasie Congres is een
initiatief van MB Cosmetics. Het Nederlandse
MB Cosmetics is reeds 25 jaar leverancier
van professionele huidverzorgingsproducten-
en apparatuur voor de totale professionele
schoonheidsbranche. Daarnaast verzorgt
MB Cosmetics al ruim twintig jaar een
gevarieerd aanbod opleidingen, work-
shops en trainingsmogelijkheden op het
gebied van beauty.
Het Microdermabrasie Congres is een
onafhankelijk kennisevent. Met dit event
stelt MB Cosmetics zich ten doel om het
algehele kennisniveau op het gebied
van huidverjonging/huidverbetering uit te
breiden en te ontwikkelen waardoor
schoonheidssalons de kans geboden
wordt om de mate van professionaliteit te
vergroten.
De eye catcher in uw salonDe eye catcher in uw salonDe eye catcher in uw salonDe eye catcher in uw salon
De best verkochte mascara
uit de collectie nu in een
special edition
In de display 2 topproducten:1. DRAMATIC LOOK RED CARPET EDITIONMascara voor perfect gestylde, uitdrukkingsvolle wimpers.
2. MASCARA BASEHoogwaardige verzorgende balsem voor de wimpers, bevat Vitamine E.
Inhoud display publ.pr. det.pr. testerpr.12 x Dramatic look mascara Red Carpet € 16,50 € 8,18 € 7,36
6 x Mascara Base € 12,25 € 6,07 € 6,07
Totaal prijs display excl. b.t.w. € 134,58.
Bij aanschaf van de display worden de testers en de display met achterplaat
gratis meegeleverd.
H A N Z E W E G 1 7 I 3 7 7 1 N G B A R N E V E L D I T E L ( 0 3 4 2 ) 4 2 7 0 4 2 I W W W . I N T E R H I V A . N L
Kwaliteit hoeft niet duur te zijnEn dus kiest u voor een leverancier
die al 37 jaar zelf de beste zwem-
baden, spa’s en zonnebanken naar
Nederland haalt, een eigen techni-
sche dienst heeft en alles weet van
installatie, gebruik en onderhoud. Een
leverancier die alle technische pro-
ducten en accessoires op voorraad
heeft, maar ook thuis is in maatwerk
en grotere projecten. En daarbij hou-
den we de kosten scherp in de gaten,
zodat luxe binnen ieders bereik komt.
Interhiva ontwerpt, ontwikkelt, installeert
en realiseert wellnessprojecten voor
bedrijven en particulieren.
BEAUTY - WELLNESS - BODY SHAPING - HEALTH
BEAUTY &WELLNESS
body bizz 13-05-2011 09:54 Pagina 1
Vul de antwoordkaart in en profiteer van onze aanbieding!!
� � �
A.L.F. International BV
AI RCON DITION E RS VOOR E E N H E E RLIJ KFRI S E N E N E RGI E K W E RKKLI MAAT!
Aantrekkelijke
lease
tarieven!
ALF antwoordkaart_90x130:Opmaak 1 09-02-2009 16:58 Pagin
Smart-Television
Communiceer met schermen !Met Smart-Television narrowcasting zijn uw leden
altijd op de hoogte.
Op schermen in uw sportcentrum toont u : - Foto's - Nieuws - Korte filmpjes - Tickers - Reclame (= meer omzet voor u!)
www.smart-television.nlTel. 0172 - 419346
Smart-Television is een product van Comensis - Alphen a/d Rijn - [email protected]
N A R R OW C A S T I N G
STABIELframe voor extra comfort.
MAKKELIJKte verplaatsen d.m.v. gelagerde transportwieltjes.
ZADEL traploos verticaal en horizontaal verstelbaar.
DUBBEL pedaalgeschikt voor normaal gebruik en SPD.
BESCHERMKAPJEtegen zweet en voorkomt roestvorming.
MULTIFUNCTIONEEL stuur traploos verstelbaar.
24 KGstalen vliegwiel.
MULTI RIEM aandrijving.
GEGALVANISEERDvoor lak afwerking.
VERSTELBARE pootjes.
4 LAGERS op iedere as.
Quinn Sports - Vissedijk 5 - 7602 CN Almelo - Tel. +31 (0)546 493 916 - Fax +31 (0)546 493 951
www.quinn-sports.nl - [email protected]
Zie ook www.quinn-sports.nl
QUINN BIKEDe indoorcycle voor elk �tnesscentrum
Quinn Sports presenteert met trots denieuwe ‘Quinn Bike’ de ultieme indoor cycle voor ieder �tnesscentrum. Dankzij de vele verbeteringen en innovaties is
de nieuwe ‘Quinn Bike’ een klasse apart. Door het gebruik van de beste materialen,
vakmanschap en jaren lange ervaring durven wij een garantie van maar liefst
twee jaar te geven. Dat topkwaliteit ook betaalbaar kan zijn bewijst Quinn Sports met een zeer gunstige introductie prijs
van € 795,- excl. BTW
NIEUW
OERDEGELIJKE HANGSLOTEN!SPECIALE SLOTEN VOOR LOCKERS VAN
FITNESSCENTRA, SAUNAʼS, ZWEMBADEN ETC.
240 - 480 stuks € 1.85 p/st481 - 960 stuks € 1.75 p/st961 of meer € 1.55 p/st
240 - 480 stuks € 2.30 p/st481 - 960 stuks € 2.20 p/st961 of meer € 2.00 p/st
RISR.NL / Bolder 6 / 6582BZ / Heumen / www.riszr.nl / [email protected] / Tel: 06 53 46 20 15
www.riszr.nl
Sloten:Opmaak 1 11-09-2007 12:29 Pagina 1
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
TRX® Suspension Trainer™ BOSU® Balance Trainer BOSU® Ballast™ Ball FLOWIN® Friction Trainer™
Functional Training Zone
- Kokkelertstraat 6 - 6116 AR Roosteren - Tel. 046-449 6100 - www.meijers.com - [email protected]
www.corepower.nl CORE POWER
introductiedag vrijdag 17 februari
Ontvang korting op een aeroSling Elite!
gamma; met munt en kaart bediening
MULTIFUNCTIONEEL LOCKR
OCS CODE SLOTdigitaal slot
Ojmar BeneluxKempenlaan, 153140 KeerbergenT. + 32 15517132F. + 32 [email protected]
OTS TRANSPONDER SLOTDe referentie in de sector
LOCKR HASPGepatenteerd klinkslotLOCKR
VERTROUW OP DE TOONAANGEVENDE FABRIKANT
> EXPERT IN SLOTEN VOOR AL UW LOCKERS> RFID OPLOSSINGEN> DIGITALE OPLOSSINGEN> EXTRA INKOMSTEN EN CONTROLE
Producent & leverancier van kwalitatieve saloninrichting ’Made in Germany‘!Gharieni Nederland BV • Bronsstraat 5 • NL-6031TS Nederweert • Tel.: 0495-633036 •Fax.: 0495-626663 www.gharieni.nl • [email protected]
SPLSoft
your style!
Producent & leverancier van kwalitatieve saloninrichting ’Made in Germany‘!
Bezoek ons tijdens de Beauty Trade Special 2013 te Utrecht van 23 t/m 25.03.2013 Hal 11, stand C080
Volg ons via Facebook
2 Ja
ar Gara
nt
ie2
Het IJzermasker geeft u stralende klanten
De Valois Cosmetics BV werkt uitsluitend met innovatieve en duurzame producten van bovenstaande merken.
Warreboslaan 43, 9231 AH Surhuister veen [email protected] www.devaloiscosmetics.nl
Eén van de meest opzienbarende, geavanceerde en unieke behandelin-gen van het Italiaanse merk Dermo-phisiologique is het IJzermasker. Dit topmerk staat voor functionele, wetenschappelijk bewezen dermo-cosmetica en is gecertificeerd door meerdere instanties, waaronder universitaire klinieken. De exclusieve behandeling met het IJzermasker is gepatenteerd. De behandeling bestaat uit een crèmemasker met ijzer, een magneet en een speciale tonic. De huid is zichtbaar strakker en voelt gladder aan. Met recht een innovatieve behan-deling met spraakmakende resultaten.
Wilt u alles weten over het IJzermasker?
Bel 0512 - 36 46 23 voor meer informatie!
Meer weten over het IJzermasker en de mogelijkheden van een succesvolle samenwerking met De Valois Cosmetics?
Bel dan voor een vrijblijvende kennis-making op 0512 – 36 46 23 of mail naar [email protected]
Saskia de ValoisCEO De Valois Cosmetics
DERMA-PEELERMicro-Dermabrasie
CRYO-LIPOLYSEVet afbreken door bevriezing
TELE-GONEDiathermie Systeem
ZUURSTOF-THERAPIEdruk-injecties met zuurstof
DIODE LASERPermanent ontharen
BOWIE IPLIPL- Systeem
Bezoek onze showroom & winkel: open maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 en zaterdag van 10.00 tot 16.00
The Power of BeautyThe Power of BeautyHigh Performance Beauty Systems for ProfessionalsHigh Performance Beauty Systems for Professionals
Bowie Medical BV - Parallelweg 7D - 5349 AD Oss - Tel 0412-690116 - [email protected] - www.bowiemedical.nl
NU v.a.:€ 2.895,=
NU:€ 945,=
NU:€ 11.500,=
NU:€ 3.950,=
HUUR € 13,=
per dag
NU:€ 28.500,=
ACE Opleidingen
EXAMENS
ACE Nieuws
Augustus 2013In juni zijn weer op de zaterdagen in ’t Veerhuijs in Nieuwegein de praktijk-examens voor de sportmassage en wellnessmassage afgenomen. Wat is dit toch een mooie locatie geworden na de verbouwing. Vele sport- en wellness-masseurs hebben hun diploma gehaald. Van harte gefeliciteerd!
Wij zijn bijzonder blij met de positieve reacties die we krijgen van onze examen-kandidaten. Daar doen we het voor.ACE wil de cursisten een goede examen-ervaring bieden na een jaar lang hard studeren bij hun opleidingsinstituut.
Samen met de certifi cerende instantie Calibris Contract, onze examinatoren,
administratieve organisatie, adviseurs en vele anderen, blijven we er hard aan werken dit steeds weer te realiseren.
Komend cursusjaar gaan we een nieuwe opleiding starten voor examinator sportmas-sage. Dit is nodig omdat er steeds meer opleidingen zijn die hun examenkandidaten willen laten examineren bij ACE. Een mooie ontwikkeling. Komend jaar bestaat ACE al weer 5 jaar. In deze periode heeft ACE zich bewezen als een kwalitatief hoogstaande en gecertifi ceerde exameninstantie.
De examens van ACE Algemeen Centrum voor Examinering zijn gecertifi ceerd door en vinden
plaats onder keurmerk van Calibris Contract.
De examens van ACE Algemeen Centrum voor Examinering zijn
Na- en bijscholingenIn de agenda vind je een overzicht van de op dit moment geplande scholings-activiteiten. Kijk regelmatig op de websites van de ACE erkende opleidingsinstituten voor het meest actuele scholingsaanbod. Enkele nascholingen die je o.a. kunt volgen zijn:• Opleiding Musculair Therapie• Lymfoedeemtherapie• Triggerpointtherapie• Spierbalanstherapie• Segmentale therapie• Kinesiotaping / elastic taping• Stoelmassage• Hotstonemassage• Hammamsponsmassage• Kruidenstempelmassage• Reanimatie herhaling
37
De Aesthetico Peel nr. 2 is een uniek, gepatenteerd peelingsysteem.
Door een uitgekiend doseringsysteem van de samengestelde
zuren, glycol-en salicylzuur, kan men op elk huidtype een aange-
paste peeling geven. Door deze twee zuren tezamen te gebruiken
kan men tegelijkertijd diverse verschillende huidproblemen
aanpakken.
Fox Cosmetics Aesthetico Peel
Fox Cosmetics presenteert Aesthetico Peel
Dit peelingsysteem nr. 2 bestaat uit: Peel nr. 2 sensitive, Peel nr. 2 normaal en Peel nr. 2 deep.
De combinatie van deze twee zuren verhoogt de effectiviteit van
de behandeling en zorgt tevens voor een anti-infl ammatoire en
antibacteriële werking. De peeling kan worden afgestemd op de
behoefte van de huid en de vraag van de cliënt.
De peeling is volledig te controleren.
HistoriePeelingen op basis van zuren zijn al bekend uit de tijd van de
Grieken en Romeinen. Cleopatra baadde al in ezelinnenmelk
(melkzuur - lactic acid) en de romeinse vrouwen behandelden
hun huid al met wijnazijn (zuur uit druiven).
Het Aesthetico Peel concept bestaat uit glycol- en salicylzuur om
verschillende huidproblemen zo effectief mogelijk aan te pakken.
Het resultaat van de peeling op de huid is afhankelijk van de pH-
waarde en de concentratie van het zuur. Het aantal behandelingen
kan variëren al naar gelang de conditie van de huid. Evenals de
tijd tussen de peeling.
Voor wie is een fruitzuurpeeling geschikt?Iedereen die belang hecht aan een frisse, gezonde en jeugdige
uitstraling kan deze peeling ondergaan. Zelfs de meest gevoelige
huid vindt baat bij deze specifi eke behandelingen. Aesthetico Peel
geeft direct resultaat bij:
• voortijdige rimpelvorming;
• grove poriën;
• rokershuid;
• grauwe, vermoeide huid;
• oppervlakkige littekens b.v. door acne;
• hyperkeratose (verdikte huid door overmatige verhoorning);
• pigmentstoornissen;
• rosacea, eczeem (droog);
• extreem droge huid.
De zuurmantel van de huid (pH-waarde) wordt gestabiliseerd.
De collageenaanmaak wordt gestimuleerd. Dode huidcellen worden
verwijderd. Verstoppingen van de talgklieren worden opgelost.
Lunchtime peelingAesthetico Peel kan onder lunchtijd worden gedaan bij wijze
van spreken. Na de behandeling kan men zo weer verder met de
dagelijkse bezigheden. Aesthetico Peel is volkomen veilig omdat
het behandelsysteem aangepast wordt aan de huidconditie en
huidtype. Tijdens een intakegesprek wordt de huidconditie
bepaald aan de hand van een gedegen huidanalyse waarna
het gehele behandeltraject wordt besproken. Aesthetico huid-
specialisten zijn speciaal daarvoor opgeleid.
Voor- en nabehandelingDe huid dient 14 dagen van te voren thuis te worden verzorgd met
producten behorende bij de peeling. Deze producten met een
lage pH-waarde, bereiden de huid alvast voor op de fruitzuur-
peeling om het meest optimale resultaat te bereiken. Ook de
nabehandeling is van essentieel belang om de opnamecapaciteit
van de werkstoffen te stimuleren.
active3
Wow! wat een effect!
Nieuw
voelbaar zichtbaar meetbaar
Foxcosmetics www.foxcosmetics.nl
Voor een frisse, gezonde
en jeugdige uitstraling
38
Finse saunacultuurMaak kennis met het unieke saunaklimaat
van Finland. Geniet van het milde klimaat
en de aangename atmosfeer in de rustieke
kelohouten sauna’s. De Panoramasauna
en de Infraroodsauna met ligbanken geven
een prachtig weids uitzicht over het meer
van Bussloo. Beleef in de grote Kelo Aufguss
sauna het opgietritueel dat een paar keer
per dag plaats vindt (deelname op basis
van beschikbaarheid). In de Vier elementen-
sauna waant u zich ieder kwartier in een
andere wereld, elk met hun specifi eke
element en geur.
Thermen Bussloo is één van de mooiste en meest exclusieve sauna-, beauty- en wellness-resorts van Nederland, gelegen aan het prachtige meer van Bussloo (vlakbij Apeldoorn op de Veluwe). Een bezoek aan Thermen Bussloo staat garant voor een onvergetelijke belevenis. Voor uw totale ontspanning en een complete wellnessbeleving overnacht u luxueus in het naastgelegen Hotel Thermen Bussloo. Bij Thermen Bussloo vindt u een mix van invloeden uit diverse continenten: het beste uit de Scandinavische saunacultuur, verweven met mediterrane en oosterse sferen en rituelen. Voor optimale ontspanning, weldaad en balans van lichaam en geest.
Tijdloos genieten bij Thermen Bussloo
Thermen Bussloo Tijdloos genieten
Klank-, kleur- & geurritueelVerscholen in een aarden wal, achter een
200 jaar oude deur uit India, ontdekt u
de Himalaya zoutkristalgrot. De zuivere
lucht in deze sauna heeft een positieve
uitwerking op longblaasjes en bronchiën.
Meerdere keren per dag vindt hier de
Kailash plaats, een rustgevend klank-,
kleur- en geurritueel dat door Thermen
Thermen Bussloo
39
Thermen Bussloo
Bloemenksweg 38
7383 RN Voorst
+31 (0) 55 3682 628
+31 (0) 55 3682 644
www.thermenbussloo.nl
Bussloo is ontwikkeld. U kunt hier tijdens uw
verblijf kosteloos aan deelnemen, op basis
van beschikbaarheid.
Arabische sferenU waant zich in Arabische sferen in de
Hamam van Thermen Bussloo, een van de
mooiste van Nederland. Het Hamambad
heeft pulserende waterstralen en onder-
watermuziek. Door middel van kristallen in
de banken en platen in het plafond wordt
hier de spanning tussen lucht en water
gereduceerd. Ontdek ook de Rasul, een
van oorsprong oriëntaals modderritueel
uit Marokko en het Osmaans badhuis, met
stoombad, zoutscrub en bloesembad.
Tibetaanse rustVanuit spiritueel Tibet haalden we de
Oosterse klankmassage naar Thermen
Bussloo, waarbij gebruik gemaakt wordt
van klankschalen, kristallen schalen, gongs
en verschillende nnatuurgeluiden uit het
Himalaya-gebied. De trillingen van de
klankschalen hebben een zeer ontspan-
nende en meditatieve uitwerking op body,
mind en soul. In onze rustruimtes, en in onze
Zentuin komt u volledig tot rust. In iedere
rustruimte bevindt zich een andere boeddha.
Culinair genietenThermen Bussloo biedt u het allerbeste op
wellnessgebied. Maar ook in onze restaurants
laten wij u genieten. Zo serveren wij een
uitgebreid lunchbuffet met dagverse,
veelal biologische producten en gezonde
sappen. N-Joy is ons restaurant waar u
kunt genieten vans ons 3-gangen diner-
buffet met live cooking. De gerechten in
restaurant Kelodrome zijn Mediterraans
georiënteerd. Voor kleinere hapjes kunt u
terecht in de gezellige lounge waar u in
comfortabele zithoeken bij de open haard
heerlijk kunt ontspannen.
Prachtig weids uitzicht over het meer van Bussloo
40
Al meer dan 55 jaar lukt het de BABOR onderzoekers om de geheimen van de natuur om te zetten in natuurlijke hightech producten. Dit maal voor de vernieuwde BABOR SPA lijn. De BABOR SPA lijn bestaat uit vier nieuwe uitmuntende productlijnen waar de nieuwst inzichten van het stamcelonderzoek samen met voortreffelijke geurcomposities zorgen voor een uniek SPA-genot.
Vernieuwde BABOR SPA lijn
Babor De vernieuwde Spa Lijn
BABOR gebruikt de oorspronkelijke krachten
van eeuwenoude, zeldzame vruchten, de
champagnepeer en de elsbes, voor werk-
zame anti-aging effecten. De zeer werkzame
werkstoffen die gewonnen zijn uit vruchten
door middel van stamcellentechnologie
zijn een noviteit voor de cosmetica: BABOR
heeft deze werkstoffen exclusief met het
Fraunhofer Institut voor BABOR SPA ontwik-
keld. De stamcellen die zich in onze huid
bevinden vormen nieuwe huidcellen en
zijn zodoende van doorslaggevende
betekenis voor de regeneratie van de
huid. Werden deze stamcellen bijvoor-
beeld door vrije radicalen beschadigd,
dan vertraagt de celvernieuwing en wordt
de huid ouder. De stamcellen uit de
champagnepeer en de elsbes beschermen
de huidstamcellen en verlengen daarmee
hun levensduur. Op deze manier combineert
BABOR anti-aging body effecten met
geurende verwenmomenten.
De vier BABOR SPA lijnen zijn:
BABOR SPA SHAPING FOR BODY: werkt verstrakkend en verbetert de contouren, met o.a. een Firming Shower Foam, Body Peeling en Vitamin ACE Body Cream.
BABOR SPA ENERGIZING LIME MANDARIN: is vitaliserend en verfrissend. De geur van fruitige mandarijn en citroenachtig zachtzure limoen geeft je energie, met o.a. Invigorating Shower Gel, Body Foam en Massage Oil & Bath.
BABOR SPA RELAXING LAVENDER MINT: Ontspannend en kalmerend, met o.a. Calming Body Butter, Sleep Well Spray en een Massage Candle.
BABOR SPA BALANCING CASHMERE WOOD: Beschermt en herstelt, o.a. met Smoothing Sugar Oil Peeling en Body Oil.
De nieuwe BABOR SPA lijn is vanaf nu verkrijgbaar in de Babor Beauty Spa’s & Salons en online via www.babor.nl
Vernieuwde BABOR SPA BABOR SPA BABOR SPA lijnVernieuwde BABOR SPA lijn
Beautypanel Spa & Beauty
‘Een probleemhuid hoeft geen probleemhuid te zijn met de juiste producten’Acne, vochttekort, een vette huid… Helaas kampen nog steeds veel mensen met een zogeheten probleemhuid. Hoe gaan de deskundigen hiermee om? Is er voor iedere probleemhuid een geschikte oplossing? En stopt het verbeteren van de huid in de salon, of moet de klant er zelf ook aan werken?
Lees in Beautypanel de visie van de deskundigen over dit onderwerp: Mirella
Bisschops van MB Cosmetics, Hans Bolder van Medik8, Yvonne van den Heuvel van
Comfort Zone en Roelof Hartog van Beauty Service Maastricht. Zij geven hun kijk op
het thema ‘probleemhuid’ en gaan in op de verschillende aspecten hiervan.
41
Beautypanel Highlights en Tips
nouvital-cosmetics.nlcoventrystraat 123047 ad rotterdamt. 010 462 66 09
43
Beautypanel
Mirella Bisschops directeur van MB Cosmetics. (Foto: Kelly Droog)
MB Cosmetics is lid van de landelijke vereniging van groothandels
en van de Beauty Trade Professionals en distribueert twee merken:
Jean D’Arcel, voornamelijk voor huidverzorging, en Reviderm voor
huidverbetering. Daarnaast is MB Cosmetics gespecialiseerd in
privéopleidingen permanente make-up, microdermabrasie en
LHE lichtfl itsbehandelingen voor defi nitieve haarverwijdering, huid-
verbetering, acne en psoriasis. Mirella Bisschops is directeur van
MB Cosmetics, in totaal werken er 9 mensen.
VoorbereidingIk denk dat het de allerbeste investering is
om bij de eerste afspraak tenminste een
half uurtje voor de intake te reserveren.
Ten eerste kun je je cliënt vragen wat zij zelf
als probleem ziet. Het zal niet de eerste
keer zijn dat je denkt dat iemand voor
haar rimpels komt en zij een pigmentvlek
juist het meest storend vindt! Door een
goed behandelingtraject samen te stellen
met de klant en een goed thuisverzor-
gingsadvies, kun je er samen voor zorgen
dat de huid in optimale conditie komt.
Dat gebeurt voor vijftig procent in je
instituut en de andere helft thuis, net als
met tanden poetsen of sporten. Een goed
merk heeft voor elk huidtype en -probleem
op maat gemaakte producten en
behandelingen. Kijk goed wat bepaalde
werkstoffen voor de huid kunnen doen en
bepaal aan de hand hiervan een advies
op maat.
PlanningOnze merken Jean d’Arcel en Reviderm
spelen daar perfect op in en zijn ook
afwisselend voor de schoonheidspecialist.
Ze hebben een uitgebreid cursusprogramma,
want kennis maakt macht! Niet alleen bij
nieuwe klanten, maar ook bij bestaande
klanten zou je elke drie maanden een
nieuwe analyse kunnen doen om ze
bewust te maken van jullie doel. Dan is het
ook verstandig om het kostenplaatje te
bespreken, zowel voor de behandelingen
als de bijpassende producten. En daar
moet je vooral duidelijk in zijn; als je bijvoor-
beeld een planning voor een maand, drie
maanden of een jaar wilt aanbieden,
moet je in staat zijn om dat voor te rekenen.
RekensomBijvoorbeeld, als een kuur van zes
microdermabrasiebehandelingen onge-
veer 400 euro kost en de bijbehorende
producten 300 euro, dan is dat dus
700 euro voor een half jaar, nog geen
4 euro per dag! Oftewel de prijs van een
half pakje sigaretten, wat een veel onge-
zondere besteding is. Te vaak gaat de
schoonheidsspecialist op de stoel van de
klant zitten en denkt dat die het niet kan
missen. Dat kan de klant toch echt zelf het
beste bepalen; de een maakt graag verre
reizen, de ander koopt een dure spijker-
broek of parfum, de ander geeft het aan
huidverzorging uit.”
‘De één koopt een dure spijkerbroek, de ander geeft het aan huidverzorging uit’
MB Cosmetics
Havinghastraat 24
1817 DA Alkmaar
072-5715679
www.mb-cosmetics.nl
“De stelling klopt als een bus, want door de juiste intake en de juiste vragen te stellen, kom je achter het probleem van je cliënt. En dat is het begin om het samen te gaan oplossen. We hebben het hier over huidproblemen zoals acne, rimpels, couperose, gevoelige huid, barrièrebeschadiging, vochttekort, vette glans, pigmentatie, littekens, grove poriën en zo kan ik nog wel even doorgaan! Vaak wordt hier veel te weinig aandacht aan besteed door de diverse salons. Misschien ook omdat er in de opleiding niet al te veel aandacht aan wordt besteed, maar dan zou je dat toch via je leverancier aanbevolen en geleerd moeten krijgen.
45
Roelof Hartog is algemeen directeur van Beauty Service. Beauty Service in Maastricht is sinds 2 jaar distributeur van Biodroga. Beauty Service is al meer dan 50 jaar gespecialiseerd in cosmetica. De hoofdactiviteit is het distribueren van cosmetische en aanverwante artikelen. Het klantenbestand bestaat voor-namelijk uit schoonheidsspecialistes, winkeliers en groothandels.
Roelof Hartog heeft internationale bedrijfskunde gestudeerd en is sinds 2007 werkzaam in het familiebedrijf. “Met Biodroga zijn we in Nederland in januari 2011 gestart. We zitten nu op zo’n 50 salons. In België zijn dat er 180 en wereldwijd meer dan 7000. Er is nog voldoende ruimte om uit te breiden, maar we willen wel exclusiviteit waarborgen voor salons om met Biodroga te werken. Je krijgt dus als salon het ‘alleenrecht’ op Biodroga om er binnen een bepaalde straal mee te kunnen werken. Het heeft geen zin om twee Biodroga-salons elkaar te laten beconcurreren.”
Roelof Hartog, algemeen directeur Beauty Service
KennisniveauHet begint allemaal bij de juiste diagnose
van het probleem. Iedere huid is anders.
Daarom is het van belang om een hele
goede individuele analyse te maken en
daarop een behandeling vast te stellen.
Kennis is hierbij natuurlijk de sleutel. Vaak
zie je dat wanneer de kennis ontbreekt, er
gegrepen wordt naar algemene probleem-
oplossers. Daarmee wordt het probleem
niet verholpen, maar juist erger. Daarom
hechten we bij onze salons veel waarde
aan het kennisniveau en zorgen we er met
trainingen door gediplomeerde docenten
voor dat deze kennis verbreed wordt.
Het is zelfs zo dat we voor sommige behan-
delingen de trainingen verplichten, omdat
we anders de producten hiervoor niet
leveren (20 procent - 30 procent fruitzuur-
peelingen).
“Deze stelling is heel algemeen en het zou daarom te makkelijk zijn om daar eenvoudig ‘ja’ op te zeggen. Er zijn nu eenmaal gevallen bekend die zo problematisch zijn dat ze dat altijd zullen blijven. Toch is het zo dat er wel heel veel te doen is om huidproblemen op te lossen en te voorkomen.
Lange termijnHet begint dus allemaal met de juiste
kennis en van daaruit kan een goed advies
gegeven worden. Want ondanks dat
misschien niet alle huidproblemen op te
lossen zijn, zijn er heel veel wel op te lossen!
Zoals gezegd moet je specifi ek te werk gaan.
Hoe specifi eker, hoe beter. Daarnaast zul
je ook een langetermijnaanpak moeten
hanteren. Een huidprobleem is namelijk
niet van vandaag op morgen opgelost.
Het is van belang dat de behandeling in
de salon thuis wordt doorgevoerd. Niet al-
leen door de juiste producten, maar ook
door bijvoorbeeld veranderingen in het
eetpatroon of door het nemen van
supplementen om de huid van binnenuit
te stimuleren. Bij Biodroga hebben we een
mooi stappenplan waarbij voor ieder
probleem een behandeling, een serum en
‘Een huidprobleem is niet van vandaag op morgen opgelost’
Punterweg 34
6222 NW Maastricht
043-3633042
www.beautyservice.com
Beauty Service
Beautypanel
een bijbehorend voedingssupplement is
ontwikkeld. Een dergelijke brede aanpak
over de lange termijn, gecombineerd met
de juiste diagnose en behandeling in de
salon, zorgt voor een hoge succesfactor.
OnderscheidenSamengevat kun je dus niet alles honderd
procent oplossen, maar kun je je als salon
juist op het vlak van ‘de probleemhuid’ on-
derscheiden van de rest. De diagnose, het
advies en de behandeling zijn cruciaal,
kennis is hierbij de sleutel. Aan dit laatste
wordt vaak door salons te weinig aan-
dacht gegeven. Als je deze zaken wel
goed in de vingers hebt, heb je al een
paar stappen voor op veel andere salons.”
WIJ BIEDEN EEN UNIEKEMOGELIJKHEID OM MET EEN LAGE INSTAPFEE TE STARTEN!** vraag naar de voorwaarden
Over het Maximus systeemHet Maximus TriLipoMED systeem is het meest complete anti-aging en lichaamsvormende systeem in de markt. Door de combinatie van verschillende door Pollogen Ltd. ontwikkelde technologieën; TriLipo RF, TriLipo DMA en TriFractional, biedt Maximus de mogelijkheid om e�ectief vier lagen van de huid te behandelen: epidermis, dermis, vet en spieren.
Dit resulteert in ongeëvenaarde esthetische resultaten voor uw cliënten zonder chirurgische ingrepen en biedt vele behandelopties in één behandelplatform: bestrijden van vetophopingen, huidverslapping, cellulite, striae, acne en (acne)littekens evenals het uitvoeren van een non-invasieve SMAS facelift, skin resurfacing en anti-rimpel behandeling.
NOW EXPECT MORE
U VERDIENT DE GENEO AL TERUG MET DE 72 MEEGELEVERDE BEHANDELINGEN** vraag naar de voorwaarden
Over het Geneo systeem De Geneo is het eerste smart-touch skincare platform waarmee de OxyGeneo behandeling uitgevoerd kan worden. OxyGeneo is een gepatenteerde technologie die gelijktijdig 3 vitale acties uitvoert:
1. E�ectieve reiniging en exfoliatie
2. Natuurlijke zuurstofvoorziening in de huid van binnenuit bevorderen
3. De opname van actieve ingrediënten in de huid verbeteren
Het OxyGeneo e�ect wordt gecreëerd wanneer de exclusieve Capsugen in aanraking komt met één van de unieke gels die rijk zijn aan actieve ingrediënten die onomstotelijk hebben bewezen een gunstige werking op de huid te hebben zoals vitaminen, peptiden, anti-oxidanten, fruitzuren, en Hyaluronzuur.
Het is een ultieme gelaatsbehandeling die binnen 15 minuten een resultaat bewerkstelligt waar normaal gesproken een anderhalf uur durende behandeling voor nodig is. Het vermindert rimpels, geeft een gladdere huidtextuur, vernauwt poriën vermindert pigmentvlekken en geeft een stralende egale teint.
EEN REVOLUTIONAIRE AANPAK VAN HUIDVERZORGING
www.longevity.nu/geneo
47
ToetsenNaast een grondige analyse van de huid,
die wij standaard kunnen doen met onze
eigen huidanalyse-apparatuur, stemmen
wij de behandeling af op de diagnose.
Onze vijf speerpunten zijn behandelingen
voor acne, pigmentatie, droge huid,
roodheid en anti-aging.
Al deze behandelingen geven een
ongekend resultaat op probleemhuiden.
We toetsen daarom ook onze producten
aan onderzoeken, om ervan verzekerd te
zijn dat de klant het beste resultaat zal
krijgen en behouden. Zo is ons nieuwste
product White Balance Click het eerste en
enige product in de markt dat alle zeven
Medik8 is Europees marktleider in productontwikkeling
op het gebied van probleemoplossende huidverzorging.
Vernieuwende toepassing van peptiden en antioxidanten
en geavanceerd gebruik van nanotechnologie zorgen
voor diepgaande werking op plaatsen waar de klant
dat nodig vindt.
Directeur Hans Bolder van Medik8 Benelux uit Didam:
“Medik8 staat bekend om de bijzondere ingrediënten,
van zeer hoge kwaliteit. Jaarlijks worden er ontdekkingen
gedaan door farmaceuten, wat inhoudt dat producten
verbeterd kunnen worden met de allernieuwste
technieken.”
Hans Bolder, directeur Medik8 Benelux
‘Door de jaren heen missen we de grow factors in de huid’
Beautypanel
Kerkstraat 6
6941 AG Didam
0316-295357
www.medik8.nl
Medik8
pigmentoorzaken bestrijdt. Dus behalve
het verhelderen, bestrijdt het ook de vorming
van ongewenst pigment.
Grow factorsVoor anti-aging geldt ook dat we met
gerichte stoffen de huid mooier maken,
maar ook de huid zelf laten werken om dit
te behouden. Grow factors zijn stoffen die
de huid weer aanzetten om zelf de
collageen- en hyaluronzuurproductie te
gaan verhogen. Door de jaren heen
missen we de grow factors in de huid,
waardoor de collageen- en hyaluron-
productie afneemt. Toedienen van deze
grow factors werkt dus ook zelfregulerend.
Zo zal een combinatie van een gezonde
lifestyle en de juiste producten altijd leiden
tot een mooie huid. En daar waar de
natuur ons in de steek laat, zal Medik8
de huid ondersteunen en verbeteren.”
“Veel huidproblemen kunnen voorkomen en verbeterd worden, mits men de juiste producten toepast. Medik8 werkt uitsluitend met ingrediënten die de huid verbeteren en daar waar dat niet nodig is, ook zo zal houden.
NOW EXPECT MORE
49
Yvonne van den Heuvel, brand manager Comfort Zone Nederland
Beautypanel
Comfort Zone is een luxueus Italiaans merk met een passie voor schoonheid.
Yvonne van den Heuvel, brand manager bij Comfort Zone Nederland: “We richten ons
op salons/instituten, health centra, hotels met beauty faciliteiten, dayspa’s en wellness
resorts. Door ons complete productassortiment en de focus op zowel resultaat als
beleving, kunnen wij verschillende marktsegmenten in de branche perfect bedienen.
Comfort Zone staat voor een uiterst professioneel product en een buitengewoon
conceptuele aanpak.”
HuidconditieDe huid is het grootste orgaan van de
mens. De huid beschermt tegen vocht-
verlies van het lichaam en indringers van
buitenaf, zoals schadelijke stoffen, bacteriën
en virussen. Zodra de balans in de huid
wordt verstoord kunnen er problemen op-
treden, zoals irritaties en allergische reacties.
Omdat die ene dagcrème wonderen doet
voor uw vriendin, betekent dat helaas niet
dat deze ook uw huid ten goede komt.
Iedere huidconditie en ieder probleem
gaat met andere tekenen gepaard en
heeft dus andere verzorging nodig. Velen
van ons krijgen zo nu en dan te maken met
huidproblemen. Dit kan erg hinderlijk zijn en
zelfs uw sociale leven beïnvloeden.
Natuurlijke productenGelukkig hebben wij voor elk huidprobleem
“Een huidanalyse is de basis van een goede behandeling. Het is daarnaast het begin van een goed resultaat, wat men uiteindelijk wil bereiken met een probleemhuid. Wat wij bij [ comfort zone ] bieden om een goede huidanalyse te maken, is een innerspa-formulier (intake). Dit kan als leidraad functioneren bij de huidanalyse. Hierin worden een aantal vragen gesteld met betrekking tot de huidconditie, die kunnen leiden tot ‘het probleem’ om uiteindelijk een behandeling op maat te adviseren en toe te passen. Natuurlijk hoort hier een advies voor thuisgebruik bij, om het daadwerkelijke ‘probleem’ zoveel mogelijk op te lossen en te behandelen.
een oplossing. Zo heeft iedere productlijn
een bepaald natuurlijk ingrediënt om het
probleem op te lossen. In onze Hydrame-
morylijn zit bijvoorbeeld het baobab-extract.
Dit bevat gezuiverd plantenslijm van de
bladeren van de baobab-boom. Deze
boom wordt ook wel ‘boom van het leven’
genoemd, omdat hij wel duizend jaar oud
kan worden. De boom komt voornamelijk
voor in Oost-Afrika. De bladeren zijn
polymeren, wat betekent dat ze een zeer
hoge concentratie aan dezelfde moleculen
kunnen vasthouden. Het plantenslijm kan
royale hoeveelheden aan water binden
en zodoende hydrateert de baobab onze
huid. We gebruiken in onze Active pureness-
lijn spirulina. Het is een zeer sterk en effectief
ingrediënt tegen acne en staat ook bekend
als een ‘superfood’. Het is bovendien erg
rijk aan vitamine C, essentiële vetzuren en
betacaroteen, dus tegelijkertijd een zeer
krachtig anti-oxidant. De gevriesdroogde
spirulina werkt talgregulerend en kalmerend.
CombinatieIk durf dus wel te zeggen dat we met
[ comfort zone ] zeker een oplossing hebben
voor ieder probleem. Wij zijn van mening
dat je het beste uit je huid haalt op het
moment dat de klant de juiste producten
thuis gaat gebruiken, die de schoonheids-
specialiste heeft geadviseerd in de salon.
De behandeling in de salon moet onder-
steund worden met producten voor thuis
om het optimale resultaat eruit te halen.
Aan het eind van iedere [ comfort zone ]
-behandeling krijgt de klant een beauty-
paspoort mee naar huid, hierin staan de
producten die geadviseerd zijn door de
specialiste. Resultaat wordt geboekt door
onderhoud!”
Boreelplein 67/68/69
7411 EH Zutphen
0031 – (0)570 – 74 51 70
www.comfortzone.nl
[ comfort zone ]
‘Iedere huidconditie en ieder probleem heeft andere verzorging nodig’
50
Mineral Skin Cosmetics (voorheen Mineral Care), lid van Beauty Trade Professionals, is exclusief importeur en distributeur van de professionele cosmeticamerken Mineral Care Pure Dead Sea Experience, GIGI Cosmetics en ULTIMA skin care. Mineral Care Pure Dead Sea Experience is in het bezit van het certifi caat Israël Original Dead Sea Product, uitgegeven door Manufacturers Association of Israël en Israël Cosmetics.
Dode ZeeDe Dode Zee staat bekend om haar
heilzame werking, jaarlijks komen mensen
met huidproblemen van over de hele
wereld naar de Dode Zee om te kuren.
De mineralen en de modder hebben een
helende werking op huidproblemen zoals
psoriasis en eczeem, maar ook bij een
droge huid, onrustige huid en acne-huid.
De producten van Mineral Care Pure
Dead Sea Experience zijn gebaseerd op
mineralen uit de Dode Zee en zijn geschikt
voor alle huidtypen, maar voor de gevoelige
huid in het bijzonder. Het Mudmask bijvoor-
beeld is een masker gebaseerd op pure
Dode Zee-modder en heeft een intensief
reinigende en herstellende werking. Dit
masker is ideaal voor het behandelen van
acne, maar kan ook prima ingezet worden
bij grove poriën.
‘Soms is het moeilijk te achterhalen waar de oorzaak van de huidproblemen ligt’
ControleEen goed behandeladvies begint met een
uitgebreide huidanalyse. Zeker bij huid-
problemen is het vaak belangrijk om door
te vragen: gebruikt de klant medicijnen,
volgt ze een bepaald dieet, is er iets in de
persoonlijke omgeving veranderd, etcetera.
Niet alleen bij nieuwe klanten, maar ook
bij bestaande klanten. Voor het juiste
resultaat is het belangrijk om regelmatig te
controleren of jullie op de goede weg
zitten. Tijdens de behandelperiode kunnen
er allerlei factoren in het leven van de
klant veranderen die van invloed kunnen
zijn op de huidconditie.
ResultaatEen schoonheidsspecialist kan voor veel
huidproblemen een oplossing bieden.
Met de juiste behandeling en producten
Bernice van der Pijl, marketingmanager: “De huid is ons grootste orgaan en staat in tegen-stelling tot andere organen vaak bloot aan allerlei externe invloeden zoals zon, kou, wind en uitlaatgassen. Maar ook water heeft invloed op de huid. Als de huid vaak in contact komt met water, droogt de huid uit. Een droge huid is kwetsbaar, schadelijke stoffen kunnen makkelijker doordringen in de huid. Huidproblemen kunnen allerlei oorzaken hebben, soms is het moeilijk te achterhalen waar de oorzaak ligt. In Nederland hebben twee miljoen mensen huidproblemen; als de oplossing in een potje crème zat, zag de wereld er voor deze mensen een stuk mooier uit
kunnen problemen als acne en een
extreem droge huid zichtbaar verbeteren.
Een behandeling in de salon, eens in de
6 weken, is zeker niet voldoende om het
gewenste resultaat te bereiken.
De behandeling zal thuis, met de juiste
producten, moeten worden voortgezet.
In sommige gevallen zal de klant haar
levensstijl enigszins moeten aanpassen.
Overmatige blootstelling aan de zon,
roken en alcohol hebben geen positieve
invloed op de conditie van de huid.
Maar met een beetje goede wil, een goed
behandelplan voor thuis en in de salon
met de juiste producten en goede voor-
lichting kan iedereen zijn of haar huid
verbeteren.”
Mineral Skin CosmeticsPatroonstraat 1
3861 RN Nijkerk
033-2464532
www.mineralcare.nl
Bernice van der Pijl, marketing manager
Bernice van der Pijl Laatste woord
Mineral Care pure dead sea experience
Mineral Skin Cosmetics is exclusief importeur en distributeur van
de professionele cosmeticamerken; Mineral Care pure dead sea
experience, GIGI cosmetics en ULTIMA skin care.
www.minera l sk incosmet ics .n l
GIGI cosmetics
ULTIMA skin careULTIMA skin care
www.medik8.nlT 0316 22 15 18
HAL 10 STAND .0
B2B0112_Medik8_1_1.indd 1 25-01-12 08:51
E 38