L1 IRFL3II

1314

[ ]sk

>t0.5

0.05 1.0

0.35

0.1

0.5

0.05 1.0

0.5

1.5

2.5

STEP

RESET

SG1

0 1

12345678

nI>I

nI>

>t [ ]s

SPCJ 3C48

B

0.8

oI

o

>oI

>>I>I

I2 >I

oI

k o

STEP

RS 611 Ser.No.

SPAJ 135 C

2

5

1305

fn = 50Hz

60Hz

12345678

>n )(In )( >>I

/ >tt %[ ]>>/ tt %[ ]

Uaux

80...265V ~–

18...80V –

SPCJ 3C48

REGISTERS

0 0 0 0

12345678

0 1

SGR

nI = 1A 5A ( )I

nI = ( )oI1A 5A

n/II

n/II on )( >I o

/ >tt %[ ]o

SPAJ 135 CYhdistetty ylivirta- ja maasulkurele

Käyttöohje ja tekninen selostus

2

SPAJ 135 CYhdistetty ylivirta-

ja maasulkurele

Sisältö Ominaisuudet ................................................................................................................. 2Käyttötarkoitus ............................................................................................................... 2Toimintaselostus ............................................................................................................. 3Liitännät ......................................................................................................................... 4Lähtöreleiden asettelu ..................................................................................................... 6Toimintamerkit .............................................................................................................. 7Yhdistetty teholähde- ja I/O-moduuli ............................................................................. 7Tekniset tiedot (päivitetty 2002-10) ................................................................................ 8Sovellutusesimerkkejä ................................................................................................... 11Koestus ......................................................................................................................... 16Ylläpito ja huolto .......................................................................................................... 20Varaosat ........................................................................................................................ 20Tilausnumerot .............................................................................................................. 20Mittapiirrokset ja asennus ............................................................................................. 21Tilaustiedot .................................................................................................................. 21

Yhdistetyn ylivirta- ja maasulkureleen SPAJ 135 C käyttöohjeeseen kuuluu tämän yleisen osanlisäksi seuraavat osakäyttöohjeet:

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurelemoduuli SPCJ 3C48 1MRS 750947-MUM FIC-tyypin SPC-relepistoyksiköiden yleiset ominaisuudet 1MRS 750914-MUM FI

Ominaisuudet Kaksiportainen ylivirtasuojaus ja yksiportainenmaasulkusuojaus samassa releessä

Kaksivaiheinen vakioaikainen tai käänteisaikai-nen ylivirtasuojaus

Vakio- tai käänteisaikainen suuntaamaton maa-sulkusuojaus

Vapaasti määriteltävät lähtöreleiden toiminnat

Joustavat toimintojen valintamahdollisuudeterityyppisissä sovellutuksissa

Asetteluarvojen, mitattujen virtojen, muistiin-tallennettujen vikavirta-arvojen jne. numeerinennäyttö

Tiedonsiirtomahdollisuus sarjaväyläliitynnänkautta

Releen jatkuva itsevalvonta ja sisäisten vikojendiagnostiikka

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 135 Con tarkoitettu käytettäväksi aika- ja virtaselek-tiivisenä ylivirta- ja maasulkusuojana. Rele sovel-tuu käytettäväksi suoraan tai pienen resistanssinkautta maadoitetun verkon pää- tai varasuojana.

Suojarele muodostaa kokonaisuuden, joka sisäl-tää kaksiportaisen vaiheylivirtasuojan, yksipor-taisen suuntaamattoman maasulkusuojan sekäjoustavat laukaisu- ja hälytystoiminnot.

Käyttötarkoitus

1MRS 751940-MUM FI

Julkaistu 2000-08-16Päivitetty 2002-10-03Versio B (korvaa 34 SPAJ 24 FI1)Tarkastanut MKHyväksynyt OL

Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

3

Ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 135 C mittaajatkuvasti suojattavan kohteen kahta vaihevirtaaja nollavirtaa. Ylivirta- ja maasulkurele SPAJ135 C on toisiorele, joka liitetään suojattavankohteen virtamuuntajiin yksi- tai kaksivaiheisesti.Nollavirta voidaan mitata joko vaihekohtaisistavirtamuuntajista muodostetun summakytken-nän tai kaapelivirtamuuntajan avulla. Käytettä-essä kaapelivirtamuuntajaa tulee varmistua siitä,että virtamuuntajan toistokyky on riittävä suuril-lakin maasulkuvirroilla. Vikatapauksessa suoja-rele hälyttää, ohjaa katkaisijaa tai käynnistääulkoiset jälleenkytkentätoiminnot, riippuen va-litusta suojaustavasta.

Kun jompikumpi releen mittaamista vaihevir-roista ylittää ylivirtaportaan asetteluarvon I>, yli-virtaporras havahtuu ja antaa havahtumissignaalinSS1. Kun aseteltu aika t> tai käänteisaikatoi-minnassa ylivirran suuruudesta riippuva aika onkulunut loppuun ylivirtaportaan ollessa edelleenhavahtuneena, rele antaa laukaisusignaalin TS1.Vastaavasti pikalaukaisuporras havahtuu, kun senasetteluarvo I>> ylittyy. Ajan t>> kuluttua suojareleantaa laukaisusignaalin TS1.

Kun nollavirta ylittää nollavirtaportaan aset-teluarvon I0>, nollavirtaporras havahtuu ja an-taa havahtumissignaalin SS2. Kun aseteltu aikat0> tai käänteisaikatoiminnassa ylivirran suu-ruudesta riippuva aika on kulunut loppuunnollavirtaportaan ollessa edelleen havahtuneena,rele antaa laukaisusignaalin TS2.

Yhdistetyn ylivirta- ja maasulkureleen ylivirta-portaalle I> ja nollavirtaportaalle I0> voidaan valitavakioaika- tai käänteisaikaviiveen mukainen toi-minta. Käänteisaikaviiveen mukaista toimintaavarten releessä on valittavissa neljä eri kään-teisaikakäyrästöä. Käyrästöt ovat standardin IEC60255 mukaisia ja niitä nimitetään jyrkkyydenmukaan Normal inverse-, Very inverse-, Extremelyinverse- ja Long time inverse-ominaiskäyriksi.

Ylivirta- ja maasulkureleen havahtumisista saa-daan kosketintiedot, joita voidaan edelleen käyt-tää esimerkiksi muiden saman suojauskohteensuojareleiden lukitussignaaleina.

Toimintaselostus

Kuva 1. Yhdistetyn ylivirta- ja maasulkureleen SPAJ 135 C suojaustoiminnot. Ympyröissä olevatnumerot viittaavat ko. suojaustoiminnon ANSI-numeroon (ANSI = American National StandardsInstitute)

KAKSIVAIHEINEN, VAKIO- TAI KÄÄNTEISAIKAINEN YLIVIRTA- PORRAS

KAKSIVAIHEINEN VAKIOAIKAINEN PIKALAUKAISUPORRAS

VAKIO- TAI KÄÄNTEISAIKAINEN NOLLAVIRTAPORRAS

SARJALIIKENNEPORTTI

51

50

TRIP 1

TRIP 2

START 1

IRF

SIGNAL 1

SARJA I/O

IL1

START 2Io

IL3

51N

4

Kuva 2. Yhdistetyn ylivirta- ja maasulkureleen SPAJ 135 C liitäntäkaavio

Uaux ApujänniteA, B, C, D, E, F LähtöreleetIRF ItsevalvontaSS HavahtumissignaaliTS LaukaisusignaaliSGR Kytkinryhmä laukaisujen ja hälytysten ryhmittelyä vartenTRIP_ LaukaisulähtöSIGNAL1 Hälytys laukaisustaSTART_ Havahtumistieto tai hälytys laukaisustaU1 Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurelemoduuli SPCJ 3C48U2 Teholähde- ja I/O-moduuli SPTU 240S1 tai SPTU 48S1U3 Liitäntämoduuli SPTE 3E14SERIAL PORT SarjaliikenneliityntäSPA-ZC_ Sarjaväylän liitäntämoduuliRx/Tx Liitäntämoduulin vastaanotin (Rx) ja lähetin (Tx) kuitukaapeliliityntää varten

5A 1A

SPAJ 135 C

U3

+ -

Uaux+-

(~)(~)

≅ _

5A 1A

L1L2

L3

1 2 3 7 8 9 61 62

U3

E

70 71 72

IRF

IRF

U2

1 1 1 1

D C B A

+

SP

A-Z

C_

Rx Tx

81 68 6677 78 80 69 65

SGR 4 7 523 8 6

0

Ι

+

0

Ι

-

-

+

START1 SIGNAL1 TRIP2 TRIP1

P1

P2

S1

S_

5A

262725

1A

START2

TS1

SS1

U1 I/O

2I>

t >>

t>,k

2I>>

t>,koIo>

SS2

TS2

74 75

F

SERIALPORT

Liitännät

5

Mad

e in

Fin

land

1

2

3

7

8

9

25

26

27

70

71

72

61

62

65

66

68

69

80

81

77

78

74

75

TTL

B47

0500

Rx

Tx

Kuva 3. Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 135 C takaa katsottuna

Tulo- ja lähtöliittimien erittely

Liitinväli Toiminto

1-2 Vaihevirta IL1 ( In=5 A)1-3 Vaihevirta IL1 ( In=1 A)7-8 Vaihevirta IL3 ( In=5 A)7-9 Vaihevirta IL3 ( In=1 A)25-26 Nollavirta I0 ( In=5 A)25-27 Nollavirta I0 ( In=1 A)61-62 Apujännitesyöttö.

Käytettäessä tasajännitettä positiivinen napa kytketään liittimeen 6165-66 I>-, I>>- ja I0>-portaiden laukaisulähtö 1 (TRIP 1)68-69 I>-, I>>- ja I0>-portaiden laukaisulähtö 2 (TRIP 2)80-81 Hälytys I>-, I>>- ja I0>-portaiden laukaisusta (SIGNAL 1)77-78 Hälytys I0>-portaan laukaisusta; I>-, I>>- ja I0>-portaiden havahtuminen (START 1)74-75 I>- ja I>>-portaiden havahtuminen (START 2)70-71-72 Itsevalvonnan (IRF) hälytyslähtö. Normaalitilassa kosketinväli 70-72 on sulkeutunut.

Kun apujännite katoaa tai sisäinen vika havaitaan sulkeutuu kosketinväli 71-72.Suojamaadoituksen liitäntäruuvi

Huom!Yksivaiheisessa sovellutuksessa voidaan vaihevirtakytkeä kulkemaan kahden sarjaan kytketyn vir-ran tulopiirin kautta. Tällä kytkentätavalla voi-daan aikaansaada nopeampi toiminta-aika, var-sinkin hetkellislaukaisuissa.

Suojarele liitetään optiseen tiedonsiirtoväyläänväyläliitäntämoduulin SPA-ZC 17 tai SPA-ZC21 avulla. Väyläliitäntämoduuli kytketään releentakapaneelissa sijaitsevaan D-liittimeen. Kuitu-kaapelit kiinnitetään pikaliittimillä väyläliitän-tämoduulin vastaliittimiin Rx ja Tx. Väylä-liitäntämoduulissa olevat tietoliikennemuodonvalintakytkimet asetellaan asentoon "SPA"

6

paneelissa sijaitsevan SGR-kytkinryhmän kytki-millä voidaan asetella seuraavat toiminnot:

Kytkin Toiminto Tehdas- Käyttäjänasettelu asettelu

SGR/1 Ei käytössä 1

SGR/2 Ohjaa I0>-portaan havahtumissignaalin lähtöreleelle D 1

SGR/3 Ohjaa I>- ja I>>-portaiden havahtumissignaalitlähtöreleelle D 1

SGR/4 Ohjaa I0>-portaan laukaisusignaalin lähtöreleelle D 1

SGR/5 Ohjaa I0>-portaan laukaisusignaalin lähtöreleelle C 1

SGR/6 Ohjaa I0>-portaan laukaisusignaalin lähtöreleelle A 1

SGR/7 Ohjaa I>- ja I>>-portaiden laukaisusignaalitlähtöreleelle C 1

SGR/8 Ohjaa I>- ja I>>-portaiden laukaisusignaalit lähtöreleelle B 1

Lähtöreleidenasettelu

I>-ja I>>-portaan laukaisusignaalit on johdo-tettu kiinteästi lähtöreleelle A ja I0>-portaanlaukaisusignaali lähtöreleelle B. Lisäksi etu-

Katkaisijoita voidaan ohjata suoraan sekä lähtö-releen A että lähtöreleen B kautta. Tämä mah-dollistaa esimerkiksi toimintokohtaisen laukaisu-

releiden käytön tai kahden eri katkaisijan yhtä-aikaisen ohjauksen.

7

2. Keltaiset mittausarvojen merkkilamput (IL1,IL3 ja I0) näytön yläpuolella osoittavat, mil-loin kukin virta-arvo on näytössä.

Kun pistoyksikön näyttö on pimeänä ja yksi-kön jokin suojausporras suorittaa laukaisunmerkkilamput osoittavat, missä toiminta-portaassa virta on ylittänyt asetteluarvon (ns.vaihevikaindikointi). Merkkilamput kuita-taan painamalla STEP- tai RESET-paini-ketta.

3. Itsevalvontahälytyksen punainen IRF merk-kilamppu osoittaa, että suojareleen itse-valvonta on huomannut pysyvän vian. Viansattuessa yksikön näyttöön syttyvä vikakooditulee kirjoittaa muistiin ja ilmoittaa huolto-tilauksen yhteydessä.

4. Etulevyn vihreä merkkivalo Uaux palaa teho-lähteen ollessa toiminnassa.

5. Kunkin asettelupotentiometrin alla olevamerkkilamppu palaa silloin, kun kyseinenasetteluarvo on näytössä.

6. Kytkinryhmän SG1 merkkivalo palaa silloin,kun kytkinryhmän tarkistussumma on näy-tössä.

Toimintamerkeistä, ohjelmointikytkinryhmästäSG2 ja asetteluiden yhteydessä käytössä olevistamerkkivaloista on tarkempi esitys tämän käyttö-ohjeen liitteenä olevassa yhdistetyn ylivirta- jamaasulkurelemoduulin SPCJ 3C48 käyttö-ohjeessa.

Toimintamerkit

L1 IRFL3II

1314

[ ]sk

>t0.5

0.05 1.0

0.35

0.1

0.5

0.05 1.0

0.5

1.5

2.5

STEP

RESET

SG1

0 1

12345678

nI>I

nI>

>t [ ]s

SPCJ 3C48

B

0.8

oI

o

>oI

>>I>I

I2 >I

oI

k o

STEP

RS 611 Ser.No.

SPAJ 135 C

2

5

1305

fn = 50Hz

60Hz

12345678

>n )(In )( >>I

/ >tt %[ ]>>/ tt %[ ]

Uaux

80...265V ~–

18...80V –

SPCJ 3C48

REGISTERS

0 0 0 0

12345678

0 1

SGR

nI = 1A 5A ( )I

nI = ( )oI1A 5A

n/II

n/II on )( >I o

/ >tt %[ ]o

1. Suojareleen oikeassa alakulmassa on kaksitoimintamerkkiä, joista toinen indikoi vaihe-ylivirtaportaan (I> tai I>>) toimintaa ja toi-nen nollavirtaportaan toimintaa. Toiminta-merkki syttyy keltaisena kun ko. toiminta-porras havahtuu ja punaisena, kun toiminta-porras antaa laukaisusignaalin.

Havahtumisten ja laukaisujen toimintamer-keille voidaan ohjelmointikytkinryhmälläSG2 ohjelmoida itsepito, jolloin ne jäävätpalamaan vaikka toiminnan aiheuttanut sig-naali laskee alle asetteluarvon. Toimintamerkitkuitataan painamalla RESET-painiketta. Releon kaiken aikaa toimintavalmiudessa riippu-matta siitä, onko toimintamerkit kuitattupois vai ei.

Teholähde- ja I/O-moduuli (U2) sijaitsee suoja-releen järjestelmäkilven takana. Se voidaan vetääulos, kun järjestelmäkilpi on ensin poistettu.Teholähde- ja I/O-moduuli sisältää teholähteen,lähtöreleet ja lähtöreleiden ohjauspiirit.

Teholähde on muuntajakytketty, eli galvaani-sesti ensiö ja toisiopiirit erottava. Sen ensiöpuolion suojattu sulakkeella F1, joka sijaitsee moduu-lin piirikortilla. Sulakkeen arvo on 1 A (hidas).Teholähteen ollessa toiminnassa etulevyn vih-reä merkkivalo Uaux palaa.

Teholähde- ja I/O-moduuleita on kahta eri tyyp-piä, jotka eroavat toisistaan vain tulojännite-alueiden osalta:

- SPTU 240 S1 Uaux = 80...265 V ac/dc- SPTU 48 S1 Uaux = 18...80 V dc

Releen järjestelmäkilpeen on merkitty, minkäjännitealueen teholähde- ja I/O-moduuli relee-seen on asetettu.

Yhdistettyteholähde- jaI/O-moduuli

8

Mittaustulot 1 A 5 ALiitinnumerot 1-3, 7-9, 25-27 1-2, 7-8, 25-26Nimellisvirta In 1 A 5ATerminen virtakestoisuus- jatkuva 4 A 20 A- 10 s ajan 25 A 100 A- 1 s ajan 100 A 500 ADynaaminen virtakestoisuus- puolijakson arvo 250 A 1250 ATuloimpedanssi <100 mΩ<20 mΩNimellistaajuus fn, tilauksen mukaan 50 Hz tai 60 Hz

KosketinlähdötOhjauskoskettimetLiitinnumerot 65-66, 68-69- nimellisjännite 250 V ac/dc- jatkuva virtakestoisuus 5 A- kytkentä- ja kuormitusvirta, 0,5 s 30 A- kytkentä- ja kuormitusvirta, 3 s 15 A- katkaisukyky tasavirralla, kun ohjauspiirin

aikavakio L/R ≤ 40 ms ohjausjännitteillä- 220 V dc 1 A- 110 V dc 3 A- 48 V dc 5 A

HälytyskoskettimetLiitinnumerot 70-71-72, 74-75, 77-78, 80-81- nimellisjännite 250 V ac/dc- jatkuva virtakestoisuus 5 A- kytkentä- ja kuormitusvirta, 0,5 s 10 A- kytkentä- ja kuormitusvirta, 3 s 8 A- katkaisukyky tasavirralla, kun ohjauspiirin

aikavakio L/R ≤ 40 ms ohjausjännitteillä- 220 V dc 0,15 A- 110 V dc 0,25 A- 48 V dc 1 A

SyöttöjänniteTeholähde- ja I/O-moduulit ja jännitealueet:- SPTU 240 S1 80...265 V ac/dc- SPTU 48 S1 18...80 V dcTehonkulutus lepotilassa/toiminnassa ~4 W / ~6 W

Tekniset tiedot(päivitetty 2002-10)

9

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurelemoduuli SPCJ 3C48Ylivirtaporras I>Asettelualue 0,5...2,5 x InValittavat toimintamuodot- vakioaikatoiminta

- toiminta-aika t> 0,05...100 s- käänteisaikatoiminta

- jyrkkyydet IEC 60255-3 mukaan Normal inverseVery inverseExtremely inverseLong-time inverse

- aikakerroin k 0,05...1,0

Pikalaukaisuporras I>>Asettelualue 0,5...17,5 x In ja ∞, ääretönToiminta-aika 50 ms, 150 ms, 300 ms, 500 ms

tai ∞, ääretön = ei toiminnassa

Nollavirtaporras I0>Asettelualue 0,1...0,8 x InValittavat toimintamuodot- vakioaikatoiminta

- toiminta-aika t0> 0,05...100 s- käänteisaikatoiminta

- jyrkkyydet IEC 60255-3 mukaan Normal inverseVery inverseExtremely inverseLong-time inverse

- aikakerroin k0 0,05...1,00

TiedonsiirtoSiirtotapa Kuituoptinen sarjaväyläMerkkien koodaus ASCIITiedonsiirtonopeudet, valittavissa 300, 1200, 2400,

4800 tai 9600 BdOptisen tiedonsiirron liitäntämoduuli - muovikuitukaapeleille SPA-ZC 21 BB - lasikuitukaapeleille SPA-ZC 21 MMOptisen tiedonsiirron liitäntämoduuli,jossa oma sisäinen tehoyksikkö - muovikuitukaapeleille SPA-ZC 17 BB - lasikuitukaapeleille SPA-ZC 17 MM

10

Eristyskokeet *)Eristysjännitelujuus IEC 60255-5 2kV, 50Hz, 1minSyöksyjännitelujuus IEC 60255-5 5kV, 1,2/50µs, 0.5JEristysvastusmittaus IEC 60255-5 >100MΩ, 500Vdc

Häiriötestit *)Suurtaajuisen (1MHz) pulssin sieto IEC 60255-22-1- pitkittäinen 2.5 kV- poikittainen 1.0 kVStaattisen purkauksen sietoIEC 60255-22-2 ja IEC 61000-4-2- kosketuspurkaus 6 kV- ilmapurkaus 8 kVNopean transienttipulssin sietoIEC 60255-22-4 ja IEC 61000-4-4- tehonsyöttö 4 kV- I/O-liitynnät 2 kV

YmpäristöolosuhteetMääritelty käyttölämpötila-alue -10...+55 °CKosteus- ja lämpötilakestoisuus IEC 6068-2-3 mukaan <95 %, +40 °C, 56 vrk/vuosiSuhteellinen kosteus IEC 6068-2-30 mukaan 93...95%, +55°C, 6 jaksoaKuljetus ja varastointilämpötila -40...+70 °CKotelon tiiveysluokka uppoasennuksessa IP 54Releen paino 3,0 kg

*) Eivät koske sarjaliikenneliityntää, jonka yhteydessä on aina käytettävä valmistajan ohjeidenmukaisia väyläliityntämoduuleja sekä optokaapeleita.

11

5A 1A

SPAJ 135 C

U3

+ -

Uaux+-

(~)(~)

≅ _

5A 1A

L1L2

L3

1 2 3 7 8 9 61 62

U3

E

70 71 72

IRF

IRF

U2

1 1 1 1

D C B A

+

SP

A-Z

C_

Rx Tx

81 68 6677 78 80 69 65

SGR 4 7 523 8 6

0

Ι

+

0

Ι

-

-

+

START1 SIGNAL1 TRIP2 TRIP1

5A

262725

1A

START2

TS1

SS1

U1 I/O

2I>

t >>

t>,k

2I>>

t >,k Io>

SS2

TS2

74 75

F

SERIALPORT

o o

Sovellutus-esimerkkejä

Esimerkki 1.Syöttävän kennonylivirta- ja maa-sulkusuojaus,nollavirran mittaussummakytkennällä

Kuva 4. Ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 135 C johtolähdön suojana, nollavirran mittaus summa-virtakytkennällä. Kytkimien asennot on esitetty seuraavan sivun taulukossa

Ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 135 C toimiijohtolähdön ylivirta- ja maasulkusuojana. Yli-virtaporras asetellaan ulottumaan seuraavaansuojausportaaseen saakka. Pikalaukaisuporrastoimii lähellä sattuvissa oikosuluissa. Nolla-virtaporras toimii johtolähdön yksiportaisenamaasulkusuojana.

Virta-asettelua määrättäessä ei virran mahdollistaepäsymmetrisyyttä tarvitse ottaa huomioon, sillähuipusta huippuun mittauksen ansiosta epä-symmetrisyys ei herkistä havahtumistoimintaa.

Ylivirtaportaan ja nollavirtaportaan toimintavoidaan valita joko vakio- tai käänteisaikaiseksi.Tässä esimerkissä on käytetty käänteisaikatoi-mintaa sekä ylivirta- että nollavirtaportaalla.

Käänteisaikatoiminnassa toiminta-aika on sitälyhyempi mitä suurempi on releen mittaamavikavirta. Suojaus toimii siis nopeasti johto-lähdön alussa sattuvassa oikosulussa tai pieni-resistanssisessa maasulussa. Käänteisaikaominais-käyrän ansiosta lyhytaikaiset ylikuormitukset,

kytkentävirtasysäykset, ohimenevät maasulut,yms. eivät johda aiheettomaan toimintaan.

SG2-kytkimillä voidaan valita jokin neljästäkäänteisaikakäyrästöstä erikseen ylivirtaportaalleja nollavirtaportaalle.

Sulakesuojauksen kanssa voi selektiivisyyden par-haiten toteuttaa extremely inverse-käyrän avul-la. Tätä käyrää voidaan soveltaa myös silloin,kun oikosulkuvirrat ovat kaikissa kytkentätilan-teissa moninkertaisia lähdön nimellisvirtaannähden. Extremely inverse-ominaiskäyrää käy-tettäessä suojarele sallii lähdön hetkellisen yli-kuormituksen esimerkiksi suurta moottoriakäynnistettäessä.

Verkoissa, joissa oikosulkuvirran suuruus vaih-telee huomattavasti kytkentätilanteen mukaan,on suositeltavaa käyttää normal inverse-ominais-käyrää. Tällöin suojarele laukaisee suhteellisennopeasti, vaikka oikosulku on vain hiukan nimel-lisvirtaa suurempi. Normal inverse-ominaiskäyräei salli kovin suurta ylikuormitusta.

12

Very inverse-ominaiskäyrä on normal inverse-ja extremely inverse-käyrien välimuoto. Oiko-sulkutilanteissa toiminta-aika on verraten lyhyt,vaikka oikosulkuvirta kytkentätilanteiden mu-kaan vaihtelisikin. Toisaalta very inverse-omi-naiskäyrä sallii myös lähdön hetkellisen ylikuor-mituksen.

Pikalaukaisuportaalle asetellulla toiminta-ajallat>> saadaan määritettyä selektiivisyys eri toi-mintaportaiden välille. Toiminta-aika t>> vali-taan neljästä vaihtoehtoisesta arvosta kytkin-ryhmän SG1 kytkimillä.

Nollavirta on tässä esimerkissä mitattu summa-kytkennällä. Summakytkentä muodostetaankytkemällä kaikkien kolmen vaiheen virtamuun-tajien toisiot rinnan. Summakytkennän tark-kuuteen vaikuttaa ensisijaisesti virtamuuntajien

samanlaisuus. Virtamuuntajia valittaessa on syytäkiinnittää huomiota tarkkuusrajakertoimeen,koska varsinkin hetkellislaukaisun toimiminenedellyttää virtamuuntajilta hyvää toistokykyäsuurilla virroilla.

Summakytkentä soveltuu tapauksiin, joissa maa-sulkuvirrat ovat suuria ja suojaukselle ei asetetasuuria toimintaherkkyysvaatimuksia tai muun-tajien nimellismuuntosuhteet ovat pieniä. Suo-raan tai pieni-impedanssisen kuristimen tai vas-tuksen kautta maadoitetussa verkossa maasulku-virta on niin suuri, että summakytkennän tark-kuus on täysin riittävä maasulkuvirran mittaa-miseen.

Ylivirta- ja maasulkureleen SPAJ 135 C kytki-met voidaan ohjelmoida seuraavalla tavalla:

Kytkin SG1/SPCJ 3C48 SG2/SPCJ 3C48

1 1 12 0 03 0 1 I>: käänteisaika4 0 TS1 ja TS2: itsepito 0 I>/I>>-ledi: ei itsepitoa5 0 I>> ei kaksinkert. 0 I0>-ledi: ei itsepitoa6 0 I>> = 2,5…17,5 x In 17 0 08 0 1 I0>: käänteisaika

∑ 1 165

Kytkin SGR/SPCJ 3C48

1 0 ei käytössä2 1 I0>-hav. lähtöreleelle D3 0 I>/I>>-hav. ei lähtöreleelle D4 0 I0>-lauk. ei lähtöreleelle D5 0 I0>-lauk. ei lähtöreleelle C6 1 I0>-lauk. lähtöreleelle A7 1 I>/I>>-lauk. lähtöreleelle C8 0 I>/I>>-lauk. ei lähtöreleelle B

t>> = 50 ms

I>> = 5,0 x In t>: very inverse

t0>: very inverse

Edellä esitetyillä kytkinten asetteluilla SPAJ 135C:n lähtöreleillä on seuraavan taulukon mukai-set toiminnat:

Lähtörele Toiminta(kosketin)

A (65-66) Katkaisija auki (I>, I>>, I0>)B (68-69) Hälytys laukaisusta (I0>)C (80-81) Hälytys laukaisusta (I>, I>>)D (77-78) I0>-portaan havahtuminenE (70-71-72) ItsevalvontahälytysF (74-75) I>/I>>-portaan havahtuminen

13

Esimerkki 2.Johtolähdön ylivirta-ja maasulkusuojaus,nollavirran mittauskaapelivirtamuuntajalla

Kuva 5. Ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 135 C johtolähdön suojana, nollavirran mittaus kaapelivirta-muuntajalla. Kytkimien asennot on esitetty seuraavan sivun taulukossa

1) Lukitussignaali syöttävän kentän ylivirtareleelle2) Lukitussignaali syöttävän kentän nollavirtareleelle

5A 1ASPAJ 135 C

U3

+ -

Uaux+-

(~)(~)

≅ _

5A 1A

L1L2

L3

1 2 3 7 8 9 61 62

U3

E

70 71 72

IRF

IRF

U2

1 1 1 1

D C B A

+

SP

A-Z

C_

Rx Tx

81 68 6677 78 80 69 65

SGR 4 7 523 8 6

0

Ι

+

0

Ι

-

-

+

START1 SIGNAL1 TRIP2 TRIP1

P1

P2

S1

S_

5A

262725

1A

START2

TS1

SS1

U1 I/O

2I>

t >>

t>,k

2I>>

t >,k Io>

SS2

TS2

74 75

F

SERIALPORT

o o

2)1)

Tätä esimerkkiä voidaan soveltuu lähinnä vas-tuksella maadoitetuissa verkoissa, jolloin kaa-pelivirtamuuntajan toistokyky on riittävä. Kaa-pelivirtamuuntajan ansiosta suojaus toimiistabiilisti ja riittävän tarkasti.

Ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 135 C toimiijohtolähdön ylivirta- ja maasulkusuojana. Yli-virtaporras asetellaan ulottumaan seuraavaansuojausportaaseen saakka. Pikalaukaisuporrastoimii lähellä sattuvissa oikosuluissa. Nollavirta-porras toimii johtolähdön yksiportaisena maa-sulkusuojana.

Ylivirtaportaan ja nollavirtaportaan toimintavoidaan valita joko vakio- tai käänteisaikaiseksi.Tässä esimerkissä on käytetty vakioaikatoimintaasekä ylivirta- että nollavirtaportaalla.

Vakioaikatoimintaa ja kaapelivirtamuuntajaakäytetään suojauksessa, jolle asetetaan suuriatoimintaherkkyysvaatimuksia. Kaapelivirta-muuntajaa käytettäessä ei esiinny vastaavia virhe-tekijöitä, kuin summakytkentää käytettäessä.

Syöttävän kentän suojauksen toimintaa voidaannopeuttaa johtolähdöiltä tulevien lukitussignaa-lien avulla. Jos vika on johdolähdöllä, ko. joh-don suojarele lähettää havahtuessaan lukituksensyöttävän kentän suojareleelle. Jos vika on puo-lestaan kiskostossa tai syöttökentässä, lukitustaei tule ja syöttävän kentän suojarele antaa lau-kaisusignaalin.

14

Ylivirta- ja maasulkureleen SPAJ 135 C kytki-met voidaan ohjelmoida seuraavalla tavalla:

Kytkin SG1/SPCJ 3C48 SG2/SPCJ 3C48

1 1 02 1 03 0 0 I>: vakioaikatoiminta4 0 TS1 ja TS2: ei itsepitoa 0 I>/I>>-ledi: ei itsepitoa5 0 I>> ei kaksinkert. 0 I0>-ledi: ei itsepitoa6 1 I>> =0,5…3,5 x In 07 0 08 0 0 I0>: vakioaikatoiminta

∑ 35 0

Kytkin SGR/SPCJ 3C48

1 0 ei käytössä2 1 I0>-hav. lähtöreleelle D3 0 I>/I>>-hav. ei lähtöreleelle D4 0 I0>-lauk. ei lähtöreleelle D5 0 I0>-lauk. ei lähtöreleelle C6 1 I0>-lauk. lähtöreleelle A7 1 I>/I>>-lauk. lähtöreleelle C8 0 I>/I>>-lauk. ei lähtöreleelle B

t>> = 50 ms

t> = 0,05…1.00 s

t0 = 0,05…1.00 s

Edellä esitetyillä kytkinten asetteluilla SPAJ 135C:n lähtöreleillä on seuraavan taulukon mukai-set toiminnat:

Lähtörele Toiminta(kosketin)

A (65-66) Katkaisija auki (I>, I>>, I0>)B (68-69) Hälytys laukaisusta (I0>)C (80-81) Hälytys laukaisusta (I>, I>>)D (77-78) I0>-portaan havahtuminen, lukitussignaali syöttökentän nollavirtareleelleE (70-71-72) ItsevalvontahälytysF (74-75) I>/I>>-portaan havahtuminen, lukitussignaali syöttökentän ylivirtareleelle

I>> = 2,0 x In

15

Suojareleen rekistereihinsä keräämiä tietoja voi-daan käyttää apuna analysoitaessa verkon vika-tilanteita ja normaalin käytön aikaisia tilanteita.

Rekisteri 1 tallentaa suurimman vaiheista L1 jaL3 mitatun virran releen nimellisvirran kerran-naisena. Rekisteri päivittyy uudella virta-arvolla,jos

- mitattu virta-arvo on suurempi kuin rekiste-rissä jo oleva arvo tai

- rele antaa laukaisusignaalin. Laukaisun yh-teydessä rekisteriin tallentuu laukaisuhetkenvirta-arvo.

Rekisterin 1 avulla nähdään, miten lähellä rele-asettelu on todellista häiriön aikaista virta-ar-voa. Vastaavasti nähdään, miten lähellä asettelu-arvot ovat normaalin käyttötilanteen aikaisiaarvoja vertaamalla releen näyttämiä vaihevirtojaasetteluarvoihin.

Vikatilanteen sattuessa linjalla relemoduuli rekis-teröi laukaisuhetken virta-arvon rekisteriin 1.Virta-arvon perusteella voidaan päätellä, mitenlähellä vikapaikka sijaitsee. Lisäksi relemoduulinetulevyn merkkilamput osoittavat, missä vaiheis-sa virta on ylittänyt laukaisseen portaan asettelu-arvon.

Rekisterin arvot osoittavat suoraan vikavirransuuruusluokan. Esimerkiksi arvon ollessalaukaisun jälkeen 05.0, on laukaisuhetken suu-rin vaihekohtainen virta-arvo ollut viisinkertai-nen virtamuuntajien ensiöpuolen nimellisvirtaannähden.

I>- ja I>>-portaiden havahtumisten lukumäärä,rekisterit 2 ja 3, antaa kuvan ylivirtojen esiinty-misistä. Jos havahtumisia tulee paljon jollekinlähdölle, voi syynä olla esimerkiksi liian alhaisetreleasetteluarvot, kytkentävirtasysäykset tai pii-levä vika, esimerkiksi vaurioitunut eristin.

Rekisterit 4 ja 5 osoittavat I>- ja I>>-portaidenviimeisimmän havahtuneenaoloajan prosenttei-na asetellusta toiminta-ajasta tai ylivirtaportaankäänteisaikatoiminnassa lasketusta toiminta-

ajasta. Uusi havahtuminen käynnistää laskurinnollasta. Jos porras suorittaa laukaisun, rekisterinarvo on 100.

Rekistereiden 4 ja 5 avulla saadaan selville esim.kytkentävirtasysäyksen kestoaika tai selektiivi-sen suojauksen porrasaikojen varmuusmargi-naali.

Rekisteri 6 tallentaa suurimman mitatun nolla-virran releen nimellisvirran kerrannaisena. Re-kisteri päivittyy uudella virta-arvolla, jos

- mitattu virta-arvo on suurempi kuin rekiste-rissä jo oleva arvo tai

- rele antaa laukaisusignaalin. Laukaisun yh-teydessä rekisteriin tallentuu laukaisuhetkenvirta-arvo.

Vikatilanteessa rekisteröidyn nollavirran arvonperusteella voi päätellä, miten jäykkä maasulkuon kyseessä. Rekisterin 6 avulla nähdään myös,miten lähellä releasettelu on todellista häiriönaikaista virta-arvoa. Vastaavasti nähdään, mitenlähellä asetteluarvot ovat normaalin käyttö-tilanteen aikaisia arvoja vertaamalla releennäyttämää nollavirtaa asetteluarvoihin.

Nollavirtaportaan havahtumisten lukumäärä,rekisteri 7, antaa kuvan maasulkujen esiintymi-sistä ja jakautumasta maasulkujen vikaresistans-sin suhteen. Jos näitä havahtumisia tulee erityi-sen paljon jollekin lähdölle, niin se voi ollamerkkinä alkavasta maasulusta (rikkoutunuteriste) tai häiriötekijästä, joka voi helposti aihe-uttaa maasulun (linjalle taipunut puu).

Rekisteri 8 osoittaa nollavirtaportaan viimeisim-män havahtuneenaoloajan prosentteina asetel-lusta toiminta-ajasta tai käänteisaikatoiminnassalasketusta toiminta-ajasta. Uusi havahtuminenkäynnistää laskurin nollasta. Jos porras suorittaalaukaisun, rekisterin arvo on 100.

Rekisterin 8 avulla saadaan selville maasulunkestoaika tai selektiivisen suojauksen porras-aikojen varmuusmarginaali.

Rekisteröidyt tiedotja vikatilanteenselvitys

16

Koestuksessa on aina noudatettava maan vi-ranomaisten koestusvälistä, koestustavoista ym.antamia määräyksiä.

Suojarele on varustettu IRF-toiminnolla, jokavalvoo jatkuvasti releen toimintakuntoa ja antaahälytyksen sisäisen vian ilmetessä. Valmistajasuosittelee koestuksen suorittamista noin viidenvuoden välein. Koestus on syytä tehdä ensiö-koestuksena, jolloin koko suojausketju mitta-muuntajista katkaisijoihin tulee testattua.

Tässä ohjeessa on esitetty suojareleen toi-siokoestus normaalin käyttötilanteen aikaisillaasetteluarvoilla. Tarvittaessa voidaan suojareleellesuorittaa laajempikin toisiokoestus esimerkiksitestaamalla releen toimintaportaat useilla eriasetteluarvoilla.

Koska kytkinten asentoja ja toimintaportaidenasetteluarvoja joudutaan kuitenkin väliaikaisestimuuttamaan koestuksen aikana on varmistet-tava, että koestuksen päätyttyä osataan muuttaaasettelut takaisin normaalitilanteen mukaisiksi.Releen mukana seuraavassa referenssikortissaon paikka kunkin asetteluarvon merkitsemiseksi.

Toisiokoestusta varten rele on irroitettavasuojauspiiristään joko katkaisevien riviliittimienavulla tai käyttämällä releen yhteyteen ennaltaasennettua koestusliitintä.

Huom ! Virtamuuntajien toisiopiirit eivät saakoestuksen missään vaiheessa aueta.

Kytkettäessä suojareleelle apujännite mittaavatpistoyksiköt suorittavat itsetestauksen, jonkaulkopuolelle jäävät ainoastaan sovitusmuuntajasekä lähtöreleiden koskettimet. Suojareleen toi-mintakunnon testaus suoritetaan tavanomaisil-la releen koestuslaitteilla, jolloin saadaan testattuamyös sovitusmuuntaja, lähtöreleet ja toiminta-arvojen tarkkuus.

Koestuksessa tarvitaan:

- säädettävä jännitemuuntaja 0...260 V, 1 A- virtamuuntaja- virtamittari (tarkkuus ± 0,5%)- ajanmittaukseen kello tai laskuri- tasajännitelähde apusähkön syöttöä varten- kytkimiä ja lamppuja- syöttö- ja mittausjohtimia- yleismittari

Virtamuuntajan toision arvot on valittava senmukaan, onko käytetty nimellisvirta 1 A vai 5 A.Samoin nimellisvirta on huomioitava kytket-täessä mittausjohtoja releen liittimille (ks. jakso"Tulo- ja lähtöliittimien erittely").

Koestus

17

Kuva 6. Yhdistetyn ylivirta- ja maasulkureleen SPAJ 135 C koestuskytkentä

Kun koestuskytkentä on valmis ja valintakyt-kimet aseteltu kytketään apujännite päälle.

Koestuskytkennän toiminta voidaan vielä var-mistaa yleismittarin avulla.

SPA

J 13

5 C

U3

+-

≅_

12

37

89

6162

U3

E

7071

72

IRF

IRF

U2

11

11

DC

BA

8168

6677

7880

6965

SG

R4

75

23

86

STA

RT

1S

IGN

AL1

TR

IP2

TR

IP1

5A2627

251A

STA

RT

2

TS

1

SS

1

U1

I/O

2I>

t >>

t>,k

2I>>

t>,k

oIo

>

SS

2

TS

2

7475

F

+(~

)

-(~

)A

KE

LLO

N

KÄ

YN

NIS

TY

S

S1

L1N

KE

LLO

N P

YS

ÄY

TY

S

L2L3

L1L4

Uau

x

5A1A

5A1A

5A1A

18

että releen näytöltä luettu virta-arvo vastaa virta-mittarin osoittamaa arvoa. Mittaukset voidaansuorittaa esimerkiksi tulon nimellisvirralla.

Sovitusmuuntajientarkistus

Suojareleen sovitusmuuntajien tarkistus tehdäänjokaiselle tulolle erikseen. Releelle syötetäänpuhdasta sinimuotoista virtaa ja tarkistetaan,

Ylivirtaportaan I>tarkistus

Havahtuminen

Koestus suoritetaan yksivaiheisena kuvan 6mukaisesti. Mittausvirtaa nostetaan hitaasti kun-nes rele havahtuu (lamppu L2 syttyy) ja luetaanvirtamittarilta havahtumisvirran arvo.

Toiminta-aika

Vakioaikatoiminta

Suojareleen toiminta-aikaa mitattaessa releellesyötettävä virta asetellaan arvoon 2 x I>-portaanasetteluarvo. Kello käynnistetään kytkimen S1sulkemisesta ja pysäytetään koskettimelta 65-66lähtöreleen A toimiessa.

Lähtöreleen C toiminta voidaan todeta lampunL4 syttymisestä.

Releen havahtuessa oikeassa alakulmassa olevamerkkilamppu I>/I>> syttyy keltaisena ja releenlaukaistessa sama lamppu muuttuu punaiseksi.

Käänteisaikatoiminta

Mikäli ylivirtaportaalle on aseteltu käänteisaika-toiminta, on koestus suoritettava mittaamallatoiminta-aika kahdella eri virta-arvolla (2 x I>ja 10 x I>) ja vertaamalla niitä käänteisaika-käyrästöstä saataviin toiminta-aikoihin.

Kytkinryhmän SGR kytkimet tulee koestustavarten asetella seuraavasti:

Kytkin Asento

1 12 03 04 05 06 07 18 0

Tällöin lähtöreleillä on seuraavat toiminnot:

Lähtörele Toiminto(liittimet)

A (65-66) I>- ja I>>-portaiden laukaisuB (68-69) (I0>-portaan laukaisu)C (80-81) Tieto I>- ja I>>-portaiden

laukaisusta, L4D (77-78) Ei käytössäE (71-72) Itsevalvontahälytys, L1F (74-75) I>- ja I>>-portaiden

havahtuminen, L2

Jos ylivirta- ja pikalaukaisuportaiden asettelutovat lähellä toisiaan, on syytä asetella kytkimetSG1/1, SG1/2 ja SG1/3 asentoon 1, jolloinpikalaukaisuporras on pois käytöstä.

Ylivirtaportaan toiminta-aika t> asetellaan ar-voon 100 s, jolloin se ei häiritse I>>-portaankoestusta. I>>-portaan toiminta-aika asetellaankytkimillä arvoon 50 ms (SG1/7=0 ja SG1/8=0). Jos pikalaukaisuporras on I>-portaankoestuksen yhteydessä aseteltu pois käytöstä, onsen asettelu palautettava ennalleen.

Havahtuminen

Mittausvirtaa nostetaan hitaasti kunnes rele antaasignaalin TS1 (lamppu L4 syttyy). Luetaanvirtamittarilta havahtumisvirran arvo. Huom!Lampun L2 syttyessä vasta I>-porras on havah-tunut.

Toiminta-aika

Suojareleen toiminta-aikaa mitattaessa releellesyötettävä virta asetellaan arvoon 2 x I>>-por-taan asetteluarvo. Kello käynnistetään kytkimenS1 sulkemisesta ja pysäytetään koskettimelta65-66 lähtöreleen A toimiessa.

Huom!Suuria mittausvirtoja saa pitää kytkettynä vainmahdollisimman vähän aikaa, sillä johdotukset,liittimet ja releen sovitusmuuntaja kestävät vainrajoitetun määrän virtaa lämpenemättä liikaa.Syöttöjohtoihin on syytä käyttää 4 mm2 kaape-lia. Tällöin 100 A virta saa olla kytkettynä 1 A:nkäämissä korkeintaan 1 s ja 5 A:n käämissäkorkeintaan 10 s ajan.

PikalaukaisuportaanI>> tarkistus

19

Kytkinryhmän SGR kytkimet tulee koestustavarten ohjelmoida seuraavasti:

Kytkin Asento

1 12 13 04 05 16 07 08 0

Tällöin lähtöreleillä on seuraavat toiminnot:

Lähtörele Toiminto(liittimet)

A (65-66) (I>- ja I>>-portaiden laukaisu)B (68-69) I0>-portaan laukaisuC (80-81) tieto I0>-portaan laukaisusta, L4D (77-78) I0>-portaan havahtuminen, L3E (71-72) Itsevalvontahälytys, L1F (74-75) (I>- ja I>>-portaiden

havahtuminen, L2)

Havahtuminen

Mittausvirtaa nostetaan hitaasti kunnes relehavahtuu (lamppu L3 syttyy) ja luetaan virta-mittarilta havahtumisvirran arvo.

Toiminta-aika

Vakioaikatoiminta

Suojareleen toiminta-aikaa mitattaessa releellesyötettävä virta asetellaan arvoon 2 x I0>-por-taan asetteluarvo. Kello käynnistetään kytkimenS1 sulkemisesta ja pysäytetään koskettimelta68-69 lähtöreleen B toimiessa.

Releen havahtuessa oikeassa alakulmassa olevamerkkilamppu I0> syttyy keltaisena ja releenlaukaistessa sama lamppu muuttuu punaiseksi.

Käänteisaikatoiminta

Mikäli nollavirtaportaalle on aseteltu käänteis-aikatoiminta, on koestus suoritettava mittaa-malla toiminta-aika kahdella eri virta-arvolla (2x I0> ja 10 x I0>) ja vertaamalla niitä kään-teisaikakäyrästöstä saataviin toiminta-aikoihin.

Itsevalvonnan merkkivalon IRF ja lähtöreleen Etoiminta itsevalvonnan hälytyssignaalin aktivoi-tuessa voidaan testata ns. Trip-test -toiminnolla,joka on esitetty tämän käyttöohjeen liitteessä "C-

tyypin SPC-relepistoyksiköiden yleiset ominai-suudet". Lähtöreleen E toiminnan kytkennässäilmaisee lamppu L1.

Itsevalvonnanlähtöreleen (IRF)testaus

NollavirtaportaanI0> tarkistus

20

Kun suojarele toimii jaksossa "Tekniset tiedot"määritellyissä ympäristöolosuhteissa on se käy-tännöllisesti katsoen ylläpitovapaa. Suojarele eisisällä sellaisia osia tai komponentteja, jotkaovat alttiita mekaaniselle tai sähköiselle kulumi-selle normaaleissa käyttöolosuhteissa.

Jos ympäristöolosuhteet, esim. lämpötilan, kos-teuden tai ympäristön sisältämien kemiallisestiaktiivisten kaasujen tai lian suhteen poikkeavatmääritellyistä arvoista, tulee suojarele tarkastaasilmämääräisesti rutiinikoestuksen yhteydessätai erillisen tarkastusrutiinin mukaisesti. Tar-kastuksessa tulee kiinnittää huomiota seuraa-viin asioihin:

- mekaanisiin vaurioihin kehikoissa, liittimissäja relemoduuleissa

- pölyyntymiseen kehikon sisällä; pöly poistetaanvarovasti paineilmalla puhaltaen tai pehmeälläharjalla harjaten

- liittimien tai kehikon ruostumiseen tai hapet-tumiseen

Jos suojareleen toiminnassa ilmenee häiriö taijos toiminta-arvot poikkeavat määritellyistä,tulee suojarele huoltaa. Pienemmät huolto-toimenpiteet, kuten pistoyksikkörakenteistenpiirikorttien vaihdon voi suorittaa siihen koulu-tettu tai perehtynyt asiakkaan huoltoteknikkomutta laajemmat toimenpiteet, jotka sisältävätelektroniikan huoltoa, tulee jättää valmistajantehtäväksi. Epävarmoissa tilanteissa ja pysyvissävioissa tulee ottaa yhteyttä valmistajaan, jokamielellään antaa tarkastukseen, huoltoon jakalibrointiin liittyviä lisätietoja.

Huom!Suojarele sisältää piirejä, jotka voivat vioittuastaattisen sähkön purkauskipinästä. Jos joudutkäsittelemään ulosvedettyjä pistoyksiköitä,varmista ensin esimerkiksi koskettamalla lait-teen koteloa, että olet samassa potentiaalissalaitteen kanssa.

Huom!Sähköaseman toisiokojeet ovat mittalaitteita,joten niitä tulee käsitellä varovasti ja ne tuleesuojata kosteudelta ja mekaaniselta rasitukseltaerityisesti kuljetusten aikana.

Ylläpito ja huolto

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurelemoduuli SPCJ 3C48Yhdistetty teholähde- ja I/O-moduuli- Uaux = 80...265 V ac/dc SPTU 240 S1- Uaux = 18...80 V dc SPTU 48 S1Kotelo (sis. liitäntämoduulin) SPTK 3E14Liitäntämoduuli SPTE 3E14Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC 17_ tai SPA-ZC 21_

Varaosat

Tilausnumerot Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele ilman koestusliitintäSPAJ 135 C RS 611 030 -AA, CA, DA, FA

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele varustettuna koestusliittimellä RTXP 18SPAJ 135 C RS 611 230 -AA, CA, DA, FA

Tilausnumeron viimeiset kirjaimet ilmaisevat suojareleen nimellistaajuuden fn jaapujännitteen Uaux alueen seuraavasti:

AA: fn = 50 Hz ja Uaux = 80...265 V ac/dcCA: fn = 50 Hz ja Uaux = 18...80 V dcDA: fn = 60 Hz ja Uaux = 80...265 V ac/dcFA: fn = 60 Hz ja Uaux = 18...80 V dc

21

tuskehystä SPA-ZX 112 tai 120 mm käyttä-mällä korotuskehystä SPA-ZX 113. Pinta-asennuskotelon lajimerkki on SPA-ZX 115.

Mittapiirrokset jaasennus

Suojareleen kotelo on perusmuodossaan tarkoi-tettu uppoasennukseen. Asennussyvyyttä voi-daan pienentää 40 mm käyttämällä korotus-kehystä SPA-ZX 111, 80 mm käyttämällä koro-

Esimerkiksi1. Lukumäärä ja lajimerkki 15 kpl SPAJ 135 C2. Tilausnumero RS 611 030 -AA3. Nimellistaajuus fn = 50 Hz4. Apujännite Uaux = 110 V dc5. Lisätarvikkeet 15 kpl liitäntämoduuleja SPA-ZC 21 MM

2 kpl lasikuitukaapeleita SPA-ZF MM 10014 kpl lasikuitukaapeleita SPA-ZF MM 5

6. Erikoistoivomukset -

Tilaustiedot

Releen kotelo on valmistettu vaalean harmaaksimaalatusta alumiiniprofiilista.

Asennuskauluksessa olevan kumitiivisteenansiosta paneeliasennuksessa saavutetaan tiivey-sluokka IP 54 releen kotelon ja asennusalustanvälille.

Kotelon saranoitu kansi on valmistettu kirkkaanläpinäkyvästä, UV stabiloidusta polykarbo-

naattipolymeeristä ja varustettu sinetöitävällälukitusruuvilla. Kannen reunassa on tiiviste,jonka avulla myös kotelon ja kannen välilläsaavutetaan tiiveysluokka IP 54.

Tarvittavat tulo- ja lähtöliitännät tehdään taka-paneelin ruuviliittimiin, joihin jokaiseen void-aan liittää yksi enintään 6 mm2 tai kaksi enintään2,5 mm2 johdinta. 9-napainen D-liitin ontarkoitettu sarjaliikenteen käyttöön.

Kuva 7. Yhdistetyn ylivirta- ja maasulkureleen SPAJ 135 C asennus- ja mittapiirrokset

Korotuskehys

SPA-ZX 111SPA-ZX 112SPA-ZX 113

176136 96

74114154

a b

a b

Paneelin aukotus

129 ±1

139

±1

142

162

136

3034

250

186216

L1 IRFL3II13

14

[ ]sk

>t0.5

0.05 1.0

0.35

0.1

0.5

0.05 1.0

0.5

1.5

2.5

STEP

RESET

SG1

0 1

12345678

nI>I

nI>

>t [ ]s

SPCJ 3C48

B

0.8

oI

o

>oI

>>I>I

I2 >I

oI

k o

STEP

SPCJ 3C48Yhdistetty ylivirta- jamaasulkurelemoduuli

Käyttöohje ja tekninen selostus

2

Sisältö Ominaisuuksia ................................................................................................................ 2Toimintaselostus ............................................................................................................. 3Lohkokaavio ................................................................................................................... 5Etukilpi .......................................................................................................................... 6Toimintamerkit .............................................................................................................. 6Asettelut ......................................................................................................................... 7Ohjelmointikytkimet ...................................................................................................... 8Mittaustiedot ................................................................................................................ 10Rekisteröidyt tiedot ...................................................................................................... 11Asettelujen ja rekistereiden päävalikko ja alavalikot ...................................................... 12Käänteisaikaominaiskäyrät (päivitetty 2002-10) ............................................................ 13Tekniset tiedot .............................................................................................................. 18Tapahtumakoodit ......................................................................................................... 19Kaukosiirrettävät tiedot ................................................................................................ 20Vikakoodit .................................................................................................................... 23

Kaksivaiheinen vakio- tai käänteisaikahidastettuylivirtaporras I>

Kaksivaiheinen vakioaikahidastettu pikalaukai-suporras I>>, jonka asetteluarvo voidaan valitajoko alueelta 2,5...17,5 x In tai 0,5...3,5 x In.Pikalaukaisuportaan toiminta on myös mah-dollista estää kokonaan

Vakio- tai käänteisaikahidastettu nollavirtaporrasI0>

Näyttö osoittaa mittaus- ja asetteluarvot sekävikahetkellä rekisteröityjä tietoja

Itsevalvonta tarkkailee jatkuvasti elektroniikanja mikroprosessorin toimintaa ja todettuaanpysyvän vian antaa ohjauksen hälytysreleelle jalukitsee muut ulostulot

Ominaisuuksia

1MRS 750947-MUM FI

Julkaistu 1998-01-21Päivitetty 2002-10-09Versio B (korvaa 34 SPCJ 17 FI1)Tarkastanut MKHyväksynyt OL

Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

SPCJ 3C48Yhdistetty ylivirta- ja

maasulkurelemoduuli

3

Pikalaukaisuportaan havahtumis- ja laukaisu-signaalit on kytketty samoihin lähtöihin SS1 jaTS1 kuin ylivirtaportaan vastaavat signaalit.Pikalaukaisuportaan havahtumisarvo I>> jatoiminta-aika t>> asetellaan kytkinryhmän SG1kytkimillä, katso jakso "Ohjelmointikytkimet".

Pikalaukaisuportaalla on oma aseteltava toi-minta-aika t>>, jolla on neljä vaihtoehtoistaasetteluarvoa. Käytettävä arvo määrätään kytki-millä SG1/7 ja SG1/8. Vastaavasti pikalaukaisu-portaan havahtumisarvolle I>> voidaan kytki-millä SG1/1…SG1/3 ja SG1/6 valita jokin vii-destätoista vaihtoehtoisesta asetteluarvosta, ks.jakso "Ohjelmointikytkimet".

Pikalaukaisuportaan asetteluarvo I>>/In onmahdollista saada automaattisesti kaksinkertais-tettua suojauskohdetta verkkoon kytkettäessä(ns. käynnistystilanne). Näin pikalaukaisupor-taalle voidaan valita kytkentäsysäysvirtaa alempiasetteluarvo. Ohjelmointi tehdään kytkimelläSG1/5. Käynnistystilanne määritellään tilantee-na, jossa vaihevirrat nousevat 60 ms lyhyemmässäajassa 0,12 x I> alittavasta arvosta 3,0 x I>ylittävään arvoon. Käynnistystilanne päättyy,kun virrat laskevat pienemmäksi kuin 2,0 x I>.

I>>-portaan toiminta on mahdollista estää koko-naan valitsemalla asetteluarvoksi ∞.

Ylivirta- ja maasulkurelemoduulin SPCJ 3C48ylivirtaelin voi toimia yksi- tai kaksivaiheisena.Se sisältää kaksi toimintaporrasta, ylivirtaportaanI> ja pikalaukaisuportaan I>>.

Ylivirta- tai pikalaukaisuporras havahtuu, josvirta ylittää ko. portaan asetteluarvon. Ylivirta-ja pikalaukaisuporras antavat havahtuessaanhavahtumissignaalin SS1 ja samalla syttyy yli-virta- ja pikalaukaisuportaille yhteinen toimin-tamerkki keltaisena. Mikäli toimintaporras onedelleen havahtuneena portaalle asetellun toi-minta-ajan kuluttua, havahtunut porras antaalaukaisusignaalin TS1, jolloin toimintamerkkisyttyy punaisena. Toimintamerkki jää palamaanpunaisena, vaikka toiminnan aiheuttanut signaalilaskee alle asetteluarvon. Toimintamerkki kui-tataan releen etupaneelista painamalla RESET-painiketta tai SPA-väylän kautta komennollaV101 tai V102. Katso myös kytkinryhmän SG3taulukko sivulla 10 jaksossa "Ohjelmointikytki-met".

Ylivirtaporras I> voi toimia joko vakio- tai kään-teisaikaisena. Toimintatavan ohjelmointi teh-dään kytkimellä SG2/3. Vakioaikatoiminnassatoiminta-aika t> voidaan valita joltain portaansisältämästä kolmesta asettelualueesta. Asettelu-alue määräytyy kytkinten SG2/1 ja SG2/2 asen-nosta. Käänteisaikatoimintaa varten relemoduulisisältää jyrkkyydeltään neljä erilaista standardoi-tua ominaiskäyrästöä. Käytettävä jyrkkyysaste va-litaan ohjelmointikytkimillä SG2/1 ja SG2/2.

Toimintaselostus

Ylivirtaelin

4

Ylivirta- ja maasulkurelemoduulin SPCJ 3C48maasulkuelin sisältää suuntaamattoman nolla-virtaportaan I0>.

Nollavirtaporras I0> havahtuu, jos virta ylittääportaan asetteluarvon. Nollavirtaporras antaahavahtuessaan havahtumissignaalin SS2 ja sa-malla syttyy nollavirtaportaan toimintamerkkiI0> keltaisena. Mikäli toimintaporras on edel-leen havahtuneena portaalle asetellun toiminta-ajan kuluttua, porras antaa laukaisusignaalinTS2, jolloin toimintamerkki syttyy punaisena.Toimintamerkki jää palamaan punaisena, vaikkatoiminnan aiheuttanut signaali laskee alle aset-teluarvon. Toimintamerkki kuitataan releen etu-paneelista painamalla RESET-painiketta taiSPA-väylän kautta komennolla V101 tai V102.

Nollavirtaporras I0> voi toimia joko vakio- taikäänteisaikaisena. Toimintatavan ohjelmointitehdään kytkimellä SG2/8. Vakioaikatoiminnassatoiminta-aika t0> voidaan valita joltain portaansisältämästä kolmesta asettelualueesta. Asettelu-alue määräytyy kytkinten SG2/6 ja SG2/7 asen-nosta. Käänteisaikatoimintaa varten relemoduulisisältää jyrkkyydeltään neljä erilaista standardoi-tua ominaiskäyrästöä. Käytettävä jyrkkyysaste

valitaan myös ohjelmointikytkimillä SG2/6 jaSG2/7.

Kytkinryhmässä SGB ohjelmoidaan releyhdis-telmässä mahdollisesti käytettävälle jälleenkyt-kentäyksikölle lähtevät käynnistyssignaalit.Kytkinryhmän SGB ohjelmointiohje on esitettyreleyhdistelmän käyttöohjeen yleisessä osassapistoyksiköiden keskinäisiä signaaleja esittävässäkaaviossa.

Kaikkien toimintaportaiden laukaisuille voidaanvalita kytkimellä SG1/4 ns. itsepito. Tällöinlaukaisulähtö jää aktiiviseksi, vaikka laukaisunaiheuttanut signaali häviää. Laukaisut kuitataanreleen etupaneelista painamalla samanaikaisestiSTEP- ja RESET-painiketta tai SPA-väylänkautta komennolla V101 tai V102. Katso myöskytkinryhmän SG3 taulukko sivulla 10 jaksossa"Ohjelmointikytkimet".

Relemoduulin etupaneelin toimintamerkkienkuittaus, itsepidolla olevien lähtöreleiden pa-lautus ja rekisterien 1…8 nollaus voidaan tehdäjoko etupaneelin painikkeilla tai kaukokäytönparametreillä taulukon mukaisesti:

Maasulkuelin

Toimintamerkkien Lähtöreleiden Rekistereidenkuittaus palautus nollaus

RESET xSTEP & RESET x x xParametri V101 x xParametri V102 x x x

5

Lohkokaavio

IL1

IL3

70 ms

40 ms

70 ms

0.12xI>

60 ms

&

SG1 / 5

2xI >>

3.0 x I>

2.0 x I>

I>

I >> t >>

t>, k

Io

1

SG1 / 4STEP+RESET

1

SG1 / 4

SS1

SS2

TS1

TS2

RESET

AR2

AR1

SPCJ 3C48

to>, ko

1

SGB/1

SGB/2

SGB/3

SG2 / 5Io>Y

RESET

SG2 / 4

Y

SG2 / 6

SG2 / 7

SG2 / 8

SG1 / 1..3

SG1 / 6

STEP+RESET

R

R

SG2 / 1SG2 / 2SG2 / 3

Kuva 1. Ylivirta- ja maasulkurelemoduulin SPCJ 3C48 lohkokaavio

IL1, IL3 Mitattavat vaihevirratI0 Mitattava nollavirtaSG1 Ohjelmointikytkinryhmä relemoduulin etukilvessäSG2 Ohjelmointikytkinryhmä, ohjelmointi tarkistussumman avullaSGB Jälleenkytkentöjen käynnistyssignaalien ohjelmointikytkinryhmä (piirilevyllä)SS1 I>- ja I>>-portaiden havahtumissignaaliTS1 I>- ja I>>-portaiden laukaisusignaaliSS2 I0>-portaan havahtumissignaaliTS2 I0>-portaan laukaisusignaaliAR1, AR2 Jälleenkytkentöjen käynnistyssignaalitY Keltainen merkkilamppu, havahtuminenR Punainen merkkilamppu, laukaisu

Huom!Se, mitkä signaalit on johdotettu tätä moduuliakäyttävän releyhdistelmän liittimille ilmenee ko.

releyhdistelmän pistoyksiköiden keskinäisiä sig-naaleja esittävästä kaaviosta.

6

Kuva 2. Ylivirta- ja maasulkurelemoduulin SPCJ 3C48 etukilpi

Sekä vaihevirtaportailla I> ja I>> että nollavir-taportaalla I0> on oma kelta-punainen toiminta-merkkinsä relemoduulin alaosassa. Se syttyy kel-taisena kun toimintaporras havahtuu ja punaise-na, kun toimintaporras antaa laukaisusignaalin.

Laukaisujen punaiset toimintamerkit jäävät ainapalamaan laukaisun aiheuttaneen toimintapor-taan palauduttua. Havahtumisten keltaisille toi-mintamerkeille voidaan haluttaessa ohjelmoidakytkimillä SG2/4 ja SG2/5 itsepito, jolloin toi-mintamerkki jää palamaan vaikka signaali laskeealle asetteluarvon. Esimerkiksi, jos vaihevirtapor-taiden I> ja I>> yhteiselle havahtumisen toiminta-merkille on ohjelmoitu itsepito, syttyy merkkiva-lo normaalisti keltaisena, kun joko I>- tai I>>-porras havahtuu. Toimintaportaan palautuessajää keltainen merkkivalo edelleen palamaan. JosI>- tai I>>-porras antaa laukaisusignaalin, jää valokuitenkin palamaan punaisena. Palamaan jää-neet toimintamerkit kuitataan releen etupaneelistapainamalla RESET-painiketta tai SPA-väylänkautta komennolla V101 tai V102. Kuittaamattajätetty toimintamerkki ei vaikuta relemoduulintoimintaan. Katso myös kytkinryhmän SG3 tau-lukko sivulla 10 jaksossa "Ohjelmointikytkimet

Kun ylivirta- ja maasulkurelemoduulin näyttöon pimeänä ja moduulin jokin suojausporrassuorittaa laukaisun, mittausarvojen merkki-lamput osoittavat, mikä virta on ylittänyt laukais-seen portaan asetteluarvon (ns. vaihevikaindi-kointi). Jos esimerkiksi I>-portaan toiminta-merkki palaa punaisena ja lamput IL1 sekä IL3palavat, laukaisusignaalin on antanut I>-porrasja ylivirta on ollut vaiheissa L1 ja L3. PainettaessaSTEP- tai RESET-nappia vaihevikaindikointihäviää.

Itsevalvontahälytyksen merkkilamppu osoittaa,että relemoduulin itsevalvonta on huomannutpysyvän vian. Merkkilamppu syttyy punaisenapian vian löytymisen jälkeen. Samalla relemo-duuli antaa ohjauksen releyhdistelmän itseval-vontakoskettimelle. Lisäksi useimmissa vikata-pauksissa moduulin näyttöön syttyy vikakoodi,joka kertoo, minkä tyyppisestä viasta on kysy-mys. Vikakoodi koostuu punaisesta ykkösestä javihreästä koodinumero-osasta, jotka eivät olekuitattavissa pois moduulin näytöstä. Vian sat-tuessa vikakoodi tulee kirjoittaa muistiin ja il-moittaa huoltoyhteydenotossa.

Etukilpi

Virran mittauksen merkkilamputIL1, IL3 ja I0

I>-portaan havahtumisarvonasettelupotentiometri ja merkki-lamppu

I>-portaan toiminta-ajan t> taiaikakertoimen k asettelupotentio-metri ja merkkilamppu

I0>-portaan havahtumisarvonasettelupotentiometri ja merkki-lamppu

I0>-portaan toiminta-ajan t0> taiaikakertoimen k0 asettelupotentio-metri ja merkkilamppu

Toimintamerkit

L1 IRFL3II

1314

[ ]sk

>t0.5

0.05 1.0

0.35

0.1

0.5

0.05 1.0

0.5

1.5

2.5

STEP

RESET

SG1

0 1

12345678

nI>I

nI>

>t [ ]s

SPCJ 3C48

B

0.8

oI

o

>oI

>>I>I

I2 >I

oI

k o

STEP

Yksinkertaistettukojesymboli

Itsevalvontahälytyksenmerkkilamppu

Näyttö

Näytön askelluspainike

Ohjelmointikytkin-ryhmä SG1

Kytkinryhmienmerkkilamppu

Kuittauspainike

Toimintamerkit

Relemoduulin lajimerkki

7

Asetteluarvot ilmaistaan näytön kolmella oikean-puolimmaisella numerolla. Asettelupotenti-

ometrin alapuolella palava merkkilamppu osoit-taa, mikä asetteluarvo kulloinkin on näytössä.

I>/In I>-portaan havahtumisvirta releen nimellisvirran kerrannaisena, asettelualue0,5...2,5 x In

t> Vakioaikatoiminnassa (SG2/3=0) I>-portaan toiminta-aika sekunteina. Asettelu-alueriippuu kytkinten SG2/1 ja SG2/2 asennosta ja sen vaihtoehdot ovat 0,05...1,00 s,0,5...10,0 s ja 5...100 s.

k Käänteisaikatoiminnassa (SG2/3=1) aikakerroin k, asettelualue 0,05...1,00

I0>/In I0>-portaan havahtumisvirta releen nimellisvirran kerrannaisena, asettelu-alue0,1...0,8 x In

t0> Vakioaikatoiminnassa (SG2/8=0) I0>-portaan toiminta-aika sekunteina. Asettelu-alueriippuu kytkinten SG2/6 ja SG2/7 asennosta ja sen vaihtoehdot ovat 0,05...1,00 s,0,5...10,0 s ja 5...100 s.

k0 Käänteisaikatoiminnassa (SG2/8=1) aikakerroin k0, asettelualue 0,05...1,00

Pikalaukaisuportaan I>> asettelut suoritetaan kytkinryhmän SG1 kytkimillä

I>>/In I>>-portaan havahtumisvirta valitaan kytkimillä SG1/1, SG1/2 ja SG1/3, asettelu-alue2,5…17,5 x In ja ∞, ääretön. Pikalaukaisuporras ei ole käytöstä, kun kytkimet SG1/1…3 asetellaan asentoon 1.

Kun kytkin SG1/6=1, jaetaan I>>-portaan asettelualueen 2,5…17,5 x In arvot viidelläeli asettelualue on 0,5…3,5 x In.

t>> I>>-portaan toiminta-aika. Asetteluarvo riippuu kytkinten SG1/7 ja SG1/8 asennostaja sen vaihtoehdot ovat 50, 150, 300 ja 500 ms.

Asettelut

Lisäksi näytöltä voidaan lukea etukilven ohjel-mointikytkinryhmän SG1 tarkistussumma, kunkytkinryhmän alapuolella oleva merkkilamppupalaa. Tämän avulla varmistutaan siitä, että

kytkimet on aseteltu oikein ja ne ovat toiminta-kunnossa. Tarkistussumman laskeminen on esi-tetty käyttöohjeessa "C-tyypin SPC-relepisto-yksiköiden yleiset ominaisuudet".

8

Sovellutuskohtaiset lisätoiminnot valitaan kyt-kinryhmien SG1 ja SG2 avulla. KytkinryhmäSG1 sijaitsee relemoduulin etulevyssä. Kytkintennumerot 1...8 sekä asennot 0 ja 1 on merkittykilpeen. Kytkinryhmä SG2 sijaitsee kytkinryh-

män SG1 tarkistussumman toisessa alavalikossaja on ns. pehmokytkinryhmä. KytkinryhmänSG2 ohjelmoiminen tapahtuu määrittelemälläkytkinryhmälle tarkistussumma.

Kytkin Toiminta

SG1/1 I>>-portaan havahtumisvirran valinta (ks. myös kytkin SG1/6). Suluissa olevat arvotSG1/2 ovat voimassa, kun kytkin SG1/6 = 1.SG1/3

SG1/1 SG1/2 SG1/3 Asetteluarvo x In

0 0 0 2,5 (0,5)1 0 0 5,0 (1,0)0 1 0 7,5 (1.5)1 1 0 10,0 (2,0)0 0 1 12,5 (2,5)1 0 1 15,0 (3,0)0 1 1 17,5 (3,5)1 1 1 ääretön

SG1/4 Laukaisusignaalien TS1 ja TS2 itsepidon valinta.

Kun SG1/4=0, laukaisusignaalit palautuvat perustilaansa (=lähtörele päästää), kuntoiminnan aiheuttanut mittaussignaali palautuu alle havahtumiskynnyksen.Kun SG1/4=1, laukaisusignaalit jäävät aktiivitilaansa (= lähtörele vetäneenä), vaikkamittaussignaali laskee alle havahtumiskynnyksen. Laukaisusignaalit palautetaan täl-löin perustilaansa releen etupaneelista painamalla samanaikaisesti STEP- ja RESET-painikkeita tai kaukokäytön kautta komennolla V101. Käytettäessä kuittaukseenSTEP- ja RESET-painikkeita myös muistiin rekisteröityneet tiedot nollautuvat. *)

SG1/5 Pikalaukaisuportaan asetteluarvon automaattisen kaksinkertaistamisen valinta suojaus-kohdetta verkkoon kytkettäessä eli ns. käynnistystilanteessa.

Kun SG1/5=0, asetteluarvoa ei kaksinkertaisteta.Kun SG1/5=1, I>>-portaan asetteluarvo kaksinkertaistuu automaattisesti. Tämä mah-dollistaa pikalaukaisuportaalle kytkentäsysäysvirtaa alemman asetteluarvon käytön

SG1/6 Pikalaukaisuportaan asettelualueen valinta.

Kun SG1/6=0, asettelualue on 2,5...17,5 x In + ∞, ääretön.Kun kytkin SG1/6=1, asettelualueen 2,5...17,5 x In arvo (ks. taulukkoa sivunyläosassa) jaetaan viidellä, jolloin asettelualue on 0,5…3,5 x In ja∞, ääretön. Kunasettelualueeksi valitaan 0,5...3,5 x In, relemoduuli sisältää kaksi lähes identtistävirtaporrasta, jolloin moduulia voidaan käyttää kuormanpudotukseen.

SG1/7 Pikalaukaisuportaan toiminta-ajan t>> asettelualueen valinta SG1/8

SG1/7 SG1/8 Toiminta-aika t>>

0 0 50 ms1 0 150 ms0 1 300 ms1 1 500 ms

*) Ohjelmaversioon 087 B tai uudempaan kytkinryhmä (SG3) on lisätty relemoduuliin. Kunitsepitotoimintoa käytetään, itsepitävä lähtö voidaan kuitata painamalla ainoastaan RESET-painiketta, jos SG3/3 on 1 tai painamalla ainoastaan STEP-painiketta, jos SG3/2 on 1, jolloinmoduulin tallennetut tiedot eivät häviä.

Ohjelmointi-kytkimet

9

Kytkin Toiminta

SG2/1 Kytkimellä SG2/3 valitaan, toimiiko I>-porras vakio- vai käänteisaikatoiminnassa.SG2/2 Vakioaikatoiminnassa kytkimillä SG2/1 ja SG2/2 määritellään toiminta-ajan t>SG2/3 asettelualue. Käänteisaikatoiminnassa kytkimillä SG2/1 ja SG2/2 valitaan käytettävä

ominaiskäyrästö.

SG2/1 SG2/2 SG2/3 Toimintatapa Toiminta-aika t> taiominaiskäyrästö

0 0 0 Vakioaika 0,05...1,00 s1 0 0 Vakioaika 0,5...10,0 s0 1 0 Vakioaika 0,5...10,0 s1 1 0 Vakioaika 5...100 s0 0 1 Käänteisaika Extremely inverse1 0 1 Käänteisaika Very inverse0 1 1 Käänteisaika Normal inverse1 1 1 Käänteisaika Long time inverse

SG2/4 Kytkimiä SG2/4 ja SG2/5 käytetään havahtumisten keltaisten toimintamerkkienSG2/5 toimintatavan ohjelmoimiseen. Havahtumisten toimintamerkit voidaan vapaasti

ohjelmoida joko pysymään (itsepito) tai palautumaan toiminnan aiheuttaneensignaalin laskettua alle asetteluarvon.

Kun SG2/4 = 0, I>- ja I>>-portaiden havahtumisen toimintamerkki sammuuautomaattisesti signaalin laskettua alle asetellun havahtumisarvonKun SG2/4 = 1, havahtumisen toimintamerkki jää palamaan, vaikka signaali laskeealle havahtumisarvon.Kun SG2/5 = 0, I0>-portaan havahtumisen toimintamerkki sammuu automaattisestisignaalin laskettua alle asetellun havahtumisarvonKun SG2/5 = 1, havahtumisen toimintamerkki jää palamaan, vaikka signaali laskeealle havahtumisarvon.

Toimintamerkit kuitataan releen etupaneelista painamalla RESET-painiketta taiSPA-väylän kautta komennolla V101 tai V102.

SG2/6 Kytkimellä SG2/8 valitaan, toimiiko I0>-porras vakio- vai käänteisaikatoiminnassa.SG2/7 Vakioaikatoiminnassa kytkimillä SG2/6 ja SG2/7 määritellään toiminta-ajan t0>SG2/8 asettelualue. Käänteisaikatoiminnassa kytkimillä SG2/6 ja SG2/7 valitaan käytettävä

ominaiskäyrästö.

SG2/6 SG2/7 SG2/8 Toimintatapa Toiminta-aika t0> taiominaiskäyrästö

0 0 0 Vakioaika 0,05...1,00 s1 0 0 Vakioaika 0,5...10,0 s0 1 0 Vakioaika 0,5...10,0 s1 1 0 Vakioaika 5...100 s0 0 1 Käänteisaika Extremely inverse1 0 1 Käänteisaika Very inverse0 1 1 Käänteisaika Normal inverse1 1 1 Käänteisaika Long time inverse

10

Kytkinryhmä SG3 sijaitsee kytkinryhmän SG1alavalikossa 4. Etukilven STEP- ja RESET-painikkeet voidaan ohjelmoida kytkimillä SG3/

1…3. Kytkimet SG3/4…8 eivät ole käytössä.Kytkimen SG3 oletusarvo on 0.

SG3/1 SG3/2 SG3/3 Painike Kuittaa Kuittaa Poistaahavahtumis- itsepitävät muistiin-ja laukaisu- releet tallennetut

toimintamerkit arvot

STEP0 0 0 RESET x

STEP & RESET x x x

STEP x1 0 0 RESET x

STEP & RESET x x x

STEP x x0 1 0 RESET x

STEP & RESET x x x

STEP0 0 1 RESET x x

STEP & RESET x x x

STEP x1 0 1 RESET x x

STEP & RESET x x x

Lisäksi ylivirta- ja maasulkurelemoduulin piiri-levyllä on kytkinryhmä SGB, jonka kytkimillä1...3 ohjelmoidaan releyhdistelmässä mahdol-lisesti olevalle jälleenkytkentäreleyksikölle läh-tevät käynnistyssignaalit. Jos kytkinryhmän SGB

kytkimet ovat käytössä ko. releyhdistelmässä, neon esitetty releyhdistelmän käyttöohjeen ylei-sessä osassa pistoyksiköiden välisiä signaalejaesittävässä kaaviossa.

Merkkilamppu Mittaustieto

IL1 Yksikön mittaama vaiheen L1 virta nimellisvirran kerrannaisena

IL3 Yksikön mittaama vaiheen L3 virta nimellisvirran kerrannaisena

I0 Yksikön mittaama nollavirta nimellisvirran kerrannaisena

oleva mittaustieto osoitetaan merkkilampulla.Mittaustiedot Mittaustiedot ilmaistaan näytön kolmella oikean-puolimmaisella numerolla. Näytössä kulloinkin

11

Näytön vasemmanpuoleisin numero näyttäärekisterin osoitteen ja kolme muuta numeroarekisteröidyn tiedon.

Rekisteröidyttiedot

Rekisteri/ Rekisteröity tietoSTEP

1 Suurin yksikön vaiheista L1 ja L3 mittaama virta releen nimellisvirran kerran-naisina. Rekisteri päivittyy uudella virta-arvolla, jos toinen seuraavista ehdoistatäyttyy.1) Mitattu virta-arvo on suurempi kuin rekisterissä jo oleva arvo2) I>- tai I>>-porras antaa laukaisusignaalin. Laukaisun yhteydessä rekisteriin

tallentuu laukaisuhetken virta-arvo.

2 Ylivirtaportaan I> havahtumiskynnyksen ylitysten lukumäärä, n(I>) = 0...255

3 Pikalaukaisuportaan I>> havahtumiskynnyksen ylitysten lukumäärä, n(I>>) = 0...255

4 Viimeisin I>-portaan havahtuneenaoloaika prosentteina asetellusta toiminta-ajastat> tai käänteisaikatoiminnassa lasketusta toiminta-ajasta. Uusi havahtuminen käyn-nistää laskurin nollasta. Jos porras suorittaa laukaisun, rekisterin arvo on 100

5 Viimeisin I>>-portaan havahtuneenaoloaika prosentteina asetellusta toiminta-ajasta t>>. Uusi havahtuminen käynnistää laskurin nollasta. Jos porras suorittaalaukaisun, rekisterin arvo on 100

6 Suurin yksikön mittaama nollavirta releen nimellisvirran kerrannaisina. Rekisteripäivittyy uudella virta-arvolla, jos toinen seuraavista ehdoista täyttyy.

1) Mitattu virta-arvo on suurempi kuin rekisterissä jo oleva arvo2) I0>-porras antaa laukaisusignaalin. Laukaisun yhteydessä rekisteriin tallentuu

laukaisuhetken virta-arvo.

7 Nollavirtaportaan I0> havahtumiskynnyksen ylitysten lukumäärä, n(I0>) = 0...255

8 Viimeisin I0>-portaan havahtuneenaoloaika prosentteina asetellusta toiminta-ajastat0> tai käänteisaikatoiminnassa lasketusta toiminta-ajasta. Uusi havahtuminenkäynnistää laskurin nollasta. Jos porras suorittaa laukaisun, rekisterin arvo on 100

0 Tästä rekisteristä siirrytään tarvittaessa Trip test-toimintamuotoon, jossa saadaanpakko-ohjattua ylivirta- ja maasulkurelemoduulin havahtumis- ja laukaisusignaalityksi kerrallaan aktiivisiksi. Katso tarkempi selvitys käyttöohjeesta "C-tyypin SPC-relepistoyksiköiden yleiset ominaisuudet"

A Relemoduulin osoitetunnus sarjaliikennejärjestelmää varten. Jos on aseteltu nollaksi,sarjaliikenne ei ole käytössä. Tämän rekisterin alavalikoita ovat:1) Sarjaliikenteen tiedonsiirtonopeuden valinta. Valittavissa 300, 1200, 2400,

4800 tai 9600 Bd. Oletusasetteluna 9600 Bd2) Sarjaliikenteen toimintatilaa ilmaiseva yhteyskatkoslaskuri. Jos moduuli on

liitetty järjestelmään, jossa on tiedonkeruu- ja raportointiyksikkö ja tietoliikennetoimii, yhteyskatkoslaskurin arvo on 0. Muutoin laskurissa pyörivät jatkuvastinumerot 0...255

3) Asetteluiden kauko-ohjauksessa tarvittava salasana.

Näytön ollessa sammuneena päästään näyttö-valikon alkuun painamalla kerran STEP-paini-ketta.

Rekisterit 1...8 nollataan painamalla samanaikai-sesti STEP- ja RESET-painikkeita tai SPA-väy-län kautta komennolla V102. Rekisterit nollau-

tuvat myös, jos apusähkön syöttö katkeaa. Rele-moduulin osoitetunnus, sarjaliikenteen nopeu-den arvo ja salasana pysyvät muistissa apujännite-katkoksen yli. Käyttöohjeessa "C-tyypin SPC-relepistoyksiköiden yleiset ominaisuudet" on esi-tetty osoitteen ja sarjaliikenteen nopeudenasetteluohje.

12

on selostettu käyttöohjeessa "C-tyypin SPC-relepistoyksiköiden yleiset ominaisuudet".

Asettelujen jarekistereidenpäävalikko jaalavalikot

Alavalikoihin ja asettelumuotoon siirtymiseentarvittavat toimenpiteet sekä asetteluiden suo-rittaminen ja Trip test-asennossa toimiminen

Normaali tila, näyttö pimeänä

21

Kaukoasettelu-arvo to> x p4

Aika to>/aikakerroin k portaalle Io> 21

Tarkistussumma kytkinryhmälle SG1

Kaukoasettelu-prosentti p4

1

Havahtumisarvon Io> asettelu

Aika t> / aikakerroin k portaalle I>

ALAVALIKOTASKEL ETEEN 1 sASKEL TAAKSE 0,5 s

PÄÄVALIKKO

TAAKSEPÄIN

STEP

.5s

ETEENPÄIN

STEP

1s

PÄÄVALIKKO ALAVALIKOT

STEP 0,5 s RESET 1 s

1

2

Muistiin tallennettu suurin vaihevirran arvo1

Vaiheen L1 virta

Nollavirta Io

Havahtumisarvon I> asettelu

21 Kaukoaseteltu tark. summa SG1:lle

Kaukoaseteltu summa SG2:lle3

2

Kaukoasettelu-arvo Io> x p3

Kaukoasettelu-arvo I> x p1

Kaukoasettelu-prosentti p3

Kaukoasettelu-prosentti p2

Kaukoasettelu-prosentti p1

I>-portaan havahtumisten lukumäärä2

3

Viimeisin I>-portaan havahtuneenaoloaika4

I>>-portaan havahtumisten lukumäärä

5 Viimeisin I>>-portaan havahtuneenaoloaika

Kaukoasettelu-arvo t> x p2

= asettelutilassa aseteltava arvo

Vaiheen L3 virta

6 Muistiin tallennettu suurin virran Io arvo

Ei käytössä (000)0

Relemoduulin tunnistusosoite sarjaliikennettä vartenA

0 000

Tiedonsiirto-nopeus [Bd]1

SS1 TS1 TS2IRF SS2

Yhteyskatkos-laskuri 0...255 s2 Salasana3

8 Viimeisin Io>-portaan havahtuneenaoloaika

7 Io>-portaan havahtumisten lukumäärä

Tark. sum-ma SG2:lle

4 Tark. sum-ma SG3:lle

13

Ylivirtaporras I> ja nollavirtaporras I0> voivattoimia joko vakio- tai käänteisaikaviiveellä.Toimintatavan valinta tehdään ylivirtaportaallekytkimillä SG2/1…3 ja nollavirtaportaalle kyt-kimillä SG2/6…8, ks. jakso "Ohjelmointikyt-kimet".

Käänteisaikatoiminnassa toiminta-aika on luon-teeltaan käänteinen; mitä suurempi virta, sitälyhyempi toiminta-aika. Ajan ja virran välinenriippuvuus noudattaa standardia IEC 60255-3ja on yleisesti muotoa:

t = [s]

t = toiminta-aika sekunteinak = aseteltava kerroinI = virran arvoI(0)> = aseteltu (nolla)virran arvo

Ylivirta- ja maasulkurelemoduuli sisältää jyrk-kyydeltään neljä erilaista ominaiskäyrästöä. Va-kiot α ja β määräävät ominaiskäyrän jyrkkyy-den. Niiden arvot ovat:

Ominaiskäyrän α βjyrkkyysaste

Normal inverse 0,02 0,14Very inverse 1,0 13,5Extremely inverse 2,0 80,0Long time inverse 1,0 120,0

Standardi BS 142.1966 määrittelee normaaliksivirta-alueeksi 2...20 kertaa aseteltu havah-tumisarvo. Lisäksi releen tulee havahtua vii-meistään virran noustessa yli 1,3 kertaa aseteltuarvo, kun ominaiskäyrä on muotoa normalinverse, very inverse tai extremely inverse. Kunominaiskäyrästö on muotoa long time inverse,standardin mukainen normaali virta-alue on2...7 kertaa aseteltu arvo ja releen tulee havahtuavirran ylittäessä 1,1 kertaa aseteltu arvo.

Standardin mukaiset toiminta-ajan toleranssi-vaatimukset ovat seuraavat (E = tarkkuus prosent-teina, - = ei määritelty):

Käänteisaika-ominaiskäyrät(päivitetty 2002-10)

k x βα - 1I(0)>

I( )

I/I> Normal inverse Very inverse Extremely inverse Long-time inverse

2 2,22 E 2,34 E 2,44 E 2,34 E5 1,13 E 1,26 E 1,48 E 1,26 E7 - - - 1,00 E

10 1,01 E 1,01 E 1,02 E -20 1,00 E 1,00 E 1,00 E -

Yllä mainituilla normaaleilla virta-alueilla yli-virta- ja maasulkurelemoduulin SPCJ 3C48käänteisaikaportaat täyttävät kaikilla jyrkkyys-asteilla luokan 5 toleranssit.

Standardien mukaiset ominaiskäyrästöt on esi-tetty kuvissa 3, 4, 5 ja 6.

Huom!Kuvissa 3…6 esitetty releen todellinen toimin-ta-aika sisältää lisäsuodatus- ja havaitsemisajansekä laukaisulähtöreleen toiminta-ajan. Kunreleen toiminta-aika lasketaan yllä olevan mate-maattisen kaavan mukaan, tämä yhteensä noin30 ms kestävä lisäaika on lisättävä laskettuunaikaan.

14

Yhdistetyn ylivirta-ja maasulkurele-moduulin SPCJ3C48 käänteisaika-toiminnon ominais-käyrästöt

Kuva 3. Extremely inverse-ominaiskäyrä

I = releen mittaama virtaI(0)> = virtaportaan asetteluarvot = releen toiminta-aikak = aseteltava kerroin

1 3 4 5 6 7 8 9 102 20 I/I>

0.05

0.1

0.2

0.3

0.4

0.6

0.8

1.0

k

0.02

0.03

0.04

0.05

0.06

0.070.080.090.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.80.9

1

2

3

4

5

6

789

10

20

30

40

70

60

50

t/s

15

Kuva 4. Very inverse-ominaiskäyrä

I = releen mittaama virtaI(0)> = virtaportaan asetteluarvot = releen toiminta-aikak = aseteltava kerroin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 I/I>

0.05

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.70.80.91.0

k

0.02

0.03

0.04

0.05

0.06

0.070.080.090.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.80.9

1

2

3

4

5

6

789

10

20

70

60

50

40

30

t/s

16

Kuva 5. Normal inverse-ominaiskäyrä

I = releen mittaama virtaI(0)> = virtaportaan asetteluarvot = releen toiminta-aikak = aseteltava kerroin

0.05

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.60.70.80.91.0

k

1 2 3 4 5 7 8 9 10 20 I/I>60.02

0.03

0.04

0.05

0.06

0.070.080.090.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.80.9

1

2

3

4

5

6

789

10

20

30

40

50

60

70

t/s

17

Kuva 6. Long-time inverse-ominaiskäyrä

I = releen mittaama virtaI(0)> = virtaportaan asetteluarvot = releen toiminta-aikak = aseteltava kerroin

1 2 3 4 5 10 206 7 8 9 I/I>

0.05

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.70.80.91.0

k

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.70.80.9

1

2

3

4

5

6

7

89

10

20

30

40

50

60

708090

100

200

300

400

500

600

700

t/s

18

Ylivirtaporras I>Asettelualue 0,5…2,5 x InHavahtumisaika, tyypillisesti 55 msToiminta-aika vakioaikatoiminnassa 0,05…1,00 s,

0,5…10,0 s tai5…100 s

Toiminta-ajan riippuvuusasteetkäänteisaikatoiminnassa Extremely inverse

Very inverseNormal inverseLong time inverse

Aikakerroin k 0,05…1,00Palautumisaika, tyypillisesti 65 msRetardaatioaika <30 msPalautumissuhde, tyypillisesti 0,97Toiminta-ajan epätarkkuusvakioaikatoiminnassa ±2 % asetteluarvosta tai ±25 msToiminta-ajan tarkkuusluokka Ekäänteisaikatoiminnassa 5Toimintaepätarkkuus ±3% asetteluarvosta

Pikalaukaisuporras I>>Asettelualue 2,5…17,5 x In ja ∞ tai

0,5…3,5 x In ja ∞Havahtumisaika, tyypillisesti 40 msToiminta-aika 50, 150, 300 tai 500 msPalautumisaika, tyypillisesti 50 msRetardaatioaika <30 msPalautumissuhde, tyypillisesti 0,97Toiminta-ajan epätarkkuus ±2 % asetteluarvosta tai ±25 msToimintaepätarkkuus ±3 % asetteluarvosta

Nollavirtaporras I0>Asettelualue 0,1…0,8 x InHavahtumisaika, tyypillisesti 45 msToiminta-aika vakioaikatoiminnassa 0,05…1,00 s,

0,5…10,0 s tai5…100 s

Toiminta-ajan riippuvuusasteetkäänteisaikatoiminnassa Extremely inverse

Very inverseNormal inverseLong time inverse

Aikakerroin k 0,05…1,00Palautumisaika, tyypillisesti 55 msRetardaatioaika <30 msPalautumissuhde, tyypillisesti 0,98Toiminta-ajan epätarkkuusvakioaikatoiminnassa ±2 % asetteluarvosta tai ±25 msToiminta-ajan tarkkuusluokka Ekäänteisaikatoiminnassa 5Toimintaepätarkkuus ±5% asetteluarvosta

Tekniset tiedot

19

Asematason tiedonsiirtolaite voi lukea ylivirta-ja maasulkurelemoduulilta SPCJ 3C48 tapah-tumatiedot (mm. havahtuminen ja laukaisu)SPA-sarjaväylän kautta. Kysyttäessä moduulitulostaa tapahtumatietonsa muodossa; aika(ss.sss), tapahtumakoodi. Ylivirta- ja maasulku-relemoduulin tapahtumakoodit ovat E1…E12sekä E50 ja E51. Asematason tiedonsiirtolaitevoi lisäksi muodostaa mm. tietoliikenneyhtey-teen liittyviä tapahtumakoodeja.

Koodit E1...E12 ja niitä vastaavat tapahtumatvoidaan ottaa mukaan tai jättää pois tapahtumiensiirrosta. Tämä tapahtuu kirjoittamalla SPA-väy-län kautta relemoduulille ns. tapahtumamaski(V155), joka on desimaaliluvuksi muutettu bi-nääriluku. Jokaista tapahtumakoodia E1…E12vastaa luku 1, 2, 4…2048. Tapahtumamaskimuodostetaan kertomalla em. luvut joko 0:lla(tapahtumaa ei siirretä) tai 1:llä (tapahtuma

siirretään) ja laskemalla näin saadut luvut yh-teen (vrt. tarkistussumman laskeminen).

Tapahtumamaskin arvo voi olla 0…4095. Senoletusarvo ylivirta- ja maasulkurelemoduulillaon 1365 eli kaikki havahtumiset ja laukaisutsiirretään kysyttäessä asematason tiedonsiirtolait-teelle, mutta palautumisia ei siirretä. KoodejaE50…E54 ja niitä vastaavia tapahtumia ei voijättää pois tapahtumien siirrosta.

Puskurimuistiin voidaan tallentaa enintään kah-deksan tapahtumatietoa. Jos muistiin on tullutenemmän kuin kahdeksan tapahtuman tiedotennen kuin ne on lähetetty tiedonsiirtoyksikölle,ylivuotoa ilmaiseva koodi E51 syttyy. KoodiE51 kuitataan SPA-väylän kautta kirjoittamallaparametrille C arvo 0.

Yhdistetyn ylivirta- ja maasulkurelemoduulinSPCJ 3C48 tapahtumakoodit ovat:

Tapahtumakoodit

Koodi Tapahtuma Tapahtumaa Kertoimenvastaava luku oletusarvo

E1 I>-porras havahtunut 1 1E2 I>-portaan havahtuminen palautunut 2 0E3 I>-porras laukaissut 4 1E4 I>-portaan laukaisu palautunut 8 0E5 I>>-porras havahtunut 16 1E6 I>>-portaan havahtuminen palautunut 32 0E7 I>>-porras laukaissut 64 1E8 I>>-portaan laukaisu palautunut 128 0E9 I0>-porras havahtunut 256 1E10 I0>-portaan havahtuminen palautunut 512 0E11 I0>-porras laukaissut 1024 1E12 I0>-portaan laukaisu palautunut 2048 0

Tarkistussumma Σ 1365

E50 Uudelleenkäynnistys * -E51 Tapahtumarekisterin ylivuoto * -E52 Tietoliikenneyhteydessä tilapäinen häiriö * -E53 Relemoduuli ei vastaa tietoliikenteen kautta * -E54 Relemoduuli vastaa uudelleen tietoliikenteen kautta * -

0 ei mukana tapahtumaraportoinnissa1 mukana tapahtumaraportoinnissa* ei koodilukua- ei voi ohjelmoida

Huom! SPACOM-järjestelmässä asematasontiedonsiirtolaite muodostaa tapahtumakooditE52…E54.

20

Tapahtumakoodien lisäksi asematason tiedon-siirtolaitteen on mahdollista lukea SPA-väylänkautta kaikki ylivirta- ja maasulkurelemoduulintulotiedot (I-tiedot), lähtötiedot (O-tiedot),asetteluarvot (S-tiedot), muistiin rekisteröidyttiedot (V-tiedot) sekä eräitä muita tietoja. Osatiedoista voidaan myös muuttaa SPA-väylänkautta annettavilla komennoilla. Kaikki tiedot

ovat 0-kanavalla, jota ei tarvitse kirjoittaa näky-viin tiedonsiirtokomennoissa.

R = tieto voidaan lukea relemoduuliltaW = tieto voidaan kirjoittaa relemoduulille(P)= kirjoittaminen vaatii salasanan avaamisen

ja sen, että pääasettelut ovat voimassa(V150=0)

Tieto Koodi Tiedon Arvotsuunta

Vaiheen L1 virta nimellisvirran I1 R 0…63 x InkerrannaisenaVaiheen L3 virta nimellisvirran I2 R 0…63 x InkerrannaisenaNollavirta I0 nimellisvirran I3 R 0…21 x Inkerrannaisena

I>-portaan havahtuminen O1 R 0 = I> porras ei havahtuneena1 = I>-porras havahtuneena

I>-portaan laukaisu O2 R 0 = I>-porras ei laukaisseena1 = I>-porras laukaisseena

I>>-portaan havahtuminen O3 R 0 = I>>-porras ei havahtuneena1 = I>>-porras havahtuneena

I>>-portaan laukaisu O4 R 0 = I>>-porras ei laukaisseena1 = I>>-porras laukaisseena

I0>-portaan havahtuminen O5 R 0 = I0>-porras ei havahtuneena1 = I0>-porras havahtuneena

I0>-portaan laukaisu O6 R 0 = I0>-porras ei laukaisseena1 = I0>-porras laukaisseena

Lähtösignaali TS1 O7 R 0 = signaali ei aktiivinen1 = signaali aktiivinen

Lähtösignaali TS2 O8 R 0 = signaali ei aktiivinen1 = signaali aktiivinen

Voimassa olevat asetteluarvot

Voimassa oleva I>-portaan S1 R 0,5…2,5 x InhavahtumisarvoVoimassa oleva I>-portaan S2 R 0,05…100 s taitoiminta-aika tai aikakerroin k 0,05…1,00Voimassa oleva I0>-portaan S3 R 0,1…0,8 x InhavahtumisarvoVoimassa oleva I0>-portaan S4 R 0,05…100 s taitoiminta-aika tai aikakerroin k0 0,05…1,00Voimassa oleva kytkinryhmän SG1 S5 R 0…255tarkistussummaVoimassa oleva kytkinryhmän SG2 S6 R 0…255tarkistussumma

Kaukosiirrettävättiedot

21

Tieto Koodi Tiedon Arvotsuunta

Pääasetteluarvot

Potentiometrillä aseteltu I>-portaan S11 R 0,5…2,5 x InhavahtumisarvoPotentiometrillä aseteltu I>-portaan S12 R 0,05…100 s taitoiminta-aika tai aikakerroin k 0,05…1,00Potentiometrillä aseteltu I0>-portaan S13 R 0,1…0,8 x InhavahtumisarvoPotentiometrillä aseteltu I0>-portaan S14 R 0,05…100 s taitoiminta-aika tai aikakerroin k0 0,05…1,00Kytkinryhmän SG1 tarkistussumma S15 R 0…255(kytkimillä aseteltu)Kytkinryhmän SG2 tarkistussumma S16 R,W(P) 0…255

Kaukoasetteluarvot

I>-portaan havahtumisarvon S21 R,W(P) 0…999 %kaukoasetteluprosenttiI>-portaan toiminta-ajan tai aika- S22 R,W(P) 0…999 %kertoimen k kaukoasetteluprosenttiI0>-portaan havahtumisarvon S23 R,W(P) 0…999 %kaukoasetteluprosenttiI0>-portaan toiminta-ajan tai aika- S24 R,W(P) 0…999 %kertoimen k0 kaukoasetteluprosenttiKytkinryhmän SG1 kaukoaseteltu S25 R,W(P) 0…255tarkistussummaKytkinryhmän SG2 kaukoaseteltu S26 R,W(P) 0…255tarkistussumma

I>-portaan havahtumisarvo, S31 R 0,5…2,5 x Intoteutuva kaukoasetteluI>-portaan toiminta-aika tai aika- S32 R 0,05…100 s taikerroin, toteutuva kaukoasettelu 0,05…1,00I0>-portaan havahtumisarvo, S33 R 0,1…0,8 x Intoteutuva kaukoasettelu 999 = ∞I0>-portaan toiminta-aika tai aika- S34 R 0,05…100 s taikerroin, toteutuva kaukoasettelu 0,05…1,00Kytkinryhmän SG1 tarkistussumma, S35 R 0…255kaukoasetteluKytkinryhmän SG2 tarkistussumma, S36 R 0…255kaukoasettelu

Rekisteröidyt arvot

Suurin mitattu virta tai V1 R 0…63 x Inlaukaisuhetken virtaI>-portaan havahtumisten lukumäärä V2 R 0…255I>>-portaan havahtumisten lukumäärä V3 R 0…255Viimeisin I>-portaan V4 R 0…100 %havahtuneenaoloaikaViimeisin I>>-portaan V5 R 0…100 %havahtuneenaoloaikaSuurin mitattu nollavirta tai V6 R 0…21 x Inlaukaisuhetken nollavirtaI0>-portaan havahtumisten lukumäärä V7 R 0…255Viimeisin I0>-portaan V8 R 0…100 %havahtuneenaoloaikaEdellisen laukaisun tiedot koodattuina V9 R ks. taulukko sivulla 22

22

Tieto Koodi Tiedon Arvotsuunta

Ohjausparametrit

Lähtöreleiden ja toimintamerkkien V101 W 1 = kuitataan lähtöreleet jakaukokuittaus toimintamerkitLähtöreleiden, toimintamerkkien V102 W 1 = kuitataan lähtöreleet,ja muistiin rekisteröityjen toimintamerkit ja rekisterittietojen kaukokuittaus (koodit V1...V9)

Asetteluiden kauko-ohjaus V150 R,W 0 = pääasettelutS11…S16 voimaan

1 = kaukoasettelutS31…S36 voimaan

Tapahtumamaski V155 R,W 0…255, ks. kohta"Tapahtumakoodit"

Ohjelmointikytkimet V157 R, W 0…7

Kaukoasetteluiden salasanan avaus V160 W 1…999Kaukoasetteluiden salasanan V161 W(P) 0…999vaihto tai sulkeminen

Itsevalvonnan aktivoiminen V165 W 1 = itsevalvontaulostulo aktivoi-tuu ja IRF-lamppu syttyy.Noin 2 sekunnin kuluttuamoduuli käynnistyy uudel-leen ja itsevalvonta palautuu

Sisäinen vikakoodi V169 R 0...255

Relemoduulin tietoliikenneosoite V200 W 1...254

Ohjelman versiotunnus V205 R esimerkiksi 087 A

Relemoduulin lajimerkki F R SPCJ 3C48Tapahtumarekisterin luku L R aika, kanavanumero ja

tapahtumakoodiTapahtumarekisterin B R aika, kanavanumero jauusintaluku tapahtumakoodiRelemoduulin tilatiedon luku C R 0 = normaalitila

1 = yksikkö käynyt resetissä2 = tapahtumarekisterin ylivuoto3 = tapaukset 1 ja 2 yhdessä

Relemoduulin tilatiedon kuittaus C W 0 = kuittausKellonajan luku tai asettelu T R,W 00,000...59,999 s

Tiedonsiirtokoodit L, B, C ja T on varatturelemoduulin ja asematason tiedonsiirtolaitteenväliseen tapahtumatietojen siirtoon. Tapahtu-marekisteri voidaan lukea L-koodilla vain ker-ran. Jos esim. tiedonsiirrossa tapahtuu virhe, B-komennolla on mahdollista lukea uudelleen edel-linen L-komennolla luettu tapahtumarekisterinsisältö. B-komento voidaan toistaa tarvittaessa.Normaalisti tapahtumarekisteri on tyhjä.

Asetteluarvot S1…S6 ovat joko potentiomet-reillä aseteltuja tai kaukoaseteltuja suojaus-

ohjelmien käyttämiä asetteluarvoja. Pääasette-luarvot S11…S16 ovat potentiometreillä taikytkimillä tehtyjä asetteluita. Kaukoasetteluar-vot S21…S24 ovat kaukoaseteltavia prosentti-kertoimia potentiometriasetteluille ja arvot S25ja S26 tarkistussummalla aseteltavia arvoja.Asetteluita S21…S26 voi lukea tai niihin voikirjoittaa. Jotta kirjoittamisen pystyy suoritta-maan, täytyy kaukoasettelun salasana (V160)avata. Muuttujissa S31…S36 ovat varsinaisettoteutuvat kaukoasetteluarvot.

23

Muutettaessa kaukoasetteluprosentteja S21…S24, näille muuttujille on mahdollista kirjoittaaprosenttikerroin 0…999. Tällöin asetteluarvonvoi muuttaa myös ohi yksikön teknisissä arvois-sa määriteltyjen rajojen. Asetteluarvojen paik-kansapitävyys taataan kuitenkin vain teknisissäarvoissa määritellyissä rajoissa.

Relemoduuli antaa laukaisuun johtaneen toi-minnan jälkeen muuttujalla V9 arvon, jonkaperusteella voidaan päätellä minkä vaiheen/toimintaportaan virta on laukaisuhetkellä ylit-tänyt asetteluarvon. Samat tiedot voidaan lukearelemoduulin merkkilampuista ks. jakso "Toi-mintamerkit".

Yhdistetyn ylivirta- ja maasulkurelemoduulinvikatietojen koodaus on seuraava:

Vika Koodiluku

Ylivirtaporras I>,vaihe L3 ylittäneenä 1Ylivirtaporras I>,vaihe L1 ylittäneenä 2Nollavirtaporras I0>ylittäneenä 4Pikalaukaisuporras I>>,vaihe L3 ylittäneenä 8Pikalaukaisuporras I>>,vaihe L1 ylittäneenä 16

Esimerkiksi kun V9 = 3 (1 + 2), ylivirtaportaanI> laukaisu on aiheutunut vaiheissa L1 ja L3olleesta ylivirrasta. Jos V9=1, on releen laukai-sun aiheuttanut vaiheessa L3 esiintynyt ylivirta.

Rekisteritieto V9 sisältää kolme erillistä osaa,yhden kutakin toimintaporrasta varten. Jos yli-virtaporras laukaisee, rekisterin V9 arvo päivittyyvain koodien 1 ja 2 osalta vastaamaan laukaisu-hetken tilannetta. Jos nollavirta- tai pikalaukai-suporras laukaisee päivittyy rekisteri V9 vastaa-vasti vain koodin 4 tai koodien 8 ja 16 osalta.

Rekisterin V9 voi nollata painamalla moduulinetupaneelin painonappeja STEP ja RESET sa-manaikaisesti tai antamalla muuttujalle V102SPA-väylän kautta arvo 1.

Itsevalvonnan aktivoiminen (V165) estää suo-jauksen toimimisen siksi ajaksi kun itsevalvonta-ulostulo on aktiivinen ja IRF-merkkivalo palaa.

Pian sen jälkeen, kun itsevalvontajärjestelmä ontodennut releessä pysyvän vian syttyy releenetupaneelissa punainen IRF-merkkivalo. Sama-naikaisesti relemoduuli antaa ohjauksen rele-yhdistelmän itsevalvontakoskettimelle.

Useimmissa vikatapauksissa moduulin näyttöönsyttyy vikakoodi, joka kertoo minkä tyyppisestä

viasta on kysymys. Vikakoodi koostuu punai-sesta ykkösestä ja vihreästä koodinumero-osas-ta, jotka eivät ole kuitattavissa pois moduulinnäytöstä. Vian sattuessa vikakoodi tulee kirjoit-taa muistiin ja ilmoittaa huoltoyhteydenotossa.Alla olevaan taulukkoon on koottu joitakin yli-virta- ja maasulkurelemoduulin SPCJ 3C48 vika-koodeja.

Vikakoodit

Vikakoodi Vian kuvaus

4 Laukaisureleen ohjauspiiri poikki tai lähtörelekortti puuttuu30 Ohjelmamuisti vaurioitunut (ROM)50 Työmuisti vaurioitunut (RAM)

195 Liian matala arvo referenssikanavalla kertoimella 1131 Liian matala arvo referenssikanavalla kertoimella 567 Liian matala arvo referenssikanavalla kertoimella 25

203 Liian korkea arvo referenssikanavalla kertoimella 1139 Liian korkea arvo referenssikanavalla kertoimella 575 Liian korkea arvo referenssikanavalla kertoimella 25

253 Ei keskeytyksiä A/D-muuntimelta

L1 IRF

>I

L2I L3II

1309

[ ]sk

>t0.5

0.05 1.0

13

2.5

0.5

0.04 1.0

0.5

1.5

2.5

STEP

RESET

SG1

0 1

1234567820

STEP

>>I

nI>I

nI>>I

>>t [ ]s

>I >>I

SPCJ 3C3

B

Mittausarvojen merkkilamput

Asettelupotentiometri 1ja sen merkkilamppu

Porras1

Asettelupotentiometri 2ja sen merkkilamppu

Asettelupotentiometri 3ja sen merkkilamppu

Porras1

Asettelupotentiometri 4ja sen merkkilamppu

Itsevalvontahälytyksenmerkkilamppu

Näyttö

Askelluspainike (STEP)

Ohjelmointikytkimet SG1

Kytkinryhmän merkkilamppu

Kuittauspainike (RESET)

Toimintamerkit

C-tyypin SPC-relepistoyksiköidenyleiset ominaisuudet

Käyttöohje ja tekninen selostus

2

Sisältö Painikkeet ....................................................................................................................... 2Ohjelmointikytkimet SG1 .............................................................................................. 2Asettelupotentiometrit .................................................................................................... 3Näyttö ............................................................................................................................ 3

Päävalikko ................................................................................................................. 3Alavalikot .................................................................................................................. 4Asettelumuoto ........................................................................................................... 4Esimerkki 1 ............................................................................................................... 5Rekisteröidyt arvot .................................................................................................... 6Trip test -toiminta...................................................................................................... 7Esimerkki 2 ............................................................................................................... 8

Toimintamerkit .............................................................................................................. 9Vikakoodit ...................................................................................................................... 9

C-tyypin SPC-rele-pistoyksiköiden

yleiset ominaisuudet

Painikkeet Pistoyksikön kilvessä on kaksi painiketta. STEP-painiketta käytetään näytön askeltamiseen jaRESET- painiketta punaisten toimintamerkkienkuittaamiseen. Lisäksi painikkeilla suoritetaan

joitain asetteluita, esimerkiksi sarjaliikenneomi-naisuudella varustetuissa yksiköissä pistoyksikönosoitteen ja sarjaliikenteen nopeuden asettelut(ks. kohta Näyttö).

Ohjelmointi-kytkimet SG1

Osa asetteluista ja sovellutuskohtaiset pisto-yksikön toimintatavan valinnat tehdään etu-levyn ohjelmointikytkimillä SG1. Kytkin-ryhmän merkkilamppu palaa silloin, kun kytkin-

ryhmän tarkistussumma on näytössä. Tarkistus-summan avulla voidaan varmistua siitä, ettäkytkinten asennot ovat oikeat. Kuvassa 1 onesimerkki tarkistussumman laskemisesta.

Kuva 1. Esimerkki ohjelmointikytkinryhmän SG1 tarkistussumman laskemisesta

Kun kuvan 1 esimerkin mukaan laskettu tar-kistussumma ja pistoyksikön näytön osoittamatarkistussumma ovat samat, voidaan varmistuasiitä, että kytkimet on aseteltu oikein.

Kunkin mittaavan pistoyksikön ohjelmointi-kytkinten merkitys on selitetty kyseisen pisto-yksikön käyttöohjeessa.

1MRS 750914-MUM FI

Julkaistu 97-12-15Versio A (korvaa 34 SPC 2 FI1)Tarkastanut KJHyväksynyt TK

Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

3

Asettelu-potentiometrit

Pääosa toiminta-arvojen ja -viiveiden asette-luista tapahtuu mittaavan pistoyksikön etukil-vessä olevilla potentiometreillä. Kullakin aset-telupotentiometrillä on merkkilamppu, jokapalaa silloin, kun kyseinen asetteluarvo onnäytössä.

Mikäli jotain asettelupotentiometreistä käänne-tään näytön osoittaessa muuta mittaus- tai aset-teluarvoa, näyttö siirtyy osoittamaan aseteltavaaarvoa. Samalla syttyy kyseisen asettelun merkki-lamppu.

Varsinaisten potentiometriasetteluiden lisäksiuseimmilla yksiköillä on ns. kaukoasettelut.Tämä tarkoittaa sitä, että yksikön potentio-metriasetteluita ja ohjelmointikytkinryhmäntarkistussummaa voidaan muuttaa sarjaliiken-teellä tapahtuvan tiedonsiirron avulla. Kauko-asetteluiden tekeminen edellyttää yksikön re-kisterissä A olevan salasanan tuntemista ja sitä,että potentiometriasettelut ovat voimassa(parametri V150=0). Kaukoasettelut ovat voi-massa (V150=1) silloin, kun asettelupotentio-metrin merkkivalo vilkkuu ko. asetteluarvonollessa näytössä.

Näyttö Mittaavan pistoyksikön näyttö osoittaa mitta-us- ja asetteluarvot sekä muistiin rekisteröityjätietoja. Näyttö koostuu neljästä numerosta, joistakolme oikeanpuoleisinta (vihreät numerot) il-maisevat mittaus-, asettelu- tai rekisteröidynarvon ja vasemmanpuoleisin (punainen nume-ro) rekisterin numeron. Se, mikä mittaus- taiasetteluarvo on näytössä ilmaistaan keltaisellamerkkilampulla. Rekisterin numero palaa vainsilloin, kun näyttö osoittaa muistiin rekisteröi-tyä arvoa.

Kun mittaavalle pistoyksikölle kytketään apu-jännite, yksikkö koestaa aluksi näytön käymälläsiinä läpi numeroita 1...9 noin 15 sekunninajan. Koestuksen jälkeen näyttö sammuu.Koestus voidaan keskeyttää STEP-nappia pai-namalla. Yksikön suojausfunktiot ovat toimin-nassa koko koestuksen ajan.

Päävalikko Kaikki normaalissa käyttötilanteessa tarvittavattiedot saadaan esille näytön päävalikossa, jossaesitetään reaaliaikaiset mittausarvot, tavallisetpotentiometriasettelut sekä tärkeimmät muis-tiin rekisteröidyt vikasuuretiedot.

Päävalikossa osoitettavat tiedot saadaan näyttöönSTEP-painikkeen avulla. Painettaessa STEP-nappia noin sekunnin ajan, näyttö askeltaa eteen-päin. Vastaavasti näyttö askeltaa taaksepäin, kunaskellusnappia painetaan n. 0,5 sekuntia.

Pimeästä kohdasta on mahdollista askeltaa vaineteenpäin. Jos STEP-nappia painetaan jatku-vasti, näyttö askeltaa myös jatkuvasti ympäripysähtyen hetkeksi pimeään kohtaan.

Ellei näyttöä sammuteta askeltamalla se pimeäänkohtaan, se pysyy aktivoituneena n. 5 minuuttiaviimeisestä STEP-napin painalluksesta. Tämänjälkeen näyttö sammuu itsestään.

4

Alavalikot Alavalikoissa näytetään suureita, jotka eivät olekovin tärkeitä tai joita asetellaan harvoin. Ala-valikoiden lukumäärä vaihtelee eri tyyppisilläpistoyksiköillä. Ne on esitetty kunkin pisto-yksikön käyttöohjeessa.

Siirtyminen päävalikosta alavalikkoon tapah-tuu painamalla RESET-nappia noin sekunninajan. Siirtyminen alavalikosta toiseen tai takai-sin päävalikkoon tapahtuu kuten siirtyminen

päävalikon näytöstä toiseen; sekunnin painal-luksella päästään eteenpäin ja 0,5 sekunnin pai-nalluksella taaksepäin.

Jos alavalikkoon siirrytään merkkilampulla osoi-tettavasta mittaus- tai asetteluarvosta, merkki-lamppu jää palamaan ja rekisterin osoite (STEP)alkaa vilkkua. Yksistään vilkkuva rekisterin osoiteilmoittaa, että ollaan jonkin rekisterin alavali-kossa.

Kuva 2. Esimerkki ylivirtayksikön SPCJ 3C3 asettelujen pää- ja alavalikoista. Potentiometri-asettelut ovat päävalikossa ja ne saadaan näyttöön painamalla STEP-nappia. Potentiometri-asetteluiden lisäksi päävalikossa ovat virran mittausarvot sekä rekisterit 1...5, 0 ja A. Kauko-asetteluprosentti ja -arvo ovat asetteluiden alavalikoissa ja ne saadaan näyttöön painamalla RESET-nappia.

Asettelumuoto Päävalikon rekistereissä ja alavalikoissa on myösaseteltavia tietoja. Asettelut tapahtuvat ns.asettelumuodossa, johon siirrytään päävalikostatai alavalikossa painamalla RESET-painikettakunnes näytön oikeanpuoleisin numero alkaavilkkua. Vilkkuvaa numeroa voidaan asetellapainamalla STEP-nappia. Vilkutuksen siirtonumerosta toiseen tapahtuu RESET-painik-keella.

Asetellun arvon tallennus muistiin tapahtuupainamalla samanaikaisesti STEP- ja RESET-

nappia. Asettelumuodosta palataan takaisin pää-tai alavalikkoon painamalla RESET-nappia kun-nes näytön vihreät numerot lakkaavat vilkku-masta. Jos pistoyksikkö jätetään asettelutilaan,yksikkö palautuu itsestään noin 5 minuutinkuluttua.

Asettelumuodossa aseteltavia arvoja ovat esi-merkiksi pistoyksikön osoitetunnus ja sarja-liikenteen nopeuden arvo. Lisäksi kaukoasette-luiden prosenttilukuja voidaan muuttaa.

5

Esimerkki 1 Toiminta asettelumuodossa. Pistoyksikön osoi-tetunnuksen ja sarjaliikenteen nopeuden asette-lu manuaalisesti. Osoitetunnuksen alkuarvo on146.

a)Askella näyttö rekisteriin A STEP-painikkeella.

b)Paina RESET-painiketta, kunnes näytön oikean-puolimmainen numero alkaa vilkkua.

c)Asettele STEP-painikkeella osoitteen oikean-puolimmainen numero oikeaksi.

d)Paina RESET-painiketta, jolloin osoitteen kes-kimmäinen numero alkaa vilkkua.

e)Asettele STEP-painikkeella osoitteen keskim-mäinen numero oikeaksi.

f)Paina RESET-painiketta, jolloin osoitteen vasem-manpuoleisin numero alkaa vilkkua.

g)Asettele STEP-painikkeella osoitteen vasemman-puoleisin numero oikeaksi.

h)Tallenna osoite releen muistiin painamallaRESET- ja STEP-painikkeita yhtä aikaa. Osoit-teen tallentuessa näytössä vilkahtavat merkitA- - -.

i)Poistu asettelumuodosta painamalla RESET-painiketta, kunnes näyttö lakkaa vilkkumasta.

j)Siirry tämän jälkeen rekisterin A alavalikkoon 1painamalla RESET-nappia noin 1 sekunti, jol-loin rekisterin osoitteen A tilalla alkaa vilkkuanumero 1. Tässä alavalikossa asetellaan sarja-liikenteen nopeus.

k)Sarjaliikenteen nopeuden asettelu ja tallennustapahtuu kuten osoitteen asettelu ja tallennuskohdissa b...i. Poikkeuksena on, että kiinteästipalavan rekisterin osoitteen A tilalla palaavilkkuva 1.

l)Talletettuasi sarjaliikenteen nopeuden arvon voitpalata takaisin päävalikon rekisteriin A paina-malla STEP-painiketta noin 0,5 sekuntia.

6

Rekisteröidyt arvot Rekistereihin tallennetaan vikahetken tietoja sekäjoillain yksiköillä asetteluarvoja. Rekisteröidytarvot, lukuunottamatta eräitä aseteltavia arvoja,nollataan painamalla samanaikaisesti STEP- jaRESET-painiketta. Tavalliset rekisterit nollau-tuvat myös releen apujännitesyötön katketessa,ainoastaan aseteltavat arvot säilyvät rekistereissäjännitekatkoksen yli.

Rekisterien määrä vaihtelee eri tyyppisilläpistoyksiköillä. Rekisterien merkitys on selitettypistoyksikkökohtaisissa käyttöohjeissa. Lisäksireleyhdistelmän systeemikilvessä on yksinker-taistettu muistilista releyhdistelmän pistoyksi-köiden rekisteröimistä tiedoista.

Kaikilla C-tyypin relepistoyksiköillä on kaksiyleistä rekisteriä; rekisteri 0 ja rekisteri A.

Rekisterissä 0 näkyvät koodattuina pistoyksikölletulevat ulkoiset lukitus-, asentotieto-, ym. sig-naalit. Koodit on selitetty pistoyksikkökohtaisissakäyttöohjeissa.

Rekisterissä A on mittaavan pistoyksikön osoite-tunnus sarjaliikennejärjestelmää varten. Tämänrekisterin alarekisterissä 1 on sarjaliikenteen no-peuden arvo. Nopeus esitetään kilobaudeina.

Alarekisterissä 2 on yhteyslaskuri SPACOM-järjestelmää varten. Mikäli suojarele, jossa pisto-yksikkö sijaitsee, on liitetty asematason tiedon-keruuyksikköön ja yhteys toimii, laskurin arvoon 0. Jos yhteys on poikki, laskurin lukemaaskeltaa jatkuvasti lukuja 1…255.

Alarekisterissä 3 on kaukoasettelujen muutta-misessa tarvittava salasana. Osoitetunnus, sarja-liikenteen nopeus ja salasana ovat aseteltavissajoko manuaalisesti tai sarjaliikenteen kautta.Manuaalinen asettelu tapahtuu esimerkissä 1esitetyllä tavalla.

Osoitetunnuksen ja salasanan alkuarvo on 001ja sarjaliikenteen nopeuden alkuarvo 9,6 kilo-baudia.

7

Rekisteristä 0 on mahdollista päästä myös ns.Trip test -toimintaan. Tässä toiminnassa voidaanpistoyksikön ulostulosignaalit pakko-ohjata yksikerrallaan aktiivisiksi. Jos suojareleyhdistelmänapurelekortti on paikallaan, tällöin tulevat tes-tatuiksi myös apureleet.

Painettaessa RESET-painiketta noin 10 se-kunnin ajan näytön kolme oikeanpuoleisintanumeroa alkavat vilkkua osoituksena siitä, ettäpistoyksikkö on testiasennossa. Asettelupoten-tiometrien merkkivalot osoittavat vilkkumi-sellaan, mikä lähtösignaali kulloinkin onaktivoitavissa. Haluttu lähtötoiminta valitaanpainamalla RESET- nappia noin 1 sekunti.

Asettelupotentiometrien merkkivalojen ja läh-tösignaalien vastaavuus on seuraava:Ei merkkivaloa IRF

ItsevalvontaAsettelupotentiometri 1 SS1

Portaan 1 havahtuminenAsettelupotentiometri 2 TS1

Portaan 1 laukaisuAsettelupotentiometri 3 SS2

Portaan 2 havahtuminenAsettelupotentiometri 4 TS2

Portaan 2 laukaisu

Valittu havahtuminen tai laukaisu aktivoidaanpainamalla STEP- ja RESET-nappia yhtä aikaa.Signaali pysyy aktivoituneena niin kauan kuinmolempia painikkeita painetaan.

Itsevalvontaulostulo aktivoituu painettaessaSTEP-painiketta kerran, kun minkään asettelunmerkkivalo ei vilku. Aktivoituminen tapahtuunoin 5 sekunnin kuluttua STEP-napin paina-misesta ja palautuminen pian sen jälkeen. Sa-malla näyttö palaa päävalikkoon ja suorittaaalkukoestuksen.

Signaalien valintajärjestys on kuvan 3 mukainen.

Trip test -toiminta

REKISTERI 0IRF SS1 TS1 SS2 TS2

STEP STEP+RESET

STEP+RESET

STEP+RESET

STEP+RESET

RESET10 s

RESET1 s

RESET1 s

RESET1 s

RESET1 s

RESET1 s

Kuva 3. Lähtösignaalien valintajärjestys Trip test -toiminnassa.

Jos esimerkiksi asettelupotentiometrin 2 merkki-valo vilkkuu sekä STEP- ja RESET-nappia pai-netaan, signaali TS1 (1. portaan laukaisu) akti-

voituu. Päävalikkoon voidaan palata mistä hy-vänsä Trip test -toiminnan vaiheesta painamallaRESET-painiketta noin 10 sekuntia.

8

Esimerkki 2 Trip test -toiminta. Ulostulojen pakko-ohjaus.

a)Askella näyttö rekisteriin 0.

b)Paina RESET-painiketta noin 10 sekuntia, kun-nes näytön kolme oikeanpuoleisinta numeroa jaylimmän potentiometrin merkkilamppu alka-vat vilkkua.

c)Paina RESET- ja STEP-painikkeita saman-aikaisesti, jolloin ensimmäisen toimintaportaan(esim. ylivirtayksiköllä SPCJ 3C3 I>-portaan)havahtuminen aktivoituu ja samalla ko. portaantoimintamerkki syttyy keltaisena.

d)Paina RESET-painiketta noin 1 sekunti, jollointoisen potentiometrin merkkilamppu alkaavilkkua.

e)Paina RESET- ja STEP-painikkeita saman-aikaisesti, jolloin ensimmäisen toimintaportaan(esim. ylivirtayksikön SPCJ 3C3 I>-portaan)laukaisu aktivoituu ja samalla ko. portaan toi-mintamerkki syttyy punaisena.

f)Toisen toimintaportaan havahtuminen tai lau-kaisu saadaan aktivoiduksi vastaavasti kuin en-simmäisen portaan. Tällöin vilkkuu kolman-nen tai neljännen asettelun merkkivalo.

g)Itsevalvontaulostulon aktivoimiseksi askella testikohtaan, jossa mikään merkkivalo ei vilku. Pai-na STEP-nappia kerran, jolloin noin 5 sekunninkuluttua punainen IRF-merkkivalo syttyy jaIRF-ulostulo aktivoituu. Pian tämän jälkeenmerkkivalo sammuu ja ulostulo palautuu itses-tään. Samalla yksikkö poistuu testiasennosta.

h)Trip test -toiminnasta on mahdollista poistuamissä kohdassa hyvänsä painamalla RESET-painiketta noin 10 sekuntia, kunnes näytönkolme oikeanpuoleisinta numeroa lakkaavatvilkkumasta.

Toimintamerkki sammuneenaKeltainen toimintamerkkiPunainen toimintamerkki

9

Toimintamerkit Mittaavassa pistoyksikössä on kaksi erillistätoimintaporrasta, joilla kummallakin on omakeltapunainen toimintamerkkinsä pistoyksikönalareunassa.

Toimintamerkki syttyy keltaisena suojauspor-taan havahtuessa ja punaisena aikahidastetunlaukaisun toimiessa. Toimintamerkkien toi-minta on selvitetty yksityiskohtaisesti kunkinrelepistoyksikön käyttöohjeessa.

Vikakoodit Varsinaisten suojaustoimintojen lisäksi pisto-yksiköt sisältävät itsevalvontatoiminnon. Itse-valvonta tarkkailee jatkuvasti mikroprosessorin,sen ohjelman ja elektroniikan toimintaa.

Itsevalvonnan todettua pistoyksikön olevan py-syvästi vialla, syttyy kilven punainen IRF-merk-kivalo pian vian löytymisen jälkeen. Samallayksikkö antaa ohjauksen releyhdistelmänitsevalvontakoskettimelle.

Useimmissa vikatapauksissa yksikön näyttöönsyttyy vikakoodi, joka kertoo, minkä tyyppises-tä viasta on kysymys. Vikakoodi koostuu punai-sesta ykkösestä ja vihreästä koodinumero-osas-ta, jotka eivät ole kuitattavissa pois yksikönnäytöstä. Vian sattuessa vikakoodi tulee kirjoit-taa muistiin ja ilmoittaa valmistajalle huolto-yhteydenotossa.

1MR

S 7

5194

0-M

UM

F

I

ABB OySähköasema-automaatioPL 69965101 VAASAPuhelin: 010 22 11Telefax: 010 22 41094www.abb.com/substationautomation