spanish burnham pool rules & regulations0813ea2e... · 2021. 3. 11. · gerente de la piscina...

6
Reglas y Regulaciones Mendham Road y Scherzer Way Timothy P. Dougherty, Alcalde Town of Morristown Página 1

Upload: others

Post on 29-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SPANISH Burnham Pool Rules & Regulations0813EA2E... · 2021. 3. 11. · Gerente de la Piscina de Burnham, pueden cerrar o limitar las instalaciones de natación o establecer reglas

BURNHAM PARK POOLReglas y Regulac iones

Mendham Road y Scherzer Way

Timothy P. Dougherty, Alcalde

Town of Morristown Página 1

2021

Page 2: SPANISH Burnham Pool Rules & Regulations0813EA2E... · 2021. 3. 11. · Gerente de la Piscina de Burnham, pueden cerrar o limitar las instalaciones de natación o establecer reglas

Membresía e Identificación (Página 3)Reglas Generales (Página 4 & 5)Cumplimiento de Reglas y Regulaciones (Página 6)

Tabla de Contenido

Town of Morristown Página 2

Page 3: SPANISH Burnham Pool Rules & Regulations0813EA2E... · 2021. 3. 11. · Gerente de la Piscina de Burnham, pueden cerrar o limitar las instalaciones de natación o establecer reglas

IDENTIFICACIÓN DE MEMBRESÍA

Town of Morristown Página 3

Los miembros DEBEN presentar su tarjeta deidentificación de la piscina de Burnham Park, emitida por

la División de Recreación cada visite, para obtener laentrada a Burnham Park Pool, SIN EXCEPCIONES.

La política de invitados se determinará en función de lasDirectrices COVID-19.

Page 4: SPANISH Burnham Pool Rules & Regulations0813EA2E... · 2021. 3. 11. · Gerente de la Piscina de Burnham, pueden cerrar o limitar las instalaciones de natación o establecer reglas

No se permitirá a ninguna persona en elagua si no está presente un salvavidas.Siga las instrucciones de los salvavidasen todo momento.Se prohibirá bañarse al aire libredurante una tormenta eléctrica.No se permitirá nadar en el tanque debuceo. Solo se permitirá bucear en eltanque de buceo.Los carriles de natación son solo paranatación de vuelta. Se requiere ropa apropiada cuando estéen Burnham Park Pool. Se requierevestimenta adecuada para nadar en lapiscina área que incluye bañadoresforrados de malla para hombres ybañadores para mujeres. Eladministrador de la piscina deberá tener

El vestirse y desvestirse solo se hará enlos de baños. Todas las personas deben ducharseantes de entrar en el agua de baño.Todos los niños en pañales deben usarpañales especialmente diseñados parasumergirse en agua (como Pañales denatación).No lave los pañales sucios con agua debaño. El cambio solo tendrá lugar en lacasa de baños.Se debe alentar a los niños a usar elbaño antes de entrar al agua.Inmediatamente Informe cualquier“accidente” que observe en las aguas debaño a un salvavidas.

la decisión final sobre la vestimenta adecuada.

Está prohibido cambiar pañales en laterraza de la piscina.No entre al agua si tiene diarrea o se estárecuperando de ella o si ha tenido algúnsigno o síntoma. De una enfermedadgastrointestinal (estómago) en losúltimos siete (7) días.Cualquier persona que muestreevidencia de alguna enfermedad de lapiel transmisible, ojos doloridos oinflamados, resfriados, nasales odescargas de oídos, o cualquier otraenfermedad contagiosa se le negará laentrada al área de la piscina. A cualquier persona con quemadurassolares excesivas, ampollas abiertas,cortes o vendajes se le negará la entradaal área de la piscina. Se prohibirá la entrada al agua apersonas sospechosas de estar bajo lainfluencia de drogas o alcohol. Se prohibirá toda conducta que ponga enpeligro la seguridad y la comodidad delos demás. Al escuchar música, se deben usarauriculares. El Pueblo de Morristown no esresponsable por la pérdida, robo o dañode la propiedad personal de los clientes.

REGLAS GENERALES

Town of Morristown Página 4

Page 5: SPANISH Burnham Pool Rules & Regulations0813EA2E... · 2021. 3. 11. · Gerente de la Piscina de Burnham, pueden cerrar o limitar las instalaciones de natación o establecer reglas

No se permitirán bebidas alcohólicas, fumar o masticar chicle en lasinstalaciones.

No se permitirán alimentos ni bebidas fuera del área de concesión.

No se pueden traer envases de vidrio a la piscina.

Los animales están prohibidos a la piscina a menos que sean animales de servicioque acompañen a las personas con discapacidades.

Los dispositivos de flotación inflables están prohibidos en todo momento,incluidos los flotadores de natación y las alas de agua ('Swimmies').

Se permiten los chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de EE. UU.,Siempre que haya un adulto responsable en el agua con el niño en todo momento.Los chalecos salvavidas no deben usarse en toboganes o trampolines..

CONTINUACIÓN DE LAS REGLAS GENERALES...

Town of Morristown Página 5

Page 6: SPANISH Burnham Pool Rules & Regulations0813EA2E... · 2021. 3. 11. · Gerente de la Piscina de Burnham, pueden cerrar o limitar las instalaciones de natación o establecer reglas

Las reglas y regulaciones estarán claramente publicadas en lasentradas a Burnham Park Pool.

La División de Recreación, su representante designado, o elGerente de la Piscina de Burnham, pueden cerrar o limitar lasinstalaciones de natación o establecer reglas y regulacionesadicionales siempre que, en opinión de lo antes mencionado,dicha acción se considere necesaria o deseable para la protecciónde la salud. , seguridad o bienestar de las personas que utilizan lainstalación.

Cualquier persona que viole las reglas y regulaciones de la piscinade Burnham Park estará sujeta a la expulsión inmediata de lainstalación por parte del gerente de la piscina o, en su ausencia, elasistente del gerente.

Las membresías están sujetas a suspensión o revocación si unmiembro viola repetidamente las reglas y regulaciones, obtieneuna membresía por medio de una declaración fraudulenta,destruye la propiedad de la Ciudad, entra sin autorizacióndurante o después del horario de atención, o presenta un riesgode seguridad para sí mismo u otros miembros.

CUMPLIMIENTO DE REGLAS Y REGULACIONES

Town of Morristown Página 6

CONOCECONOCELASLAS

REGLAS!REGLAS!