spanish minimum wage poster - mountain view, california · 2015-04-21 · $10.30 mountain view...

2
$10.30 Mountain View Minimum Wage por hora Efectivo el 1 de Julio de 2015 ¿Qué significado tiene esta ordenanza para los EMPLEADOS? ¿Qué significado tiene esta ordenanza para los EMPLEADORES? • A partir del 1 de julio de 2015, el salario mínimo en Mountain View es de $10.30/hora. • El salario mínimo se ajustará anualmente cada 1 de enero. • Esta ordenanza ampara o cubre a toda persona que labore dos (2) horas o más de trabajo por semana en Mountain View. • Los empleados amparados por dicha ordenanza tienen derecho a recibir el salario mínimo de Mountain View sin importar su estatus migratorio. • Los empleadores deben publicar el Aviso Oficial de Salario Mínimo en el lugar de trabajo e informar a los empleados del salario y de sus derechos. • Los empleadores deben documentar todas las horas trabajadas por los empleados y mantener registros durante 4 años. • Es ilegal discriminar o tomar represalias contra cualquier persona que trate de ejercer sus derechos de acuerdo a la protección que ofrece la ordenanza. • Los empleadores deben proporcionar su nombre, dirección y número de teléfono a los empleados en el momento de la contratación. Información Adicional y Cómo Reportar www.MountainView.gov/minwage Mountain View City Manager's Office 500 Castro St., PO Box 7540 Mountain View, CA 94039 (650) 903-6301 [email protected]

Upload: others

Post on 09-Jan-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SPANISH Minimum Wage Poster - Mountain View, California · 2015-04-21 · $10.30 Mountain View Minimum Wage por hora Efectivo el 1 de Julio de 2015 ¿Qué significado tiene esta ordenanza

$10.30Mountain ViewMinimum Wage

por hora

Efectivo el 1 de Juliode 2015

¿Qué significado tiene estaordenanza para los EMPLEADOS?

¿Qué significado tiene estaordenanza para los EMPLEADORES?

• A partir del 1 de julio de 2015, el salariomínimo en Mountain View es de $10.30/hora.• El salario mínimo se ajustará anualmentecada 1 de enero.• Esta ordenanza ampara o cubre a todapersona que labore dos (2) horas o más detrabajo por semana en Mountain View.• Los empleados amparados por dichaordenanza tienen derecho a recibir el salariomínimo de Mountain View sin importar suestatus migratorio.

• Los empleadores deben publicar el AvisoOficial de Salario Mínimo en el lugar detrabajo e informar a los empleados delsalario y de sus derechos.• Los empleadores deben documentartodas las horas trabajadas por losempleados y mantener registros durante 4años.• Es ilegal discriminar o tomar represaliascontra cualquier persona que trate deejercer sus derechos de acuerdo a laprotección que ofrece la ordenanza.• Los empleadores deben proporcionar sunombre, dirección y número de teléfono alos empleados en el momento de lacontratación.

Información Adicional yCómo Reportar

www.MountainView.gov/minwageMountain View City Manager's Office

500 Castro St., PO Box 7540Mountain View, CA 94039

(650) [email protected]

Page 2: SPANISH Minimum Wage Poster - Mountain View, California · 2015-04-21 · $10.30 Mountain View Minimum Wage por hora Efectivo el 1 de Julio de 2015 ¿Qué significado tiene esta ordenanza

$10.30Mountain ViewMinimum Wage

por hora

Efectivo el 1 de Juliode 2015

¿Qué significado tiene estaordenanza para los EMPLEADOS?

¿Qué significado tiene esta ordenanza para los EMPLEADORES?

• A partir del 1 de julio de 2015, el salariomínimo en Mountain View es de $10.30/hora.• El salario mínimo se ajustará anualmentecada 1 de enero.• Esta ordenanza ampara o cubre a todapersona que labore dos (2) horas o más detrabajo por semana en Mountain View.• Los empleados amparados por dichaordenanza tienen derecho a recibir el salariomínimo de Mountain View sin importar suestatus migratorio.

• Los empleadores deben publicar el AvisoOficial de Salario Mínimo en el lugar detrabajo e informar a los empleados delsalario y de sus derechos.• Los empleadores deben documentartodas las horas trabajadas por losempleados y mantener registros durante 4años.• Es ilegal discriminar o tomar represaliascontra cualquier persona que trate deejercer sus derechos de acuerdo a laprotección que ofrece la ordenanza.• Los empleadores deben proporcionar sunombre, dirección y número de teléfono alos empleados en el momento de lacontratación.

Información Adicional y Cómo Reportar

www.MountainView.gov/minwageMountain View City Manager's Office

500 Castro St., PO Box 7540Mountain View, CA 94039

(650) [email protected]