#1 Vinter 2011

Fest & högtids mode

Gratismagasin för Gislaved, Gnosjö, Vaggeryd, Värnamo och Ljungby. Trend, nöje, mingel och reportage med lokal förankring. Varsågod!

ett Litet HusBlomster och natur-

material i fantastiska

arrangemang

Provkörd och testad:

Audi Q3Poolfärskt

nybyggeBesökt och inspekterat

Mingel

4

Sidor

8Mys och ät gott i Köpenhamn

45Audi Q3 provkörd

36Klä upp

dig för fest och högtid

28Gänghäng med MC-klubben R.Ö.T.

48Kika in i Ett litet hus

21Skäm

bort dig med

onödigt lyx

Sparkling MagaSin nr 1 2011

Innehåll

#1 4 Tävling Vinn en skjorta från Divanti

6 Ledare

8 Gästreportage Köpenhamn, mysställe och kulinarisk högborg

12 Golvabia Allt mellan himmel och golv

16 Julklappstips

18 Böcker, musik & film

21 Onödig lyx

22 Isaberg Sydsveriges största alpina anläggning

28 Gänghäng Bekanta dig med MC-klubben R.Ö.T.

30 Önskelistan Vad han och hon vill ha

33 Invigning & jubileum

34 Unga entreprenörer Ungdomar startar skidreseföretag

36 Stil & trend Uppklätt för fest och högtid

45 Motor Nya Audi Q3 provkörd

48 Ett litet hus Naturligt vackra blomsterarrangemang

52 Julpraliner Så gör du dem själv

54 Kultur

56 Hemma hos Poolfärskt bygge på Karlsdal

60 Vimmel & mingel

56Nybygge med möjlighet till poolparty

60Vimmel

& mingel

34Sensation

av unga entreprenörer

Sparkling MagaSin nr 1 2011

AnSvARIG utGIvARe Ulf LorentzsonARt DIRectOR Mikael Schultz, Lisa Magnusson, Ulf Lorentzson FöRSäLjnInG Ulf Lorentzson, Elisabeth Groning, Peter Groning PROjektLeDARe Ulf Lorentzson SkRIbenteR Ulf Lorentzson, Lisa Bengtsson, Lisa Magnusson, Peter GroningFOtO Jocke de RooytRyckeRI H2 Group uPPLAGA 10.000 ex

MODeLLeR Martin Ouda, Victor Josefsson, Louise Svensson, Filippa Calmfors, Emma Svenson AnnOnSFöRSäLjnInGUlf Lorentzson

Telefon 0370-30 05 83, Mobil 070-354 27 83, ulf@sparklingmagasin.se Elisabeth Groning

Mobil 070-644 42 04elisabeth@sparklingmagasin.sePeter Groning

Telefon 0370-30 05 81, Mobil 070-570 22 33 peter@sparklingmagasin.se

HeMSIDA www.sparklingmagasin.se e-POSt info@sparklingmagasin.sePRODuktIOn XXL Reklam & Kommunikation AB, Värnamo

All eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Sparkling Magasin reserverar sig för eventuella tryckfel.Eftertryck medges ej, citera oss gärna, men ange källan. Redaktionen ansvarar ej för insänt, ej beställt material.

RedaktIonsInfoRmatIon

VInn en aPPle tVTrånar du du efter det digitala hemmet? Då har du chansen att vinna Apples mediacenter Apple TV. Se på dina foton, hyr film

eller streama musik från din iPad eller Iphone trådlöst.

Svara korrekt på frågan nedan och skriv en motivering till varför just du ska ha chans att vinna en Apple TV.

FRåGA: vILken DAG FIRAS nyåRSAFtOn åR 2015?

Skicka ditt svar till: vinna@sparklingmagasin.se eller

Sparkling Magasin, Storgatan 39, 331 34 Värnamo

Glöm inte att bifoga namn och kontaktuppgifter så att vi kan nå dig.

Lycka till!

4 Tävling

Ingår alltid när du köper dina glasögon hos oss• 1 månads bytesrätt

• 3 månaders tillvänjningsgaranti – på progressiva glas

• 36 månaders allriskgaranti – gäller även vid förlust och stöld

Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.

0370 -18545 www.finnvedensoptik.se

Nytt, aktuellt och bubblande frisktSnARt äR 2011 ett MInne bLOtt. Jag sitter och tänker mig tillbaka till årsskiftet. Då befann jag mig i ett vintrigt Sälen med 17 minusgrader, isande vindar och 9 mil längdskidåk-ning i benen. Det var en fantastisk avslutning på 2010, likväl som en bra start på 2011. Efter en lång och kall vinter kom dock den efterlängtade våren som snabbt förvandlades till sommar. Sommaren blev fantastisk med sol, konsert, spa, regn och god mat. Dessutom hann jag med en vecka med båt i Västerviks fantastiska skärgård. Innan man hann att blinka var det bara en knapp månad kvar till 2012.

Här presenterar jag stolt ett helt nytt magasin med riktigt festligt innehåll. Vi visar årets stil och trend på fest- och högtidskläder. Lagom till att snön nu faller kan du läsa om Audis nya minisuv Q3 Quattro, som passar utmärkt på hala och sliriga vägbanor. Läs om Ett Litet Hus i Bredaryd, lär dig baka julpraliner eller varför inte följa med UF-företaget Skisensation på en skidresa till Alperna. Dessutom hittar du massor med tips på klappar och presenter inför julens shopping. Själv ska jag absolut passa på att boka in en helg i Köpenhamn. I gästreportaget hittar du många intressanta tips och råd för en riktigt bra vistelse där.

Nu ska bara alla klappar köpas, hemmet städas, rimmen rimmas och julskinkan trimmas. Sen får det för min del gärna bli julafton, nyårsafton och ett fantastiskt 2012. Så kom man ju osökt att tänka på nyårslöften. Ja, vad det blir för min del återstår att se.

Nästa nummer av Sparkling landar i butikerna vecka 10. Då bjuds ni på vårkläder och trevliga reportage med design och livskvalité som tema. Håll ut så ses vi nästa år.

God Jul & Gott Nytt År

Ulf Lorentzson

6 ledare

läs mer eller boka dina pass på gymcenter.seHornarydsvägen 1A, Värnamo

lev livet starkare

Lev livet starkare

VI BJUDER PÅ KORTAVGIFTEN

(100 KR) VID NYTT MEDLEMSKAP

OM DU UPPGER KODEN SPARKLING1 ELLER

FOTAR ANNONSEN OCH VISAR UPP DEN .GÄLLER T.O.M V10 2012

1000 m2

TRÄNINGSANLÄGGNINGSTYRKETRÄNING, INDOOR STRIDINGINDOOR CYCLING, ZUMBADANCESTYRKETRÄNINGSPASS.

NYA LOKALER

Annons Gymcenter Kvartssida S Sparkling Nr1 2011.indd 1 2011-12-02 16:47

Mäklarhuset | www.maklarhuset.se0370 - 188 55 | Storgatsbacken 10 | 331 30 VÄRNAMO

Vi vågar påstå att efter 30 roliga och framgångsrika år känner vi människorna och

regionen mycket väl. Det är vi stolta över!

VI HAR IDAG NÖJET ATT FÖRMEDLA OMKRING HÄLFTEN AV ALLA BOSTÄDER SOM SÄLJS I VÄRNAMO.

“

VÄRNAMO, VAGGERYD, GISLAVED & GNOSJÖ

Annons Mäklarhuset Halvsida L Sparkling Nr1 2011.indd 1 2011-12-06 21:28

Roten till allt gott är en bra tandläkare!Vi vågar påstå att vi förmodligen är regionens modernaste tandläkarmottagning. Vi utför undersökningar och kan hjälpa till med tandblekning och är en av få privatpraktiserande tandläkare som utför hela behandlingskedjan vid tandimplantat.

www.gaddtandlakare.seStorgatbacken 18A, Värnamo

Tel: 0370-30 10 12

Åke Lindholm

TandläkareThomas EdlundhTandläkare

Öppettider:Måndag-tors 07.00-18.20Fredagar 07.00-13.00

Annons Gadd Kvartssida Sparkling Nr1 2011.indd 1 2011-12-07 00:04

SOM beSökARe I köPenHAMn blir du ganska snabbt påverkad av den speciella danska atmosfären. Det välkända danska gemytet. Man får gärna intrycket att dansken inte tar livet så allvarligt, tempot är lugnare, man har alltid tid för en pilsner och en cigarett. Och man umgås enkelt. På noll och ingen tid blir man som besökare gärna Köpenhamnifierad, för när man är där vill man ju göra precis som danskarna själva gör, inte sant? Flanera lite på måfå, fika, ta en Hof och en Gam-meldansk och frossa i olika sorters smörrebröd. Eller hur nu andan faller på. Men kom ihåg att det kan det vara riktigt be-svärligt att komma oanmäld över en helg till en metropol som Köpenhamn. Såväl hotellen som de restauranger du hade tänkt dig är oftast fullbokade. Detta gäller särskilt nu i juletid när danskarna själva är ute på sina traditionella julefrokostar (I Danmark är frokost detsamma som lunch).

Så HuR tAR vI SMåLännInGAR OSS DIt? Ett utmärkt sätt är fak-tiskt färjan från Helsingborg. På den kan du inleda med en rostbiffsmacka och en Tuborg Grön. Väl framme i Helsingör, mätt och belåten, hoppar du på tåget. Och tre kvart senare kliver du ut mitt i folkvimlet på Köpenhamns Hovedbanegård. Tågresan kostar bara en hundralapp och du slipper trafik-stockningar och parkeringsbekymmer.

Det härliga med en resa är att den faktiskt inleds långt innan den börjar.

För en del av nöjet är ju att leta, förbereda, bestämma, planera och

slutligen boka. På så sätt gör man sin resa redan hemma i soffan, och sen

gör man den igen. På riktigt.Text PeteR GROnInG

köPenhamnMysställe och kulinarisk högborg

8 gäSTreporTage

I Köpenhamn vimlar det av Guide Michelin stjärnor! Flest i Norden faktiskt. Det finns en uppsjö av underbara matställen, så det underlättar om du i förväg planerar dina mål-tider i Köpenhamn. Undvik helst att hamna på syltorna på Ströget, eller i matsalen på hotellet. Ett bra tips är att botanisera bland restauranger och krogar på webbsidan www.aok.dk. Här finns hela Köpenhamn samlat på ett och samma ställe. Det du inte hittar på den sidan, hittar du inte någon an-nanstans heller.

DAnSkt SMöRRebRöD Låt oss börja med smörrebröd, för vad är väl mer danskt än smörrebröd, en pilsner och en lille en? Ett oförglömligt ställe i denna kate-gori är Slottskällaren hos Gitte Kik, en trång och bullrig källarlokal på Fortunstræde. Om du uppskattar riktigt genuina smörrebröd med sill, rostbiff, grov leverpastej följt av en sagolik fläskestek, serverat i en miljö som är orörd sedan 40-talet, så är Slottskällaren det

optimala stället. Att gå dit utan att ha bokat bord är bortkastad tid, alla bord är i stort sett alltid reserverade. Ring därför och boka i god tid.

Vidare finns det förstås en rad andra utmärk-ta smörrebrödställen, en del i lite modernare tappning. Såväl Amalie uppe vid Slottet som Sankt Annae nära Nyhavn har gjort smör-rebrödskapandet till en ädel konst. På dessa restauranger är det mindre bullrigt, ljusare, mer sobert och mer nyskapande. Dock har de inte lika brett urval av smörrebröd som på flera av de klassiska ställena.

kuLInARISk HöGbORG I stort sett kan man hitta något för precis alla smaker. Indiskt, thai, mexikanskt, libanesiskt, kinesiskt, svenskt, amerikanskt, franskt, ja alla tänkbara smakriktningar. Likt i andra storstäder är det enormt mycket människor i rörelse och därmed extremt högt tryck på de bättre restaurangerna i de centrala delarna. Att boka bord i god tid är mer eller mindre ett måste och i samband med jul och nyår är det absolut nödvändigt.

Använd websiten www.aok.dk som en slags lathund över det danska krogundret. Där hittar du årliga rankinglistor över de som fått utnämningar. Exempelvis "Årets Bästa Gourmetrestaurang", inte bara vinnaren utan även övriga nominerade, "Årets Bästa Nya Restaurang", "Årets Bästa Billiga Restau-rang" mm. Allt är framröstat av oss krog-gäster. Och för er som inte kände till det, så finns numera ”Världens Bästa Restaurang” i just Köpenhamn, korad som vinnare de två

Vad är väl mer danskt än smörrebröd, en pilsner

och en lille en?

9gäSTreporTage

nOMA I köPenHAMn är korad till ”Världens Bästa Restaurang” de två senaste åren av gourmander och expertis från hela världen.

senaste åren av gourmander och annan expertis från hela världen. Stället heter NOMA och finns vid kanalen i Nyhavn.

Ett annat exempel på en riktigt bra krog i Köpenhamn är Kiin Kiin, Nordens enda thairestaurang med en stjärna i Guide Micheline. För den som gillar thaimat finns det inget bättre i hela Norden, det är lika säkert som amen i kyrkan.

En gammal stjärna på Köpenhamns kroghimmel är legenden Bo Bech som tidigare drev Paustian, också med en stjärna i Guide Michelin. Numera driver han ett nytt ställe med samma höga ambition men något lägre prisnivå. Krogen he-ter Geist och har nyligen blivit utsedd till Köpenhamns "bästa nya restaurang". Garanterat en underbar totalupplevelse i matens tecken. Eller varför inte besöka Spiseri, som även den är nyöppnad. De fyra tjejer som driver denna kommer alla från den italienska konstellationen FAMO. Denna restaurang gläder särskilt en smålänning då den har blivit utsedd till ”Årets bästa billiga restaurang”. Maten är genuint italiensk och du kan frossa i ett flertal rätter inkl. dessert för 300 danska kronor, vilket måste anses vara mycket prisvärt för en förstklassig krog mitt i Köpenhamn.

Har man varit på Tivoli kan man med fördel besöka Restau-rang Bryggeriet som ligger i omedelbar anslutning. Här ser-veras Köpenhamns förmodligen bästa revben med coleslaw, och därtill ett krus öl från eget bryggeri. Dessutom har man från fönsterplats absolut koll på både gående och cyklande människor i Köpenhamns trafikvimmel. Bara det är värt en hel del.

Det finns naturligtvis oändligt många fler krogar att skriva om. Men det sparar vi till ett annat tillfälle. Glöm nu inte att planera och boka din resa i god tid. Enklast med hjälp av www.aok.dk.

Trevlig resa!

InFO

InSPIRAtIOn & PLAneRInG

Allt om Köpenhamn www.aok.dk

www.danmarksresebyran.se

SMöRRebRöD

Gitte kik tel +45 33 11 15 37

Amalie www.restaurantamalie.dk

Sankt Annae www.restaurantsanktannae.dk

ReStAuRAnGeR

Noma noma.dk

Kiin Kiin www.kiin.dk

Geist www.restaurantgeist.dk

Spiseri www.spiseri.dk

Bryggeriet www.bryggeriet.dk

10 gäSTreporTage

Boka din nya klipptid direkt på klippateljen.com

God Jul & Gott nytt År

Annons Golvhuset Åttondel Sparkling Nr1 2011.indd 1 2011-12-01 16:12

PMS 871

Project number

Designer

Client

Artwork

0708408013

Product

ProductionManager

Size/Template

Date

XXX-XXX

Patrick Hammarsten

Louise Svensson

Patrick Hammarsten

Sagolikt Mode i Värnamo

2008-06-05

Sagolikt ModeMÅN, ONS-FRE 11-18, TIS STÄNGT , LÖR 10-14HATTMAKAREGATAN 4, VÄRNAMO. TEL 0370- 143 00.www.sagoliktmode.se

BY MALENE BIRGER, BRANTING, CUSTOMMADE, LOVE FOREVER, PEPE JEANS, FEELING FAME, DEEDAY,

LEXINGTON, HANKY PANKY, MIST STOCKHOLMM.FL

Problem att hitta rätt bland rören?

Ring Grunditz – Det räcker!

Fabriksgatan 23, Skillingaryd Tel: 0370-709 86

Problem att hitta rätt bland rören?

Ring Grunditz – Det räcker!

Fabriksgatan 23, Skillingaryd Tel: 0370-709 86

Annons Grunditz Kvartssida S Sparkling Nr1 2011.indd 1 2011-12-01 16:22

IRE LIVING ARTBARNARPSGATAN 29, JÖNKÖPING

TEL 036-34 34 00MÅN-FRE 11-18, LÖR KL 10-15

BREDARYDS MÖBLERÖSTRA VÄGEN, BREDARYD

TEL 0370-808 10 MÅN-FRE 10-18, LÖR 10-14

www.bredarydsmobler.se

Tidlös design

Bord design Piet Hein/Bruno Mathsson 1968.Stolar sjuan design Arne Jacobsen 1955.

BREDARYDS MÖBLERÖSTRA VÄGEN, BREDARYD

TEL 0370-808 10 MÅN - FRE 10-18

www.bredarydsmobler.se

Sängbytardagar!

25% rabatt på

hela Hildings sortimentet.

Kontinental säng Ställbar säng Ramsäng

BREDARYDS MÖBLER | ÖSTRA VÄGEN, BREDARYD | TEL 0370-808 10 | MÅN 10-19, TIS-FRE 10-18, LÖR 10-14 | www.bredarydsmobler.se

Sängbytardagar!

sg

asäng.

Kontintental säng Ställbar säng Ramsäng

Bäddmadrass på köpet, värde

minst 1000:-när du köper valfri säng

av Hilding Family eller Family Plus

Gäller vanlig ramsäng, ställbara och

kontinentala sängar.

I butiken finns massor av inspiration att hämta. Samtidigt kan du få badrummet

designat och visualiserat i ett datorprogram och kostnadsfritt låna med dig färg- och materialprover hem. Vad du än behöver

när det gäller golv så finns det med största sannolikhet hos Golvabia.

Text LISA benGtSSOn

allt mellan hImmel och golV

12 golvabia

GOLvAbIA äR IDAG ett LeDAnDe GOLvFöRetAG som har fabrik och

butik i Anderstorp. Men verksamheten är mycket större än så.

Man arbetar också som grossist och täcker hela Sverige när det

kommer till återförsäljare av färg-, golv- och byggvaror.

Victoria Davidsson arbetar som produktansvarig på Golvabia i

Anderstorp. Här tillverkar man det egna trägolvet Lightwood.

Lightwood är ett smart golv som är gjort av äkta trä med alla de

goda egenskaper som bara trä har. Skillnaden är att Lightwood

har ett lite tunnare träskikt än äldre trägolv. Det kostar därför

mindre och gör det lättare för kunden att välja moderna möns-

ter och exklusiva träslag.

vad är trenden just nu?

Just nu är ett trendigt alternativ att lägga in en textilmatta.

Det är inredningsprogrammen på TV som visar vägen. Textila

golvbeläggningar har varit borta från svenska hem i över 20 år,

men nu är det återigen modernt att lägga in en mjuk matta i

sov- eller vardagsrum.

När det kommer till trägolv är det trendigast med laserade

plankgolv i vitt, grått eller svart. Vi har precis lanserat detta och

det känns helt rätt i tiden.

Trenden när det gäller klinkergolv är att ha grå och svarta

toner i formatet 30×60 cm. Det fyrkantiga formatet 45×45

cm är också på stark frammarch, större plattor ger nämligen

ett mer elegant intryck. Samtidigt finns det även en trend med

ljusa klinkergolv, men det är ännu inte alls lika vanligt som det

mörka.

Textila golv-beläggningar har varit borta från

svenska hem i över 20 år, men nu är det

återigen modernt att lägga in en mjuk

matta i sov- eller vardagsrum.

GOLvAbIA LIGHtwOOD PLAnk i vitlaserad ek, en av de hetaste trenderna på golvmarknaden just nu.

13golvabia

I olika länder skiljer sig golvtrenderna rejält

åt. I England föredrar man tjocka textilmat-

tor, i Italien är det klinker som gäller och i

Sverige föredrar vi oftast trägolv. Ek är det

klassiska alternativet samtidigt som man

idag har valnöt som ett hett alternativ.

Borstad ek, gärna i vit, grå eller svart lasyr,

är också en stark trend.

Hur ofta byter man golv idag och hur tänker den yngre köparen?Vi upplever att man byter golv oftare idag än vad man gjorde förr. Golv har blivit en del av inredningen och en del av rummets

atmosfär. Det är framförallt den yngre köparen som ofta byter golv samtidigt som de målar eller tapetserar om.

Att göra jobbet själv har blivit mycket populärt och då är vårt trägolv Lightwood perfekt att använda sig av. Det är lätt att lägga detta golv och det finns i moderna mönster och trä-slag om man vill ändra karaktär på rummet. För den som inte känner för att göra arbetet på egen hand så finns rotavdraget som gör det prisvärt att anlita golvläggare och plattsättare.

Hur arbetar ni med återförsäljning?Vi har egen försäljning i butiken i Anderstorp men arbetar också som grossist och täcker upp hela landet för återförsälj-ning inom färg, golv och byggvaruhandel. Våra återfösäljare är både små och stora aktörer.

vad erbjuder ni för service? Det är viktigt för oss att kunden får det han eller hon söker, vilket inte alltid är det som är trendigast för tillfället. Vår ut-maning ligger snarare i att det ska stämma ihop med atmos-fären i kundens hem. Det är därför mycket viktigt att lyssna på kunden, och snappa upp vad han eller hon är ute efter.

I butiken har vi en stor utställning där man på ett bra sätt med egna ögon kan se material och färger i olika kombinatio-ner. Med hjälp av datorprogram kan vi rita upp och visualise-ra exempelvis ett badrum. På så vis får kunden en bra bild på resultatet av sina idéer, material- och färgval. Kanske är man intresserad av att ha en fondvägg där handfatet sitter eller så vill man ha en pelare mitt i badrummet. Med programvaran kan vi alltså rita upp detta och ge kunden en bild på hur det skulle se ut när det blir färdigt.

Beroende på ljusförhållanden hemma hos kunden kan fär-ger och strukturer upplevas väldigt olika. Därför har vi färg- och materialprover som man kostnadsfritt kan låna hem. På så vis behöver man aldrig köpa "grisen i säcken".

Det är hård konkurrens inom branschen men Golvabia står väl rustade med sitt heltäckande erbjudande. Här hittar man allt för ett lyckat projekt. Inspiration, vägledning, visualise-ring och förstås mängder av olika golv. Dessutom är det både bra och smidigt för kunderna att kunna hämta allt på ett och samma ställe. Till Golvabiabutiken i Anderstorp är man alltid välkommen, vare sig man ska handla eller bara vill bli inspirerad.

kLInkeRGOLv I MöRkA nyAnSeR och stora plattor ger ett elegant intryck. Något som många just nu vill ha i sina badrum.

vALnötSPARkett börjar bli en stark konkurrent

till de klassiska svenska ek-golven.

Med hjälp av datorprogram

kan vi rita upp och visualisera exempelvis ett badrum. På så vis

får kunden en bra bild på resultatet av sina idéer, material- och

färgval.

14 golvabia

SnöröjningDu kan underlätta vårt arbete genom att respektera parkeringsbe-stämmelser och så långt som möjligt lämna företräde åt våra arbetsfordon.

På www.varnamo.se/snöröjning kan du läsa om kommunens snöröjning

KrisövningUnder vintern tränar vi vår kris-beredskap. Under ett par timmar ställs varje förvaltning inför ett krisscenario som de funderar kring hur de skulle hantera. Syftet är att se hur vi hanterar kommunikation och information internt och externt i kommunen.

Läser du fort?Nu kan du låna snabblån på biblio-teket! Läser du på ”paddan”? Ladda ner e-böcker! Ladda din MP3-spelare i Medie-jukeboxen! Låna ett tv-spel eller en � lm!

Vill du varva ned så har vi vanliga böcker också...

Välkommen att låna på biblioteket www.varnamo.se/bibliotek

FritidsgårdVi bryr oss om vad du som ung tycker, så tyck till om framtidensfritidsgård på Värnamo kommuns hemsida.

www.varnamo.se

Tänk på miljönByt dina glödlampor till LED-lampor som är mer energieffektiva.

För att få råd och vägledning i frågor som rör klimat och energi kan dukontakta Henric Davidsson som är energi- och klimatrådgivare.

Du når honom på 0370-37 72 01

Kommunen tipsar & informerar

på biblio-teket! Läser du på ”paddan”? Ladda ner e-böcker! Ladda din MP3-spelare i Medie-jukeboxen! Låna ett tv-spel

Vill du varva ned så har vi vanliga

Välkommen att låna på biblioteket

Jag släckte Jag släckte Jag släckte ljusen

Det brinner i 17 hem varje

Det brinner i 17 hem varje

Det brinnerdag, året runt. Kom ihåg att stänga av spisen, kontrol-lera brandvarnaren och släcka ljusen.

PresenttipsGe bort gym- eller simkort i julklapp.Öppettider och avgifter hittar du på www.varnamo.se/simhall

Gummifabriken

– den kreativa mötesplatsen

för alla. Kika gärna in på

www.gummifabriken.com

eller följ oss på

facebook/

gummifabriken.

Telefon 0370-37 70 00 www.varnamo.se www.facebook.com/varnamo

IttALA tAIkA MönStRAD tALLRIkKan dukningen till nyårsmiddagen bli

festligare? Den här underbara tallriken ingår i kollektionen Taika från Ittala.

379 KR, IK Form, Värnamo

bROOkLyn GOLvLAMPASnyggt ljus i mörkret med en designlampa från By Rydéns. 2.990 KR, Artima, Anderstorp

SnAPSGLAS MeD LuvA FRån SAGAFORMNär julnubben är tagen vänder du dessa snapsglas upp och ned, så får de formen av en liten tomte. 169 KR 2-pack, Ur & Guld, Värnamo

MjukISHunDen beLL FRån Acne jRUrcharmig mjukishund med en bjällra runt

halsen. Bomullstyg och skinndetaljer. Levereras i en fin tygpåse.

475 KR, www.acnejr.se

KlapptipsIdétorka och ångest inför den stundande julklappsshoppingen? Här får du tips och inspiration för den perfekta klappen.

16 JulklappSTipS

yeSteRDAy SOFFASoffa med härlig känsla av 50-tal. 5.990 KR, Mio, Värnamo

MOneyPHAntSnygg designdetalj till

hemmet. Georg Jensens sparbössa i form av en

elefant, tillsammans med tvillingungar i trä.

899 KR, August Petersson

& Son, Gislaved

SkOHORn vOyAGeStilrent skohorn från

Georg Jensen. 749 kronor,

IK Form, Värnamo

ORReFORS kAROLInADukningen till nyår blir extra fin med Orrefors vinglas och

tillhörande karaff.Vinglas 1.200 KR, Karaff 5.000 KR,

Önska, Gislaved

bOktIPSTre böcker som blivit riktiga favoriter hos många.Tänk som en turk av Kadim Akca och Antonia StackelbergHundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann av Jonas JonassonEn dag av David Nicholls.

17JulklappSTipS

eFteR Att en AGent tILLFånGAtAGItS under ett misslyckat uppdrag blir toppagenten George Smiley avstängd från sin tjänst inom Storbritanniens hyperhemliga kon-traspionageprojekt. Men när ytterligare en agent träder fram och hävdar att det hela bara är toppen av ett isberg, får Smiley i uppdrag av regeringen att leda en utred-ning i ärendet. Filmen bygger på John Le Carrés bästsäljare med den svenska titeln Mullvaden.

nyA IbIzA cHILL 2011 är ett perfekt album för dig som vill drömma dig bort bland palmer och stränder någonstans i medelhavet. Albumet beskrivs som årets viktigaste sammanställning med över 20 låtar från olika artister. De flesta låtarna håller ett lugnt och behagligt temop. Några av artisterna; Ad Brown, Kim Fai, Tiesto & Mark Knight. Slappna av och njut!

cHRIStOPHeR SILFveRbIeLke är stjärnmäk-lare i Stureplans finansvärld. Beundrad och avundad, men helt känslokall och hänsynslös under den charmfulla ytan. Van att få vad han vill. Och vem han vill. Men miljonerna och framgångarna är inte nog. Han kräver mer, mycket mer. Något nytt, som kan ge honom spänning i livet. Hans Ecker är Christophers bäste och kanske ende vän. På väg att motvilligt dras in i ett

seriöst förhållande med Veronica, men inte beredd att släppa det ljuva livet med champagne, brudar och kokain.

Så vAR Det Då DAGS att släppa ett nytt album med Michael Steven Bublé. Denna gång en julskiva med 16 klassiska julsånger i Bublés anda. Hela skivan är jazzinspirerad. Senaste albumet släpptes 2009 och heter Crazy Love.

vARFöR kOM HOn Inte? Tyckte hon inte om mig längre? Det gick en minut, två, tre, tio minuter, och till slut pallade jag inte längre. Det var värsta förnedringen. Hon har säkert blåst mig, tänkte jag. Vem skulle vilja ha en date med mig? Och så drog jag därifrån. Jag skiter väl i henne, typ. Jag ska ändå bli fotbollstjärna. Men alltså, det var dummaste grejen. Tjejens buss hade bara varit lite försenad. Det var chaffisen

som velat ta en cigg eller nåt, och hon kom dit precis efteråt och blev lika ledsen som jag.

tROtS en tRAGISk HänDeLSe bestämmer en grupp vänner sig för att ändå åka iväg på sin årliga semester, till ett pittoreskt strandhus strax utanför Bordeaux. Men detta år kommer deras relationer, över-tygelser, skuldkänslor och vänskap att prövas hårt. Och de små vita lögner de omgett sig med kommer alla upp till ytan.

tInkeR taIloR soldIeR sPy

IBIZa chIll 2o11

en nÄstan VanlIg man

mIchael BuBléchRIstmas

Jag ÄR ZlatanIBRahImoVIc

små VIta lögneR

BIoPRemIÄReR

musIk

Bok & Pocket

20/1PRemIÄR

25/12PRemIÄR

18 böcker , MuSik & FilM

Damgaards Tapetserarfirma AB · Mårtensgatan/Norden · Gislavedtel 0371-51 13 29 • www.damgaards.com

DAMGAARDSFINSNICKERI • TAPETSERARVERKSTAD • GARDINATELJÉ

SINCE 1920

Kvalité & omtanke in i minsta detaljRalph Lauren | Mulberry | Designers Guild

Lexington | JAB | Romo

Annons Damgaards Halvsida S Sparkling Nr1 2011.indd 1 2011-12-07 08:41

Gaffeltruckar Svenska AB, Värnamotel. 0370-480 50 | www. gaffeltruckar.se NU mitt

i centala värnamo

Karls

dalsg

atan

3, V

ärna

mo

begagnadeHar vi inte rätt modell, hjälper vi dig gärna hitta rätt truck för er

Vi har ett stort utbud av

truckar. verksamhet. • Försäljning • Uthyrning• Service & underhåll• Finansiering

Ont i rygg eller nacke?Jag heter Lotta Palmroth och är certifierad massör och diplomerad KINOpraktikterapeut. Min filosofi är att alltid hitta orsaken till dina problem och behandla för ett både långsiktigt och bra resultat.

070 - 586 19 19www.rorelsemassage.se

NYADRESS

Jag har nu flyttat från mina gamla lokaler (Nordic Club) till nya fräschare och större lokaler på Järnvägsgatan 11, 331 33 Värnamo (f.d. Sajo).

Hjärtligtvälkomna!

www.rorelsemassage.se

.:: BOKA ONLINE ::.

SE

D

AN

IE

LL

E

PÅ

W

WW

.V

AC

KE

RT

.C

OM

VI HAR ETT STORT UTBUD AV STRUMPBYXOR

Annons Danielle Kvartssida S Sparkling Nr1 2011.indd 1 2011-12-07 11:32

Värnamo Storgatan 32 | Tel 0370-14050 | www.stigscafe.se | Öppet : Mån-Lör: 09:00 - 22:00 | Sön: 11:00 - 18:00

Gäller till v.10 2012

Scanna QR-koden med

din smartphone, visa i kassan och

vi bjuder på en överraskning!

Exempel ur vår meny

Gilla oss på Facebook

Stenugnsbakad Tarte Flambée med 110 krparmaskinka, lök, tomat, cheddar, parmesanost & ruccola Vårt vinförslag: Vitt- Soellner RieslingRött- Museum Crianza Tempranillo

Ceasarsallad med 145 krkyckling, rostad parmaskinka, krutonger, parmesanost & vår egen ceasardressingVårt vinförslag: Vitt- Soellner Riesling

After Work torsdag & fredag 16.00-20.00Med bra priser på mat & dryck!

Pelikanens Räksmörgås 145 kr200 gr handskalade smögenräkor med ägg, majonnäs & sallad på vårt eget grova rågbröd.Vårt vinförslag: Vitt – Petit Chablis

Ladda ner QR-Reader på Appstore kostnadsfritt.

Res till Tallinn med Estonian Travel Spa & Wellness

Finn inre ro för kropp och själ!

Avkoppling & skönhetspaketNjut av lyxiga SPA-behandlingar tillsammans med god mat ochboende i toppklass.

Estonian Travel SPA & Wellness | Idavallsgatan 15, 331 33 Värnamo | Boka på www.estoniantravel.com eller 070-313 54 60 | info@estoniantravel.se

Estonian TravelSPA & Wellness

www.onska.seStorgatan 24, Värnamo | 0370 - 161 10

NYHET FILIPPA K Net Trim Asiett 19 cm

FILIPPA K Net Trim Kaffe/temugg 31 cl,

2-pack

FILIPPA K Net Trim Skål 40 cl

Desi

gn F

ilipp

a K

Annons IK Form Kvartssida S Sparkling Nr1 2011.indd 1 2011-12-06 20:28

MeGAPHOne FöR iPHOneMed detta horn kan du förstärka ljudet i din iPhone utan en enda kabel.

En onödigt snygg pryl att pryda hemmet med. Tillverkad av keramik. Finns i svart, vitt och guld. Medföljer gör också trästativet som precis som hornet är optimerat för bästa ljud. Det är italienska en&is som skapat detta verk.

www.enandis.com

(kLuMP)IGA SIDObORD Dessa sidobord

passar utmärkt för dig som inte flyttar så ofta.

Materialvalet, massiv brons, gör dessa

småttingar till riktiga tungviktare. Blir dina

från 163.000 KR styck. www.se-london.com

kLOckRent utöveR Det vAnLIGA Klockan Indicator från Porsche

Design är en mycket speciell klocka som endast ett fåtal

människor i världen kan mon-tera ihop. Med sina omkring

800 delar är det världens mest komplexa serietillverkade

klocka. Pris från 1.100.000 KR. Frågan är om man får mer tid

över när man har denna? www.porsche-design.com

Det FInnS ALLtID nåGOt Att FIRA Armand de Brignac Brut Gold har blivit utsedd till världens bästa prestigechampagne av tidskriften

Fine Champagne. Så har du något speciellt att fira vore väl en sådan flaska inte dumt att dela? Finns

att beställa på Systembolaget för 49.851 KR. Observera att flaskan rymmer 6 liter.

Onödig LyxÄr du dålig på att skämma bort dig själv? Eller vill du bräcka grannen med något utöver det vanliga? Här är tipsen!

21onödig lyx

Isaberg

ISAbeRG HAR en LånG SkIDSäSOnG, i regel från mitten av de-cember till och med mars. De flesta åker till Isaberg just för skidåkningen, vilket är förståeligt då Isaberg är Sydsveriges största anläggning med en fallhöjd på 150 meter. Ett helauto-matiskt snökanonsystem gör det dessutom snösäkert genom effektiv snöproduktion. Isaberg har dessutom, som första anläggning i Skandinavien, ett GPS-system i pistmaskinerna som mäter snödjupet. På så vis kan man producera snö där det behövs och se till att pisterna håller hög kvalitet. Givetvis finns det också bra belysning i alla nedfarter.

Isaberg bjuder på tio härliga pister, här finns backar för alla. De lättåkta gröna backarna för nybörjarna ända upp till den utmanande svarta pisten, för den som kan och vågar lite mer. För barnen finns ett helt eget område med två lättåkta backar som ligger nära värmestugan. Totalt erbjuder Isaberg mer än 6 km preparerade nedfarter.

Bland pisterna finns "mycket lätta", "lätta", "medelsvåra" samt "svåra". Bland de "gröna/mycket lätta" finns Barnback-en, Lassebacken, Lillbacken och Transporten. Dalabacken är den enda "blå/lätta". Nästa svårighetsgrad är de "röda/med-elsvåra" backarna som heter Familjebacken, Gamla backen, Mittlöpan samt Norrbacken. För den våghalsige finns även en "svart/svår" pist, den heter Slalombacken och har en fallhöjd på 150 meter.

Liftsystemet har hög kapacitet med två sittliftar. Den nya expressliften med sex stolar tar dig från dalen ända upp till toppen! Detta ökade snabbt attraktiviteten och kapaciteten för anläggningen. Sammanlagt har Isaberg åtta liftar som snabbt tar dig upp för backarna och i sittliftarna får dina ben en skön vila och du sparar på krafterna. Räcker det inte

Sydsveriges största alpina anläggning

Gillar du vild och vacker natur? Älskar du skidåkning? Då är Isaberg rätt ställe för dig!

Centralt i Sydsverige, utmed Nissastigen i Hestra – mellan Jönköping och Halmstad i Gislaveds

kommun hittar vi Isaberg. Det går snabbt och enkelt att ta sig till Isaberg med bil, tåg eller flyg.

Text LISA benGtSSOn | Foto jOcke De ROOy

22 iSaberg

med vila i sittliften så har skidområdet flera värmestugor och grillplatser att ta en paus på.

Isabergstoppen höjer sig drygt 300 meter över havet. Sedan 1968 är Isaberg ett naturreservat som domineras av anlägg-ningar för friluftsliv. Skidbackarna är de mest framträdande men inom reservatet finns även skidspår, vandringsleder, grillplatser, utsiktsplatser, lekplatser och campingplats.

Höganloft Restaurang är en året runt-öppen restaurang med stor panoramautsikt över Isaberg. Här finns plats för upp till 450 gäster vid speciella festarrangemang. Köket inspireras huvudsakligen av ”En smak av småland” som är en djupdykning i det småländska köket. Bredvid ett antal stående klassiker varieras menyn efter säsong med lokala råvaror i så stor utsträckning som möjligt. Restaurangen är nyrenoverad under fjolårets säsong och därför mycket fräsch. FuLLSORtIMent InOM SkIDutRuStnInG OcH kOnFektIOnÄnda sedan 1981 har Roupéz skidshop funnits på Isaberg. Här finner du allt du behöver för ett äventyr i backen. Inför fjolårets säsong flyttade skidshopen från restaurangdelen till det gamla pistgaraget där man fick helt nya lokaler och med det en ny skidverkstad.

Skidshopen har ett av Sveriges största sortiment av skid-utrustning, du kan välja och vraka bland mer än 2500 uthyrnings-set. I sortimentet finns allt från nybörjarskidor till de mer avancerade toppmodellerna. Utrustningen spelar väl-digt stor roll och det är viktigt att den passar din personliga åkteknik och erfarenhet. Förutom sitt enorma sortiment har shopen kunnig personal. Det är få butiker som erbjuder en sådan bredd och framförallt ett så stort urval av avancerade skidor som Roupéz. Skidshopen har som affärsidé att stän-digt förnya sortimentet genom löpande inköp. Man strävar också efter att alltid ha låga priser och genom att köpa in demo-kollektioner kan man sälja årets skidutrustning med upp till 50% rabatt. Dessutom erbjuder Roupéz skidskola för alla kategorier av åkare alla dagar i veckan under hela säsongen.

Victor Josefsson jobbar i shopen där man den 18 decem-ber 2011 firar 1 års jubileum i de nya fräscha lokalerna.

SteFAn cROnqvISt OcH vIctOR

jOSeFSOn trivs bra i de nya

lokalerna och är taggade inför årets

skidsäsong.

23iSaberg

ni har en ny slipmaskin för skidor, berätta lite om den?Förr slipade vi manuellt men nu har vi fått en slipmaskin vilket gör att det nu är helautomatise-rat. Allt vi behöver göra är i prin-cip att lägga skidan i maskinen och sen sköter den resten med ett fantastiskt resultat. Det är väldigt hög frekvens på ma-skinen och den gör allt det vi gjorde manuellt förr; slipning, kantslipning, struktur och vall-ning. Den kan dessutom göra uppemot 50 par i timmen och det är riktigt bra!

Allt nytt och en grym slipmaskin, vad säger konkurrenterna om det?Vi har faktiskt haft många besökare och även flera från högt upp i norr och de har varit av-undsjuka på våra nya lokaler och på vår höga standard. En del av personalen har tävlat på högre nivå och har därför väldigt mycket kunskap. Vi har bl.a. en kille i verkstaden som har varit otroligt duktig och nu gör han det mesta som är special. Han formar bl.a. sulorna i pjäxorna för högre komfort. Jag vet att man förr sa att det skulle göra ont att ha pjäxor på sig, men det stämmer alltså inte. Det ska vara skönt att ha dem på sig, skrat-tar Victor. Det är mycket högteknologi inom skidsporten men jag tror att folk har svårt att ta det till sig. Därför är det viktigt att ha så pass kunnig personal som vi har.

vad är nytt för i år och årets trend?Vi har förnyat uthyrningssortimentet och höjt standarden rejält! Det är med andra ord mycket investerat i nya lokalerna och den nya shopen. Så det är verkligen kul att få höra att vi har en otroligt hög standard här i skidsho-pen Roupéz.

Jag skulle vilja säga att Rocker är en grym trend. Den har dock funnits i några år men det är först nu som den har exploderat. Man har olika skidor beroende på vilket område man åker i, när det kommer till Freeride utanför pisten innebär det mjuk och hög snö. Med en bredare och längre skida får man en bättre yta att flyta på. Rockerkonstruktionen gör att hela skidan blir böjd (antingen bak, fram eller båda delarna) och kan då ligga på snön istället för under. Nu har man börjat anamma Rockerstilen på vanliga skidor vilket gör att man i princip kan använda sin vanliga skida till allt. Det betyder att man nu bara behöver 1-2 par skidor istället för 3-4. Med andra ord får man mer för en skida i dagslä-get. Just nu skulle jag vilja säga att Rocker är det stora, det nya.

Om du skulle köpa en skida, hur resonerar du då? Tidigare har man hört att skidan ska gå till hakan men så är inte fallet. Skulle jag köpa en vanlig skida idag skulle den vara lika lång som jag själv och skulle jag

köpa en renodlad offpist-skida skulle den nog vara närmare 2 meter. Det är svårt att ge fler tips då man bedömer sådana saker i butiken. Det handlar om individen i sig. Kunden vet oftast vad han eller hon vill ha och med vår kunskap är det lätt att ge alla det de söker. Vet man inte vad man vill ha så hjälper vi självklart till att hitta det bästa för just dig.

ni har ett eget, unikt koncept som ni kallar ”hyrköp”, vad betyder det? Det betyder att du är garanterad inbyte av din utrustning inom 2 år. Det är en fördel framförallt för småbarnsfamiljer där barnen snabbt växer ur sin utrustning. Köper man utrustning för exempelvis 1500 KR får man 1000 KR i inbytesvärde om du sedan köper ny utrustning för 1500 KR. Den nya utrustningen kostar ju dig då bara 500 KR. Vi erbjuder hyrköp för både yngre och äldre, men priserna varierar.

Just nu har vi runt 5000 aktiva hyrköp. Att inbytesvärdet är så pass bra beror helt enkelt på att vi vill att våra kunder ska komma tillbaka till oss.

SkIDSHOPenS nyA SLIPMASkIn kan slipa upp till 50 par skidor i timmen.

Rockerkonstruktionen gör att hela skidan blir böjd och kan då ligga på

snön istället för under.

DAGenS PjäxOR skall vara sköna att ha på sig. Skidshopen kan hjälpa till att forma sulorna för extra komfort.

24 iSaberg

HEM& CoFASTIGHETSBYRÅ

Tunadalsgatan 10331 33 Värnamo

Telefon 070-654 10 8www.hemoco.se

Vi är inte störst, inte heller � est, vi är helt enkelt bara...Du är varmt välkommen att höra av dig till oss för att diskutera ditt nya boende eller försäljning av din bostad.

Charlotta BookRegistrerad fastighetsmäklare

ROUPÉZSe aktuella öppettider

på skidshop.se.Tele butik/skidskola:

0370-33 97 70

ETT AV SVERIGES STÖRSTA SKIDSORTIMENT

Ordinarie pris: 395 kr Specialpris via Sparkling Magasin: 295 krErbjudandet gäller Roupéz Skidshop i Hestra t.o.m V10 2012.

Nämn Sparkling Magasin för att erhålla rabatten.

Vinterpreparera dina skidor i en av skandinaviens modernaste helautomatiska

slipmaskin. Resultatet blir knivskarpt.

SKIDSHOPLÄS MIG OCH KOM

TILL ROUPEZ.SE

Mitt i Värnamo! Apladalens Vårdcentral • Pilgatan 10 • 331 30 Värnamo • Telefon 0370-39 48 70 • www.apladalens.se

Det är dags för nyårs-löften om ett bättre, hälsosammare liv... Du vet väl om att vi har Värnamos vackraste gym på Apladalens Vård-central. Nu, fram till den 20 januari har vi ett extra hälsosamt erbjudande.

Missa det inte! Läs mer på vår hemsida.

ni har ingen internetshop, förlorar ni inte mycket på det? Eftersom att många av våra konkurrenter har internetshopar så är det givetvis en stor nackdel att vi inte har någon. Internet är ju ett bra sätt att marknadsföra sig på. Ännu bättre är såklart mun till mun – där ryktet sprids. Vi har dock en facebook-sida som heter Roupéz skidshop, Isaberg där man kan ta del av erbjudanden och mycket annat så fort man har tryckt på "Gilla".

Just nu jobbar vi dessutom på att bygga upp en hemsida där man kan handla, så det är på gång, avslöjar Victor.

MeR OM HeStRA Hestra SSK är en flersektionsförening på grund av de många fördelarna det för med sig. Man har en gemensam klubbanläggning, gemensamt klubbkansli och samordningen av sponsring underlättar för företagen i Hestra. Föreningen har över 1000 medlemmar i de 6 olika sektionerna; alpint, Q-winns, fotboll, idrottsplatskommittén, innebandy och vol-leyboll.

Att vara en flersektionsförening gör att Hestra SSK bara behöver ta en medlems-avgift även om man deltar i flera idrotter, man får dessutom ett bättre förfogande av anläggningen och ökade möjligheter till samhällsåtagande. Hestra SSK har kansli och vaktmästeri med anställd personal som an-svarar för driften av sporthallen, badplatsen och elljusspåren.

Hestra SSK har som mål att ge alla tillfälle till träning och tävling inom ramen för respektive sektion. Man vill ge medlemmar en vettig fritidssysselsättning och fin gemenskap, an-tingen som deltagare eller som ledare. Andra viktiga mål är att ha en flersektionsförening med god ekonomi, goda relationer med när-liggande klubbar och organisationer samt att fortsätta bygga upp samhällsansvaret som klubben har utanför det idrottsliga.

ALPInA SektIOnen Det finns skidskola för minstingarna ända upp till avancerade kurser. Alla skidlärare är utbildade med skidexamen, vilket säkerstäl-ler hög standard.

Större delen av skidåkarna i Hestra SSK är mellan 7 och 20 år och det finns tränings-grupper för den som vill lära sig grunderna ända upp till riktigt seriös träning. För den som väljer att vara i det sistnämnda drar säsongen igång med försäsong bestående av kondition och styrka. Man tränar då 1-2 dagar i veckan tillsammans i grupp. För de yngre som deltar i många sporter blir det till att kombinera försäsongsträningen på bästa sätt och det har Hestra SSK inga som helst problem med.

Under hösten åker man iväg på tränings-läger dit det finns snö, de yngre åkarna får dock vänta till slutet av november för att starta med klubbläger i Sälen. När snön kommer drar träningsskolan igång hemma

i backarna på Isaberg med skidträning 1-2 gånger i veckan.

Hestra SSK arrangerar även tävlingar, men det är upp till var och en om man vill delta eller om man nöjer sig med träning. Många medlemmar tycker dock att det är ro-ligt att få prova på att tävla. Många uppskat-tar kamratandan och förmånen att få lära känna andra människor både från sin egen förening och från andra regioner i Sverige. Hestra SSK har ett brett upptagningsom-råde med åkare från hela närområdet, som t.ex. Gislaved och Anderstorp men även mer långväga skidåkare från bl.a. Karlskrona och Ljungby. Det viktigaste för verksamheten är att man har roligt och att de som vill satsa högt ska få chans till det.

För åldersgruppen 8-13 år heter huvud-tävlingen Lilla Världscupen. Man kör då ett antal tävlingskval i Småland för att till sist avsluta med en Götalandsfinal.

För åldersgruppen 14-15 år är säsongens stora mål Ungdoms SM och även här kör man ett antal kval, fast då på Götalandsnivå. Finalen hålls sedan för hela Sverige.

Genom tiderna har Hestra SSK lyckats få fram ett antal duktiga skidåkare som har lyckats mycket bra i såväl Lilla Världscupfi-nalen som i Ungdoms SM. Förutom det har man fått hem SM-medaljer och i dagsläget har man 5 riktigt duktiga ungdomar som har valt att ta ett steg längre med sin skidåkning genom att läsa vidare på skidgymnasium.

HeStRA SSk eRbjuDeR allt från skidskola för minstingarna ända upp till avancerade kurser. Alla skidlärare är utbildade med skidexamen, vilket säkerställer hög standard.

26 iSaberg

ww

w.g

bjby

gg.s

e

GBJ Bygg AB | Thelestads Herrgård352 55 Växjö | Tel 0470-74 88 50

Trivsamt.Vackert. Klokt.

Bilderna i denna annons är inte foton utan digitalt framställda bilder med utgångspunkt från våra konstruktionsritningar.Det innebär att de kan innehålla tillval och är ej exakta.

Utmed Hornarydsvägen bygger vi nu 10 radhus i modern och stilren form. Hög grundstandard och utvalda detaljer anpass ade efter husens sköna karaktär skapar balans och harmoni. Fjärrvärme och värmeåter vinning ser till att ekono-min blir bra och fiberanslutningen innebär att du har tillgång till den senaste tekniken. Välkommen till Brf Krukmakaren!

ERBJUDANDE!Teckna bokningsavtal innan 31/1-2012 så

får du rostfria vitvaror utan extra kostnad!

Drömmer du om ett bättre boende? Hör av dig till:Catharina Haglund0470-74 88 54catharina@gbjbygg.se

VÄXJÖ VÄRNAMO GÖTEBORG

GRAFISK PROFIL

Seniorträning

Vi erbjuderockså

Vi kan garantera dig resultat

Vi erbjuder Värnamos största utbud på gruppträning ca 60 klasser i veckan.

Våren 2012 startar nyheterna Body Pump och CXWork som är licensierade Les Millskoncept.

VI HAR• Klippkort• 1-3 månaderskort• Halvår/helårskort.

Jönköpingsvägen 41 • 0370-103 36www.nordicclub.se

Spinning med Activio Pulspass + Film Pass

Ute pass Cykel löpning

Komplett gym med konditionsmaskiner

Nordic kidz (Barndans)

Två licensierade Personliga Tränare

Två Massörer

Tester

Annons Nordic Club Kvatssida S Sparkling Nr1 2011.indd 1 2011-12-07 15:56

500 m2 fyllda med inspiration.Öppet: Måndag-Fredag 9-18 Lördag 10-14

Mitt emot ICA Kvantum: Järnvägsgatan Gislaved | 0371-100 69www.callesfarg.se | www.colorama.se

BE DELECIOUS FRESH BLOSSOM Presentkit med EdP 30 ml och Bodylotion 100ml. 420 kr.

Annons Calles Åttondel Sparkling Nr1 2011.indd 1 2011-12-06 13:50

Boka din miljöbil på 0370-425 15 eller www.hertz.se. Vi finns på

Finnvedens Bil i Värnamo.

Asiatisklunchbuffé

89krMåndag till fredag Kl 11.30 – 14.30

Telefon 0370-185 50 www.rosegardensupreme.se

gÄnghÄng”MC-Röt”

R.ö.t.

Mc-kLubben R.ö.t. har sin lokal i Värnamo och bildades för si så där 10 år se-dan, av ett gäng då ganska oerfarna MC-åkare. De hade dock det gemensamt att dom på äldre dar skaffat sig hojar och ville ha någon att åka tilsammans med. För det här med hojåkning, det är väldigt socialt.

GARAGet äR väLFyLLt, en mängd hojar av olika fabrikat och ursprung står par-kerade. Några har svept in sina ögonstenar i lakan och kanske t o m någon gosefilt. Man kan skönja några Harleys, några japanare, några customhojar och ett par engelska klassiker. En allsköns blandning således. Dessutom ver-kar det nästan som om varje garagemedlem har ytterligare en hoj i delar och i lådor runt omkring motorcyckeln.

FöRutOM ett DuSSIntAL GARAGeMeDLeMMAR har klubben ett 50-tal så kallade "hangarounds", vilket i detta fall består av förskolefröknar, en massagetera-peut, några frisörskor, ett par försäljare och en och annan förvånad hustru. En ganska timid samling av skötsamma medborgare. Brottsregistret lär vara kortare än ett parkeringskvitto, enligt dom själva alltså.

uPPRInneLSen tILL DennA kLubb lär ha varit en mycket välbesökt MC-träff på Skagen i Danmark dit ett flertal av medlemmarna träffades varje år och be-slöt sig att till slut bilda en liten klubb. Exakt vad R.Ö.T. står för är fortfarande höljt i dunkel. Vi har dock fått en liten hint, åt vilken man kan skratta väldeli-gen. Som en liten kuriosa kan nämnas att klubben har en dansk underavdel-ning med hela två medlemmar.

mc-kluBBNågot som man kanske inte kan tro, på grund av dessa hårda blickar, är att två av killarnas främsta hobby är svampplockning.Text PeteR GROnInG | Foto jOcke De ROOy

28 gänghäng

29gänghäng

För henne

DuScHcReMe & bODyLOtIOnBiotherm Lait Corporel.

305 KR, Åhlens, Värnamo

eneRGy ARMbAnDfrån EA, 399 KR,

Life Hälsobutik, Värnamo

MySIG tOFFLA tILL bARnFårskinnstoffla från Shepherd i

modell Nora. 299 KR,

Life Hälsobutik, Värnamo

två GånGeR äR en vAnA av Denise Rudberg.

259 KR, Arvids Bokhandel,

Värnamo och Anderstorp

cAvA från Anna De Codorniu. 89 KR, Systembolaget

exkLuSIvA DOFtLjuSfrån Voluspa. 398 KR, Divanti,

Gislaved, Fribergs, Värnamo

kOFtA MeD LuvAStudded Hoodie från Hunkydory.

1.699 KR, Utsökt, Värnamo

butteRFLy RInGfrån Efva Attling. 1.750 KR,

August Petersson & Son, Gislaved

nAGeLLAck från Lancôme. 230 KR/st,

Parfymeri 1, Ljungby

vAttenkAnnAfrån Eva Solo.

299 KR, Önskabutikerna

och Ur och Guld, Gnosjö

eSPReSSOkOPP från Rörstrand med motiv av Lovisa Burfitt. 129 KR,

IK Form, Värnamo

PRInSeSSkLännInGfrån Den Goda Fen.

299 KR, Villervalla, Värnamo

be DeLIcIOuS FReSH bLOSSOMPresentkit från DKNY med

EdP 30 ml och Bodylotion 100 ml.420 KR, Calles Färghall, Gislaved

LäDeRHAnDSkAR369 KR, Liza Design,

Värnamo och Gislaved

ScHAMPO & bALSAMkItfrån Kerastase. 377 KR,

Salong Asta, Värnamo

30 önSkeliSTan

För honom

RIDDARtRöjA MeD HuvAfrån Den Goda Fen. 259 KR,

Villervalla, Värnamo

MAnScHettknAPPAR från Skultuna. 498 KR,

IK Form, Värnamo

RAceRbIL från Playsam. 633 KR,

Villervalla, Värnamo

DOFtA GOtt MeD GuccI GuILty IntenSeInnehåller EdT 50 ml, Massage Oil

8 ml och Shower Gel 50 ml 640 KR, Parfymeri 1, Ljungby

wHISkeyGLAS MeD RunDAD bOttenfrån Sagaform. 249 KR 6-pack,

IK Form, Värnamo

LAPtOPFODRALfrån Paul Smith för MacBook Pro

15". 1.090 KR, www.apple.se

IPAD 2Surfplattan från Apple.

Från 4.395 KR, www.apple.se

bOxeRkALSOnGeR från Hugo Boss.

495 KR, Fribergs, Värnamo

SkIDGLASöGOnmodell Iris Bug från POC.

895 KR, Roupéz Skidshop, Hestra

SkIDHAnDSkeModell RSL Comp Vertical Cut

från Hestrahandsken. 1.395 KR,

Roupéz Skidshop, Hestra

RAkA väGen tILL Len HyAmerican Crew gelé som gör att

rakhyveln glider lätt, för en ren och nära rakning. 168 KR, Almgrens

Hårvård, Anderstorp

SPecIALARe MeD SOMMARkänSLORSpecial 06 Sommaräng, en elegant whisky från Mackmyra som för tanken till blommande ängar, honung, solmogna päron och

torkade aprikoser. 800 KR, beställningsvara, Systembolaget

tv SAMSunG LeD 8000Ta steget in i interaktiv hemmaunderhållning med Samsung LED 8000:s

Smart Hub. Nu kan du använda internet fullt ut genom TVn med nya funktioner som Search All, Your Video och Web Browser.

Från 16.900 KR, Dialect Bredaryds Radio

31önSkeliSTan

För mer information: www.splg.com

Specialistläkargruppens företagshälsovård i Värnamo.• Hälsokontroller• Hälsoprofi ler• Friksvårdsrådgivning• Ergonomer • Företagssköterska

• Psykosocialt resurs• Specialistläkare• Utbildningar som

Första hjälpen, ergomoni, hjärt och lungräddning mm.

• Sjukgymnaster Rygg, nacke,

akupunktur mm.

På vår mottagning i Värnamo har vi även vår vårdcentral som ingår i Vårdval för Jönköpings läns landsting. Där har vi distriktsläkare, distriktssköterska, sköterskemottagning mm

Specialistläkargruppensvårdcentral i Värnamo

Telefon vårdcentralen 0370-39 47 00

Vi fi nns på Pilgatan 16 – Välkommen till Specialistläkargruppen

Telefon företagshälsovård 0370-34 62 11

www.foretagarna.se

Du är väl medlem?Företagarna erbjuder en mängd

medlemsförmåner.

Vi söker modeller i alla storlekar och former. Vi söker även roliga gäng och udda figurer. Vi är helt enkelt intresserade av allt som kan göra vårt magasin Sparkling ännu bättre.

MAILA OSS GÄRNA PÅ info@sparklingmagasin.se

Efterlysning

värnamo – gislaved – växjö – ljungby bemanningspoolen.se

Rätt kompetens!

Helhet – Erfarenhet – Närhet

BP_200x65,5_111207a.indd 1 2011-12-07 15.58

Med blommor och blader…

nu LIGGeR butIken På OMRåDet SöDeRPORt och heter Mio som för övrigt är en stor kedja i hela Sverige som bara blir starkare. Till det stora jubileumet har butiken uppdaterats, omarbetats och snyggats till.

Det är inte bara att ställa en soffa i ett hörn, utan här är det hela miljön som ger intryck säger Marie.

Värnamobutiken vill vara lite utöver de andra butikerna, så därför jobbar de även med andra andra utvalda leverantörer som kompletterar deras sortiment. Den 1 december startade jubileet, och den 3-4 december bjöds det på godsaker till-sammans med IFK Värnamo.

LyckA tILL önskar Sparkling Magasin

I december fyller den anrika butiken Mio Värnamo 110 år. Under årens gång har man både flyttat och bytt namn.

InvIGS en Av De FöRStA butIkeRnA på det nya handelsområdet i Gislaved. Butiken heter Gro & Fägring och drivs av Eva Boman som även har butiken Presentverkstaden i Gislaved. Tillsammans med personalen har man under många veckors tid byggt och fyllt butiken med fina växter både för inom- och utomhusbruk. Invigningen den 16 november fyllde butiken med många besökare och blev en lyckad kväll.

–Det har länge saknats en komplett "handelsträdgård" med modernt stuk säger dottern Louise Boman.

LyckA tILL önskar Sparkling Magasin

110 åR med möBleR

33invigning & JubileuM

the PeRfectsensatIon Is a skIsensatIon

Under en varm sommardag satt vännerna Cristin Helgebring och Johan Sveningsson på

ett café i Anderstorp och bestämde sig för att starta ett UF-företag tillsammans. Idag

har de kreativa och drivna ungdomarna UF-företaget Skisenasation tillsammans med

samarbetspartnern Rollin’Snow AB.Text LISA benGtSSOn

34 unga enTreprenörer

SkISenSAtIOn uF bLev I nOveMbeR 2011 utsett till månadens företag i Jönköpings län. Nu siktar Cristin och Johan vidare mot UF-mässan som går på hemmaplan i Gislaved där de hoppas på att vinna för att få en plats till Stockholm och SM.

Hur bestämde ni vilket slags företag ni skulle ha?Vi båda älskar att resa och ville därför göra något som hade med resor att göra. Det är inte många föräldrar som litar på sina ungdomar och vi insåg att vi inte skulle kunna ta ansvar för alla på egen hand. Därför valde vi att kontakta Rollin’Snow AB. Även de började som ett UF-företag för 9 år sedan och har sedan dess jobbat sig uppåt inom branschen. Tillsammans kom vi överens om ett samarbete där vi mark-nadsför Rollin’Snow ABs resor och bokar man via oss får man ett USB-minne hemskickat.

varför blev det skidresor?I 9 år har Johan tävlat i alpint men slutade vid 16 års ålder när skola tog över och en flytt kändes inte aktuell. De 3 senaste åren har han istället arbetat som skidlärare i Hestra då intresset fortfarande funnits kvar. Vi tyckte det kunde vara kul att få andra människor att åka till alperna istället för Sälen eller Åre, det är lite häftigare där och det blir lätt att man bokar en resa dit för att det är enkelt.

vilka resor är det ni marknadsför?Resorna börjar vid Nyår och fortsätter fram till påsk: Nyårs-resan, 100% Party Val Thorens, St. Anton, Val Thorens, Val D’Isére och Bad Gastein. På vår hemsida www.skisensation.se finns mer information.

varför ska man boka resan via Skisensation uF?Vi samarbetar med Sveriges ledande resebolag inriktat på

InFO

SkISenSAtIOn

Läs mer på www.skisensation.se

Att DRIvA uF-FöRetAG

Som elev i gymnasiet kan man genom Ung Företagsamhet driva ett eget företag under skoltid. Genom att genomgå detta program har man under hela perioden stöd och hjälpmedel från både lärare på skolan samt hela organisa-tionen Ung Företagsamhet.

Ung Företagsamhet anordnar årligen tävlingar på olika nivåer för de unga entreprenörerna. Vem har skapat bästa produkt, lyckats bäst med sin marknadsföring osv.

Läs mer på www.ungforetagsamhet.se

unDeR 6 åR har Cristin och Johan känt varandra och på senare tid har de blivit bästa vänner. De läser båda två sista året på ekonomi- och entre-prenörskapsprogrammet på Gislaveds Gymnasium och bor i Anderstorp.

ungdomar och skidåkning. Vi jobbar lokalt i regionen och är jämngamla med vår målgrupp. Dessutom har vi egen erfaren-het av våra resmål. Vi har även möjlighet att sy ihop flera olika gäng som känner varandra och vill åka tillsammans, då får man en helt perfekt upplevelse med sina kompisar i de bästa skidområdena. Som bonus bjuder vi även på ett USB-minne om man uppger rabattkoden ”skisensation".

Både Cristin och Johan har tidigare erfarenhet av UF-företag, då hade de nämligen varsitt UF-företag med sina bästa kompisar. Skillnaden var att de då tillverkade en ny produkt vilket är mycket svårare då det handlar om att satsa pengar, komma på en helt ny idé samt marknadsföra den. I år hand-lar deras företag om en tjänst vilket innebär att riskerna inte är lika stora då de inte har lika mycket att förlora utan bara mer att ge.

Redan i somras när de hade fått klartecken från sam-arbetspartnern Rollin’Snow satte de igång med att fixa affischer, facebook-sida och en egen hemsida. När det var dags för skolstart var de med andra ord väl förberedda för att marknadsföra sitt UF-företag.

vad har ni för mål med företaget?Vårt mål är att via Skisensation UF sälja 40 resor och just nu är vi uppe i 22. Vi har goda förhoppningar om att nå vårt mål då vi tror att folk köper skidresor ett bra tag till och vi har bra priser på resorna. Det faktum att folk vi inte känner har köpt resor gör det något roligare, det måste betyda att vi marknadsfört oss bra för annars hade nog bara vänner köpt resor. Vi kommer också att åka på en av resorna, Val Thorens, där vi kommer att filma och sedan använda materia-let. Självklart kommer vi också att ha roligt med våra vänner som vi åker med.

Vi tycker dessutom att ett viktigt mål med vårt företag är att ha riktigt roligt. Vi vill också få mer erfarenhet inom försäljning och entreprenörskap och bredda vårt kontaktnät.

Vi siktar på att vinna ”Bästa UF” på mässan som är på hemmaplan i Gislaved i mars för att därifrån komma vidare till Stockholm och SM.

Vi båda älskar att resa och ville därför göra något som hade med resor att göra.

35unga enTreprenörer

Uppklätt för fest

och högtidIngen annan tid på året är väl så späckad med fest och högtider som jul och nyår? Dags att

börja fundera på hur du skall klä upp dig.

Foto jOcke De ROOy

Hår & makeup AnGeLA SvenSOn

Modeller eMMA SvenSOnvIctOR jOSeFSSOnFILIPPA cALMFORS

MARtIn OuDALOuISe SvenSSOn

36 STil & Trend

eMMAKläder från Divanti

Paljettklänning Rare 3.595 KRPälssjal Style Butler 2.995 KR

Skor A Pair 2.695 KR

vIctORKläder från Divanti

Kostym Trend Corneliani 8.995 KRSkjorta Stenströms 1.095 KR

Slips Barba 895 KRNäsduk A.Christensen 295 KR

Skor Bally 3.295 KR

37STil & Trend

FILIPPA Kläder från Divanti Klänning Coast+Weber+Ahaus 2.695 KRMARtIn Kläder från Befa Kostym Cavaliere 2.295 KR Skjorta Dahlin 1.095 KR Näsduk Dahlin 119 KR Klocka Georg Jensen från August Petersson & Son 9.900 KReMMA Kläder från Divanti Klänning By Malene Birger 2.899 KR Sjal Mala Ahsha 2.495 KR Skor från Scorett 1.299 KRLOuISe Kläder från Loft Klänning Zetterberg 2.499 KR Skor By Larin 1.799 KR Halsband Cooee 595 KR Armband Cooee 390 KRvIctOR Kläder från Old Mac Kostym Stones 2.998 KR Skjorta Oscar 899 KR Näsduk Dako, 199 KR Fluga Dako 349 KR Skor Boss från Divanti 3.295 KR Klocka Bell & Ross från August Petersson & Son 31.000 KR

38 STil & Trend

39STil & Trend

vIctOR Kläder från Divanti

Byxa PTo1 2.595 KRSkjorta Xacus 1.095 KRTröja Gran Sasso 1.495 KRKavaj LBM 1911 4.995 KRSjal Stenströms 1.195 KRSkor Santoni 3.695 KR

eMMA Kläder från Smak

Klänning 1.199 KRPälsväst 2.199 KRSkor från Skotrend 1.099 KR

LOuISeKläder från Sagolikt

Tunika Smooph 2.199 KRByxa Pepe Jeans 999 KRLinne By Malene Birger 449 KRSkor från Skotrend 499 KR

eMMAKläder från Smak

Klänning Cream 899 KRVäst Culture 1.699 KR

FeStväSkA från Liza Design 449 KR

StövLett från Bally i limiterad upplaga inför Ballys 160 års jubileum 6.495 KR,

Divanti, Gislaved.

40 STil & Trend

LOuISePaljettklänning från Sagolikt 1.598 KR

Väska från Danielle 525 KRSmycken från August Petersson & Son

Ring Ti Sento 2.058 KRArmband Ti Sento 4.298 KRHalsband Ti Sento 4.298 KRÖrhänge Ti Sento 1.895 KR

FILIPPAKläder från Befa

Klänning Noa Noa 1499 KRVäska från Danielle 585 KR

Smycken från August Petersson & Son

Halsband Dyrberg Kern 899 KRArmband Dyrberg Kern 739 KR / 1.029 KR

Ring Dyrberg Kern 899 KR

41STil & Trend

MARtInKläder från Fribergs

Kavaj Boss 4.195 KRJeans Jacob Cohen 2.895 KRSkjorta Stenströms 1.195 KRFluga A. Christensen 395 KRNäsduk Stenströms 295 KR

Skor från Skotrend 1.599 KRKlocka Georg Jensen från August

Petersson & Son 9.900 KR

FILIPPAKläder från Fribergs

Klänning Desigual 1.595 KRPälsboa 695 KR

Halsband 295 KRVäska Campomaggi 2.995 KR

Strumpbyxa Dim 79 KRSkor från Danielle 1.175 KR

42 STil & Trend

FILIPPAKläder från Fribergs

Klänning Lipsy 1.295 KRStrumpbyxa Dim 79 KRSkor Danielle 1.575 KR

MARtInKläder från Fribergs

Kostym Oscar Jacobsson 4.995 KRSkjorta Stenströms 1.195 KRSlips A.Christensen 595 KRNäsduk Roda 395 KRKlocka Georg Jensen från August Petersson & Son 9.900 KR

LOuISe Kläder från Loft Blus Filippa KR 1.300 KR Byxa Filippa K 1.300 KR Skor By Larin 1.799 KR Smycken från Cooee Halsband 695 KR Armband 390 KR / 360 KR Dubbelring 150 KRMARtIn Kläder från Befa Jeans Matinique 999 KR Skjorta Dahlin 1.099 KR Väst Matinique 999 KR Kavaj Matinique 1.999 KR Skor från Scorett 899 KR Klocka Georg Jensen från August Petterson & Son 9.900 KRvIctOR Kläder från Old Mac Jeans Alberto 998 KR Skjorta Bruun & Stengarde 499 KR Kavaj Cavalier 2.299 KR Näsduk Dako 199 KR Skor från Scorett 899 KRFILIPPA Kläder från Befa Kjol Sandwich 1.099 KR Linne Sandwich 349 KR Skinnjacka Rock’n Blue 2.999 KR Smycke från Snö of Sweden Halsband 399 KR Armband 399 KR Skor från Danielle 1.175 KR Väska från Liza Bags 999 KR

kLASSISk bALLykänGA i brun mocka från 3.495 KR, Divanti, Gislaved.

43STil & Trend

Catimini | Ikks | Rrabenssalone | Nolita pocket Ra-re the kid | Replay | Chevignon | Tuc Tuc

Ågatan 73, Anderstorp

Annons Charlie&Lola Kvartssida S Sparkling Nr1 2011.indd 1 2011-12-01 17:11

Kiropraktisk Center, Hagagatan 7, VärnamoTel: 0370-189 80, www.kiropraktiskcenter.se

Årets företagare 2011

i Värnamo Kommun

Sträck på dig, du är unik.

KIROPRAKTISK CENTER

<<Andreas Söderström

Annons Kiropraktiskcenter Kvart S Sparkling Nr1 2011.indd 1 2011-12-01 19:06

Moderna golv i äkta trä

Lightwood - ett smartare trägolvDet är gjort av riktigt trä, med alla de goda egen-

skaper som bara äkta trä ger. Varmt, mjukt och

med naturens variationsrika karaktär. Men Light-

wood har ett lite tunnare träskikt än

traditionella trägolv. Därför kostar

det också mindre, särskilt när

du vill ha moderna mönster och

riktigt exklusiva träslag.

> Läs mer på www.golvabia.se

audI Q3

AuDIS MInStA StADS-Suv är här! Bilen som ska konkurrera med framförallt BMW X1. Är det här bilen vi väntat på? Häng med så får ni veta vad mini-suven går för!

Min första tanke när jag fick nyckeln i handen, Va? Finns fortfarande den klassiska nyckeln som man sätter i nyckelhå-let vid ratten kvar? Ärligt talat trodde jag att man numera bara använde hela fjärrkontrollen som nyckel. Som sätts i sitt fack när man vill starta bilen. Nu finns det ju dock ett tillval som gör bilen ”nyckellös”, dvs man slipper helt och hållet att ta fram nyckeln. Det räcker att du har den i fickan och bilen startas med en knapptryckning. Denna smidiga funktion gör dock din plånbok ca 4.700 KR lättare.

Väl inne i kupén känns Q3an väldigt rymlig, även om det är en liten bil. Den har klassisk Audidesign med många knappar

och vitröd instrumentbelys-ning. Öppnar man bilen på kvällen så lyses hela kupén upp i ett kallt blått sken. På instrumentbrädan finns en li-ten skärm som visar allt från bilens inställningar till navi-gation och vilken musik som spelas. Allt manövreras via en ratt och några knappar.

Eftersom det är mörkt när jag kör iväg får jag anledning att testa funktionen för automatisk avbländning av helljuset. Det känns ganska ovant till en början, men efter en stund tycker jag att det är riktigt bekvämt. Det fungerar utmärkt under hela teststräckan.

Liten men rymlig SUV som trivs

på asfalt.Text uLF LORentzSOn

kuPÈn har en rymlig känsla,

nästan som storebrordern

Audi Q5.

45MoTor

MOtORn I teStbILen är en 4-cylidrig, 2-liters dieselmotor på 177 hästkrafter. Den fung-erar väl både för den gasglade och den som vill köra lugnt och bränslesnålt. Tillsammans med den sjuväxlade S-tronic-automatlådan känns motorn både pigg och rolig. Oavsett om man väljer de helautomatiska lägena för växling (D (Drive) eller S (Sport)) eller väljer att växla manuellt med växelspaken, så känns växlingarna alltid precisa och sportiga.

Samtidigt som S-tronic-lådan är dynamisk, är den också mycket effektiv. Den höga ef-fektiviteten sänker bränsleförbrukningen och gör bilen till en snåldiesel. Dessutom är bilen utrustad med start & stopp-teknik som också bidrar till att minska förbrukning och utsläpp.

Baksätet på Q3 är förvånande rymligt på ytterplatserna. Känns nästan lika rymlig som storebrodern Audi Q5.

Så var det de där med att köra i skogen bland stock och sten. Tyvärr, detta är nog ingen bil att bestiga berg eller ta sig an riktigt gropiga skogsvägar med. Q3an har en markfrigång som är blott 2 cm högre än an vanlig standardbil (17 cm mot 15 cm). Detta kan jämföras med Volvo XC70, som har en markfrigång på 21 cm. Däremot är Q3an lätt att stiga i och ur och känns på något sätt ändå som en SUV.

46 MoTor

kLIveR jAG uR OcH tIttAR på bilen en stund så ser den väldigt rund ut i formen, baktill blir den ordentligt bred. Stora tydliga bakljus med snygga led-signaturer. Framifrån ser den riktigt grym ut. Med S-linepaketet blir grillen dessutom mycket snyggare än standard. Testbilen är utrustad med halogenstrålkastare med elektronisk räckviddsreglering och LED-baserat varselljus. Den har också LED-blinkers integre-rade i ytterbackspeglarna.

Precis som med alla andra bilar kan man extrautrusta Q3an för hundratusentals kronor. Vill man lyxa till det lite extra kan man välja till sportstolar med nappaläder och el-inställning. Fälgar finns också i allt från 16 till 19 tum. Ljud och naviga-tionssystem finns också i olika nivåer. Testbilen var utrustad med Bluetooth® vilket gör att man trådlöst kan koppla samman den med sin telefon, förutsatt att även den stödjer Bluetooth®. I bilens display ser man hela sin telefonbok i som man enkelt bläddrar i med knapparna på ratten. Systemet erbjöd bra ljudkvalité på samtalen för bägge parter.

Audi Q3 har tre bensin- och tre dieselmotorer i modellpro-grammet. Alla utom den minsta dieselmotorn levereras med Quattro. Den största bensin- och dieselmotorn kommer med S-tronic som standard. Priset börjar på 288.000 KR för den enklaste Q3an, utan några tillval.

+ kÄnns stoR tRots att den ÄR lIten

+ motoR och VÄxellåda

− nyckel

− stolsInstÄllnIngaR

FAktA

AuDI q3 2,0 tDI quAttRO

GRunDPRIS 343.500 KR

MOtOR 4-cylindrig turbodiesel

vRIDMOMent 380 Nm vid 1750–2500 v/min

eFFekt 177 hk vid 4200 v/min

tOPPFARt 212 km/h

0–100 kM/H 8,2 sek.

FöRbRuknInG 5,9 l/100 km

kOLDIOxIDutSLäPP 156 g/km

tjänStevIkt 1660 kg

Mått Längd 4,39 m bredd 1,83 m höjd 1,6 m

bAGAGeutRyMMe 460 liter

FORDOnSSkAtt 3004 kr/år

q3An HAR en RunD FORM och känns ganska lik storebrodern Q5.

4/5

Precis som med alla andra bilar kan

man extrautrusta Q3an för hundratusentals

kronor. Vill man lyxa till det lite extra kan man

välja till sportstolar med nappaläder och el-inställning.

Betyg

47MoTor

Naturligt

Blomsterbutiken Ett litet hus är en naturnära inspirationskälla för folk såväl med som utan gröna fingrar. Här erbjuder man blomsterarrangemang till privatpersoner,

helhetslösningar för företag och kurser inom området. Allt med ett brinnande intresse för naturmaterial.

Text LISA MAGnuSSOn | Foto jOcke De ROOy

HuSvackertI ett LItet

näR vI kOMMeR In I Det LILLA HuSet en tidig morgon, är Malin och Cissi redan i full gång med att tända upp levande ljus runt omkring i butiken. Det går inte att ta miste på vad det är för känsla de försöker förmedla till sina kunder. Det står hemtrevligt skrivet över hela rummet, men inte med bokstä-ver utan med fina ljusstakar som står i vackra vita träbokhyl-lor där murgrönorna slingrar sig nedåt. Orkidéer står plante-rade i vackra plåthinkar och julrosor i olika arrangemang står redo inför stundande julpyntning i hemmen. Kontrasterna mellan de nya, moderna, och de naturligt patinerade mate-rialen ger en alldeles speciell och inbjudande känsla. Så är det också hemtrevligt, naturnära och mysigt som är viktiga ledord i blomsterbutikens koncept.

När blomsterbutiken i Bredaryd blev till salu förra året, bestämde sig väninnorna Malin Axelsson och Cecilia ”Cissi” Magnusson, för att ta chansen att skaffa sig den där bloms-terbutiken de så länge pratat om att driva tillsammans. Malin och Cissi träffades genom gemensamma vänner på en möhippa 2004 och kände direkt att de fungerade bra ihop.

–Med vissa människor känner man ganska snabbt att det klickar, säger Malin.

Malin och Cissi utbildade sig till florister på senare år, och båda två hade erfarenhet av att jobba i blomsterbutik innan de tog över Ett litet hus. När Malin för några år sedan prakti-serade hos Cissi, upptäckte Cissi snabbt hur mån Malin var

48 eTT liTeT huS

49eTT liTeT huS

om alla kunder, vilket de båda anser vara väldigt viktigt när man jobbar i butik. Nu äger de sin alldeles egna blomster-butik och den personliga servicen är bara en av alla de saker som gör Ett litet hus speciellt.

I oktober i år firade Malin och Cissi ett år med Ett litet hus. Det första året har gått otroligt fort tycker de, och under året som gått har de jobbat flitigt med att förändra stilen i butiken till sin egen. Medan den tidigare butiken haft en mer strikt stil, med ganska stram skyltning, satsar Malin och Cissi på att få fram en mysig känsla med mycket naturmaterial och där just naturtemat lyfts fram. Malin och Cissi vill att Ett litet hus ska ha en hemtrevlig känsla, det ska kännas mycket mer personligt än vad det gör på de stora kedjorna, som ibland kan kännas ganska anonyma. De anser att när en butik ligger på en så pass liten ort blir klimatet annorlunda. Man har mer lokala kunder och pratar med varandra på ett vänligt och personligt sätt. I butiken finns alltid mycket tända ljus och ibland händer det att det bjuds på kaffe en vanlig fredagseftermiddag. När nu julen börjar närma sig planera de även att bjuda på glögg. –Det blir som att man jobbar med alla sinnen, inflikar Malin.Det märks att Malin och Cissi vill skapa en tydlig helhet i sin lilla blomsterbutik.

LIten LOkAL MeD MånGA FöRDeLARAtt butiken är ganska liten var något som både Malin och Cissi var lite ovana vid till en början, då de båda två tidigare jobbat i relativt stora blomsterbutiker. Snart upptäckte de dock alla fördelar som en liten gemytlig lokal för med sig. Inredningen och skyltningen blir inte så uppstaplad som den lätt kan bli i större butiker och när lokalen i sig känns hemtrevlig är det lättare att skapa en mysig och personlig atmosfär.

En annan fördel med en mindre butik är att de kan foku-sera på växter och blommor, då de inte har plats att fylla ut butiken med för mycket andra saker. Sen har de förstås kompletterat med ett bra sortiment av tillbehör ändå. Där

finns exempelvis ljuslyktor, fina glöggflaskor och andra dekorativa presentartiklar. Dessa hjälper att ge idéer och inspiration till presentlådor och dylikt. Malin och Cissi vill få sina kunder att se alla möjligheter med att skapa och ge bort ett fint blomsterarrang-emang. Och även fast Ett litet hus

är precis vad de heter, och alltså inte har plats för ett större lager, så hämmar det inte möjligheterna i butiken. Med leveranser flera dagar i veckan, kan Malin och Cissi erbjuda det allra mesta som en kund kan tänkas vilja ha, så länge det beställs i någorlunda tid.

Det blir som att

man jobbar

med alla sinnen.

Man kan få fram färgkontraster som är hur

vackra som helst.

50 eTT liTeT huS

bLOMStRAnDe kuRSeRFörutom försäljning av växter och blomsterarrangemang, erbjuder Ett litet hus även kurser i olika storlekar och nivåer. Kurser inom plantering och blomsterbindningar var någon-ting som den förra rörelsen på Ett litet hus också erbjöd och därmed blev det ganska naturligt för Malin och Cissi att fortsätta med det. I första hand tar de emot mindre grup-per och håller kursen i butiken. Oftast börjar det med att Malin eller Cissi visar förslag på hur man kan göra, medan kursdeltagarna får en kopp kaffe eller nu i jultider, lite glögg. Sedan får deltagarna, från ett urval av växter, blommor och dekorationer, skapa och sätta ihop sitt eget arrangemang. Ibland hålls även kurser ute på företag, framförallt om det handlar om större grupper. Malin och Cissi menar att det finns många fördelar med kurserna, man får tid att prata mer med kunderna och får chans att inspirera och ge nya idéer på hur man kan dekorera sitt eget hem.

–Man märker att kurserna är väldigt uppskattade, vissa kommer tillbaka för att gå fler och mer avancerade kurser, säger Cissi.

Ett annat koncept som Malin och Cissi jobbar med är att hjälpa företag med blomsterdekoration. Det kan vara allt ifrån att plantera växter utanför företagets fastighet till att se till att det är snyggt och prydligt med fräscha blommor i konferensrummet. Tanken är att man som företag ska köpa ett helt koncept, som en slags prenumeration.

Malin och Cissi förklarar att de vill satsa på att skapa ett fräscht helhetsintryck hos företag, vilket i sin tur ger känslan av att det är ett företag som bryr sig, likväl som att det är viktigt att ha snyggt och städat på sitt företag. Detta är väldigt uppskattat av företagen, då de slipper ha någon inom företaget som ska ta hand om det. Detta kanske t o m kan vara ett koncept att satsa på för privatpersoner. Det finns sä-kert många personer som varken har tid, lust eller tillräckligt gröna fingrar.

Även om det märks tydligt att Ett litet hus har många olika sidor så är det ändå naturtemat som står i centrum. När vi pratar om hur man kan plocka in naturmaterial och använda

till att dekorera med, märker man verkligen hur mycket Malin och Cissi brinner för sitt yrke. Särskilt förtjusta är de i kontrasterna som skapas när man använder sig av alla de olika material som finns i vår natur. Det kan till exem-pel vara så enkelt som en död kvist i kombination med en knopp, där kontrasterna mellan det levande och döda framhävs. Hårt blandas med mjukt. Den råa känslan hos material som kommer direkt från skogen blandas med finare uttryck, som en orkidé eller annan färgstark blomma.

–Man kan få fram färgkontraster som är hur vackra som helst, menar Malin entusiastiskt.

För en blomsterbutik som ligger på en mindre ort är det viktigt att bibehålla ett varierat sortiment där man helst ska ha något för alla, men det är ändå viktigt för Malin och Cissi att sätta en egen prägel på butiken.

–Vi försöker att sticka ut och särskilja oss lite från andra blomsterbutiker, säger Cissi.

Både Cissis och Malins familj äger skogsmark, vilket gör det enkelt för dem att få tillgång till allt det vackra naturen har att erbjuda. Det viktiga är att materialen är äkta vara och enkla att hitta.

Det naturnära temat känns väldigt rätt i tiden just nu och Malin och Cissi menar att även kunderna uppmärksam-mar hur blommorna kommer till sin rätt på ett helt nytt sätt genom kontrasterna. På Ett litet hus vill man visa att det i grund och botten handlar mest om att våga ta in och prova. Och inte krångla till det. En fin vas full med små alkottar kan räcka för att skapa något jättevackert, som dessutom blir lite annorlunda.

Det går inte att undgå den kreativitet som sprudlar i den my-siga lilla blomsterbutiken, så har man fortfarande inte besökt detta ställe så är det dags att styra kosan mot Bredaryd. Till Ett litet hus, väl värt ett besök.

nAtuRteMAt är det som läggs störst fokus på i Ett litet hus.

51eTT liTeT huS

Smörkola 40 st

En kola som lockar fram barnet i vem som helst. Välj att göra den med eller utan chokladöverdrag, dekorera sen de sockersöta pralinerna med flingsalt för att få en extra lyxig touch.

• Koka allt till 118°

• Häll ut i brödform (2l) med bakplåtspapper. En lägre form kan även användas beroende på hur hög man vill ha sin kola

• Låt stå 24 timmar i rumstemperatur

• Skär i bitar och slå in i papper, eller lägg i knäckformar och strö salt över

OM MAn vILL DOPPA kOLAn I cHOkLAD

• Smält chokladen och häll 2 msk på kolan, stryk den fram och tillbaka tills den börjar stelna

• Vänd kolan försiktigt och skär i önskad storlek

• Doppa kolorna i tempererad choklad med hjälp av gaffel och dra botten mot kanten av bunken så att det inte blir någon fot

• Sätt av på bakplåtspapper och låt stelna

teMPeReRA cHOkLAD

• Finhacka choklad och lägg i en plastbunke

• Smält försiktigt i mikrovågsugn

• Ta ut och rör om ofta

Är det dags att knäcka släkten utan knäck i år? Ta med dig de finaste pralinerna till julmyset, helt hemmagjorda. Här följer tre recept på vackra julpraliner som vem som helst kan lyckas med! Recept LOttA jOHAnSSOn | Foto jOcke De ROOy

JulPRalIneRGör dina egna

bReD cHOkLADen fram och tillbaka

tills den börjar stelna.

OM MAn vILL kan kolorna

doppas i tempererad

choklad.

InGReDIenSeR250 g socker

100 g smör

150 g glykos

150 g grädde

2 g flingsalt

½ vaniljstång

DOPPnInG400g choklad

SkäR i önskad storlek.

52 Julpraliner

Xanté tryffel 65 st

För att lyckas bäst med tryffel måste fyllningen kylas så den stelnar, innan man rullar de. Se även till att kyla tryffeln innan de doppas i choklad.

• Finhacka chokladen och lägg i en bunke

• Karamellisera socker och glykos

• Koka upp grädden och slå över karamellen. Var försiktig! Det kokar kraftigt eftersom sockret är väldigt hett. Koka ihop ordentligt så det inte blir klumpar i sockret

• Sila karamellen över chokladen och rör om tills chokladen smält

• Tillsätt Xantén och rör om

• Slå i bunke och ställ i kyl 24 timmar

• Klicka ut smeten med hjälp av tesked

• Ställ i kyl så att de får stelna till

• Rulla till runda tryfflar, är det kladdigt kan du använda kakao på händerna, ställ svalt

• Doppa i choklad och rulla dem i kakao

Karamelliserade hasselnötsgianduja 50 st

Dessa praliner kan dekoreras med heltäck-ande karamelliserad, hackad mandel. Då behöver man inte temperera chokladen.

• Häll mandlarna i en gryta tillsammans florsocker och citronsaft och karamellisera mandeln gyllenbrun

• Ta av grytan och rör ner smöret så att mandlarna skiljs ifrån varandra

• Häll ut på bakplåtspapper, låt kallna

• Skär mandeln i flisor med kniv

GIAnDujA

• Rosta hasselnötterna i ugn i 200° under omrörning, tills de är gyllenbruna

• Häll i en handduk och gnugga bort skalet

• Häll nötterna i en kastrull tillsammans med florsockret. Karamelisera nötterna och häll upp på bakplåtspapper att kallna

• Mixa alltsammans i mixer till en oljig massa

• Finhacka chokladen och häll den i mixern, mixa tills chokladen smält

• Häll ut att kallna på marmorskiva, bänk eller i en bunke, rör om

• När fyllningen börjar tjockna, fyll den i spritspåse och spritsa kulor på den hackade karamelliserade mandeln

• Rulla dem i handen och ställ på bakplåts-papper. Låt stelna i minst 2 timmar

DOPPnInG Av PRALIneRnA

• Temperera chokladen och doppa pralinerna, låt stelna på bakplåtspapper

Att tänkA På

teMPeReRA cHOkLAD

För att få ett blankt och fint chokladöverdrag är det viktigt att temperera chokladen rätt, annars kan chokladen få vita fläckar eller bli gråaktig när den stelnat.

HåLL kOLL På DIn teRMOMeteR

Mörk choklad 31 – 32°Mjölkchoklad 29 – 30°Vit choklad 28 – 29°

LyckA tILL!

kOkA GLykOS och socker så det blir karamelliserat.

HäLL I Den kokande grädden, tänk på att det kokar upp väldigt kraftigt.

SILA karamellen över chokladen.

InGReDIenSeR50 g glykos

280 g socker

210 g grädde

100 g mörk choklad

200 g mjölkchoklad

80 g xanté

DOPPnInG400 g choklad

Kakao

InGReDIenSeRKaramelliserad mandel:

100 g sötmandel

25 g florsocker

1 tsk citronsaft

2 g osaltat smör

GIAnDujA135 g hasselnötter

100 g florsocker

125 g mjölkchoklad

DOPPnInG400 g choklad

Lägg pralinerna i en fin ask eller slå in dem i cellofan, så blir de en perfekt present

att ge bort.

53Julpraliner

Zoom - ItalIensk desIgnPå VandaloRum I VÄRnamo

annas kalendeRflIckoR

VÄRnamo Blues& RockföRenIng

Den 16 APRIL öPPnADe vAnDALORuM som är ett internationellt konst- och designcentrum med ett nationellt uppdrag och en stark regional förankring.

Just hälsar Vandalorum varmt välkomna till utställningen Zoom, som är en mycket omfattande exposé över italiensk design från 50-talet och fram till idag. Utställningen innehål-ler både möbler, armaturer, redskap och porslin. Genom hela utställningen kan man även se bilder av Mariosa och Aldo Ballo och deras tolkning genom kameralinsen. IntRäDe kOStAR 70 kR

Läs mer om Vandalorums utställningar på www.vandalorum.se

utStäLLnInGen zOOM kan man se på Vandalo-

rum fram till 22 januari 2012

AnnA ILeby äR en ILLuStRAtöR som bor och jobbar i Värnamo. Hon har precis givit ut en kalendern med ärstidsrelaterade illusta-tioner av kända bloggeskor. Kalendern har A3-format och finns att köpa på Håkanssons Parfymeri i Värnamo eller direkt av Anna för 300 KR per styck eller 500 KR för två.

Anna driver även driver bloggen Anna Ritar som är en av Sveriges mest lästa kultur-bloggar. Du hittar den på www.annaritar.blogspot.com.

våRenS LIne uP

28/1 tHe veGAbOnDS (uSA)

3/3 GRAveyARD, ett SAMARRAnGeMAnG MeD MuSIkFöRenInGen wHIPLASH

31/3 wILD wAx cOMbO (Dk)

28/4 MAGIc SLIM & tHe teARDROPS (uSA)

30/6 tHe DeLtA SAIntS (uSA)

nu böRjAR SnARt vårens livespelningar arrangerade av Värnamo Blues!

Kolla in vårens line up

Läs mer om Värnamo Blues & Rockföreningpå www.varnamoblues.se

Missa inte tHe veGAbOnDS på Industribaren den 28 januari

54 kulTur

Alkohol kan skada din hälsa

For the finer moments in life

Bodvár of Sweden familjen har fått en ny medlem, eleganta No 5 Rosé från Saint-Tropez, Frankrike. Du hittar oss på exklusivt utvalda restauranger. Finns även i System-bolagets beställningssortiment.

Beställningsnr: 725 91-09 Säljes i kartong om 6 flaskorPris: 119:-/flaska Alkoholhalt 13% vol

Tel: 08 - 30 91 91 www.bodvar.se, info@bodvar.se

Poolfärskt bygge på Karlsdal

56 heMMa hoS

LäGenHetSHuSen På kARLSDAL började byggas i början av 2010 och skulle släppas i april samma år. Det var GBJ Bygg som höll i bygget och intresset var stort. När kampanjen väl skulle sättas igång hade redan alla de 18 lägenheterna bokats upp. Det var inte helt oväntat att Karlsdal skulle bli ett attraktivt område. Läget är perfekt med nära till naturen för skogspro-menader och bra cykelväg in till stan. På innergården ligger dessutom en stor pool som är uppvärmd året om och det finns planer på att bygga en gemensam bastu.

I varje lägenhet ingick bl.a. tre olika fondväggar och trägolv i ek. I en pärm med olika tillval kunde man sedan lägga till och byta ut det man ville ha som var utöver standard. Emma och Jacob valde till exempel ett ljusare golv av vitlaserad ek, och även rostfria vitvaror. De tycker dock att det var väldigt

bra materialval som ingick i standardutförandet, vilket inte alltid är en självklarhet. Genom alla de val de gjorde under byggnationen, tycker Emma och Jacob att de lyckats sätta en tydlig egen prägel på lägenheten.

LjuSt OcH öPPetI lägenheten finns mycket ljusa färger och stilrena möbler och även om lägenheten är ganska liten så känns den väldigt öppen och luftig. Både Emma och Jacob är intresserade av matlagning och gillar särskilt det öppna ljusa köket. Där kan man vara med i gemenskapen även när man grejar i köket. Jacob var i början skeptisk till den vita bänkskivan, men i kombination till den svarta mosaiken tycker de båda att det passar perfekt. Badrummet känns också lite speciellt då klinkergolvet ser ut precis som ett trägolv. En annan

I månadsskiftet augusti / september flyttade Emma och Jacob in i sin alldeles nybyggda två-rumslägenhet på området Karlsdal i Värnamo. Med en gemensam pool på baksidan och en egen uteplats är det ett perfekt alternativ till ett eget hus.Text LISA MAGnuSSOn | Foto jOcke De ROOy

57heMMa hoS

Det FInnS en personlig känsla i inredningen med både reseminnen och arvegods.

Det vItLASeRADe ek-GOLvet var en av de saker som Emma och Jacob valde till.

58 heMMa hoS

smart lösning är att badrummet har en inte-grerad tvättstuga.

I den vita hallen hänger tavlor på familj och vänner, där finns ett stort vitt kinesiskt skåp och en långsmal bokhylla från Källemo. I vardagsrummet står en stor ljus soffa med ett mörkt och ganska maffigt soffbord från Natuzzi.

IntReSSe FöR InReDnInG OcH DeSIGnBåde Emma och Jacob kommer från familjer som verkar inom möbel- och textildesign, så intresset för inredning har alltid funnits där. Emma är även flitig läsare av olika inred-ningsbloggar och gillar när man kombinerar saker från många olika ställen. Exempelvis är det stora fatet på soffbordet från Alfs mattor i Gislaved medan det bredvid TVn står en jordglob som är ett secondhand-fynd. Detta kombineras sedan med olika reseminnen och

designmöbler. På det sättet blir det en tydlig personlig känsla i inredningen.

När de beslutat sig för att flytta ihop kom den svåra frågan upp om vilka möbler som skulle användas i det nya gemensamma hem-met. Jacob hade bl.a. med sig Svanen-stolar och fåtöljen Ägget av Arne Jacobsen. Reste-rande möbler och detaljer hade Emma med sig, bl.a. arvegods från sin mormor i form av en hög mörklila vas. Några möbler har förstås införskaffats gemensamt. Det senaste inköpet är sängbord från Mavis, designade av Dan Ihreborn.

ett RejäLt byGGeÄven i sovrummet är det ljust med vita väg-gar. Bredvid sängen står nätta vita sängbord i trä. De har också satt in en egen garderob från IKEA med många smarta förvaringslös-ningar. Garderoben har stora vita skjutdörrar

och praktisk belysning. I sovrummet märker man särskilt av fastighetens tjocka betong-väggar, det blir alldeles knäpptyst om man stänger dörren. Så det märks att det är ett rejält byggt hus. Lägenheterna värms upp med fjärrvärme och var och en kan enkelt läsa av sin egen förbrukning via nätet.

På baksidan finns en stor uteplats i väster-läge där Emma och Jacob redan hunnit spen-dera en del varma sensommareftermiddagar. En av de många fördelarna med lägenheten är att man har en gemensam förening och slipper tänka på att någon ska titta till huset när man är borta.

Emma och Jacob ångrar inget i sitt val av boende. Tack vare alla valmöjligheter vid byg-gandet och den stora uteplatsen, känner de att har lägenheten blivit som en liten version av att bygga sitt eget hus.

jAcOb OcH eMMA trivs väldigt bra på Karlsdal och känner sig väldigt nöjda med sin lägenhet.

59heMMa hoS

Makeupkväll hos Divanti

28 OktObeR 2011

60 viMMel & Mingel

Invigning av nya GymCenter26 OktObeR 2011

Premiär av utställningen Zoom

på Vandalorum26 OktObeR 2011

61viMMel & Mingel

Killkväll på Stigs

Pelikanen17 nOveMbeR 2011

HarrysVärnamo18 nOveMbeR 2011

62 viMMel & Mingel

Renata Chlumska föreläser på Cooee

30 nOveMbeR 2011

63viMMel & Mingel

real watches for real people

Oris Carlos Coste Chronograph Limited Edition

Automatic mechanical chronograph

Automatic helium valve

Water resistant to 500 m

Limited to 2000 pieces

www.oris.ch

01301938 Ann August Petersson.indd 1 05/12/11 22.37